Декларації

Декларація про принципи міжнародного права, що стосуються дружніх відносин та співробітництва між державами відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Прийнято резолюцією 2625 (XXV) Генеральної Асамблеї ООН від 24 жовтня 1970 року

Преамбула

знову підтверджуючи, що, згідно зі Статутом Організації Об'єднаних Націй, підтримка міжнародного миру та безпеки та розвиток дружніх відносин та співробітництва між державами входять до основних цілей Організації Об'єднаних Націй,

нагадуючи, що народи Організації Об'єднаних Націй сповнені рішучості виявляти терпимість і жити спільно один з одним в умовах миру, як добрі сусіди,

маючи на увазі все значення підтримки та зміцнення міжнародного світу, заснованого на свободі, рівності, справедливості та повазі основних прав людини, а також розвитку дружніх відносин між державами, незалежно від їх політичних, економічних та соціальних систем та від рівня їх розвитку,

маючи на увазі також першорядне значення Статуту Організації Об'єднаних Націй для встановлення правових норм у відносинах між державами,

рахуючи, що сумлінне дотримання принципів міжнародного права, що стосуються дружніх відносин та співробітництва між державами, та сумлінне виконання відповідно до Статуту зобов'язань, взятих державами, мають найважливіше значення для підтримки міжнародного миру та безпеки, для досягнення інших цілей Організації Об'єднаних Націй,

відзначаючи, що великі політичні, економічні та соціальні зміни та науковий прогрес, які відбулися у світі з часу прийняття Статуту, підвищують значення цих принципів та необхідність їх більш ефективного застосування у діяльності держав, де б вона не здійснювалась,

посилаючись на встановлений принцип, згідно з яким космічний простір, включаючи Місяць та інші небесні тіла, не підлягає національному привласненню ні шляхом проголошення суверенітету над ними, ні шляхом їх використання чи окупації, ні будь-якими іншими засобами та маючи на увазі, що в Організації Об'єднаних Націй розглядається питання про встановлення інших відповідних положень, що надихаються подібними ж міркуваннями,

будучи переконана в тому, Що суворе дотримання державами зобов'язання не втручатися у справи будь-якої іншої держави є істотно важливою умовою для забезпечення того, щоб нації жили спільно один з одним в умовах миру, оскільки практика втручання в будь-якій формі не тільки є порушенням духу і букви Статут, але також веде до створення ситуацій, які ставлять під загрозу міжнародний мир та безпеку,

нагадуючи про обов'язок держав утримуватися у своїх міжнародних відносинах від військової, політичної, економічної чи будь-якої іншої форми тиску, спрямованого проти політичної незалежності чи територіальної цілісності будь-якої держави,

рахуючи істотно важливим, щоб усі держави у своїх міжнародних відносинах утримувалися від загрози силою чи її застосування як проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави, так і будь-яким іншим чином, несумісним з цілями Організації Об'єднаних Націй,

рахуючи однаково істотно важливим, щоб усі держави вирішували свої міжнародні суперечки мирними засобами відповідно до Статуту,

знову підтверджуючи відповідно до Статуту основне значення суверенної рівності та підкреслюючи, що цілі Організації Об'єднаних Націй можуть бути досягнуті лише в тому випадку, якщо держави користуються суверенною рівністю та повністю дотримуються у своїх міжнародних відносинах вимог цього принципу,

будучи переконана в тому, що підпорядкування народів іноземному ярма, пануванню та експлуатації є великою перешкодою на шляху встановлення міжнародного миру та безпеки,

будучи переконана в тому, що принцип рівноправності та самовизначення народів є істотним внеском у сучасне міжнародне право і що його ефективне застосування має першорядне значення для сприяння розвитку дружніх відносин між державами, заснованих на повазі до принципу суверенної рівності,

будучи переконана тому в тому, що будь-яка спроба, спрямована на часткове чи повне порушення національної єдності та територіальної цілісності держави чи країни чи їхньої політичної незалежності, несумісна з цілями та принципами Статуту,

розглядаючи положення Статуту як єдине ціле та враховуючи роль відповідних резолюцій, прийнятих компетентними органами Організації Об'єднаних Націй та які стосуються змісту цих принципів,

рахуючи, що прогресивний розвиток та кодифікація наступних принципів:

a) принципу, згідно з яким держави утримуються у своїх міжнародних відносинах від загрози силою або її застосування як проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави, так і будь-яким іншим чином, несумісним з цілями Організації Об'єднаних Націй,

b) принципу, згідно з яким держави вирішують свої міжнародні суперечки мирними засобами таким чином, щоб не наражати на загрозу міжнародний мир і безпеку і справедливість,

c) обов'язки відповідно до Статуту не втручатися у справи, що входять до внутрішньої компетенції будь-якої держави,

d) обов'язки держав співпрацювати одна з одною відповідно до Статуту,

e) принципу рівноправності та самовизначення народів,

f) принципу суверенної рівності держав,

g) принципу, згідно з яким держави сумлінно виконують зобов'язання, прийняті ними відповідно до Статуту;

сприятимуть здійсненню цілей Організації Об'єднаних Націй, щоб забезпечити їх ефективніше застосування в рамках міжнародного співтовариства,

розглянувши принципи міжнародного права, що стосуються дружніх відносин та співробітництва між державами,

1. урочисто проголошує такі принципи:

Принцип, згідно з яким держави утримуються у своїх міжнародних відносинах від загрози силою або її застосування як проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави, так і в будь-який інший спосіб, несумісний з цілями Організації Об'єднаних Націй.

Кожна держава зобов'язана утримуватись у своїх міжнародних відносинах від загрози силою або її застосування як проти територіальної цілісності чи політичної незалежності будь-якої держави, так і будь-яким іншим чином, несумісною з цілями Організації Об'єднаних Націй. Така загроза силою або її застосування є порушенням міжнародного права та Статуту Організації Об'єднаних Націй; вони ніколи не повинні застосовуватися як засіб врегулювання міжнародних проблем.

Агресивна війна становить злочин проти миру, за який передбачається відповідальність відповідно до міжнародного права.

Відповідно до цілей та принципів Організації Об'єднаних Націй держави зобов'язані утримуватися від пропаганди агресивних воєн.

Кожна держава зобов'язана утримуватися від загрози силою або її застосування з метою порушення існуючих міжнародних кордонів іншої держави або як засіб вирішення міжнародних спорів, у тому числі територіальних спорів та питань, що стосуються державних кордонів.

Так само кожна держава зобов'язана утримуватися від загрози силою або її застосування з метою порушення міжнародних демаркаційних ліній, таких як лінії перемир'я, встановлених або відповідних міжнародній угоді, стороною якої є ця держава або яку ця держава зобов'язана дотримуватися на будь-якій іншій підставі. Ніщо у сказаному вище не повинно тлумачитися як завдане шкоди позиціям зацікавлених сторін щодо статусу та наслідків встановлення таких ліній, згідно з їх особливими режимами, або як порушує їх тимчасовий характер.

Держави повинні утримуватись від актів репресалій, пов'язаних із застосуванням сили.

Кожна держава має утримуватися від будь-яких насильницьких дій, які позбавляють народи, про які йдеться у викладі принципу рівноправності та самовизначення, їх права на самовизначення, свободу та незалежність.

Кожна держава зобов'язана утримуватись від організації чи заохочення організації іррегулярних сил чи збройних банд, у тому числі найманців, для вторгнення на територію іншої держави.

Кожна держава зобов'язана утримуватися від організації, підбурювання, надання допомоги чи участі в актах громадянської війни або терористичних актах в іншій державі або від потурання організаційної діяльності в межах своєї території, спрямованої на вчинення таких актів, якщо акти, згадані в цьому пункті пов'язані з загрозою силою або її застосуванням.

Територія держави може бути об'єктом військової окупації, що є результатом застосування сили порушення положень Статуту. Територія держави не повинна бути об'єктом набуття іншою державою внаслідок загрози силою або її застосування. Ніякі територіальні придбання, які є наслідком загрози силою або її застосування, не повинні визнаватись законними. Ніщо у сказаному вище не повинно тлумачитися як зачіпаюче:

a) положення Статуту або будь-яка міжнародна угода, укладена до прийняття Статуту та має юридичну силу відповідно до міжнародного права, або

b) повноваження Ради Безпеки відповідно до Статуту.

Усі держави повинні сумлінно вести переговори з метою якнайшвидшого укладання універсального договору про загальне та повне роззброєння під ефективним міжнародним контролем та прагнути до вжиття відповідних заходів, спрямованих на ослаблення міжнародної напруженості та зміцнення довіри між державами.

Всі держави повинні на основі загальновизнаних принципів та норм міжнародного права сумлінно виконувати свої зобов'язання щодо підтримки міжнародного миру та безпеки та прагнути до того, щоб зробити більш ефективною систему безпеки Організації Об'єднаних Націй, що ґрунтується на Статуті.

Ніщо у вищевикладених пунктах не повинно тлумачитися як масштаби дії положень Статуту, що розширюють або обмежують будь-яким чином, що зачіпають випадки, при яких застосування сили є законним.

Принцип, згідно з яким держави вирішують свої міжнародні суперечки мирними засобами таким чином, щоб не наражати на загрозу міжнародний мир, безпеку і справедливість

Кожна держава вирішує свої міжнародні суперечки з іншими державами мирними засобами таким чином, щоб не наражати на міжнародний мир, безпеку і справедливість.

Держави повинні відповідно до цього прагнути до якнайшвидшого та справедливого врегулювання своїх міжнародних суперечок шляхом переговорів, обстеження, посередництва, примирення, арбітражу, судового розгляду, звернення до регіональних органів чи угод, або іншими мирними засобами на свій вибір. У пошуках такого врегулювання сторони повинні дійти згоди щодо таких мирних засобів, які б відповідали обставинам і характеру спору.

Сторони у спорі зобов'язані у разі, якщо вони не досягнуть вирішення спору шляхом одного з вищезгаданих мирних засобів, продовжувати прагнути врегулювання спору шляхом інших узгоджених між ними мирних засобів.

Держави, які є сторонами у міжнародній суперечці, а також інші держави повинні утримуватися від будь-яких дій, які можуть загострити становище настільки, що буде поставлено під загрозу підтримання міжнародного миру та безпеки, та повинні діяти відповідно до цілей та принципів Організації Об'єднаних Націй.

Міжнародні спори вирішуються на основі суверенної рівності держав і відповідно до принципу вільного вибору коштів. принципом суверенної рівності.

Ніщо в попередніх пунктах не торкається і не применшує значення відповідних положень Статуту, зокрема тих, що належать до мирного вирішення міжнародних суперечок.

Принцип щодо обов'язку відповідно до Статуту не втручатися у справи, що входять у внутрішню компетенцію будь-якої іншої держави

Жодна держава або група держав не має права втручатися прямо чи опосередковано з будь-якої причини у внутрішні та зовнішні справи будь-якої іншої держави. , економічних та культурних засад, є порушенням міжнародного права.

Жодна держава не може ні застосовувати, ні заохочувати застосування економічних, політичних заходів чи заходів будь-якого іншого характеру з метою домогтися підпорядкування собі іншої держави у здійсненні ним своїх суверенних прав та отримання від цього будь-яких переваг. Жодна держава не повинна також організовувати, розпалювати, фінансувати, підбурювати чи допускати підривну, терористичну чи збройну діяльність, спрямовану на насильницьке повалення ладу іншої держави, так само як і сприяти їй, а також втручатися у внутрішню боротьбу в іншій державі.

Застосування сили, що має на меті позбавити народи їхньої національної самобутності, є порушенням їх невід'ємних прав та принципу невтручання.

Кожна держава має невід'ємне право вибирати собі політичну, економічну, соціальну та культурну систему без втручання в будь-якій формі з боку будь-якої іншої держави.

Ніщо в наведених вище пунктах не повинно тлумачитися як положення Статуту, що стосується підтримки міжнародного миру і безпеки.

Обов'язок держав співпрацювати одна з одною відповідно до Статуту

Держави зобов'язані, незалежно від відмінностей у їхніх політичних, економічних та соціальних системах, співпрацювати одна з одною в різних галузях міжнародних відносин з метою підтримки міжнародного миру та безпеки та сприяння міжнародній економічній стабільності та прогресу, спільному добробуту народів та міжнародному співробітництву, вільному від дискримінації, заснованої на таких відмінностях.

a) держави співпрацюють з іншими державами у справі підтримки міжнародного миру та безпеки;

b) держави співпрацюють у встановленні загальної поваги та дотримання прав людини та основних свобод для всіх та у ліквідації всіх форм расової дискримінації та всіх форм релігійної нетерпимості;

c) держави здійснюють свої міжнародні відносини в економічній, соціальній, культурній, технічній та торговельній галузях відповідно до принципів суверенної рівності та невтручання;

d) держави-члени Організації Об'єднаних Націй зобов'язані у співпраці з Організацією Об'єднаних Націй вживати спільних та індивідуальних заходів, передбачених відповідними положеннями Статуту.

Держави співпрацюють в економічній, соціальній та культурній галузях, а також у галузі науки і техніки та сприяють прогресу у світі в галузі культури та освіти. Держави повинні співпрацювати у справі сприяння економічному зростанню в усьому світі, особливо в країнах, що розвиваються.

Принцип рівноправності та самовизначення народів

У силу принципу рівноправності та самовизначення народів, закріпленого у Статуті Організації Об'єднаних Націй, усі народи мають право вільно визначати без втручання ззовні свій політичний статус та здійснювати свій економічний, соціальний та культурний розвиток, і кожна держава зобов'язана поважати це право відповідно до положень Статуту.

Кожна держава зобов'язана сприяти за допомогою спільних та індивідуальних дій здійсненню принципу рівноправності та самовизначення народів відповідно до положень Статуту та надавати допомогу Організації Об'єднаних Націй у виконанні обов'язків, покладених на неї Статутом, щодо здійснення цього принципу для того, щоб:

a) сприяти дружнім відносинам та співробітництву між державами та

b) негайно покласти край колоніалізму, виявляючи належну повагу до вільно вираженої волі зацікавлених народів, а також маючи на увазі, що підпорядкування народів іноземному ярма, пануванню та експлуатації є порушенням цього принципу, так само як і запереченням основних прав людини, і суперечить Статуту Організації Об'єднаних Націй .

Кожна держава зобов'язана сприяти шляхом спільних та самостійних дій загальної поваги та дотримання прав людини та основних свобод відповідно до Статуту.

Створення суверенної та незалежної держави, вільне приєднання до незалежної держави чи об'єднання з нею, чи встановлення будь-якого іншого політичного статусу, вільно визначеного народом, є формами здійснення цим народом права на самовизначення.

Кожна держава має утримуватися від будь-яких насильницьких дій, які позбавляють народи, про які йдеться вище, у викладі цього принципу, їх права на самовизначення, свободу та незалежність. У своїх заходах проти таких насильницьких дій та в чиненні їм опору ці народи, в порядку здійснення свого права на самовизначення, мають право добиватися підтримки та отримувати її відповідно до цілей та принципів Статуту.

Територія колонії або іншої несамоврядної території має, згідно зі Статутом, статус, окремий та відмінний від статусу території держави, яка керує нею; такий окремий та відмінний, згідно зі Статутом, статус існує доти, доки народ цієї колонії чи несамоврядної території не здійснить свого права на самовизначення відповідно до Статуту, і особливо відповідно до його цілей та принципів.

Ніщо в наведених вище пунктах не повинно тлумачитися як санкціонуюче або заохочувальне будь-які дії, які вели б до розчленування або до часткового або повного порушення територіальної цілісності або політичної єдності суверенних і незалежних держав, які дотримуються у своїх діях принципу рівноправності та самовизначення народів, як цей вище, і, внаслідок цього, мають уряди, які представляють без відмінності раси, віросповідання чи кольору шкіри весь народ, який проживає на цій території.

Кожна держава повинна утримуватися від будь-яких дій, спрямованих на часткове чи повне порушення національної єдності та територіальної цілісності будь-якої іншої держави чи країни.

Принцип суверенної рівності країн

Усі держави мають суверенну рівність. Вони мають однакові права та обов'язки та є рівноправними членами міжнародного співтовариства, незалежно від відмінностей економічного, соціального, політичного чи іншого характеру.

Зокрема, поняття «суверенна рівність» включає такі елементи:

a) держави юридично рівні;

b) кожна держава має права, властиві повному суверенітету;

c) кожна держава має поважати правосуб'єктність інших стран;

d) територіальна цілісність та політична незалежність держави недоторканні;

e) кожна держава має право вільно обирати та розвивати свої політичні, соціальні, економічні та культурні системи;

f) кожна держава зобов'язана виконувати повністю та сумлінно свої міжнародні зобов'язання та жити у світі з іншими державами.

Принцип сумлінного виконання державами зобов'язань, прийнятих ними відповідно до Статуту

Кожна держава зобов'язана сумлінно виконувати зобов'язання, прийняті нею відповідно до Статуту Організації Об'єднаних Націй.

Кожна держава зобов'язана сумлінно виконувати свої зобов'язання відповідно до загальновизнаних принципів та норм міжнародного права.

Кожна держава зобов'язана сумлінно виконувати свої зобов'язання відповідно до міжнародних угод, що мають чинність відповідно до загальновизнаних принципів та норм міжнародного права.

Якщо зобов'язання, що випливають з міжнародних угод, суперечать зобов'язанням членів Організації Об'єднаних Націй за Статутом Організації Об'єднаних Націй, переважну силу мають зобов'язання за Статутом.

Загальні положення

при тлумаченні та застосуванні викладених вище принципів останні є взаємозалежними, і кожен принцип має розглядатися у світлі інших принципів.

Ніщо в цій Декларації не повинно тлумачитися як шкода будь-яким чином положенням Статуту або правам та обов'язкам держав-членів за Статутом, або правам народів за Статутом з урахуванням викладу цих прав у цій Декларації.

3. заявляє далі, що

принципи Статуту, втілені в цій Декларації, є основними принципами міжнародного права, і тому закликає всі держави керуватися цими принципами у своїй міжнародній діяльності та розвивати свої взаємини на основі суворого дотримання цих принципів.

Основа міжнародних стандартів у галузі прав людини

Прийнята в 1948 році Декларація стала тим фундаментом, на якому ґрунтуються значне число міжнародних обов'язків, що мають обов'язкову юридичну силу, з прав людини і розвиток норм у галузі прав людини в усьому світі.Вона продовжує служити опорою всім нам: і коли ми боремося з несправедливістю, і коли вирують конфлікти, і коли люди зазнають репресій, і коли ми робимо зусилля з метою домогтися дотримання прав людини всіх людей.

У ній закріплено загальне визнання те, що основні правничий та основоположні свободи внутрішньо властиві всім людям, є невід'ємними кожному за людини й у однаковою мірою застосовні кожного і що кожна людина народжується вільним і рівним у своїй гідності і правах. 10 грудня 1948 року міжнародне співтовариство взяло на себе зобов'язання забезпечувати повагу до гідності кожної людини і справедливість щодо всіх нас.

Основа нашого спільного майбутнього

З роками це зобов'язання знайшло своє закріплення у праві — як у договорах та нормах звичайного міжнародного права, так і у загальних принципах, регіональних угодах та внутрішньому праві, в яких викладено та гарантуються права людини. Дійсно, положення Загальної декларації прав людини лягли в основу понад 80 міжнародних договорів та декларацій з прав людини, величезної кількості регіональних конвенцій з прав людини, національних законів про права людини та конституцій держав, і в своїй сукупності вони становлять всеосяжну систему норм, що мають обов'язкову юридичну силу та покликаних забезпечити заохочення та захист прав людини.

Умберто Каламарі, Панама, заступник Голови Третього комітету Генеральної Асамблеї ООН (Соціальні, гуманітарні питання та питання культури), 1958 року був головою наради щодо проекту Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, основою якого є Декларація прав людини. Фото ООН

Успішне здійснення Загальної декларації прав людини призвело до набуття чинності 1976 року Міжнародного пакту про громадянські та політичні права та Міжнародного пакту про економічні, соціальні та культурні права. В обох пактах знайшли свій подальший розвиток більшість із прав, які вже закріплені у Загальній декларації прав людини, внаслідок чого вони, по суті, стали мати обов'язкову юридичну силу для держав, які їх ратифікували. Вони закріплені такі «повсякденні» права, декларація про життя, декларація про рівність перед законом, декларація про вільне вираження думок, декларація про працю, декларація про соціальне забезпечення і освіту. Разом із Загальною декларацією прав людини ці пакти складають Міжнародний білль про права людини.

Згодом міжнародні договори з прав людини стали більш цілеспрямованими і спеціалізованими з погляду як проблем, що торкаються в них, так і тих соціальних груп, які потребують захисту на основі їх положень. Число міжнародних документів з прав людини продовжує зростати, вони продовжують удосконалюватися, і в них знаходять свій подальший розвиток основні права і свободи, закріплені в Міжнародному біллі про права людини, і торкаються таких аспектів, як расова дискримінація, тортури та насильницькі зникнення, а також права інвалідів, жінок, дітей, мігрантів, меншин та корінних народів.

Універсальні цінності

Основні принципи прав людини, вперше викладені у Загальній декларації прав людини, такі, як універсальність, взаємозалежність і неподільність, рівність і недискримінація, а також принцип, згідно з яким права людини одночасно спричиняють як права, так і обов'язки відповідальних суб'єктів та правовласників, були відображені у численних міжнародних конвенціях, деклараціях та резолюціях з прав людини. На сьогоднішній день усіма державами — членами Організації Об'єднаних Націй був ратифікований принаймні один із дев'яти основних міжнародних договорів з прав людини, а 80 відсотків з них ратифікували чотири або більше, що є конкретним проявом універсальності Загальної декларації прав людини та закріплених у ній. прав.

Як міжнародне право забезпечує захист прав людини?

У міжнародних стандартах у галузі прав людини закріплені зобов'язання, яких держави зобов'язані дотримуватися. Ставши учасником міжнародних договорів, держави беруть він зобов'язання і обов'язки з міжнародного права поважати прав людини, захищати їх і забезпечувати їх дотримання. Зобов'язання поважати права людини передбачає, що держави повинні утримуватися від зазіхань на них або спроб утискати права людини. Зобов'язання захищати права людини накладає на держави відповідальність щодо захисту окремих осіб та груп людей від посягань на їхні права людини. Зобов'язання забезпечувати дотримання прав людини означає, що держави зобов'язані вживати відповідних заходів для сприяння дотриманню основних прав людини.

Ратифікуючи міжнародні договори з прав людини, уряди зобов'язуються вживати заходів та вживати законодавства на національному рівні, що узгоджуються з їхніми договірними зобов'язаннями та обов'язками. Тому в національній правовій системі передбачено основні механізми захисту прав людини, які гарантуються міжнародним правом. У тих випадках, коли національні правові механізми не забезпечують захист від порушень прав людини, для розгляду скарг окремих осіб та груп людей використовуються механізми та процедури на регіональному та міжнародному рівнях, які допомагають забезпечити, щоб міжнародні стандарти в галузі прав людини дійсно поважалися, дотримувалися та застосовувалися практично.

ЗАГАЛЬНА ДЕКЛАРАЦІЯ ПРАВ ЛЮДИНИ