Що означає подвійний стібок

Значення слова «стібок»

Джерело (друкована версія): Словник російської: У 4-х т. / РАН, Ін-т лінгвістич. досліджень; За ред. А. П. Євгенєвої. - 4-е вид., Стер. - М: Рус. яз.; Поліграфресурси, 1999; (електронна версія): Фундаментальна електронна бібліотека

стібок

1. Кравець. окрема дрібна частина шва — відстань між двома проколами голки ◆ Шити сама сукня не взялася, а відшукала у скарбниці кріпосну кравчину, вмовила її працювати у них вдома, посадила у свою кімнату і стежила за кожним її. стібком. А. Ф. Писемський, «Тисяча душ», 1858 ◆ Коли у нашій чарівній майстерні ми поклали останній стібок на цю сукню найголовніша майстриня заплакала від розчулення. е. Л. Шварц, «Попелюшка», 1946 (цитата з НКРЯ) ◆ У лівій стороні цієї куртки, під боковою кишенею, старий шов був розпорошений і знову зашитий грубими великими стібками. Роберт Штільмарк, «Спадкоємець з Калькутти», 1950-1951 р. (цитата з НКРЯ) 2. одноразова дія за значенням гол. стегать ◆ Коли учень був доводимо до знемоги моральної і ледь не до божевілля, тоді тільки вчитель відсилав його до грубки, де і давав десять ударів різками, причому вселялося, що учень щоразу при незнанні уроку отримуватиме цю ординарну кількість стібків за тим місцем, звідки ноги ростуть. н. р. Помяловський, «Нариси бурси», 1862 р. (цитата з НКРЯ) 3. перекл. коротке переміщення; крок ◆ Стрілка манометра короткими стібками пересувалась за цифрами. Ст. П. Катаєв, «Час, уперед!», 1931-1932 р. (цитата з НКРЯ) 4. перекл. довгий вузький слід, що залишається чимось ◆ Все чорніше з кожним днем стібки та доріжки, і на вербах сріблом світяться сережки.

Фразеологізми та стійкі поєднання

Українська

Корінь: -стіб-; суфікс: -ок [Тихонов, 1996].

Вимова

Семантичні властивості

Значення

швейні. окрема найдрібніша частина шва — відстань між двома проколами голки ◆ Шити сама сукня не взялася, а відшукала у скарбниці кріпосну кравчину, вмовила її працювати в них вдома, посадила у свою кімнату і стежила за кожним її стібком. А. Ф. Писемський, «Тисяча душ», 1858 [НКРЯ] ◆ Коли в нашій чарівній майстерні ми поклали останній стібок на цю сукню, найголовніша майстриня заплакала від розчулення. е. Л. Шварц, «Попелюшка», 1946 [НКРЯ] ◆ У лівій стороні цієї куртки, під боковою кишенею, старий шов був розпорошений і знову зашитий грубими великими стібками. Р. А. Штільмарк, «Спадкоємець з Калькутти», 1950–1951 рр. [НКРЯ]
одноразова дія за значенням гол. стегать ◆ Коли учень був доводимо до знемоги моральної і ледь не до напівбожевілля, тоді тільки вчитель відсилав його до печі, де і давав десять ударів різками, причому вселялося, що учень щоразу при незнанні уроку буде отримувати цю ординарну кількість стібків за тим місцем, звідки ноги зростають. н. р. Помяловський, «Нариси бурси», 1862 р. [НКРЯ]
перекл. коротке переміщення; крок ◆ Стрілка манометра короткими стібками пересувалася за цифрами. Ст. П. Катаєв, «Час, вперед!», 1931-1932 р.р. [НКРЯ]
перекл. довгий вузький слід, що залишається чимось ◆ Все чорніше з кожним днем стібки та доріжки, і на вербах сріблом світяться сережки.