У ресторані

Ці фрази допоможуть вам зарезервувати столик у ресторані та зробити замовлення. На вході, зазвичай, треба почекати, щоб вам показали куди сісти. Якщо чайові вже не включені в рахунок чи обслуговування було дуже поганим, то до рахунку, за традицією, слід додати чайові.

Як замовити столик

Як замовити їжу

Під час їжі

Якщо вам знадобиться офіціант, то ввічливіше просто сказати:

Тут знаходяться вирази, які ви можете почути або використати під час їди:

Проблеми

Оплата рахунку

Позначення, які можуть зустрітися

На цій сторінці усі англійські фрази зі звуком, просто натисніть на фразу, щоб почути її.

Мобільний додаток

Наш удостоєний нагород англійський розмовник для пристроїв Android містить більше 6000 корисних озвучених фраз і слів.

Підтримайте нашу роботу

Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всієї реклами з сайту та доступ до каналу Speak Languages ​​Discord.

© 2023 Speak Languages ​​OÜ

Англійська у ресторані (кафе): вчимо необхідні фрази, слова + приклади міні-діалогів

Якщо ви навчаєте англійську для поїздок за кордон і для спілкування за кордоном, вам точно знадобляться чергові фрази, щоб замовити їжу, інакше - непритомність. Уявіть, ви запланували вечерю у шикарному закладі, але зовсім не знаєте, що сказати у ресторані.

Звичайно, можна скачати у телефон російсько-англійський розмовник. Але, погодьтеся, людина, яка впевнено демонструє свою розмовну англійську привабливіше за іноземця, яка судорожно шукає переклад у мобільному. Розбираємось, які фрази вам можуть знадобитися у кафе.

Забронюйте столик

Ви ж не хочете натрапити на табличку “Reserved” і залишитись as hungry as a bear (голодним як вовк, хоча англійці кажуть: "як ведмідь"). Заздалегідь зателефонуйте до закладу та сміливо заявляйте:

👉Я потребую зробити ремонт квартири. – Я хотів би замовити столик на обід.

Після цього уточніть деталі:

👉I'd як book a table for three for 5 pm under the name of Ivan Golodny. - Хотів би замовити столик на трьох на 5 вечора на ім'я Іван Голодний.

Чудово! Столик чекає на вас😉

Що у меню?

Отже, ви у ресторані. На вході вас зустрінуть і дізнаються:

👉Do you have a reservation? / Have you booked a table? – Ви резервували столик?

Назвіть ім'я, на яке зробили броню та кількість гостей.

Коли ви розсілися, час вибрати частування. Як замовити страви та напої англійською?

Натисніть меню. Якщо офіціант(ка) – waiter/waitress не залишила його, нагадайте про себе:

👉Could I see the menu, please? — Чи можу я подивитися меню, будь ласка?

Іноді у меню є картинки, так зрозуміти склад їжі буде простіше. Але в першокласних ресторанах, як правило, немає фотографій.

Доведеться покладатися виключно на свою англійську. Список страв може бути поділений на розділи⬇️

Щоб прийняти замовлення, гарсон запитає, чи ви визначилися зі стравами. Якщо ви не встигли вибрати ласощі, просто попросіть ще кілька хвилин:

👉Are you ready to order? – Ви готові зробити замовлення?

👉Give me a second, please. - Дайте мені хвилинку, будь ласка.

Чи сумніваєтеся у виборі чи хочете уточнити склад делікатесу? Порадьтеся з персоналом. Не забудьте згадати, якщо у вас є алергія на якісь продукти або що ви - вегетаріанець – vegetarian🌱

Щоб зробити замовлення, додайте у свій словник вираз:

👉Could we have… – Можна нам / Ми хотіли б…

👉Could we have another glass of water/ some more snacks? — Ми хотіли б ще склянку води/ще закусок.

Будьте готові, що вам запропонують замовити ще щось. Якщо нічого не хочете, просто відмовтеся:

👉Can I get you anything else? - Чи можу я принести ще щось для вас?

👉That'll be all for now. Thanks. – Поки що все, дякую!

А якщо ви зібралися на шопінг за кордоном, то обов'язково перевірте цю статтю.

What’s the problem?

Вечір у ресторані не завжди відбувається ідеально. То переплутали страву та замість салату принесли пасту. То каву подали остиглим.

То офіціант, здається, геть-чисто про вас забув. Втомилися чекати на своє замовлення? Чемно покликати офіціанта можна простою фразою:

👉Excuse me! – Вибачте!

А ось, приклади висловлювань для вирішення найчастіших ресторанних казусів⬇️

Персонал, швидше за все, відреагує на ваші зауваження так:

👉Let me change it for you. – Давайте, я поміняю цю страву.

Проблема вирішена, насолоджуйтесь! Корисна фраза, щоб побажати приємного апетиту своїм супутникам Enjoy your meal!😋

Після вечері офіціант швидше за все поцікавиться, чи вам сподобалося? Якщо ви, дійсно, у захваті від частування, похваліть шедеври шефа:

👉How is your dessert? – Як вам десерт?

👉My compliments to the chef. - Мої компліменти кухареві. / Everything was great. – Все було чудово.

The bill, please!

"Цезар" з'їдений, вино випите і ви хочете заплатити за обід💸

👉Сould I have the bill? / I'd like the check, please. - Я хотів би рахунок, будь ласка.

Щоб оплата рахунку не перетворилася на нерозв'язний квест, знадобиться кілька корисних фраз. Сплатити рахунок можна by cash – готівкою або by card – кредиткою. Попередьте офіціанта заздалегідь. Наприклад, так:

👉Can I pay by card? – Чи можу я оплатити карткою?

Також дізнайтеся у тих, з ким ви вечеряли, чи не проти вони поділити суму на всіх:

👉Let's share the bill/Let's split the bill. - Давай розділимо рахунок.

Кельнери також люди і іноді помиляються.Тому, якщо помітили у списку страв те, чого не замовляли, попросіть перевірити, чи це ваш чек:

👉Could you check the bill for me, please? It does not seem right. – Будьте ласкаві, перевірте мій рахунок, будь ласка? Здається, у ньому неточність.

Щоб попередити персонал, що решта залишається як чай є спеціальна фраза:

👉Keep the change! - Здачі не потрібно!

Вивчайте англійську за комплексними відеокурсами захоплююче та ефективно!

/ Для Початківців. Для середнього рівня. Для роботи. /

Займайтеся із задоволенням та результатом!