Як перекладається слово Дюртюлі

Glosbe – це найбільший колективний словник. Він підтримує ВСІ мови світу! Приєднуйтесь до нас сьогодні!

Glosbe – це платформа, що надає безкоштовні словники з контекстними перекладами (перекладені речення – так звана пам'ять перекладів). Ви знайдете тут:

• мільярди перекладених фраз
• ілюстрація фраз
• запису та вимову
• мільярди переказаних пропозицій
• автоматичний перекладач довгих текстів

Glosbe розроблено завдяки зусиллям багатьох людей, котрі щодня додають новий контент. Приєднуйтесь до нас та ділитесь своїми знаннями!

Переклад "Dyurtyuli" на російську

Дюртюлі - Це переклад «Dyurtyuli» на російську. Приклад перекладеної пропозиції: court висловив думку, що Ілгіз Salakhov за чотири роки був пов'язаний з Церковним училищем у місті Дюртиулі і Дюртиулінскій центр, які учасники працювали на розпорядженні конгрегації місцевих mosques in література, заснована на методах психологічної influence and manipulation.” ↔ Суд вважав доведеним, що Ільгіз Салахов чотири роки керував у місті Дюртюлі та Дюртюлінському районі осередком «Хізб ут-Тахрір», члени якого залучали до організації парафіян місцевих мечетей, демонструючи їм «екстремістські відеоматеріали та літературу, .

англійська - російська словник

Дюртюлі

Автоматичний переклад Dyurtyuli в російську

Переклади «Dyurtyuli» на російську в контексті, пам'ять перекладів

court стверджував, що Ilgiz Salakhov за чотири роки був пов'язаний з Hizb ut-Tahrir cell in city of Dyurtyuli and Dyurtyulinsky District, які members працювали на укріпленні конгрегації місцевих mosques в організації, показуючи їм “extremist videos and literature, засновані на методах психологічної influence and manipulation.”

Суд визнав доведеним, що Ільгиз Салахов чотири роки керував у місті Дюртюлі та Дюртюлінському районі осередком «Хізб ут-Тахрір», члени якого залучали до організації парафіян місцевих мечетей, демонструючи їм «екстремістські відеоматеріали та літературу, побудовані на прийомах психологічного впливу та маніпуляції».

[8] Перший такий час під Parts 1 and 2 of Criminal Code Article 2055 був виписаний після п'яти Hizb ut-Tahrir followers in the own of Dyurtyuli in the Republic of Bashkortostan in February 2014

[8] Перша справа за ч. 1 та ч. 2 ст. 2055 КК проти п'ятьох послідовників «Хізб ут-Тахрір» було порушено у лютому 2014 року у місті Дюртюлі Республіки Башкортостан.

7 цікавих фактів про місто Дюртюлі

Дюртюлі - це місце, де можна відпочити від суєти великого міста і поринути в особливу атмосферу безтурботності.

RB7.ru продовжує вояж містами Башкирії у пошуках цікавих фактів про життя провінції. Сьогодні ми вирушаємо на північний захід республіки — місто Дюртюлі, яке знаходиться за 120 кілометрів від Уфи.

Чотиридомний, або трохи історії

Історія міста бере свій початок у 1795-му році, коли 4 російські купці, вирішивши влаштуватися в мальовничому місці на березі річки Білої, звели для своїх сімей дерев'яні будинки та заклали вулицю Велика.

Селяни татарських і башкирських сіл, розташованих поблизу, почали говорити між собою «Дүртөйлөгә барабиз», що в перекладі з башкирського означає сходимо до чотиридомного («дүрт» — чотири, «өй» — будинок). Постійна згадка чотирьох будинків і перетворилася на назву цього невеликого села. Так за російським селом закріпилася башкирська назва.

1. Місто на березі річки

Дюртюлі - місто невелике, його центральну частину можна обійти і пішки. Тут немає парку або спеціальної зони прогулянок, але пройтися можна вздовж довгої алеї, яка тягнеться через все місто.

Навесні найпопулярнішим місцем у місті стає набережна. Коли на Білій починається льодохід, жителі міста намагаються не прогаяти момент і подивитися на це видовище. Влітку, втім, тут також багатолюдно.

Родзинкою міста можна назвати його джерела. Упорядковані території радують мешканців не лише чистою водою, а й оригінальним рішенням. На одному з них, наприклад, вода ллється з великої фігури самовару, в народі так і прозвали — «Самовар».

2. Ураган

Сумною подією мешканцям міста запам'ятався 2007 рік, коли Дюртюлінським районом пройшов ураган. Сильний вітер зривав дахи з будинків, завалював проїжджі частини, обривав дроти. В результаті було знеструмлено майже весь район.

Найстрашніші втрати зазнав тоді ліс. Було повалено дерева на площі понад вісім тисяч гектарів. На деяких територіях ступінь пошкодження лісу досяг 90 відсотків. Після урагану із землі стирчали лише голі палиці.

3. Три дівчини замість семи

Що спільного у міста з Уфою? Звісно, ​​фонтан!

Бакирки, що застигли в танці, є і в Дюртюлях. Щоправда дівчат тут не сім, а лише три. Натомість з'явився дюртюлінський фонтан значно раніше за уфімський.

Знаходиться він на майдані перед міським Палацом культури. Красива та доглянута територія є улюбленим місцем для весільної фотосесії (міський відділ РАГСу знаходиться тут же).

4. Бутерброд із хліба, олії та ковбаси

Якщо читаючи попередню статтю про Ішимбай неодмінно схотілося спробувати сірий ішимбайський хліб, то можу з упевненістю сказати, що дюртюлінський хліб теж смачний. Напевно, кожен дюртюлинець помічав цей манливий аромат свіжої випічки, що долинав з-за дверей з написом «Гарячий хліб». Печуть тут хлібобулочні та кондитерські вироби. Особливо смачними виходять знамениті дюртюлінські бублики.

Славиться місто та своєю молочною продукцією. У виробництві тут кефір, сметана, сир та інша молочка. Великою популярністю у мешканців користується вершкове масло, кажуть, у нього якийсь особливий смак. Варто спробувати! Адже продукцію Дюртюлінського комбінату можна зустріти і на уфімських прилавках.

Є в Дюртюлях та м'ясокомбінат. Примітний він тим, що став першим підприємством у республіці, який почав випускати продукцію «Халяль» із м'яса великої рогатої худоби.

5. Поле чудес та шматочок Фінляндії

Архітектура Дюртюлей дуже різноманітна. У межах міста можна побачити як багатоповерхові житлові будинки, так і одноповерхові будівлі.

Є, наприклад, район під назвою «Фінські будинки». Складається він із приватних територій з будинком та невеликою ділянкою. Проходячи повз, тут часто можна вловити привабливий аромат затопленої лазні. Фіни, звичайно, тут не живуть, але назва, мабуть, звідти (технологія збирання каркасно-щитових будинків прийшла до нас із Фінляндії).

Ще один прилеглий до міста мікрорайон індивідуальної забудови називається "Поле чудес".Якубович барабан там не крутив, дива начебто теж не траплялися. Назва, кажуть, прижилася через те, що перші такі будівлі люди сприймали як щось незвичайне та чудове.

6. У Венецію через Москву

Якщо почувши слово Венеція звичайна людина уявить собі італійське місто на воді, то дюртюлінець насамперед подумає про місцеве село.

За 2 кілометри від міста знаходиться місцева Венеція — невелике село на березі річки, оточене сосновим бором. насолодитися гарними видами та вдихнути найчистіше повітря. Венеція ще й тим, що там знаходиться однойменна оздоровниця.

Дістатися з Дюртюлів до Москви теж не складе труднощів. Так називається село на під'їзді до міста.

7. До чого тут Детройт?

А ви знали, що за деякими башкирськими містами закріпилися їхні неофіційні назви, вибрані за подібністю чи співзвуччю з іншими містами? лексикон дюртюлінців можна почути інше скорочена назва міста - Дю).

На щастя, зі справжнім Детройтом у Дюртюлів мало спільного. Колись престижне і багате місто США швидко занепало і перетворилося на руїни, чого не скажеш про Дюртюлі.

Сучасне місто активно розвивається, забудовується новим житлом.Раз у раз відкриваються нові магазини (як дрібні — приватні, так і великі — федеральні), салони краси (перукарні у місті чи не на кожному кроці), процвітає приватний бізнес. Майбутнє місто однозначно має, це не може не тішити.

P.S. Комусь подобається жити у безтурботності невеликого містечка, а комусь до душі ритм великого мегаполісу. Хтось скаже, що у маленькому місті немає великих можливостей, інший заперечить, що перспективи є скрізь. Що ж, кожному своє. У будь-якому випадку робочі будні в мегаполісі завжди можна поєднати з вихідними в улюбленій провінції.

«У це улюблене місто завжди є повернутися привід. » - співалося в одній пісні. Не можу з цим не погодитись, повертатися до рідних місць завжди приємно, навіть без приводу.

І насамкінець. Ще 7 фактів про місто.

1. На території дюртюлинського району знаходиться 2 санаторії («Агідель» та «Венеція»), гостями яких є жителі не лише республіки, а й різних куточків Росії.
2. У селі, що прилягає до міста, розташований кінно-спортивний комплекс з критим манежем «Аргамак».
3. У місті є 2 кінотеатри, один із яких відкрився у 2016 році, отримавши державну підтримку від «Фонду кіно».
4. У Дюртюлях 6 загальноосвітніх шкіл, дитяча художня та музична школи.
5. Тричі на тиждень російською та татарською мовами видається місцева громадсько-політична газета «ЮЛДАШ».
6. Щодня в ефір виходить місцевий телеканал «Дюртюлі-ТВ» із загальним охопленням аудиторії понад 60 тисяч людей.
7. У місті є своє радіо «Дюртюлі-FM», яке віщає 24 години 7 днів на тиждень.

Гуляла містом з фотоапаратом Міля І.

Усі статті в одному телеграм-каналі: https://t.me/rb7ru

А також найкращі новини Башкирії: https://t.me/rb7news Підписуйтесь!

Цікаве на тему