права на цю тему, а також йдеться про попередні зусилля, спрямовані на кодифікацію та розвиток права в цій галузі.

sources of the law on the topic, як добре як previous efforts towards codification and development of law in the area.

[. ] показано, чим саме ідеї, думки та пропозиції, що висувалися в Доповіді, і аналітичні підходи, що застосовувалися його авторами, відрізнялися від загальноприйнятих, і простежується іх еволюція пєрод обличчям нових викликів.

Це показує, як ідеї, зауваження і оцінки повідомлені в звіті, і analytical approaches використані, різними від теми основного театру, і трасами їх еволюції в відповіді до нових речей.

[. ] [. ] віднести, наприклад, доступність та різноманітність комунікаційних технологій для людей з інвалідністю (ІС та ІКТ); роль та значення ІВ та пов'язаних з нею гнучких можливостей у контексті досягнення цілей розвитку в новому тисячолітті (ІВ та ЦРТ); еволюція інтернета та розвиток (ІС та ІКТ/виникаючі проблеми).

Вони включаються, для обміну, доступом і diversity комунікаційні технології для людей з обмеженнями (IP і ICTs); the role and contribution of IP and its flexibilities in the attainment of MDGs (IP and MDGs); і розвиток Internet і розвитку (IP і ICTs /emerging issues).

пов'язаними, зокрема, з тривалістю перелогу, методами посадки, проведенням експериментів із новими та завезеними видами насіння, способами розподілу землі, контролем за ерозією ґрунту та общинними заходами.

of fallow period, planting methods, experimentation with new and introduced species of seed varieties, modes of distribution of lands, soil erosion control and community activities.

[. ] [. ] випадків інфікування людини вірусом H5N1 з'явилися побоювання з приводу того, щото еволюція етого вірусу може уможливити його реальну передачу від людини людині [. ] [. ]

Безсумнівно, перші людські обставини H5N1 були виявлені, вони мають бути усвідомлюють, що virus може evolve to allow efficient human to human transmission via aerosols.

[. ] [. ] деякі наслідки зміни клімату залишаються поки що невідомими і що в даний час відбуваєтьсяіт еволюція політіко-правової бази, а це ускладнює точну оцінку.

It must be borne in mind that some of the effects of climate change remain unknown and climate change policy and law is evolving, making precise evaluation difficult.

У 2010 році продовжувалазь еволюція глобальних каналів поставок стимуляторів амфетамінового ряду [. ]

In 2010, the global supply chain of amphetamine-type stimulants continued to evolve in terms of the [. ]

країнах зони євро практично досить сильно відрізнялася: у період із 2000 по 2004 рік зростання національного реального ефективного обмінного курсу становив приблизно від 4% в Австрії до 21% в Ірландії.

територія member countries є в fact quite large, збільшення в національних реальних ефективних обміну rates між 2000 і 2004 ranging від 4% в Austria до 21% в Ірландії.

фінансування, фінансова криза та нові регуляторні заходи, нова хвиля комерційних спорів тощо).

з боку МООНЮС, а відтак і адаптації графіка виконання деяких заходів, таких як роззброєння, демобілізація та реабілітація та реформа сектору безпеки з урахуванням нових реалій.

з UNMISS, і тим часом для певних дій — так само, як ідентифікація, демобілізація і реінформація і сфера безпеки реформ — буде спрямовано на те, щоб adapted to new realities.

[. ] [. ] секретаря про членський склад Наукового комітету Організації Об'єднаних Націй щодо дії атомної радіації та фінансових наслідків розширення членського складу (A/66/524) показуна еволюція годлеського складу в розбивці за регіональними групами та пропонуються об'єктивні критерії та показники на випадок будь-яких змін у майбутньому.

Записи Секретарі-Генеральної на членів Сполучених Штатів національних комуністів на ефекти Атомної Радіації та фінансових наслідків удосконалених членів (A/66/524) оголошено про еволюцію членів сім'ї в регіональній групі і наведені objective criteria and indicators for any future changes.