Як перекладається слово сунна

Як перекладається слово сунна



Українська

Корінь: -сунн-; закінчення: [Тихонов, 1996].

Вимова

Семантичні властивості

Значення

  1. реліг. мусульманське священне переказ, що викладає приклади життя ісламського пророка Мухаммада як зразок і керівництво для всієї мусульманської громади і кожного мусульманина ◆ Так, крім п'яти обов'язкових (фард) щоденних ритуальних молитов, є рекомендовані молитви (сунна), додаткові, святкові, молитви- . Шаміль Аляутдінов, «Метафізика ісламської молитви», 1997-1999 р.р. [НКРЯ] ◆ Мусульманські юристи дотримуються відповідних поглядів на вихідні засади правосуддя, закріплені такими провідними джерелами мусульманського права, як Коран і сунна, під якою розуміється нормативна практика пророка Мухаммеда, зафіксована переказами (хадисами). Леонід Сюкіяйнен, «Шаріатське правосуддя», 2003 // «Вітчизняні записки» [НКРЯ]

Блог Академії Корану

Коран і сунна Пророка ﷺ - два основні джерела Ісламу. Дослівний переклад слова "сунна" - "встановлений шлях віри", "справжня пророча дорога". В ісламському фіксі «сунна» визначається як мова посланця (мир йому і благословення Аллаха), діяння, мовчазна згода, опис його зовнішності та характеру.

Підстави для шанування суни

Всевишній Аллах дарував пророку Мухаммеду ﷺ найвищий статус, поклавши на нього разом із обов'язком заклику до ісламу також обов'язок роз'ясняти постулати віри. Всевишній Аллах проголошує у Священному Корані: «Ми послали тобі нагадування для того, щоб ти роз'яснив людям те, що їм послано». (Сура «Бджоли», аят 44).Під час проведення прощальної проповіді посланець ﷺ сказав: «О мій народе! Я залишив вам дві речі, якщо міцно схопитеся за них, то не заблукаєте: Книга Аллаха і моя сунна».

Роль сунни у повсякденному житті віруючого велика. У ній знаходяться роз'яснення з усіх питань, наприклад, час скоєння щоденного намазу, правила укладання нікаха та успадкування майна, тлумачення аятів Корану.

Що ставитися до суни

Ісламські вчені по-різному визначають сунну. Більшість мухаддісів (вчених, які займаються вивченням хадісів) вважають, що сунна охоплює мова і діяння пророка Мухаммеда ﷺ. Ці висловлювання називаються терміном «марфу».

Деякі інші вчені серед них імам Абу Ханіфа Ну'ман ібн Сабіт (хай обдарує його Аллах Своєю милістю) вважають, що в сунну також входять висловлювання та діяння сподвижників. Тобто Абу Ханіфа включив до своєї збірки окрім «марфу'» також «маукуф» (те, що пов'язане з якимось сподвижником чи групою сподвижників). У цьому він ґрунтувався на словах посланця Всевишнього, який говорив: «Схопитеся моєю сунною і сунною праведних халіфів, які відомі прямою дорогою. Тримайтеся за них корінними зубами».

Крім цього, є невелика група мусульманських учених, які включають до сунни ще слова та дії табіїнів (так звані «макту»). Серед них мухаддіс Абу Бакр Ахмад ібн Аль-Хусейн, який зібрав хадіси до збірки Ас-Сунан аль-кубра.

Існує окрема категорія хадісів – хадіси-кудсі. Це, по суті, одкровення, що понизилися на посланця від Творця, але передані їм у довільній формі.

Багато мухаддіси називали свої збірки Хадіс «Ас-Сунан», що означає множину від «сунна».Наприклад "Ас-Сунан" Ат-Тірмізі, "Ас-Сунан" Абу-Дауда, "Ас-Сунан" Ан-Насаї. Також відомі книги «Ас-Сахіх» Аль-Бухарі, «Ас-Сахіх» Мусліма та збірка «40 Хадіс Ан-Нававі».

Важливість дотримання суни у світі

Безумовно, ніхто не заперечуватиме важливість використання сунни у всіх сферах життя мусульманина. Сунна є основою, на якій було зведено будівлю Ісламу. У сунні укладено величезне благо всім мусульман. У ній ми можемо отримати відповіді на всі питання, які виникають у будь-якого прихильника ісламу: основи акіди (вірогідності), тлумачення аятів Священного Корану, закони шаріату, способи лікування різних хвороб.

Мусульмани, які йдуть сунні в словах і діяннях, а також всі розбіжності вирішують по суті, не обираючи нічого іншого, і об'єднуються з іншими віруючими в сувні, називаються Ахлі Сунна Валь Джамаа.

У наш час ми маємо можливість читати авторитетні збірки хадісів без необхідності їхати на край світу, як це робили великі вчені в давнину. Зараз ми маємо унікальний шанс отримати базову частину знань онлайн. Для цього необхідно тільки зайти на сайт, що заслуговує на довіру, і почати вивчення сунни пророка ﷺ і приєднатися до ахлі сунна, якщо на те буде воля Всевишнього.

Що таке Сунна? Місце Сунни в ісламському законодавстві (частина 2 із 2)

Коран вважається основою ісламського закону. Це чудові слова Всевишнього, які були відкриті пророку Мухаммаду, нехай благословить його Аллах і вітає через ангела Джабраїла (Гавриїла). Його текст зібраний в окрему книгу, яка дійшла до наших днів через безліч ланцюжків авторитетних передавачів, так що в справжності Корану не виникає жодних сумнівів.Читання Корану є видом поклоніння.

Сунною називається все інше, що походить від посланника Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає. Вона докладно роз'яснює закони ісламу, згадані у Священному Корані, а також демонструє їхнє практичне застосування. Сунна, як і Коран, є прямим одкровенням від Бога, або божественним підтвердженням рішень Мухаммада, нехай благословить його Аллах і вітає.

Отже, з'ясувалося, що і Коран, і Сунна є одкровенням від Всевишнього. Тож у чому різниця між ними? Справа в тому, що читання Корану є обрядом поклоніння і має свої правила, а читання Сунни - не є таким ритуалом. Тому читання хадисів формально не вважається скоєнням обряду. Однак, і Коран, і Сунна є божественними одкровеннями, тому мусульманин повинен дотримуватися як Святого Письма, так і Сунні.

Коран має перевагу над Сунною, бо аж до останнього аяту складається з чудових слів Господа. Сунна ж, як правило, – це сенс Його слів, пояснений пророком Мухаммадом.

Місце Сунни в ісламському законодавстві

За життя пророка Мухаммада Коран та Сунна були єдиними джерелами ісламського законодавства.

Основні розпорядження Корану мають загальний характер, вони формують основу ісламського закону. У Книзі майже неможливо зустріти подробиць чи другорядних деталей. Виняток становить лише невелику кількість положень, згаданих поряд із головними приписами. Як правило, такі положення залишаються незмінними з часом і за будь-яких обставин. Здебільшого Коран говорить про принципи віри, встановлює акти поклоніння, моральні закони, згадує історію народів давнини.

Сунна невіддільна від Корану.Вона пояснює не цілком зрозумілі місця в Корані, детально описує те, що представлено загалом, тлумачить розпорядження. Сунна також має положення, не згадані в Корані, однак жодне з них не йде врозріз зі Святим Письмом, і завжди ставлять на перше місце те, чого Господь у Корані надав особливого значення.

Отже, як стало зрозуміло, Сунна є практичне застосування Корану. Це прояв може бути через прямі слова пророка Мухаммада, нехай благословить його Аллах і вітає і його вчинки. До Сунні також відносять справи і вислови його сподвижників, про яких пророк, нехай благословить його Аллах і вітає, дізнався, але не ганьбив, висловивши тим самим своє схвалення.

Про деталі виконання актів поклоніння, виконання законів ми дізнаємося лише з Сунни. Наведемо приклад. У Корані Аллах наказує мусульманам молитися. Жоден із щирих мусульман не почуватиме законів і всі готові молитися. Ось тільки як і коли? У Корані немає відповіді це питання. Зате він є в Сунні у всіх подробицях! Маючи перед очима приклад Посланця Аллаха мусульмани моляться саме так, як вимагав того Всевишній. Пророк , нехай благословить його Аллах і вітає, сказав:

«Моліться так, як ви бачили мене, хто молиться»

Господь робить обов'язковим хадж (прочан). І знову тільки в Сунні ми знаходимо пояснення цього поклоніння. Посланник Аллаха наказує нам наслідувати його приклад:

«Навчайтеся обрядів хаджу в мене»

Господь пропонує платити закят (обов'язкову милостиню), проте знову не вказує деталей. З Корану ми не дізнаємося, хто саме має платити закят. І знову на допомогу приходить Сунна.

Сунна конкретизує загальні положення Корану.Так, наприклад, у Корані говориться:

«Аллах заповідає вам щодо ваших дітей: чоловікові дістається частка, що дорівнює долі двох жінок» (Коран 4:11)

Ґрунтуючись на такому формулюванні, можна припустити, що будь-яка дитина має право успадковувати від своїх батьків. Однак Сунна швидко вносить у справу ясність:

“Ми, пророки, не залишаємо спадщини. Все, що залишається після нас, – це милостиня».

«...і якщо ви не знайшли води, то йдіть до чистої землі і обітріть нею ваші обличчя та руки…» (Коран 5:6)

"Обтерти обличчя і руки" - тут все зрозуміло. Не зрозуміло тільки - як і до яких меж. До зап'ястя чи передпліччя? І вкотре Сунна приходить нам на допомогу. Пророк, здійснюючи таяммум (сухе обмивання), обтирав руки до зап'ястя, тому ми, мусульмани, чинимо так само.

Сунна надає особливого значення законам, зазначеним у Корані. Сюди відносяться всі хадиси, в яких йдеться про обов'язковість виконання молитви, дотримання посту, виплати закятів, здійснення паломництва.

Сунна є другим джерелом законодавства в ісламі. Прикладом може бути хадис пророка, нехай благословить його Аллах і вітає, про заборону продавати фрукти до їх дозрівання. Основою цього закону, природно, є Коран:

«Не пожирайте свого майна між собою незаконно, а тільки шляхом торгівлі за вашою згодою» (4:29).

Крім того, Сунна містить закони, які не згадані в Корані, і не є поясненням положень Корану. Наприклад, закон вживати в їжу м'ясо ослів та хижих тварин; бути одночасно одруженим на жінці та її тітці. Ці та інші закони, що прийшли в Сунні, повинні суворо дотримуватися.

Обов'язок підкорятися Сунні

Вірити в пророцтво означає вірити в правдивість всього, сказаного посланцем Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає. Господь вибрав його серед своїх рабів, щоб він доніс Божий закон до людства:

«…Аллах краще знає, кому довірити Своє послання…» (Коран 6:124)

«…Хіба на посланців було покладено щось, крім ясної передачі одкровення?» (Коран 16:35)

Посланець Господа захищений від помилок у всьому. Сам Всевишній вклав правду в його уста і захистив руки від помилок.

Господь не дав йому погодитись з тим, що суперечить ісламу. Посланець Аллаха – найпрекрасніше Його творіння. Це ясно зі слів Всевишнього:

«Клянуся зіркою, коли вона падає! Не заблукав ваш товариш і не зійшов зі шляху. Він не говорить по забаганню. Це лише одкровення, яке вселяється» (Коран 53:1-4)

За жодних обставин ніщо не заважало пророку, нехай благословить його Аллах і вітає говорити істину. Він не брехав навіть жартома. Ні власні інтереси, ні гнів ніколи не впливали на правдивість його промов. Все, чого посланник Аллаха, нехай благословить його Аллах і вітає, бажав досягти своєї правдивості – це достаток Всевишнього.

Абдулла б. Амр б. аль-`Ас записував усі слова пророка Мухаммада, нехай благословить його Аллах і вітає. Але одного разу плем'я Курайш заборонило йому це, сказавши: «Невже ти записуєш усе, що він каже? Адже він говорить лише у своїх інтересах і зі злості!».

Абдулла б. Амр перестати записувати, і повідомив про це пророку, щоб благословить його Аллах і вітає, на що той відповів:

«Пиши, бо присягаюся тим, у чиїй долоні моя душа, тільки правда виходить звідси», – і вказав на свої уста.

Коран, Сунна та одноголосне рішення мусульманських учених єдині в тому, що підпорядкування посланцю Аллаха є обов'язковим! Господь каже:

«Про ті, що повірили! Скоріться Аллаху, коріться Посланцю і володіючим впливом серед вас. Якщо ж ви будете сперечатися про що-небудь, то зверніться з цим до Аллаха та Посланця, якщо ви вірите в Аллаха та Останній день…» (Коран 4:59)

Подібні статті

Останні статті

Категорії