30 фраз для першої розмови по-турецьки

Я бачу, що рубрика перших фраз різними мовами досить популярна, а значить потрібна вам. Тож продовжуємо з новими мовами! Сьогодні вивчимо кілька базових фраз, які допоможуть привітатися і трохи поспілкуватися турецькою.

Якщо ви новачок, дуже важливо отримати підтримку в навчанні від викладача турецької мови. Займаючись з учителем, ви правильно навчитеся вимовляти нові висловлювання, а також використовувати те, що вивчили, у мові. Знайти репетитора або навіть попрактикуватися з носієм турецької мови найцікавіше на сервісі ITALKI .

Почнемо за традицією з вітання - привітатися турецькою мовою треба словом Merhaba! . Якщо ви зустріли друга чи знайомого у першій половині дня, скажіть Günaydın! , якщо після полудня, то - İyi günler! , а ввечері доречною буде фраза - İyi akşamlar! .

Фраза Hoş geldin! - означає "ласкаво просимо", її використовують, коли звертаються до однієї людини. Якщо ви зустрінете відразу кілька друзів або знайомих, то скажіть їм Hoş geldiniz! . Коли дані фрази звернені до вас, дякуйте у відповідь - Teşekkür ederim. або Teşekkürler. .

Отже, ми привіталися із нашим співрозмовником. Настав час поцікавитися один у одного, як йдуть справи. Якщо ви спілкуєтесь "на ти", підійде фраза Nasılsın? , а відповіддю буде İyiyim sağol, sen nasılsın? , Що означає "дякую, а ти?". У ситуації, де із співрозмовником ви спілкуєтеся "на ви", допоможе питання Nasılsınız? , відповідь у цьому випадку звучить як İyiyim teşekkür ederim, siz nasılsınız? .

А ось кілька виразів, які можна використовувати при знайомстві:

• Adım. - Мене звуть.
• Adınız ne? - Як вас звати?
• Adın ne? - Як тебе звуть?
• Memnun oldum. - Приємно познайомитись.
• Ben de memnun oldum. – І мені з вами теж.
• Nerelisiniz? - Звідки ви?
• Nerelisin? - Звідки ти?
• Rusyalıyım – Я з Росії.

Є ще кілька слів подяки, наприклад, Sağol. і Çok teşekkür ederim. що означає "велике спасибі".

У відповідь на подяку можна відповісти Bir şey değil або Rica ederim . Якщо ж ви хочете про щось попросити, почніть зі слова Lütfen і висловіть все прохання.

Бувають ситуації, коли необхідно вибачитися. В цьому випадку вас виручить фраза Özür dilerim. або універсальне Pardon. після якого можна продовжити фразу.

Швидше за все у простому діалозі вам знадобляться фрази:

• Anlamıyorum. – Я не розумію.
• Türkçe'de … nasıl denir? - Як буде по-турецьки...?
• Rusça biliyor musunuz? - Ви говорите російською?
• Evet. - Так.
• Hayır. – Ні.
• Bilmiyorum. – Я не знаю.
• … nerede? – Де знаходиться…?

Настав час прощатися - Hoşçakal! , а "поки-поки" буде Güle, güle! . Не забудьте побажати один одному удачі İyi şanslar! !

Якщо ви хотіли б почати вчити турецьку з нуля, зареєструйтесь TurkishClass101 . Це величезна база аудіо уроків, відео, діалогів та подкастів з матеріалами для друку та онлайн тренуваннями нових слів.

Подобається стаття? Підтримай наш проект та поділись з друзями!

Хош гелдініз

Хош гелдініз: Перше знайомство з турецькою мовою, щоб не виглядати чайником в іншій країні. Дуже часто, коли приїжджаєш в іншу країну, тобі хочеться поринути у її культуру, звичаї, свята. Багатьом подобається вивчати нові слова. Для цього я постараюся ознайомити Вас з найбільш популярними фразами турецькою мовою. Та й самим місцевим мешканцям дуже приємно, коли туристи намагаються розмовляти з ними рідною мовою.

Перше знайомство з турецькою мовою

Почнемо з привітання:

• Merhaba! Merhabalar! (Мерхаба! Мерхабалар!) - Здрастуйте!
• Selam! Selamlar! (селам! Селамлар!) - Привіт! Привітки!
• Günaydın! (Гюнайдин!) - Доброго ранку (офіційне вітання)
• İyi günler! (Ії гюнлер!) - Добрий день (офіційне вітання)
• İyi akşamlar! (Ії акшамлар!) - Добрий вечір (офіційне вітання)
• Hoş geldiniz! – Hoş bulduk! (хош гелдініз!-хош булдук!) Ласкаво просимо! – Дякую
• Hoşça kalın (Hoşça kal) (хоща кал) Щасливо залишатися (каже той, хто йде)
• Güle güle! (Гюле гюле) Поки що! До побачення (говорять, що йде)

Знайомство турецькою

• Benim adım Alisa (бенім адим Аліса) - мене звати Аліса.
• Sizin adınız ne? (Сізін адініз не?) - А Ваше ім'я?
• Ви відповідаєте Benim adım.
• Після цього заведено говорити. Memnun oldum! (Мемнун олдум) - Приємно познайомитися!
• Ben de memnun oldum! (Бен де мемнум олдум) - Мені теж приємно
• Seyahat accentası Minister Tours'la Türkiye'nin en iyi gezileri Rusca rehberler eşliğinde! - Найкращі екскурсії в Туреччині з російським гідом від організатора Minister Tours

На цьому, мабуть, закінчимо наше перше знайомство з мовою. У кого є бажання можете запитувати в коментарях будь-які фрази, і я з радістю допоможу Вам!

Essential Turkish Greetings for Beginners

Зображення, як greet someone є першим кроком до mastering any language. У Turkish, greetings є simple yet powerful tools to connect with people. Wether you’re traveling to Turkey, chating with Turkish friends, або practicing online, ці essential Turkish greetings будуть help you start conversations like a pro. Let's dive in!

1. Merhaba - Hello

A simple and versatile greeting, “Merhaba” може бути використаний в майже будь-який час. It’s your go-to word when you meet someone for the first time or greet someone you know. Think of it as the Turkish equivalent of “hello” in English.

Example:
Merhaba, nasılsın? - Hello, how are you?

2. Günaydın – Good Morning

Use “Günaydın” when greeting someone in the morning. It’s a warm, friendly way to start the day!

Example:
Günaydın! Kahve içelim mi? – Good morning! Shall we have some coffee?

3. Tünaydın – Good Afternoon

“Tünaydın” не є спільним використанням як “Günaydın,” але це досить добре, щоб дізнатися, як після greetings.

Example:
Tünaydın! Nasılsınız? – Good afternoon! How are you?

4. İyi Akşamlar – Good Evening

If you’re meeting someone in the evening, “İyi akşamlar” is the perfect way to greet them. It's polite and commonly used.

Example:
İyi akşamlar! Ne yapıyorsun? – Good evening! What are you doing?

5. İyi Geceler – Good Night

When it’s time to say goodbye at the end of the day, “İyi geceler” is the best phrase to wish someone a good night.

Example:
İyi geceler, yarın görüşürüz. – Good night, see you tomorrow.

6. Nasılsın? - How Are You? (Informal)

Після greeting someone, it's always nice to ask how they are. “Nasılsın?” is informal and used with friends, family, or people your age.

Example:
Nasılsın? Her şey yolunda mı? - How are you? Чи є everything okay?

7. Nasılsınız? - How Are You? (Formal)

Use “Nasılsınız?” в formal situations або коли говорячи про юзерів, teachers, або люди ви не знаєте.

Example:
Nasılsınız? Uzun zamandır görüşemedik. - How are you? It's been a while.

8. Selam – Hi

For more casual and informal greeting, “Selam” works well. It's the equivalent of “hi” in English and is commonly used among friends.

Example:
Selam! Не буду? - Hi! What's up?

9. Hoş Geldiniz – Welcome (Formal)

Це is how you welcome someone to a place. Вона може бути використана коли деякі один з вашого будинку, shop, або event. Use the informal version “Hoş geldin” для friends or younger people.

Example:
Hoş geldiniz! Buyurun, oturun. - Welcome! Please, have a seat.

10. Hoş Bulduk – Response to Welcome

When someone says “Hoş geldiniz,” the polite response is “Hoş bulduk,” meaning “We found it nice.”

Example:
A: Hoş geldiniz!
B: Hoş bulduk, teşekkürler.
A: Welcome!
B: We found it nice, thank you.*

11. Görüşürüz – See You

This phrase is used when you’re leaving and want to say “see you later.” It's casual but friendly.

Example:
Görüşürüz, kendine iyi bak! - See you, take care!

12. Hoşça Kal – Goodbye (When You Are Leaving)

If you are the one leaving, ви can say “Hoşça kal,” which literally means “Stay well.”

Example:
Hoşça kal, yine görüşelim. – Goodbye, let's meet again.

13. Güle Güle – Goodbye (When Someone Else Is Leaving)

Якщо хтось не встигає, ви повинні бути “Güle güle,” які засоби “Go with a smile” or “Go happily.”

Example:
Güle güle! Yolun açık olsun. – Goodbye! Have a safe trip.

14. İyi Günler – Have a Good Day

Якщо ви хочете деякий день приємно, “İyi günler” is the perfect phrase.

Example:
İyi günler, hoşça kalın! – Have a good day, goodbye!

15. Selamün Aleyküm – Peace Be Upon You

Це є традиційний Islamic greeting, використаний в Turkey. The response is Aleyküm Selam – “And upon you be peace.”

Example:
Selamün Aleyküm!
Aleyküm Selam!

16. Ne Haber? – What's Up?

A casual and friendly way to ask how someone is doing. It's the equivalent of “What's up?” in English.

Example:
Не буду? Neler yapıyorsun? – What's up? What are you doing?

17. N'aber? - How Are You? (Shortened Informal)

Це is even more informal and abbreviated version of “Ne haber?”. It's commonly used among close friends.

Example:
N'aber? - How are you?

18. İyi Misiniz? - Are You Well? (Formal)

Це є іншій політичною мірою, щоб зробити деякий час, коли вони є. It’s slightly більше formal than “Nasılsınız?”

Example:
İyi misiniz? Yardım edebilir miyim? - Are you well? Can I help you?

19. Afiyet Olsun – Enjoy Your Meal

Цей phrase is used before or after meals, wishing someone to enjoy their food. It's similar to “Bon appétit.”

Example:
Afiyet olsun! - Enjoy your meal!

20. Güle Güle Kullanın – Use It With Happiness

Коли деякі покупки деяких нових, особливо особистих речей, цей список є використаний для тих, хто ним добре зі своїми новими поселеннями.

Example:
Yeni telefon mu aldın? Güle güle kullan! - Did you buy a new phone? Use it with happiness!

21. Hayırlı Günler – Have a Blessed Day

Цей пісень є політичним способом, щоб зробити деякий час, зайнятий з підтокою wishing them well.

Example:
Hayırlı günler, kolay gelsin! – Have a blessed day, take it easy!

22. Kolay Gelsin – May It Be Easy

Як один гравець, використовуваний для когось одного способу з їхньою роботою або роботою, whether it’s a job or chore.

Example:
Kolay gelsin! Nasıl gidiyor işin? – May it be easy! How's your work going?

23. İyi Eğlenceler – Have Fun

Це використовується як короткий час, коли вони будуть оголошені в деяких приємних, як party or outing.

Example:
İyi eğlenceler! Konserde görüşürüz. - Have fun! See you at the concert.

24. Hoş geldin(iz) tekrar – Welcome Back

A warm phrase to greet someone returning after some time away.

Example:
Hoş geldiniz tekrar, sizi özledik. – Welcome back, we missed you.

Practice Makes Perfect!

Now that you’ve learned ці essential Turkish greetings, practice them with friends, family, or in your Turkish language class. Більше ви використовуєте, більше natural they will become. Whether you’re saying “Merhaba” або “Hoşça kal,” ці greetings будуть робити свої interactions smoother and more enjoyable.