Як по українськи буде жимолость?

Жи́молость або деревни́к (Lonicera) — рід прямостоячих, в'юнких чи сланких кущів; типовий рід родини жимолостеві. Відомо приблизно 155 видів, які зростають у помірних і субтропічних областях Північної півкулі й на південь до Малезії.

Що краще жимолость чи лохина?

І канадці її нерідко рекламують слоганом «краще, ніж лохина». У прихильників жимолості чимало причин вважати цю ягоду ціннішою, ніж лохина - її плоди містять в два рази більше вітаміну А, в три рази більше заліза і фосфору, в чотири рази більше кальцію і т.

Що за ягода жимолость?

Жимолость — найперша ягода, що достигає вже в другій половині травня. Вона багата вітаміном С, мінералами та антиоксидантами. Із жимолості можна приготувати чимало різної смакоти.

Жимолость — Вікіпедія В Україні — 3 місцеві види: жимолость блакитна ( Lonicera caerulea L. ), жимолость чорна ( Lonicera nigra L. ), жимолость звичайна ( Lonicera xylosteum L.) і 2 натуралізовані: жимолость козолиста ( Lonicera caprifolium L. ), жимолость ... See more

Жимолость

Жи́молость [1] або деревни́к [1] (Lonicera) — рід прямостоячих, в'юнких чи сланких кущів; типовий рід родини жимолостеві. Відомо приблизно 155 видів, які зростають у помірних і субтропічних областях Північної півкулі й на південь до Малезії [2] . В Україні — 3 місцеві види: жимолость блакитна (Lonicera caerulea L.), жимолость чорна (Lonicera nigra L.), жимолость звичайна (Lonicera xylosteum L.) і 2 натуралізовані: жимолость козолиста (Lonicera caprifolium L.), жимолость татарська (Lonicera tatarica L.) [1] [3] .

Зміст

Ботанічний опис [ ред. | ред. код ]

Досить великі квітки (білі, рожеві, жовтуваті та блакитні) розташовані часто попарно в кутках листків чи на кінцях гілок в суцвіттях. Із слабо розвинутої чашечки виходить неправильний (у більшості) трубчастий віночок, розділений на кінці на п'ять частин; неправильність квіток, побудованих по п'ятірному плану, залежить від зростання трьох передніх пелюсток і нерівномірного їх розвитку, че́рез що віночок є двогубим; в трубці віночка п'ять тичинок і довгий стовпчик маточки.

Ягоди розміщені попарно, часто зростаються між собою.

Верхні листки в деяких видів (а в деяких і всі) зростаються разом, утворюючи одну спільну пластинку або широку облямівку, крізь яку проходить кінець гілки з квітами.

Значення і застосування [ ред. | ред. код ]

Багато видів жимолості дуже часто розводять в садах як красиві декоративні кущі, придатні для груп, алей і альтанок; квітнуть на початку літа, тобто в кінці травня і до середини червня. Досить часто зустрічається на узліссях жимолость справжня ( Lonicera xylosteumalt ) з жовто-білими квітами і червоними ягодами, листки знизу пухнасті. Висаджується часто в садах.

Інша, жимолость татарська ( Lonicera tatarica ), з рожевими квітками і гладкими листям, давно розмножується в садах, частіше попередньої. В'юнка і пахуча жимолость духмяна (капріфоль або козяча, чи Шевр-Фель, Lonicera caprifolium L. ), родом з Південної Європи, росте в Криму і Бессарабії, з червонуватими чи білими квітками, при відцвітанні жовтими: ягоди червоні.

Найпівнічніший український дикорослий вид — жимолость блакитна ( Lonicera caerulea ), з жовтуватими, майже правильними квітками і блакитнуватими ягодами, які утворюються кожна із пари плодів, що зрослись; найпівнічніша європейська — жимолость в’юнка ( Lonicera periclymenum ), в якої листки ніколи разом не зростаються (жимолость жирна, папороть духмяна). В садівництві відомі ще декілька американських видів.

На Кавказі відомі ще жимолость грузинська ( Lonicera iberica ), з червоно-жовтими квітками, і жимолость кавказька ( Lonicera caucasica ), з багряними квітками; плоди першої — червоні, другої — чорні; обидва види мають дуже щільну деревину, придатну для дрібних столярних виробів.

Плоди деяких видів жимолості їстівні, наприклад, жимолость їстівна.

Класифікація [ ред. | ред. код ]

Рід налічує багато видів, кількість яких приблизно 100. Різні класифікації визнають різну кількість видів. [4]

• Lonicera acuminata Wall.
• Lonicera albiflora Torr. & A. Gray
• Lonicera alpigena L.
• Lonicera arizonica Rehder
• Lonicera caerulea L. +
• Lonicera canadensis Bartram & W. Bartram ex Marshall
• Lonicera caprifolium L.
• Lonicera chrysantha Turcz. ex Ledeb.
• Lonicera ciliosa (Pursh) Poir. ex DC.
• Lonicera conjugialis Kellogg
• Lonicera demissa Rehder
• Lonicera dioica L.
• Lonicera edulis (жимолость їстівна)
• Lonicera etrusca Santi
• Lonicera ferdinandiFranch.
• Lonicera flava flava Sims
• Lonicera floribunda Boiss. & Buhse
• Lonicera fragrantissima Lindl. & Paxton
• Lonicera gracilipes Miq.
• Lonicera heterophyllaDecne.
• Lonicera hirsutaEaton
• Lonicera hispidula (Lindl.) Douglas ex Torr. & A. Gray +
• Lonicera interrupta Benth.
• Lonicera involucrata (Richardson) Banks ex Spreng. +
• Lonicera japonica Thunb.
• Lonicera korolkowii Stapf
• Lonicera maackii (Rupr.) Herder
• Lonicera maximowiczii (Rupr. ex Maxim.) Maxim.
• Lonicera morrowii A. Gray
• Lonicera nervosa Maxim.
• Lonicera nitida E. H. Wilson
• Lonicera oblongifolia (Goldie) Hook.
• Lonicera periclymenum L.
• Lonicera pileata Oliv.
• Lonicera praeflorens Batalin
• Lonicera reticulata Raf.
• Lonicera ruprechtiana Regel
• Lonicera saccata Rehder
• Lonicera sempervirens L.
• Lonicera standishii Jacques
• Lonicera subspicata Hook. & Arn. +
• Lonicera tatarica L. +
• Lonicera tatsienensisFranch.
• Lonicera utahensis S. Watson
• Lonicera villosa (Michx.) Schult. +
• Lonicera bella Zabel
• Lonicera heckrottii Rehder
• Lonicera minutiflora Zabel
• Lonicera notha Zabel
• Lonicera salicifoliaDieck ex Zabel
• Lonicera xylosteoides Tausch
• Lonicera xylosteum L.

Фотогалерея [ ред. | ред. код ]

Див. також [ ред. | ред. код ]

Джерела [ ред. | ред. код ]

• Лікарські рослини: енциклопедичний довідник / Відп. ред. А. М. Гродзінський. — К.: Видавництво «Українська Енциклопедія» ім. М. П. Бажана, Український виробничо-комерційний центр «Олімп», 1992. — 544 с. — ISBN 5-88500-055-7.

Посилання [ ред. | ред. код ]

Примітки [ ред. | ред. код ]

1. ↑ абвLonicera // Словник українських наукових і народних назв судинних рослин / Ю. Кобів. — Київ : Наукова думка, 2004. — 800 с. — (Словники України). — ISBN 966-00-0355-2.
2. ↑LoniceraL.. Plants of the World Online. Kew Science. Архів оригіналу за 6 серпня 2020 . Процитовано 13.05.2021 .
3. ↑Доброчаева Д. Н., Котов М. И., Прокудин Ю. Н., и др. Определитель высших растений Украины. — К . : Наук. думка, 1987. — С. 247.
4. ↑Lonicera. Класифікація.[Архівовано 4 квітня 2022 у Wayback Machine.] на EOL

Переклад "жимолость" на українська

деревник, жимолость, козолист - це найпопулярніші переклади "жимолость" на українська. Зразок перекладеного речення: Питается гималайская агама различными членистоногими, пауками, семенами, цветами и листьями растений, в частности, плодами шиповника и жимолости. ↔ Харчується гімалайська агама різними членистоногими, павуками, насінням, квітами і листям рослин, зокрема, плодами шипшини і жимолості.

существительное женского рода граматика

російська-українська словник

деревник

жимолость

козолист

Автоматичний переклад " жимолость " на українська

Переклад "жимолость" на українська у контексті, пам'ять перекладів

Питается гималайская агама различными членистоногими, пауками, семенами, цветами и листьями растений, в частности, плодами шиповника и жимолости.

Харчується гімалайська агама різними членистоногими, павуками, насінням, квітами і листям рослин, зокрема, плодами шипшини і жимолості.

В горах Хингана, близ реки Амура, открыта Жимолость Максимовича (Lonicera maximowiczii Rupr.). У горах Хінгана, біля річки Амур, відкрита жимолость Максимовича (Lonicera maximowiczii). Він здалеку впізнавав її будинок по височенній жимолості, що звисала на один із боків даху.

Самый северный дикорастущий вид в России — Жимолость голубая (Lonicera caerulea L.), с желтоватыми, почти правильными цветками и голубоватыми ягодами, образованными каждая из пары сросшихся плодов; самая северная европейская, не попадающаяся дико в России, но разводимая, — Жимолость вьющаяся (Lonicera periclymenum L.), у которых листья никогда не срастаются вместе (Жимолость жирная, папороть душистая).

Найпівнічніший український дикорослий вид — жимолость блакитна (Lonicera caerulea), з жовтуватими, майже правильними квітками і блакитнуватими ягодами, які утворюються кожна із пари плодів, що зрослись; найпівнічніша європейська — жимолость в’юнка (Lonicera periclymenum), в якої листки ніколи разом не зростаються (жимолость жирна, папороть духмяна).

Природа Флора района представлена кедром корейским, елью алтайской, орехом манчжурским, клёном, дубом, а также элеутерококом, аралией, жимолостью, смородиной и т. д. В районе сохранились уникальные лотосовые озёра и тисовые рощи.

Флора району представлена кедром корейським, єлью алтайською, горіхом манчьжурським, кленом, дубом, а також елеутерококом, аралією, жимолостю, смородиною і т. д. На території району збереглися унікальні лотосові озера і тисові рощи.

Она села рядом с ним за стол и, отколов от платья веточку бледной жимолости, поднесла её к носу. Вона сіла поруч нього за стіл і, відшпиливши від сукні гілочку блідої жимолості, понюхала її.

Ползучий жасмин и жимолость свисали с покосившихся колонн, к которым теперь без стеснения привязывали лошадей.

Пошарпані віти жасмину й жимолості сумно звисали з похиленої декоративної підпори — до неї тепер припинали коней.

Слово «жалость» всегда напоминало мне цветущий куст, что-то похожее на жимолость или жасмин.

Гибралтар является родиной и местом произрастания разнообразного растительного мира — пальмы и жакаранды, лаванда и жасмин, ломонос, жимолость, герани и бугенвиллея растут бок о бок со многими редкими видами, включая два эндемика — Iberis gibraltarica и Limonium emarginatum.

Гібралтар є батьківщиною та місцем зростання різноманітного рослинного світу — пальми, лаванда, жасмин, ломиніс, жимолость, герані й бугенвілея ростуть пліч-о-пліч із багатьма рідкісними видами, включно з двома ендеміками — Iberis gibraltarica і Limonium emarginatum.

Много видов жимолости очень часто разводятся в садах как красивые декоративные кустарники, хорошо пригодные для групп, аллей и беседок; российские виды цветут в начале лета, то есть в конце мая и до середины июня.

Багато видів жимолості дуже часто розводять в садах як красиві декоративні кущі, придатні для груп, алей і альтанок; квітнуть на початку літа, тобто в кінці травня і до середини червня.

– И я хочу, чтобы на первые же деньги вы завели себе домик с садом для ваших ломоносов, настурций и жимолости.

— І я хочу, щоб із першої ж платні ти завів собі будиночок із садком для твоїх ломиносів, настурцій і жасмину.

На другой день Ганс, занятый подвязкой жимолости, услышал голос Мельника, зовущий его с дороги.

Наступного дня він підв’язував жимолость біля ґанку, коли почув голос Мірошника, який гукав до нього з дороги.

Статья о съедобных видах жимолости на сайте GardenWeb Подробное описание жимолости съедобной и полезные советы по выращиванию

Стаття про їстівних видах жимолості на сайті GardenWeb Детальний опис жимолості їстівної і корисні поради по вирощуванню

Також широко представлені види роду горіх, клен, ялиця, спірея, рододендрон, барбарис, жимолость.

На Кавказе известны ещё Жимолость грузинская (Lonicera iberica Bieb.), с красно-жёлтыми цветками, и Жимолость кавказская (Lonicera caucasica Pall.), с пурпурными цветками; плоды у первой — красные, у второй — чёрные; оба вида имеют очень плотную древесину, годную для мелких токарных поделок.

На Кавказі відомі ще жимолость грузинська (Lonicera iberica), з червоно-жовтими квітками, і жимолость кавказька (Lonicera caucasica), з багряними квітками; плоди першої — червоні, другої — чорні; обидва види мають дуже щільну деревину, придатну для дрібних столярних виробів.