Як написати англійською тринадцятий

Тринадцятий - переклад з російської на англійську

Я планую виїхати тринадцятого (тобто на тринадцятий день місяця).
I'm планування до кінця на тридцяти (=13th day of the month).

Імперія почала руйнуватися у тринадцятому столітті.
Empire began на скрутний протягом 13th century.

Ця церква була збудована у тринадцятому столітті.
Church був побудований в 13th century.

Я був тринадцятим, а ти прийшов і став чотирнадцятим.
Я був номер тридцяти, і ви збираєтеся в і створили чотиричотири.

У нефі церкви знаходиться гробниця Людовіка Тринадцятого.
У нав'язах ліжка католицької Louis XIII.

Джессіка померла у понеділок. До свого тринадцятого дня народження вона не дожила лише тиждень.
Jessica died Monday. She was 1 week shy of her 13th birthday.

Будуючи збудованими у тринадцятому столітті, ці каплиці є сучасниками багатьох великих готичних соборів.
Будівля в 13-й century, chapels є contemporaneous with many of the great Gothic cathedrals.

До тринадцятого раунду він спікся.
By thirteenth round he had burnt himself out.

Тридцять - переклад з російської на англійську

йому тридцять років - his date is thirty
їх було тридцять - there were thirty of them
йому років тридцять - he is just about thirty
дві тисячі тридцять - two thousand and thirty
тридцять з половиною - thirty and a half
шість п'ять тридцять - six times five is thirty
тридцять років — thirty odd years
у тридцять разів більше — thirty times as much
шість п'ять - тридцять - six fives are thirty
десятьма три - тридцять - ten threes are thirty
кімната (номер) тридцять — Room thirty
йому скоро буде тридцять років - he is not far off thirty, he is getting on for thirty
приблизно тридцять миль — about thirty miles
тридцять моїх однокласників - thirty of my classmates
об'єм її талії тридцять дюймів - her waist measures are thirty inches round
половина третього, два тридцять - half past two, two thirty
продати за тридцять срібняків — sell for thirty pieces of silver
тридцять, помножене на десять, - thirty tens are three hundred
тридцять удесятеро більше трьох — thirty is ten times as much as three
половина першого, дванадцять тридцять - half past twelve, twelve thirty
у тридцять років, у тридцятирічному віці - at thirty
отримати тридцять діб (в'язниці) — to receive thirty days
він запасся їжею і питтям на тридцять шість годин.
платежем через тридцять днів після пред'явлення - payable at thirty days'
вона всім каже, що їй тридцять років — she professes to be thirty
у тридцять років вона виглядала дуже поважною дамою - at thirty she looked quite matronly
вексель, терміновий через тридцять днів після пред'явлення — bill at thirty days'

Дивіться також

тридцять два - thirty-two
тридцять один - thirty-one
їй за тридцять - she is 30 odd years
тридцять друга - demi semiquaver
тридцять миль на годину – 30 miles an hour
тридцять друга нота - thirty-second note
тридцять друга пауза - thirty-second note rest
кут тридцять градусів — the angle of 30 degrees
тридцять років тому — thirty-plus years ago
вона виглядає років на тридцять.

половина третього; два тридцять — half past two
десь двадцять - тридцять відсотків - something between 20 and 30 %
тридцять друга нота; тридцять другий - thirty-second
дванадцять тридцять; половина першого - half past twelve
тридцять перший, тридцять другий тощо. буд. - thirty-first, thirty-second, etc
у минулому поколінні; років тридцять тому — generation ago
ця кімната має тридцять футів завширшки — this room measures
ми заробили загалом /у сумі/ тридцять доларів — we earned a gross of 30 dollars
рухатися зі швидкістю тридцять кілометрів на годину - to move at 30 km/h
їй двадцять із невеликим [без малого тридцять (років)] — she is in the early [in the late] twenties
з'єднайте мене з номером двісті тридцять один у Ньютауні, дайте мені Ньютаун двісті тридцять один —

Родинні слова, або варіанти перекладу, що рідко використовуються.

їй тридцять із невеликим — she is in the early thirties
двічі тридцять - шістдесят - two thirties are sixty
їй тридцять із невеликим [далеко за тридцять] — she is in the early [in the late] thirties

Приклади зі словом "тридцять"

Йому тоді було тридцять років.
He was then at thirty.

Я дав би їй тридцять три роки.
I placed her age at 33.

Вони прожили тут 30 років.
Вони були живі для 30 років.

Їй, певно, трохи за тридцять.
I'd guess she is thirty-something.

Людина тридцять зомліла.
Там були деякі, як 30 fainting cases.

Ми розпочали зустріч у шість-тридцять.
We started the meeting at 6:30.

Ми зустрічаємось рівно о годині тридцять.
We're meeting at one-thirty sharp.

Вибух стався о п'ятій-тридцятій ранку.
The explosion ocurre at 5.30 a.m.

Карлотте тридцять дев'ять? Ви серйозно?
Carlotta's 39? Чи не kidding?

Дитина народилася тридцять першого липня.
The baby was born on July 31st.

Літак вилітає о дванадцятій тридцять.
The plane leaves на 12.30.

Їй, мабуть, зараз трохи за тридцять.
She must be in her early thirties by now.

Thirteen

in thirteens - по тринадцять (у кожному)
two thirteens are twenty six двічі тринадцять - двадцять шість
thirteen of my friends тринадцять моїх друзів
there were thirteen of them їх було тринадцять

he is thirteen - йому тринадцять років
at thirteen - у тринадцять років, у тринадцятирічному віці
a boy of thirteen - тринадцятирічний хлопчик

thirteen books тринадцять книг
thirteen twos are /twice thirteen is/ twenty six тринадцять, помножене на два,
thirteen times as much у тринадцять разів більше
thirteen and thirteen make twenty-six тринадцять плюс /і/ тринадцять
+3 thirteen and a half тринадцять із половиною

she's thirteen years old їй тринадцять років
at thirteen hundred (hours) о тринадцятій годині (рівно)
at thirteen fifty (hours) і тринадцять годин п'ятдесят хвилин

chapter thirteen - тринадцятий розділ
Room thirteen - кімната (номер) тринадцять
the thirteen superstition забобонна боязнь числа тринадцять

Мої приклади

Словосполучення

problem of thirteen spheres завдання про тринадцять куль
talk thirteen to the dozen говорити без кінця; тараторити; тріщати
file thirteen - кошик для відходів; кошик для сміття; кошик для паперів
thirteen as twelve зайвий екземпляр
thirteen-membered ring тринадцяти кільце
thirteen ring тринадцяти кільце
of thirteen - тринадцятирічний
of thirteen years тринадцятирічний