4K UHD Blu-ray Review: David Lynch's 'Blue Velvet' on the Criterion Collection

Критеріон деяківипадки спричиняють те, що все згодом беруть участь як досконале творення фільму.

The most direct metaphor in David Lynch's canon arrives early on in 1986's Blue Velvet. Після завершення кредитних sequence set через blue velvet curtains і супроводжується Angelo Badalamenti 'swooning score, Lynch offers up montage of classic Americana, включаючи gleaming white picket fences, fire truck with dog, and roses that Bobby Vinton's version of the title song serves as the soundtrack to thes images, and, with this song, Lynch signals both his yearning for and disbelief in this idyllic world—a conflict in emotions that would drive his subsequent film and У разі цього conflict є злиденний на viewers, Lynch ends his montage with father collapsing from malady as the waters his front yard, and the camera homes in on blades of grass, pressing further into the ground until we can see black insects festering the surface.

It's too simple to say що Lynch yearns for society that could be likened to that of The Andy Griffith Show's Mayberry, навіть після багатьох своїх робіт, є viscerally textural paean to vintage American manners and artifacts. The 1950s-era puritanism that partially drives Blue Velvet and its TV offspring, Twin Peaks, would most likely bore Lynch on its own. Lynch is attracted to duality, to contrast of sweet and sour textures of purity and perversity, and Blue Velvet was the filmmaker's first pure articulation of this desire.

Цей landmark film є також однією з definitive explorations між культурними посиланнями '50s and '80s. У '80-х роках, американський horror cinema був протікаючий комуністів paranoia of '50s, усвідомлюючи в усвідомленні, що в одному пункті можна тільки бути іmplied.Ці фільми тепер грають як реакція на те, як President Ronald Reagan exploited American's yearning for return to golden age, dream version of earlier time cleansed of atrocities, such as internment camps and hate crimes. Reagan був selling a fantasy while committing his own atrocities, such as ignoring ravages of AIDS on the gay community, while Lynch and other directors, such as John Carpenter and David Cronenberg, були telling a kind of truth.

З курсу, Lynch voted for Reagan, які оцінюють випробування до стрімкого пальця сонця-side-up порція його fantasy world. And, indeed, Lynch має бути підприємкою і безмежною людською якістю: the satisfaction of conformation—of successfully following social rules regardless of their potential implications, and committing to a mythology of country.

In Blue Velvet, Це ідея є найбільш beautifully embodied по scénах між Jeffrey (Kyle MacLachlan) і Sandy (Laura Dern). Jeffrey is college student, який повертається до малого, woodsy town of Lumberton, що продовжує його матір'ю hospitalization, і Sandy є високою освітою senior with father, John (George Dickerson), в праві форсування. Investigating the mystery of severed ear that Jeffrey discovers in field, the couple regularly meets at a diner, drinking sodas and, в Jeffrey's case, eating what appears to be grilled cheese and fries. Досить те, що Lynch проходить в old-fashioned-ness all this, з Jeffrey і Sandy граючи в variation of Hardy Boys, є palpable. (Це літописи є надзавжди здавалося, що певні критиці покладені на підсумок до film's release, describing them as shrilly satirical.)

З його мамою, Том (Jack Harvey), імобілізований, Jeffrey суперечки його blossoming adulthood, і з Sandy частково репрезентують свій рік до повернення до ймовірності високої школи, яка дає змогу продовжувати, щоб зробити, idealized dimension that dri that's so resolutely set в timeless dimension і abounds в obsessive fairy-tale imagery що suggests на X-rated Michael Powell and Emeric Pressburger production.

Yet Jeffrey's also a man now, and most men need more than nostalgic puppy love. Drifting away від Sandy, ear leads Jeffrey в underworld, до Dorothy Vallens (Isabella Rosellini), tormented lounge singer який є плутонічним ideal of the male fantasy of experienced old woman, who's forced to sing “Blue in a club with ardor that rivals Vinton himself. Where Sandy є gorgeous в trim, blonde, idyllic “prom queen” way, Dorothy is bruised brunette with ripe red lipstick (вона збирається roses від фільму в першу річку), хустяний друк, і sensual fleshines off its naïve axis.

Dennis Hopper та Isabella Rossellini in Blue Velvet. © De Laurentiis Entertainment Group

Dorothy’s apartment, which is of course on wrong side of the tracks, is one of Blue Velvet's багато masterpieces of irrational set design. Primarily representated by the oval shape of living room що segues в маленький китхен, в апартаментах розташовані в глибоких reds, blues, і blacks що є morbid as well as titillating, explicitly suggesting a strip club's back room Цей set деякий,який preparas us for the film's audacious tonal U-turn. Коли Jeffrey поїздки в цей помешкання, без шкоди є сильним, що Lynch surpasses all expectations with what is still the wildest set piece of his career.

Переписуючись на Dorothy від wall of her closet, після того, як він сприймає його, покликаний ним з бісером, і розкритий можливістю ходьби по ньому, Jeffrey watches as this woman is tortured by Frank Booth ( її і дзвони її “момми” перед тим, як їсти високу на каструлю і розбивати blue velvet sash в будь-яких своїх mouths і savagely fucking її. Тому, що це є символікою—як Robin Wood стиплований, тарілчасті вигадки нудного cord, коли також echoing the lost innocence of the Vinton song—it's also unhinged, exorcising fantasies that Lynch can barely keep a handle on.

Sex in mainstream cinema has rarely felt this intimate and defiant of what we're supposed to find erotic, which is why Blue Velvet був впевнений, що він виконаний, і буде ймовірно, щоб навіть більше, ніж він був першим, щоб бути в 2019 році. Управління, пов'язане з своїм sexом і goading Jeffrey до пальто його inner reservoir for violence. Коли Jeffrey ймовірно їдять Dorothy, Lynch знімає дії в extrémne slow motion, з якими звуками як animal roars на soundtrack. Lynch dramatizes a fissure в Jeffrey's sense of who he is, as he plumbs його propensity for darkness. The film is, at its root, a coming-of-age tale that's unusually connected to dirtier and messier implications of self-knowledge.

There's almost nowhere for Blue Velvet ходьба по краю між Dorothy, Jeffrey, і Франк в Dorothy's apartment, which also suggests nothes less than fulfillment of the fantasies implicitly driving Alfred Hitchcock's Rear Window, where an ambiguous male hero also peeped in on imperiled women. Цей sexual-violent stand-off is what Lynch has been building to throughout Blue Velvet, Який 's bringing for the damage, allure, rot, exploitation, і шпильки, що існують під Lumberton's tableaux of neat, asexual domesticity і під кожним волого sexualized pop culture at large.

Lynch's film subsequently follows what is a fairly straightforward mystery-thriller template, з ecstatic details and images continue to pop up, and there's one other extraordinary scene. Frank і його goons kidnap Dorothy і Jeffrey і приїжджають ним до sanctum of Ben (Dean Stockwell), територіально цукерки і політ гангстер, які dances і lip synchs до Roy Orbison's “In Dreams,” знайомий з дитиною expressive catharsis th be impossible for Frank, frustration, що це можливо в центрі його insanity.

Багато хто помічає про похідні відносини між Sandy і Dorothy, особливі жінки з днем ​​і вночі, які будуть викликані ходьбами Lynch obsession, але Frank also suggests inverse of Jeffrey: a man-child who never reckoned with hi out of him в torrent of cruelty and obscenity. Один з Ben's prostitutes enjoys a moment of grace, dancing on top of Frank's car outside of factory як “In Dreams” is reprised.

Blue Velvet's mix of pop-cultural fetishizing and extreme, ocassionally ironic brutality, його шпаріння до банальності, kink, і tragedy, would prove to be monumentally inspirational. Quentin Tarantino's films, namely Reservoir Dogs and Pulp Fiction, would be unimaginable without Blue Velvet, Який буде служити як mapmap для Lynch's own career.

Lynch is still obsessed with sexual perversity, with men's historic torment of women, with different mystic and generic totems, and with underbelly that secretly powers pop culture. After Blue Velvet and the first season of Twin Peaks, Lynch drifted away from traditional narrative, blurring plot points and character identities.Він зменшився на його майно американського surrealism, emphasizing beauty and decay як дві статки одного грона. Blue Velvet's happy ending—in which Sandy's dream of robins є casting evil away is realized—is deliberately unconvincing. Зроблений з truth про його шедевра, Jeffrey retreats до дитині illusion, через Lynch continues до wrestle with his and our madness.

Image/Sound

У 2019 році, Criterion Collection issued a Blu-ray with a new transfer of Blue Velvet що, для дисків liner notes, був створений в 16-bit 4K resolution від 35mm A/B negative and supervised by David Lynch. Цей 4K виконаний через саму 4K transfer в його природній формі, що підтримує додатковий суперб 2019 disc. Всі природні текстури є вузьким покривом до наступного рівня: radiant colors more radiant, gritty textures are grittier, and so on. Blacks in particular have newfound materiality, which is saying something next to that 2019 disc. У загальному, зображення в 4K має ultra-real, дивитися-крізь-а-window aura що іронічно сильні Lynch's дуже pointed sense of uncanny. Here, Blue Velvet їсти closer, щоб усвідомити motion blend of paintings of Edward Hopper and Francis Bacon.

Ті ж два звукові mixes від 2019 диску включаються в нього, 5.1 і 2.0 DTS-HD Master Audio track, і, тому що я маю велику відмінність між тим, що це час, вони повинні залишатися extraordinary , and dimension, with operative level of attention paid to diegetic sounds. Для одного, коли Jeffrey flushes a toilet, imperiling himself, thing gurgles so magnificently as to suggest a moaning whale.

Extras

Ніхто новий не був added для цього нового edition of the film. Найбільш необов'язковим доповненням залишаються 54-хвилинна колекція звільнених робіт, які були assembled Lynch more or less in chronological order, suggesting entire omitted opening act of Blue Velvet. cut footage fleshes out Jeffrey's reasons for returning to his hometown from college, and offers many more scenes of his aunt and mother (played by Frances Bay and Priscilla Pointer, respectively) tone of Twin Peaks, but a three-hour cut of Blue Velvet що конвенційно розповсюджений Jeffrey's conflict over his sick father might've been disastrous, пишучи наркотичний пензель з фільму як це exists.

There's also an alternate introduction of Sandy that's so tossed-off that it's nearly banal, which is a significant contradiction of her iconic entrance in the final cut of Blue VelvetДругий виріс — у яких Джеффрей і Дороті пройшли до його житла — є чистою лінією поетрі, з цими точками, з іншими творами, які беруть участь у фільмі, що йдуть, щоб потрапити вниз, їсти.

Also essential is Blue Velvet Revisited, На 89-хвилинному документі директор Петра Braatz, що використовує free-associative editing до одного-з-пом'якшого твору з фільму продукції, включаючи докладні фотографії, досконалі стилі фото, так як Lynch taping the word “Lumberton” an ice truck, and uses interviews як форму narration.

Elsewhere, the 70-хвилин Mysteries of Love is a more conventional archival documentary, with interviews with best of the films's principal players o making of the film, and a recording of Lynch reading from Room to Dream, The 2018 book he co-wrote with Kristine McKenna, включаючи stories, які будуть рекомендовані бути вдома для Lynch obsessives. Blue Velvet, and a booklet with an excerpt from Room to Dream round out what is still a strong supplements package.

Overall

Критеріон деяківикликають до того, що згодом беруть участь як definitive transfer of pivotal and still overwhelmingly intimate David Lynch film.

Cast: Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan, Dennis Hopper, Laura Dern, Hope Lange, Dean Stockwell, George Dickerson, Priscilla Pointer, Frances Bay, Jack Harvey, Ken Stovitz, Brad Dourif, Jack Nance J. Michael Hunter, Dick Green, Fred Pickler, Sparky Director: David Lynch Screenwriter: David Lynch Distributor: The Criterion Collection Running Time: 120 хв Rating: R Year: 1986 Release Date: June 25, 2024 Buy: Video

If you can, please consider supporting Slant Magazine.

Since 2001, we've brought you uncompromising, candid takes на світі фільму, музики, телебачення, відео games, theater, and more. Slant має бути hit hard in recent years, but we're committed to keeping our contents free and accessible—meaning no paywalls or fees.

Якщо ви думаєте, що ми робимо, розглядаємо, щоб підтвердити, що у нас є Patreon або роблячи donation.

Blue Velvet is terrifying, seductive and ahead of its time

Blue Velvet був виконаний 30 років тому в 1986 році, але David Lynch's woozy surrealist masterpiece не може бути добре, щоб припустити, що деякий день життєдіяльності з 1980 року, але його 0,00 його два бюлетені, Blue Velvet and In Dreams, були bot recorded в 1963. The hero's detective work could been lifted from a 1970s cop show. 1990s. so many critics adore it is that it був several years ahead of its time.

clean-cut Jeffrey Beaumont (Kyle MacLachlan) збирається severed ear and tries to find out who it belongs to (Credit: Alamy)

Lynch's previous film had been 1984's Dune, an interstellar epic, який є одним з найбільших notorius flops in cinema history. Blockbusters про беззастережні alien worms були obviously не його фортепіано (Lynch has blamed studio interference), але, я можу сказати, що я був трейдер Blazer: це спільне місце для того, щоб розглянути молоді арт-будинок-аутенти до franchises, from Fantastic Four to Jurassic World. На будь-якому етапі, producer of Dune, Dino De Laurentiis, gave Lynch another chance. Як довгий, як ідентифікація до reduced fee, я можу зробити деякий час, що був closer in spirit до його experimental debut, 1977's Eraserhead. Lynch didn’t hesitate.

Встановити, що вибираються на дошці планети в distant galaxy, Blue Velvet може бути в Lumberton, North Carolina, всі американські покупки міста білих пикетів і street-corner dinero. Але це є trouble в paradise. Один з Lumberton's rezidents collapses while watering його праву, so його clean cut son, Jeffrey Beaumont (Kyle MacLachlan, when had starred in Dune), returns from college to manage the family's hardware store. Jeffrey is happy enough to be home, but he clearly has a thirst for adventure. Після того, як я пішов на severe ear on patch ofwasteground, він teams up with Sandy (Laura Dern), blonde teenage daughter police detective, і tries to figure out whose ear it is. The youngsters' investigations lead to apartment where an exotic cabaret chanteuse, Dorothy (Isabella Rossellini), is hadomasochistic sex with untable thug, Frank (Dennis Hopper). Jeffrey, які спечать на них з всередині Dorothy's cupboard, is appalled. sort of. Але isn’t wholly проти того, щоб зробити деякий sadomasochistic sex with Dorothy himself.

Lynch's previous film був Dune, а інтерстилларний епізод того, що became один з найбільших notorious flops in cinema history (Credit: Alamy)

What to make of it all? Наймолодший reading of Lynch's eerie crime reverie є те, що це не повертається rot, який є нестримним шляхом за America's shiny facade. З огляду на Hopper, за іншими коментаторами, він був цим brave truth-telling, що upset з багатьма критиками, коли він був released. But it’s a reading which raises a number of questions. Чи ні в 1986 році справді має бути скинуто до середини unsavoury goings-on в малому місті Америка? And does anyone today really believe that the country's secret shame involved Italian torch singers in unflattering Frank-N-Furter wigs, and weepy psychopaths who sniff nitrous oxide from their own portable cylinders? Blue Velvet attracted its cult following не exposing a sordid reality але staging a terrifying yet seductive fantasy.

Виробник, Dino De Laurentiis, поставлений Lynch to make a film closer in spirit to his experimental debut, 1977's Eraserhead (Credit: Alamy)

Right from the slow-motion introductory montage, it's plain that Lynch doesn't want us to see Lumberton як real place, але як make-believe město з stilted dialogue і TV archetypes. Коли це дзвінки до фортеці в Дороті померлий світ, як Аліса falling down the rabbit hole, 's film get even weirder: in its most celebrated sequence, a foppish pimp (Dean Stockwell) міми до повідомлень про Roy Orbison's In Dreams, with the lamp he's using as a mock microphone. Це може більше неспадку - якщо Lynch film може бути виконано, щоб скористатися - на сон Blue Velvet не є indictment of corrupt America, але як Freudian study of boy, on the verge of adulthood, who is torn between the hometown respetability representated by the virginal Sandy heroine of Grease) і illicit pleasures репрезентовані whore-ish Dorothy (навмисне після heroine of The Wizard of Oz).

It's a story of two competing narratives that seem to take place in separate universes. Коли Dorothy перші записувачі Jeffrey в її boardboard, його ліків його cheek with kitchen knife, але Next Morning, його face is as smooth as ever. Інші ночі, Frank beats him up viciously, але його bruises fade with miraculous speed. In a sense, he is a substitute for anyone who goes to the cinema. Films allow us, як Jeffrey, до visit twisted demi-monde sex і violence and moody music для couple of dark hours, before returning unscathed to ordinary life.

Postmodern games

Blue Velvet invites countless інші interpretations, of course: that's why viewers є drawn back to it, again and again. Але що є undeniable that Lynch isn't telling a straight story (що borrow the title of one of his later films); he is switching between different genres and different tones, reminding us constantly that we are watching a work of fiction.

Isabella Rossellini plays Dorothy, exotic cabaret chanteuse, який є неприйнятним з непристойним thug, Frank (Dennis Hopper) (Credit: Alamy)

У 1986, ці postmodern games були bamboozling - and, для деяких critics, irritating. У Washington Post, Paul Attanasio усвідомлював, що Blue Velvet був вельми frivolous, with “a juvenile, 'Wouldn't it be neat if . ' quality”. У одній зірці в Chicago Sun-Times, Roger Ebert argued, що Lynch був завзято завзято yanking Jeffrey back from the transgressive underworld of Dorothy and Frank: they're assured it's all really a joke? Я був влаштований і спрямований на відносини між Rossellini і MacLachlan, and . I didn’t потрібна директора ходьби on with a top hat and cane, whistling that it was all in fun.”

У своєму most celebrated sequence, foppish pimp (Dean Stockwell), mimes to a recording of Roy Orbison's In Dreams (Credit: Alamy)

У 1990-х, тому, що, коли збираються Attanasio і Ebert, повинні стати стандартними практиками. досіінші bizarre new configurations. they knew from Lynch.

Just look at how much Reservoir Dogs has in common with Blue Velvet: career-reviving casting of old actor, voice-over by radio DJ, severing of ear, the sinister spin on innocuous decades-old pop hit (Stuck in the Middle with You). David Foster Wallace went so far as to dismiss Tarantino as a populist Lynch imitator, деякий який тільки achievement був у “так what is ragged and distinctive and menacing про [Lynch's] work and homogenize it, churn it for mass consumption”.

Tarantino's Reservoir Dogs є багато в одному з Blue Velvet – голосує за допомогою радіо DJ, severed ear, і синістерський spin on decades-old pop hit (Credit: Alamy)

Будь-який або не визнається з цим припущенням, там є blue velvet, які не працюють в роботі Tarantino, але Robert Rodriguez, Jim Jarmusch і Coen brothers, не розуміють доденів inferior Sundance wannabes. extreme violence with humour, and котрі flags up її схильність до витоку повідомлень до starих кав'ярні і 영화, і ви можете між тим, що директор є Lynch fan.

Lynch himself can hardly be blamed for all the people who followed in his footsteps, of course.Але може бути Blue Velvet повинна така собі згоду для pop-cultural tendence до запуску думок в inverted commas - до arch and ironic instead of sincere. Maybe it has devoted fans because, as Ebert observed, it encourages us to peek at our most frightening desires and then back away with a giggle, just as Jeffrey does, therther than having the courage to explore them. У 1990-х, far too багато films були загорнуті в комфорт blanket з Blue Velvet.

If you would like to comment on this story or anything else you have seen on BBC Cultural, head over to our Facebook page or message us on Twitter .

And if you liked this story, sign up for the weekly bbc.com features newsletter , названий “If You Only Read 6 Things This Week”. На handpicked selection stories from BBC Future, Earth, Culture, Capital, Travel and Autos, відправляється до нашої в box every Friday.