Як перекладається амігурумі на російську

Що таке Амігурумі

Амігурумі - це японське мистецтво в'язання або в'язання гачком маленьких іграшок і фігурок з пряжі. Цей термін походить від японських слів «амі» (в'язати, в'язальний) та «нгурумі» (іграшка). Самі іграшки в такій техніці, зазвичай у вигляді чоловічків чи звірят, теж називають амігурумі.

Найчастіше амігурумі роблять у вигляді маленьких чоловічків чи гномиків, милих тварин чи неживих предметів, наділених деякими людськими рисами.

Історія амігурумі бере свій початок у Японії, де в'язання та рукоділля завжди були частиною культури. Однак амігурумі, як сучасне явище, почали набирати популярності на початку 21 століття завдяки розвитку інтернету та соціальних медіа. Незабаром це мистецтво перекочувало за межі Японії та стало популярним у всьому світі.

Як відрізнити амігурумі

Далеко не будь-яка іграшка у вигляді тварини може вважатися амігурумі. Ось деякі особливості цих іграшок:

амігурумі зазвичай мініатюрні - всього кілька сантиметрів заввишки (до 7), але бувають амігурумі і більшого розміру;
ці в'язані іграшки мають незвичайні пропорції: велику голову та маленьке тільце;
щоб амігурумі здавалися милими, їм зазвичай роблять великі очі;
за традицією кожній іграшці дається своє ім'я;
іграшки мають бути пов'язані досить щільно, щоб наповнювач не просвічував.

Як зв'язати амігурумі

Поєднання простоти техніки, нескінченних можливостей для експериментів та милий зовнішній вигляд робить амігурумі привабливим хобі для багатьох рукоділників по всьому світу.

Основні правила в'язання амігурумі:

в'яжуть гачком
використовується гачок меншого розміру, ніж пряжа
деталі іграшок в'яжуть окремо, а потім зшивають разом

Амігурумі зазвичай в'яжуть із бавовняної або акрилової пряжі за допомогою гачка. Для їх створення використовується особлива техніка в'язання: каже деталь створюється окремо безшовним методом по колу. Потім їх набивають синтепоном, ватою чи іншим м'яким матеріалом. Об'ємні частини зшивають між собою та виходять щільні та однорідні фігурки без видимих швів. Також для амігурумі характерні великі очі та маленькі розміри, що робить їх милими та привабливими. У світі амігурумі існує безліч термінів та виразів, що використовуються для позначення різних технік, частин та елементів фігурок. Наприклад, магічне кільце (magic ring) - це спосіб початку роботи в колі без видимого центру, а пришивання (sewing on) - це прикріплення деталей до готової фігурки.

Матеріали

Пряжа для створення амігурумі має бути якісною: бавовняна, вовняна, акрилова.
Також знадобляться гачки або спиці: вони підбираються виходячи з виду пряжі та її товщини.
Товсті нитки чи шарнірні елементи для скріплення об'ємних частин.
Фурнітура для декору: стрічки, очі, носики, намистинки тощо.

Навіщо потрібні амігурумі

Амігурумі можуть використовуватись для дитячих ігор або як милий елемент інтер'єру. Оскільки іграшки зазвичай мініатюрні, їх також іноді використовують як брелоки або брошки.

Дізнайся, що таке Амігурумі, і навіщо це потрібно. Які є види та для чого використовується. Переходь на сайт Ярмарку Майстрів та отримай більше інформації про Амігурумі.

Мільйони користувачів щодня переводять за допомогою DeepL. Перекладач з англійської, німецької, французької та інших мов російською.

Розкрийте весь потенціал DeepL. Спробуйте DeepL Pro безкоштовно.

DeepL is hiring! Join us in breaking down language barriers

Щодня мільйони людей переводять за допомогою DeepL.

Інші мови

Перекладайте у додатку
DeepL для Android

Поліпшуйте свої тексти з DeepL Write

Виправляйте граматичні та пунктуаційні помилки, перетворюйте цілі пропозиції, підбирайте найточніші формулювання та змінюйте тон тексту. Відкрити DeepL Write