Найневловиміший і зухваліший кіногерой в історії: як Фантомас підкорив світ кіно

У перший день весни VOKA представить суперлиходійські фільми 60-х років "Фантомас розбушувався" та "Фантомас проти Скотланд-Ярду", які вперше перекладені білоруською мовою.

Розділ CINEVOKA відеосервісу VOKA продовжує поповнювати свою колекцію шедеврів світового кіно в білоруському озвученні. Трохи раніше відеосервіс випустив по-білоруськи першого "Фантомаса". Багато фільмів знято за книгами, і у випадку з "Фантомасом" відбулася та ж історія. , яке привело глядачів у захват, як раніше і сама книга. і їй теж супроводжуватиме успіх – і ось чому.

Два батьки одного супергероя

Образ людини-фантома, невловимого короля злочинного світу Фантомаса, придумали два дуже енергійні французи: П'єр Сувестр і Марсель Аллен. та Аллена теж збігалося: вони хотіли бути успішними, без претензій на звання класиків.Фото: wikipedia.org Їхнє знайомство відбулося 1907 року, коли Сувестр очолив журнал для водіїв вантажівок Le Poids Lourd, а Аллен обійняв у ньому посаду секретаря. Працюючи в одному виданні, вони почали ще й писати книжки у співавторстві. У романі "Відбиток" (1910) вперше виведені журналіст Фандор та інспектор Жюв - персонажі майбутніх книг Сувестра та Аллена про Фантомаса.

Як видавець злодійськи "допоміг" письменникам

Традиційною практикою в ті часи було складати книги на замовлення. Одне з таких замовлень надійшло до Сувестра та Аллена від видавця Артема Файара. Файар мислив масштабно та запропонував письменникам створити серію книг, причому довгу. Жодних конкретних умов книготорговець не ставив – він хотів лише, щоб це були детективи із загальним фатальним героєм. Сувестр та Аллен швидко домовилися між собою, як і про що писати. І головного персонажа теж вигадали разом. Вони вирішили, що це буде жахливий весь світ Геній і Кат, невловимий Лідер злочинців, здатний до перевтілень і чаклунства. Обкладинка першого тома серії "Фантомас" П'єра Сувестра та Марселя Аллена, Париж, видання Fayard, 1911 рік. І не простолюдин, а аристократ, який нібито народився 1867 року в європейському королівстві Гессе-Веймар (такої країни ніколи не було). Тут злочинець вперше вступив на шлях Зла, щоб потім здобути світову славу суперлиходія, у тому числі за океаном – у США та Мексиці. Але з ім'ям для персонажа у співавторів виникла велика проблема. Його ще не було, хоч письменники вже їхали в метро до видавця зі своєю ідеєю. І тут Сувестра осяяло: він відкрив блокнот і розмашисто написав на аркуші: Fantomus. Увійшовши до кабінету до Файара, Сувестр простяг йому блокнот і той, короткозоро примружившись, прочитав це слово неправильно й на додаток з наголосом на останній склад: "Фантомас".Ім'я видавцеві дуже сподобалося. Так з'явився на світ один із найлиховісніших персонажів у світі книг.

Лиходій у напівмасці захоплює країну

Перший роман про Фантомаса книгарні Франції виставили на прилавки в лютому 1911 року. Файар організував книзі гарну рекламу. Афіші з малюнком навислого над містом злого генія у фраку, білій сорочці, чорному циліндрі та напівмасці, з кинджалом у руці, розклеїли по всьому Парижу. Газети масово опублікували ті самі плакати. Тираж "Фантомасу" розійшовся миттєво – довелося друкувати ще. Нові томи виходили щомісяця і коштували 65 сантимів за ціною кількох келихів вина середньої якості. Пізніше вартість книжок знизилася до 35 сантимів. Суддя-зломщик. Обкладинка першого видання, худ. Жіно Старас | Один із постерів фільму Луї Фейада "Мертвець-вбивця" (1913). Фото: wikipedia.org За три роки співавтори написали 32 романи про Фантомаса. Після смерті Сувестра в 1914 Аллен випустив ще 11 книг про геніального лиходія. У письменника були інші проекти, але видавці та режисери постійно просили у нього продовжень саме Фантомаса. "Господи, як мені набрид цей Фантомас! Він мене колись зведе в могилу!" – вигукував у серцях Аллен. Остання книга циклу вийшла у 1963 році, і у її фіналі письменник відправляє Фантомаса до космосу.

Фантомасами називали коней та кораблі

Перша екранізація "Фантомаса" вийшла 1913 року, її зняли на кіностудії Gaumont, яка існує у Франції досі. Режисером однойменного німого чорно-білого фільму виступив режисер Луї Фейад. До 1914 року він зробив ще чотири фільми про Фантомаса – справжній конвейєр! У головній ролі у Фейада був зайнятий актор Рене Наварр. Афіша фільму Луї Фейада "Фантомас" (1913) | Реклама американського серіалу "Фантомас" (1920).Фото: wikipedia.org Кінострічки про Фантомаса, як і книги, користувалися широкою популярністю. Було випущено мільйони статуеток Наварра у ролі Фантомаса, виготовлялися також ростові постаті та манекени. Фантомаса обговорювали на вулицях, у кав'ярнях та спальнях ніби справжнього суперлиходія. Його ім'я стало не просто загальним – на честь Фантомаса називали кораблі, ресторани та навіть скакунів. Першу екранізацію зі звуком за книгою Сувестра та Аллена зробив у Франції 1932 року угорський режисер Пал Фейош. Але картина успіху не здобула – критики вважали, що фільму не вистачило "динаміки демонізму". При цьому свого "Фантомасу" Фейош зняв у жанрі детективної комедії. Це принципово відрізняло його фільм не тільки від попередніх екранізацій, а й від самої книги-першоджерела, яка була гранично серйозною кров'ю.

Фантомас проти Джеймса Бонда

Нова хвиля популярності Фантомаса у кіно припала на 1960-і роки і була пов'язана з ім'ям французького кінорежисера Андре Юнебеля. Юнебель все своє життя майстерно розважав глядача історико-пригодницьким кіно, роблячи за одним фільмом "плаща та шпаги" на рік. Кадр зі зйомки трилогії для "Фантомаса". Фото: Wikipedia.org За основу сценарію Юнебель часто брав відомі всієї Франції книги, зокрема Олександра Дюма, Поля Феваля, Мішеля Зевако, Анрі Дюпуї-Мазуеля та Ежена Сю. Улюбленими акторами режисера були Жан Маре та Луї де Фюнес, які знімалися у нього з кінця 1940-х років. Коли Юнебель попросив Маре знайти образ, який йому хотілося б втілити на екрані, актор із подачі свого друга, письменника Жана Кокто, запропонував режисеру книгу "Фантомас" – він бачив себе в образі головного персонажа.

Хто ховається під маскою Фантомасу?

Фантомас – вигаданий персонаж, створений уявою французьких письменників Марселя Альона (Marcel Allain) та П'єра Суверста (Pierre Souvestre). Як змінив похмуру атмосферу фантомасіади у своїх культових фільмах режисер Андре Юнебель (André Hunebelle)? І чому світ так і не побачив картини "Фантомас у Москві"?

Один із найпопулярніших персонажів в історії французького детективу, Фантомас 'народився' у 1911-му і з'явився, загалом, у 32 творах, написаних у співавторстві. Ще одинадцять історій було випущено Альоном після смерті Суверста. Фантомас перетворився на головну фігуру багатьох кіно- та телефільмів та коміксів. В історії детективної літератури він представлений як лиходій готичних романів 19-го століття, котрий перекочував в образі серійного вбивці в наш час.

Книги та фільми про Фантомаса, що випускаються як гарячі пиріжки, можна вважати предтечею сучасних методів виробництва в Голлівуді. По-перше, автори визначали головні повороти сюжету, після чого працювали незалежно один від одного над альтернативними розділами. Потім Марсель і П'єр зустрічалися один з одним, щоб зв'язати дві половинки історії у заключному розділі. Такий підхід дозволяв авторам видавати один роман практично щомісяця. По-друге, права на екранізацію творів викуповувалися негайно. Ця система дозволяла кіноіндустрії не перейматися проблемами з виробництвом сіквелів.

Фантомас (або людина-фантом), що приховує своє обличчя за маскою, вийшов на світову сцену через кілька років після появи відомого 'джентльмена-грабіжника' Арсена Люпена (Arsène Lupin).Однак якщо Люпен багато в чому нагадує 'благородного розбійника', то Фантомас, без сумніву, сприймається як соціопат, що отримує задоволення від садистських способів знищення своїх жертв.

Фантомас – безжалісний і нещадний елемент, готовий покінчити з власними дітьми. Він справжній майстер перетворення, що постійно фігурує під чужими іменами. Найчастіше лиходій видає себе за людину, яку сам же й убив. Фантомас використовує досить дивні та ексцентричні засоби та способи для здійснення своїх злочинів, будь то заражені чумою щурі зграї, гігантські змії або кімнати, що заповнюються піском.

Минуле Фантомаса залишається дуже туманним. У його родоводі могли бути британці та/або французи. Ймовірно, він народився 1867-го. В оригінальних книгах сказано, що у 1892 р.н. хтось, що пізніше став Фантомасом, величав себе ерцгерцогом Хуаном Нортом і заправляв у німецькому князівстві Гессен-Ваймар. У цих краях народився син Володимир від аристократки. За нез'ясованих обставин ерцгерцог опинився під арештом.

1895-го Фантомас опиняється в Індії (India). Тут якась європейська жінка стає матір'ю Елен, ймовірно, зачатою від Фантомаса або від індійського принца, який служив жерцем Фантомаса. Елен росте у Південній Африці (South Africa).

1897-го Фантомас навідується до США (USA) та Мексики (Mexico). Його головна місія – розорити тодішнього бізнес-партнера Етьєна Рамбера. 1899-го Фантомас брав участь у Другій англо-бурській війні в Південній Африці, використовуючи ім'я Гурн. Він воював у Трансваалі (Transvaal) у званні артилерійського сержанта під командуванням лорда Робертса. Фантомас отримав ранг ад'ютанта лорда Едварда Белтама і закохався у його молоду дружину, леді Мод Белтам.

Після повернення сюжету до Європи, незадовго до початку подій першого роману про Фантомаса, лорд Едвард дізнається про зв'язок між Гурном і своєю дружиною, побачивши їх на паризькій вулиці Левер, де улюблені 'свили' любовне гніздечко. Чоловік намагається вистрілити в Мод, але Гурн ударяє його молотком і душить.

Найкращі дні

Видаючи себе за Етьєн Рамбера, Фантомас підставляє сина бізнес-партнера, юного Шарля. Він велить йому піти в підпілля, але Шарля, що сховався, знаходить французький поліцейський детектив Жюв, одержимий упійманням Фантомаса. Детектив, який знав про те, що Жюв був підставлений, приховує юнака і допомагає йому змінити особистість – на журналіста Джерома Фандора, зайнятого в газеті 'Капіталь'.

Пізніше Жюв заарештовує Гурна. У ході судового розгляду висуваються переконливі аргументи, що Гурн та Фантомас – одна особа. Напередодні страти Фантомасу вдається втекти з-під варти, коли замість себе в образі Гурна він видає загримованого актора, якому й відрубують голову.

Леді Белтам постійно розривається між пристрастю до Фантомасу та жахом перед його жахливими кримінальними діяннями. 1910-го вона вчиняє самогубство. Журналіст Фандор закохується у доньку Фантомаса, Елен. Незважаючи на всі спроби лиходія роз'єднати закоханих, Джером та Елен грають весілля. 1911-го з'являється злісний син Фантомаса, Володимир. Подругу Володимира вбиває Фантомас, а самого Володимира, зрештою, усуває Жюв.

Особливого успіху в кінопрокаті СРСР (USSR) досягла кінотрилогія про "невловимого злочинця" Фантомаса режисера Андре Юнебеля. На головні ролі були затверджені Жан Маре (Jean Marais) та Луї Де Фюнес (Louis de Funes).Похмура задумка Альона і Суверста знімалася в комедійному стилі, що був схожим на пародію фантомасіади та бондіани.

Дія трьох картин перенесено у 1960-ті роки. У розпорядженні персонажів виявляються всілякі гаджети і техніка, що трансформується, наприклад, що перетворюється на літак 'запорожець' Фантомаса. Після грандіозного успіху трилогії у СРСР виникла ідея зняти фільм "Фантомас у Москві", але проект не був реалізований. Однією з причин провалу стала огида Маре, який грав одночасно Фантомаса та Фандора, до зеленого гриму та гумових масок, що викликали появу прищів на його обличчі.

Як другорядний герой Фантомас з'являється в багатьох проектах. Його можна побачити в епізодах радянських фільмів 'Сім старих і одна дівчина' та 'Старі-розбійники'. Навіть у романі Н. Носова (Nikolay Nosov) 'Незнайка на місяці' одне з міст називається Фантомас.