Як називається гарна хвороба
Як називається гарна хвороба
Портал створений за підтримки Федерального агентства з друку та масових комунікацій.
Як назвати хворобу?
У матеріалах рубрики використані повідомлення наступних журналів: "Economist", "Fortean Times" та "New Scientist" (Великобританія), "Bild der Wissenschaft" (Німеччина), "Astronomy", "Science News", "Scientific American" та "Wired »(США), «Ça m'interesse» та «Science et Vie» (Франція).
Всесвітня організація охорони здоров'я виступила на захист репутації окремих осіб.
Основне завдання Всесвітньої організації охорони здоров'я, ясна річ, захист людства від хвороб у світовому масштабі. Але навесні 2015 року вона виступила на захист репутації окремих осіб, колективів, географічних регіонів, населених пунктів та навіть тварин.
У новому посібнику з найменування хвороб людини пропонується по можливості не використовувати в назвах захворювань прізвища, назви професій, географічні назви, назви тварин та харчових продуктів, а також термінів, здатних налякати хворого. У позначенні недуги можна згадувати симптоми (скажімо, як у назві «висипний тиф»), сезонність хвороби, найменування патогенних мікроорганізмів, можна також застосовувати різні індекси типу 1, 2, альфа, бета, гама і таке інше. Так, лихоманка Марбурга (місто в Німеччині, де вона вперше була зареєстрована та описана) повинна тепер називатися «пов'язана з філовірусом геморагічна лихоманка-1», а лихоманка Ебола (річкою в Заїрі) — «пов'язана з філовірусом геморагічна лихоманка-2».
Комісія, яка виробила рекомендації, засідала кілька разів, обговорюючи різні пропозиції. Наприклад, називати хвороби іменами давньогрецьких богів, як роблять із астероїдами.Або чоловічими та жіночими іменами, як урагани та циклони.
Австралійський епідеміолог Лінфа Ванг добре розуміє необхідність усунути з номенклатури хвороб географічні назви. Двадцять років тому він описав вірусну хворобу, назвавши її хворобою Хендри за місцем першого виявлення - передмістя Брісбена. Досі Ванг отримує сердиті листи від мешканців передмістя: після оприлюднення такої назви вартість нерухомості у Хендрі помітно впала. Якщо плямисту лихоманку Скелястих гір називатиме гірською лихоманкою, можна буде сподіватися на збільшення притоку туристів у ці мальовничі гори.
«Свинячий грип» призвів до масового забою свиней у багатьох країнах. Те саме з «пташиним грипом».
Назва «арабська атипова пневмонія» ображала цілий народ. Її перейменували на MERS - респіраторний синдром Середнього Сходу, чим образили великий регіон, відбили у багатьох туристів бажання відвідати його країни. Хоча в принципі акроніми (короткі назви за першими літерами кількох слів) — гарний вихід зі становища, якщо їх не розшифровувати для широкої публіки.
Вірус Норуолка, названий містом у штаті Огайо (США), обурив городян. Перейменували на норовірус. Тут образилися японці: Норо — поширене прізвище.
Неясно, як бути зі старими назвами деяких хвороб. Багато хто з них дано на честь першоописувачів: хвороби Альцгеймера, Боткіна, Паркінсона, Кавасакі... Напевно, вони сприйняли це як честь і визнання, але чи не кривдять такі назви хвороб однофамільців цих учених?
Складний випадок — танець святого Віта. Назва дано ще Парацельсом. Явно ображає почуття віруючих (святий Віт вважається православною церквою). Щоправда, вже давно використовується назва «хорея Сайденхема», але в англомовних країнах повно однофамільців цього англійського лікаря XVII століття за що ж їх так?