Скільки діалектів у китайській мові: вивчаємо різноманітність

Китайська мова, або путунхуа, є однією з найпоширеніших мов у світі. Однак багато хто не знає, що він включає безліч діалектів, кожен з яких має унікальні характеристики. У цій статті ми розглянемо основні діалекти китайської мови, їх відмінності та географічне поширення.

Основні групи діалектів

Мандаринський діалект, або путунхуа, є офіційною мовою Китаю та Тайваню. Він використовується як основна мова в державних установах, школах та ЗМІ. Мандаринський діалект поширений на півночі і південному заході Китаю і включає такі піддіалекти, як пекінський і північно-східний.

Уський діалект поширений у провінціях Цзянсу та Чжецзян, а також у Шанхаї. Уський діалект відомий своєю музичністю та м'якою вимовою. Він включає кілька піддіалектів, таких як шанхайський, сувчжоуський та хучжоуський. Уський діалект істотно відрізняється від мандаринського як у вимові, і по лексиці.

Кантонійський діалект використовується в провінції Гуандун, Гонконгу та Макао. Цей діалект також популярний серед китайських діаспор у Південно-Східній Азії, Північній Америці та Австралії. Кантонійський діалект має складну тонову систему з дев'ятьма тонами та включає такі піддіалекти, як гуанчжоуський та хонконзький.

Мінський діалект поширений у провінції Фуцзянь та на Тайвані. Він включає безліч піддіалектів, таких як фучжоуський та тайванський хакка. Мінський діалект відрізняється значним розмаїттям і взаємонерозумінням між його піддіалектами, що робить його одним із найскладніших для вивчення.

Хакка діалект використовується народом хакка, який проживає в південних та східних провінціях Китаю, а також у Тайвані та Південно-Східній Азії. Хакка діалект включає кілька піддіалектів, таких як мейсянський та чжуншанський. Хакка діалект має свої унікальні фонетичні та граматичні особливості.

Вплив діалектів на культуру та ідентичність

Кожен діалект китайської мови є важливою частиною культурної спадщини регіону, в якому вона використовується. Діалекти відображають історичний розвиток, традиції та звичаї місцевих спільнот. Багато літературних творів, пісні та народні казки передаються на місцевих діалектах, що сприяє збереженню культурної спадщини.

Діалекти відіграють важливу роль у формуванні ідентичності та самобутності людей. Використання місцевого діалекту допомагає зберегти зв'язок з культурним корінням і посилює почуття приналежності до певної спільності. Для багатьох людей їхній діалект є невід'ємною частиною їхньої особистої та культурної ідентичності.

Проблеми взаєморозуміння та стандартизації

Один із головних викликів, пов'язаних із діалектами китайської мови, — це проблема взаєморозуміння. Деякі діалекти настільки відрізняються один від одного, що носії одного діалекту можуть не розуміти носіїв іншого. Це особливо актуально для діалектів мінь і у, які мають значні відмінності у вимові та лексиці.

Для забезпечення єдності та взаєморозуміння в Китаї була прийнята стандартна мандаринська мова (путунхуа), яка викладається у школах та використовується в офіційних ситуаціях. Однак важливо зберігати та підтримувати місцеві діалекти, щоб зберегти культурну різноманітність та ідентичність.

Сучасне використання та майбутнє діалектів

З розвитком технологій та масової комунікації використання стандартної мандаринської мови стає все більш поширеним. Тим не менш, багато місцевих діалектів продовжують використовуватися в повсякденному житті, особливо серед старшого покоління та у сільських районах.

Збереження місцевих діалектів є важливим завданням підтримки культурного розмаїття. Безліч програм та ініціатив спрямовано на підтримку вивчення та використання діалектів серед молодого покоління. Це включає створення освітніх матеріалів, проведення культурних заходів та використання діалектів у медіа.

Китайська мова є унікальною лінгвістичною мозаїкою, що включає безліч діалектів. Кожен діалект відображає культурні та історичні особливості регіону, де він використовується. Важливо зберігати та підтримувати цю різноманітність, щоб зберегти багату культурну спадщину Китаю. Незалежно від того, чи говорите ви мандаринською, кантонською чи будь-яким іншим діалектом, всі вони є важливою частиною єдиної китайської мови та культури.

Скільки діалектів у китайській мові?

Китайська мова - одна з найдавніших і найпоширеніших у світі, яка з'явилася багато століть тому і належить до сино-тибетської мовної сім'ї. Сьогодні на ньому говорить понад 1,3 млрд населення земної кулі. Більша їх частина – китайці.

Багато хто представляє мову Піднебесної спільною для всієї азіатської держави, за аналогією з англійською, російською або іншими мовами. Однак, це не так. Китайська є безліч різних прислівників, які відрізняються фонетикою, граматикою і лексикою. Нижче ми познайомимо вас із основними діалектами китайської мови.

Чому їх так багато?

Відповіддю це питання є географічні та історичні особливості країни. Мовники ділять Китай на північну та південну частини. Перша була цілісною – на її території проходили важливі політичні події. А спокійна південна частина Піднебесної налічувала багато окремих областей. Місцеві протягом усієї історії, яка бере початок 5000 років тому, вшановують культуру предків, підтримують традиції та зберігають свою рідну мову.

У чому їхня схожість?

Як ми вже говорили, діалекти відрізняються між собою граматично, лексично та фонетично. Але деякі прислівники схожі одна на одну. Неважливо, яку китайську ви вчите. Завжди звертайте увагу на лінгвістичні особливості.

Наприклад, слова пекінського прислівника мають на кінці букву р - niǎor (Птах). Якщо її опустити, то вийде класичне niǎo. Деякі слова харбінської вимови запозичені з російської - машен (машина). Зіткнувшись з будь-яким діалектом, проводьте аналогію за згодними - класичне nǐ hǎo (Привіт) шанхайською звучить як nóng hō, а кантонською - néih hóu. Єдина безперечна схожість всіх китайських діалектів - це ієрогліфічна писемність. Її знають мешканці усієї країни, незалежно від регіону проживання.

Найпоширеніший діалект китайської мови

Серед великої кількості прислів найпоширенішим діалектом китайського вважається путунхуа (мандаринський акцент). Це офіційна мова країни та найпростіший китайський діалект, якою розмовляє понад 70% жителів Китаю, Сінгапуру та Тайваню. Усі державні події, навчання, телекомунікація ведуться на путунхуа.

Діалект містить більшість північно-західних прислівників.Враховуючи його поширеність, починати вчити китайську рекомендуємо саме з неї.

Види діалектів

У КНР розроблено традиційну класифікацію, що налічує 7 діалектних груп: гуаньхуа, гань, хакка, мінь, у, сян, юе. Додатково західні лінгвісти виділяють пінхуа, аньхой, цзінь. Усередині них є свої підрозділи. Пропонуємо вам познайомитись з головними видами китайської мови.

Гуаньхуа

Північна говірка найчастіше зустрічається - нею говорить більшість - 800 млн китайців. У групі виділяють різноманітні піддіалекти. Але практично всі носії прислівника без проблем розуміють одне одного. Путунхуа, або мандарин, включений до цієї діалектної групи.

Гань

Діалект характерний для більш 20 млн осіб, що живуть у центрі та північних районах південно-східного Цзянсі, частково в провінціях Хунань, Хубей, Аньхой, Фуцзянь. У говірці гань досить застарілих слів, якими в сучасному класичному мандарин не користуються.

Хакка

Західні мовознавці називають прислівником мовою. Його використовують більше 34 млн жителів північного заходу та центру Гуандуна, на заході Фуцзянь, островах Тайвані та Хайнані. Жителі, які говорять здебільшого китайською, не розуміють мовлення носіїв хакка. Місцеві вважають свою рідну мову, що виділяє їхню самобутність: якщо нащадки хакка не спілкуються мовою хакка, вони не є людьми цієї національності через незнання рідної мови.

Мінь

Мінський діалект китайської мови - найдавніший із загальної мовної гілки та містить 7 піддіалектів. Біля 70 млн китайців, що мешкають на південному сході Китаю, включаючи Хайнань і Тайвань, розмовляють цією мовою.

У

Ця шанхайська вимова - одна з найбільших після путунхуа. Деякі філологи наділяють його статусом мови. До 90 млн жителів Піднебесної використовує цю говірку. У-діалекти поділяються на гілки з піддіалект. Їхня плавна говірка була характерною для стародавніх народів Юе і У з провінцій Чжецзян, Шанхай, Аньхой, Цзянсі. Не використовується молоддю, ЗМІ, освітніми і державними установами.

Сян

Так як прислів'я поширене в Хунані, воно одержало відповідну другу назву. На ньому розмовляє до 36 млн китайців. Хунань поділяють на ново- та старосянський. Мовникознавці вважають за краще вивчати старі діалекти сян, тому що новосянські зазнали впливу путунхуа і втратили свої відмінні риси.

Юе

Юе, або кантонський діалект, характерний для більш 70 млн жителів Гуандуна та Гонконгу. Також цю мову використовують китайці-емігранти, які переїхали за кордон та багато шкіл Гонконгу, Макао та Гуандуна. Що примітно, дітей вчать писати путунхуа, а читати кантонською. Юе - мова ділового спілкування та засобів масової інформації. Це поширене прислівник. У Китаї навіть існує переказ, що під час вибору норми вимови кантонський діалект не дістав кількох голосів.

Пінхуа, Аньхой, Цзінь

Думки філологів, які вивчають ці види китайської мови, розділилися. Багато мовознавців не вважають їх окремими гілками, а відносять до інших мовних груп із традиційної класифікації.

Пінхуа зараховують до кантонського прислівника - воно має наньниньську вимову.

Аньхойський діалект одні лінгвісти найчастіше відносять до групи гань, інші - до гуаньхуа, треті - до, рідше її додають до прислівників хакка.

Діалект Цзінь лінгвісти часто відносять до групи гуаньхуа. Але вчений Лі Жун свого часу виявив відмінні риси, яких немає у гуаньхуа, і виніс їх в окрему мовну гілку.Його версія знайшла прихильників. Проте вчені й досі сперечаються про це.

Отже, у статті було розглянуто основні китайські діалекти. Тепер ви знаєте, що їхня перша поява та поширення залежало від історичних характеристик територій та географо-лінгвістичних критеріїв їхнього поділу. Незважаючи на таку різноманітність прислівників, загальна писемність байхуа та офіційна усна мова путунхуа роблять китайську єдиною. І за рахунок цього він представляє величезний інтерес для тих, хто вивчає, незважаючи на всі складнощі.

Китайська мова

Китайською мовою розмовляє близько 1.3 мільярдів людей, які проживають переважно в Китайській Народній Республіці, Китайській Республіці (відомій також як Тайвань), Сінгапурі та інших державах Південно-Східної Азії. Крім того, носії китайської мови зустрічаються і в багатьох інших частинах світу.

Розмовна китайська

Мови чи діалекти?

Різні варіанти китайської мови відомі як 方言 (Фан'янь), що в перекладі означає регіональні мови, діалекти або різновиди. Зазвичай термін «діалект» відноситься до більш-менш взаємно зрозумілих варіантів однієї мови, хоча розмежування діалектів і мов часто відбувається з соціологічних і політичних, а не лінгвістичних причин. Загалом китайський народ розглядає китайську мову як одну мову, яка складається з різних діалектів чи різновидів. Оскільки між різними варіантами китайської мови є лише незначна взаємозрозумілість, деякі некитайські лінгвісти розглядають їх як окремі мови.

У китайській мові є різниця між розмовною та письмовою мовою.У Китаї письмова форма китайської мови, яка сприймається як єдина для всієї країни, називається 中文 (чжунвень), тоді як терміни 语 [語] (юй) або 话 [話] (хуа) наприклад мандаринська китайська відома під назвою 汉語 [漢語] (ханьюй) = «ханьська мова», або 普通话 [普通話] (путунхуа) = «загальноприйнята мова» в Китаї, а десь в іншому місці його можуть називати 國語 [国语] (гоюй) = «державна мова» або 華語 [华语] (хуаюй) = «китайська мова». Слово 汉 [漢] (хань) використовується як назва китайського народу і бере початок від династії Хань (206 до н.е. – 220 н.е.).

Розмовна китайська мова

Китайська мова відноситься до синітської (китайської) гілки сино-тибетської мовної сім'ї. Всі сучасні варіанти китайської мови походять від середньокитайської мови (中古漢語 [中古汉语]), яка була поширена в Китаї під час правління Південних і Північних династій, а також династій Суй, Тан і Сун (V-XII ст.), і походить від давньокитайської мови (上古漢語 [上古汉语]), який використовувався під час правління династій Шан і Чжоу і в Період царств, що б'ються (1600-256 до н. Е..).

Варіанти розмовної китайської мови традиційно збирають у такі основні групи:

• Північні діалекти (гуаньхуа/бейфанхуа) (官话 [官話] guānhuà)
• У (吴语 [吳語] ng 1 nyiu 2 )
• Юе (粤语 [粵語] yuhtyúh)
• Мінь (闽语 [閩語] bân-gú / mìng-ngṳ̄)
• Хакка (客家話 [湘語] hak 7 ga 1 wa 3 )
• Сян (湘语 [湘語] xiāngyǔ)
• Гань (赣语 [贛語] gànyǔ)

Письмова китайська мова (中文)

В основі головної письмової форми китайської мови – переважно північнокитайська мова (мандаринський китайська), якою розмовляють освічені люди в Пекіні.

Для письма китайською мовою використовуються ієрогліфи (漢字 [汉字] hànzì), що представляють одночасно звучання та значення.Слова в китайській мові можуть складатися з одного або більше складів, і кожен склад представлений одним ієрогліфом. У розмовній китайській мові існує відносно декілька різних типів мови – близько 1,700 у північнокитайській мові (мандаринській китайській), порівняно з такими мовами, як англійська, в якій їх налічується більше 8,000 – проте там використовують десятки тисяч ієрогліфів. В результаті, для кожної мови є різноманітні ієрогліфи, кожен з яких відрізняється за значенням. Такий тип писемності називається семантико-фонетичний, логофонетичний, морфонемічний, логографічний чи логосилабіческій.

Нові статті