Переклад "готувати" англійською

Ваш текст перекладено частково.
Ви можете перекладати не більше 999 символи за один раз.
Увійдіть або зареєструйтесь безкоштовно на PROMT.One та перекладаєте ще більше!

Словник для "готувати"

На майбутнє Кемерона вирішальний вплив вплине його здатність переконати виборців, які програли прийняти вердикт, а не почати потай готувати новий заколот.

What will matter most for Cameron's future is whether he can convince the losers to accept the voters' verdict, instead of slinking away to plot another insurrection.

Ця версія підходить вам, якщо вам не терпиться випробувати функції, які ми готуємо для фінального релізу браузера Opera.

Це є версією для вас, якщо ви хочете глибокий ривок з особливими труднощами, які будуть в магазині для завершення роботи в Opera браузері, коли ми йдуть на те, щоб зробити все.

Словосполучення з "готувати" (25)

1. готувати їжу - cook food
2. готувати їжу - cook food
3. готувати суп - cook soup
4. любити куховарити - like to cook
5. готувати на пару - steam
6. готувати піцу - make pizza
7. готувати смачно - cook well
8. готувати до друку - prepare for press
9. вміти готувати - know how to cook
10. готувати страви - cook dishes

Контексти з "готувати"

Опозиція вже почала готувати ґрунт для змін. Залишитиметься, якби заздалегідь започаткував preparation the ground for change.

Том Бренсон прийде сьогодні на вечерю, тож я знову почну готувати. Tom Branson's here this evening, so I shall be back in training .

На майбутнє Кемерона вирішальний вплив вплине його здатність переконати виборців, які програли прийняти вердикт, а не почати потай готувати новий заколот. What will matter most for Cameron's future is whether he can convince the losers to accept the voters' verdict, instead of slinking away to plot another insurrection.

Приклади вживання слів у різних контекстах надаються виключно з лінгвістичних цілях, т. е. вивчення вживання слів однією мовою та варіантів їх перекладу іншою.Усі зразки зібрані автоматично із відкритих джерел за допомогою технології пошуку на основі двомовних даних. Якщо ви виявили орфографічну, пунктуаційну або іншу помилку в оригіналі або перекладі, використовуйте опцію "Повідомити про проблему" або напишіть нам

Переклад "готувати" англійською

prepare, cook, fix — найпопулярніші переклади слова «готувати» англійською. Приклад перекладеної пропозиції: Щоранку вона допомагає своїй матері готувати сніданок. ↔ Every morning she helps her matter to prepare breakfast in the kitchen.

verb дієслово недосконалого виду граматика

робити придатним щось/когось для чогось

російська - англійська словник

prepare

Щоранку вона допомагає своїй матері готувати сніданок. Every morning she helps her matter to prepare breakfast in the kitchen.

cook

fix

• make
• train
• qualify
• make ready
• do
• ready
• prep
• to cook
• to do the cooking
• to fit
• to make
• to prepare
• bake
• lay
• dress
• concoct
• frame
• get ready
• work up
• provide
• be ready
• draw out

Автоматичний переклад готувати в англійську

Фрази, схожі на «готувати» з перекладом на англійську

Переклади «готувати» англійською в контексті, пам'ять перекладів

Двадцять другого жовтня обидві палати парламенту одноголосно ухвалили резолюцію, яка закликає уряд замість військових операцій запровадити цивільне право в районах, прилеглих до афганського кордону, і розпочати діалог із представниками «Талібану», готовими відмовитись від насильства. Дев'ятого грудня Президент Зардарі повідомив, що за останні п'ять років під час військових операцій у прикордонних районах було вбито 1400 цивільних осіб, 600 співробітників силових структур та 600 бійців збройних формувань.

Неприпустимий сильний протест від Pakistan, США прагнення в Афганістані збільшують огортають омріяння над border в Pakistan.

Хоча індійська делегація готова подати інформацію щодо проблеми каст, вона вважає, що це не входить до її обов'язків у рамках Конвенції, яка стосується виключно расової дискримінації.

While it was willing to provide інформація про caste issue, Indian delegation не підтримує те, що як частина своїх зобов'язань під Конвенцією, яка загальна exclusive with racial discrimination.

Російська Федерація, зі свого боку, не лише до цього готова, але й робить конкретні кроки, спрямовані на зміцнення глобальної та регіональної безпеки у всіх її аспектах.

Російська Федерація, для її частина, не є тільки ready Для цього, але також, щоб визначити послідовні кроки, що прагнуть посилення глобальної і регіональної безпеки в усіх її аспектах.

Пропозиція щодо внесення поправок до деяких модулів випробувального циклу та класифікації у світлі даних про практичні умови експлуатації в країнах з особливою транспортною ситуацією (наприклад, в Індії) готово для прийняття Виконавчим комітетом АС.3 у листопаді 2007 року, якщо GRPE прийме пропозицію, що міститься в документі ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2007/9, на червневій сесії 2007 року.

Вважається, що один з кількох тестових cycle modules and classification regarding in used data of countries with special traffic situation (e.g. India) is ready for adoption by AC.3 в Листопад 2007, якщо GRPE adopts the proposal of document ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2007/9 at its June 2007 session.

Для отримання цього одкровення люди повинні жити так, щоб їхні духи були такими ж світлими і чистими, як чистий аркуш паперу, що лежить на столі перед [письменником] та готовий прийняти будь-який знак, який письменнику завгодно буде накреслити на ньому (DBY, 41).

To get цей послання необхідний, що люди живуть так, що їх щирості є коричневий і чистий як елемент blank paper, що лежать на робочому столі перед [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).

Ліки готово, але не стабільно або щось подібне до того і воно буде дієве тільки. 45 хвилин, плюс-мінус.

Я хочу, щоб усі місцеві правоохоронні органи готувались до відбиття неминучої радологічної атаки.

My mother would love to see the baby all the time, але she lives в Cleveland і тільки їсти в New York once a year.”

Забудовники мають бути готові до "підриву системи", оскільки середньострокові наслідки можуть підірвати інвестиційну діяльність, створивши додатковий ризик та невизначеність

Developers може бути prepared to “undermine the system”, але medium-term consequences will undermine investment activity because of additional risk and uncertainty created

У тих випадках, коли жертви торгівлі людьми готові співпрацювати з владою Республіки на користь переслідування торговців людьми, департамент громадянської реєстрації та міграції, у співпраці з поліцією, негайно видає їм дозвіл на проживання, а також дозвіл на роботу або в тому ж секторі, або в інших секторах.

У випадках, коли victims trafficking are willing to cooperate with authorities of the Republic for prosecution of traffickers, Civil Registry and Migration Department, in cooperation with the police, immediately provides Them with a residence permit as well as a work permit in the same or other employment sector.