Що означають символи 3.0, 3.3 та 3.4 FL.OZ на упаковці парфумів та туалетної води

Багато споживачів дивлячись на коробку того чи іншого косметичного та парфумерного продукту, помічали напис або тиснення 3.0 fl. oz., 3.3 fl. oz., 3.4 fl. oz., 1.7 fl. oz., 0.25 fl.oz.

На різних продуктах ці значення можуть відрізнятися, цим викликаючи питання. Навколо цього напису існує багато міфів, починаючи від того, що вище цифра наприклад 2.5 fl. oz. тим вище стійкість парфумів.

Або нібито це відсотковий вміст спирту або концентрація запашних речовин у тому чи іншому парфумерному продукті. І навіть терміни придатності косметики чи туалетної води.

У цій статті магазин Sun Parfum постарався розвіяти всі ці міфи і розкрити справжнє значення даних написів:

Fluid Ounce (Рідка унція, скорочено Fl. Oz.) - являє собою одну одиницю об'єму рідини. За Європейською (Міжнародною системою заходу) одна унція дорівнюватиме - 28.41 міліграм. За Американською – 29.59 міліграм. Європейська та Американська системи вимірів мають незначні відмінності. У країнах ЄС 1 унція FL. OZ. вважається 28 мілілітрів, у США 1 унцією визначається 30 мілілітрів.

Також цю різницю можна побачити і в маркуваннях fl. oz та US. fl. oz. На різних брендах і парфумах так само можуть бути відмінності, наприклад, 100 мілілітрів можуть позначатися як 3.3 FL.OZ так і 3.4 FL.OZ, хоча цей обсяг дорівнює - 3.3814, тому береться середнє позначення. Різницю між значеннями вимірювань для США – US. fl. oz. і для Європейського Союзу, просто fl. oz не завжди вказують. Більшість парфумерних виробників вказується просто Фл.Оз. без приставки US.

Видів унцій досить багато, залежно від сфер виробництва бувають 5 найпоширеніших типів:

1 - Суха унція у харчовій продукції.

2 - Аптекарська унція у фармакології та фармацевтиці.

3 - Тройська унція у ювелірному виробництві.

4 - Авердюпа унція в країнах із мірною системою США, що походить від одиниці вагової міри одного фунта Авердюпа (avoirdupois).

5 - Рідка унція у парфумерно-косметичній галузі.

Походження міри виміру унція згадувалося ще у продавних писаннях, у період існування Римської імперії. Слово унція бере свій початок із Латині. У римлян унція означала одну дванадцяту частку одиниці маси, але надалі унція стала означати 1\12 частку виміру будь-яких величин. Так само унція зустрічалася у грошовому виробництві, у Латинській Америці, Китаї, Іспанії та Сицилії так називалися монети.

У 1824 році Британський парламент надав слову рідкої унції fluid ounce - сучасного значення. З тих пір дана система вимірювань ідентична всім видів парфумерно-косметичної продукції, як для жіночих, чоловічих так і для унісекс ароматів.

Значення обсягу в унціях Fl. Oz. у парфумерії, жодним чином не пов'язане зі стійкістю туалетної води чи парфумів, терміном їхньої придатності чи концентрацією аромату.

Докладніше дізнатися про різновиди концентрацій у парфумерних продуктах, ви можете у відповідній статті - "Тут"

У списку нижче наведено найбільш ходові значення рідких унцій для парфумерії та косметики:

В інтернет-магазині Sun Parfum ви зможете придбати жіночі, чоловічі та унісекс аромати в аналоговому виконанні у високій якості, з безкоштовною доставкою по Україні. Для вибору товарів достатньо перейти в один із відповідних розділів:

Інші корисні статті про парфумерію та парфуми:

ЦЯ СТАТТЯ НА УКРАЇНСЬКОМУ - ЩО ОЗНАЧАЄ FL.OZ НА ПАРФУМАХ

Якщо ви вважаєте цю статтю корисною, поділіться їй за допомогою іконок нижче!

Що означає Fl. Oz. на флаконі парфумерії?

Fl.oz» розшифровується як fluid ounce, або «рідка унція». Це одиниця вимірювання об'єму рідких тіл, яку приймають на Заході, переважно у Великій Британії та США. Є різниця між англійською унцією (є еквівалент становить 28,4 мл) та американською (29,57 мл, для вимірювання рідини у харчових продуктах — 30 мл). У разі парфумерії 1 унція зазвичай приблизно прирівнюється до 30 мл, тобто під формулюванням «1 fl.oz» розуміють 30 мл, 1.7 fl.oz — 50 мл, 3,4 fl.oz — 100 мл, і так далі. Іноді виробники можуть давати «розшифрування» рідких унцій, вказуючи обсяг парфумів і в мілілітрах, або не вказувати обсяг у рідких унціях зовсім. Наприклад, для того, щоб пройти сертифікацію в Росії, на пакуванні має бути інформація про обсяг саме в мл.

Походження самого слова Унція досить старо та сходити до Латинської мови та часів імперії. Почала вона 1/12 частина більшої одиниці — лібрі. І становила приблизно 28 р. А сучасне значення рідка Унція дістала в 1824 року, коли Британський Стокгольм визначив, що один галон має бути дорівнює обсягу 10 евердепюльованих (знаєте таке слово? І я не знаю) фунтів води. Галлон, так само, ділитися на 4 квартири або 8 пінт. А шкірна пінта ділитися на 4 джиля або 12 унцій. Ось так з 1824 року повелися.

3.4 (насправді 3.38140, тому інгору пишуть 3.3) Fl. Oz. становить об'єм, рівний об'єму флакона 100 мл. Чому так заведено? Чесно кажучи, не знаю. Напевно, тому ж, що потужність мотора Ferrary або Lexus вимірюють у кінських силах. історично.

1 рідка унція англійська (fl.oz.) = 28,413 мл (28 мл)
1 рідка унція американська (fl. oz.) = 29,56 мл (30 мл)

Коротка таблиця найпоширеніших обсягів парфумерії fl. oz. - ml:

1.5 ml – 0.05 fl. oz.
4 ml – 0.14 fl. oz.
4.5 ml – 0.15 fl. oz.
4.9 ml – 0.16 fl. oz.
5 ml – 0.17 fl. oz.
6.5 ml – 0.23 fl. oz.
7.5 ml – 0.25 fl. oz.
12.5 ml – 0.42 fl. oz.
20 ml – 0.57 fl. oz.
25 ml – 0.8 fl. oz.
30 ml – 1 fl. oz.
35 ml – 1.15 fl. oz.
40 ml – 1.35 fl. oz.
45 ml – 1.5 fl. oz.
50 ml – 1.7 fl. oz.
60 ml – 2 fl. oz.
65 ml – 2.2 fl. oz.
75 ml – 2.5 fl. oz.
100 ml – 3.4 fl. oz.
110 ml – 3.7 fl. oz.
120 ml – 4 fl. oz.
125 ml – 4.2 fl. oz.
150 ml – 5 fl. oz.
200 ml – 6.5 fl. oz.

Що означає умовні позначення на парфумерії? Позначення на упаковці парфумів

Парфумерна продукція – парфуми, туалетна, парфумована та освіжаюча вода, одеколон. Складовими кожного виду є спирт, вода та парфумерна композиція (концентрат, суміш запашних речовин). Різниця видів полягає у пропорціях цих компонентів. Розглянемо дві основні характеристики парфумерних товарів. Для цього розберемося, з чого складається товар, який прийнято називати парфумерією, парфумами, туалетною водою.

Сама назва товару вже несе потрібну Вам інформацію про нього, оскільки переважна більшість виробників парфумерії використовує типову будову назви парфуму: назву, тип парфуму (EDT, EDC, EDP та Parf), обсяг продукту, наявність спрею (розпилювач) та дату виготовлення (термін реалізації) ). EDP ​​- парфумована вода (Eau De Parfum / Parfum De Toilette / Esprit De Parfum), це досить висока концентрація екстракту (10-25% при 90% спирті), і більш доступна порівняно з парфумами ціна.У багатьох фірм парфумована вода – найвищий за концентрацією екстракту вид товару, оскільки не всі виробники вважають за потрібне (або можливе) випускати свої аромати у вигляді парфумів. Також виробник пропонує крім Eau de Parfum ще й Eau de Parfum Intense («інтенсивна» вода) -Парфуми). EDT - туалетна вода (Eau De Toilette): частка пахучих речовин становить, як правило, від 10 до 20% (6-12% в чоловічих духах) екстракту в алкоголі 80-90% про. годин, тоді як парфуми – понад 5-10 годин. Плюси туалетної води – різноманітність форматів (як правило 30, 50, 75, 100 мл), зручність використання (найчастіше спрей).

http://www.malva-parfume.ua/Giorgio-Armani/Acqua-Di-Gio-pour-Homme/EDC - одеколон, у американських виробників - туалетна вода (Eau De Cologne) У традиційному розумінні цього слова одеколон - найменш концентрований парфумерний товар (3-5% екстракту в алкоголі 70%), проте якщо ваш аромат зроблений у США та на ньому Ви бачите напис Сologne, то це зовсім інший продукт, що дорівнює Eau de Parfum або Eau de Toilette - Духи, частка парфумерної композиції більше 25% Характеризується дуже високою стійкістю (понад 12 годин) і насиченістю аромату. На парфумерному ринку намітилася тенденція до витіснення духів вище переліченими видами товарів. Зазвичай без спрею, для нанесення зазвичай використовуються пальці рук.Жодних відмінностей (якість аромату, стійкість і т.д.) тестер від варіанта для продажу не має. Різниця між ними лише в тому, що оскільки тестери випускаються з метою реклами, фірма-виробник не настільки дбайливо ставиться до їх оформлення: вони пропонуються в так званій технічній упаковці (простий картонній коробці, відмінній від тієї, в якій випускаються флакони для продажу) та часто не комплектуються кришкою. Від цього і значно нижча ціна тестерів.

Що ж до обсягу продукту, то fl. oz. – ml, Fluid Ounce (рідка унція, скорочено: fl oz, fl. oz., oz. fl. або FL. OZ.) – це одиниця об'єму рідини, що дорівнює приблизно 28,413 мл - в англійській (міжнародній системі), і 29, 56 мл – в американській системі вимірювання заходів. Приміром, 20 ml – це 0.57 fl. oz., 30 ml – 1 fl. oz., 50 ml - 1,7 fl. oz., 100 ml - 3,4 fl. oz.

Також на упаковці парфумованої продукції часто можна зустріти такі позначення:

Parfum або Perfume, Pure Parfum або Extrait - Духи.

EDP ​​- Парфумована вода (туалетні парфуми, денні парфуми) EDT - Туалетна вода

Parfum - ДухиPerfume Oil - Ароматична есенція

Body Mist - Парфумований серпанок для тіла

Limit Edit – Лімітований випуск

Collect Edit – Колекційний випуск

Prestige Edit – Престижна подарункова упаковка (або престижний подарунковий флакон)

Special Edit – Спецвипуск

Intense Limit Edit – Інтенсивний (насичений) аромат

After Shave (А/Sh) - Лосьйон після гоління

Bal/After Shave - Бальзам після гоління

Gel After Shave (Gel A/Sh) - Гель після гоління

Body Lotion (B/L) - Лосьйон для тіла

Body Milk (B/M), BRUME LACTEE - Молочко для тіла

Body Cream (B/C) - Крем для тіла

Gel Douche (G/D) - Гель для душу

Shower Gel (Sh/G) - Гель для душу (вмивання)

Roll-On - Роликовий (дезодорант, парфуми та ін.)

FLC – Флакон без спрею

Stick - твердий дезодорант

Багато виробників парфумерії не вказують дату виробництва у відкритому вигляді. Замість неї наноситься код, який зручний виробнику, але з дає потрібну інформацію споживачеві. Зазвичай код нанесений на нижній частині ємності і може бути надрукований на дні упаковки. Є кілька сайтів, на яких за допомогою так званих калькуляторів за номером партії Ви зможете визначити дату виробництва та термін придатності Вашого парфуму.

Види парфумерії

Вся парфумерія подібна до складу, всі аромати містять однакові інгредієнти: барвники, воду, спирт і особливу парфумерну композицію - концентрат запашних речовин. Всі товари відрізняються тільки типом композиції – для кожного аромату підібрано певну концентрацію та складові екстракту.

Як відомо, всі типи парфумерії схожі між собою у складі. Вони містять спирт, воду, барвники та парфумерну композицію – власне концентрат ароматних речовин, який і робить духи парфумами. Відмінність - лише в концентрації: різний вміст запашних речовин (парфумерної композиції) та зумовлює різні види парфумерії з різною вартістю та призначенням.

Духи (маркування - Parfum, Extrait, Perfume)

Концентрація парфумерної композиції - зазвичай 20-30%, хоча у окремих ароматах концентрація то, можливо і вище. Концентрація спирту, яким розбавляють екстракт, – 90-96%. Традиційно обсяги флаконів для парфумів коливаються в межах 7-15 мл, хоча, знову ж таки, бувають і винятки.

Стійкість аромату парфумів на тілі найвища: не менше 5 годин високої інтенсивності аромату та ще доба шлейфового відбиття композиції. Причина цього – у високій концентрації парфумерного екстракту.

Духи зазвичай дорожчі, ніж інші види парфумерії оптом. Це обумовлено не тільки більш високою концентрацією та стійкістю аромату, а й флаконом: саме флаконам парфумів виробники часто приділяють максимум уваги, роблячи їх не просто прикрасою туалетного столика, а навіть твором мистецтва – таким предметом, який зберігається на полиці багато років, і навіть тоді , коли вміст флакона вичерпується.

Флакони парфумів закриваються пробкою і не забезпечені пульверизатором, адже розбризкувати такий цінний вміст - це означає марнувати його даремно.

Парфумована вода (маркування - EDP, Eau de Parfum (Intense), Espirit de Parfum, Parfum de Toilette)

Концентрація парфумерної композиції – 15-25%, концентрація спирту – 90%. Парфумовану воду ще називають денними парфумами - досить високий вміст парфумерного екстракту, проте, не настільки сильно, щоб застосування парфумованої води вдень виходило за межі етикету. Плюс ціна на парфумовану воду, в порівнянні з парфумами, досить лояльна, що і робить цей тип парфумерії одним із найбільш затребуваних.

Туалетна вода (маркування – EDT, Eau de toilette)

Парфумерна композиція становить 10-20% у жіночій та 6-12% у чоловічій туалетній воді. Концентрація спирту – 80-90%. Туалетна вода тому має меншу стійкість і насиченість, відмінно підходить для тих, хто любить природність, тому що не впадає в око, а тільки доповнює природний аромат людини.

Туалетна вода завдяки своїй універсальності виявилася найпопулярнішим парфумерним засобом, і тепер туалетна вода – це переважна більшість чоловічих ароматів та відсотків 50 жіночих.Флакони для туалетної води бувають різного об'єму, від 30 до 200 мл, практично завжди вони оснащуються спрей-пульверизатором для зручності та практичності.

Одеколон (маркування – EDC, Eau De Cologne, Cologne de Parfum)

Концентрація парфумерної композиції – 3-5%, концентрація спирту – 70-80%. Слід згадати, що одеколони американських виробників за концентрацією відповідають французькій парфумованій воді (див. вище). Одеколон – це рідкісна форма парфумерії, в основному вона застосовується у чоловічій парфумерії, хоча існують і жіночі одеколони.

Дезодорант (маркування - Parfum Deo, Deo, Deodorant Cologne)

Концентрація екстракту – 3-5%. Крім іншого, в дезодоранті містяться речовини, спрямовані на посилення його гігієнічної та освіжаючої дії. Аромат дезодоранту зазвичай буває доречним у жарку пору року, при заняттях спортом, до того ж, використання дезодоранту та парфуму з однієї ароматної колекції дозволяє посилити ваш аромат та зробити його більш цільним.

Тестер (маркування - TESTER)

Тестер – це форма, а не вид парфумерії. Тестер проводиться у тій чи іншій концентрації, залежно від концентрації оригіналу, що він дублює, і призначається задля продажу, а реклами конкретного парфуму при промо-акціях у бутиках, магазинах та інших точках продажу парфумерії.

Відмінність тестера від парфуму, призначеного для продажу - у спрощеній упаковці і часто відсутності ковпачка флакона (або його пластикової заміни). Вміст флакона не змінюється: якщо вам пропонують оригінальну парфумерію у форматі тестера, то не бійтеся - нічим, крім упаковки, вона не відрізнятиметься.

ParfumVsamare.ru - Умовні позначення

Умовні позначення, що використовуються в парфумерії та косметиці, та їх докладні розшифровки.Усі парфумерні товари в класичному розумінні цього слова складаються з парфумерної композиції, спирту, води та барвників. Відмінність цих товарів один від одного в концентрації парфумерного екстракту, що міститься в них.

PARFUM - Парфумерія вищої категорії - ДУХИ (PARFUM або EXTRAIT): 20-30% парфумерної композиції та 90% спирт. До складу парфумів входять найдорожчі натуральні компоненти.

EDP ​​- Парфумована вода. Eau De Parfum/ Parfum De Toilette/ Esprit De Parfum Парфумована вода Найпопулярніший вид парфумерної продукції на сьогоднішній день. Це пояснюється оптимальним балансом ціни та якості – з одного боку, досить висока концентрація екстракту (10-25% при 90% спирті), з іншого – більш доступна порівняно з духами ціна. Багато фірм парфумована вода – найвищий за концентрацією екстракту вид товару, т.к. далеко не всі виробники вважають за потрібне (або можливе) випускати свої аромати у вигляді парфумів. Деякі виробники перетворюють це позначення на Parfum de Toilette («туалетні» парфуми) або, як у Діора, Esprit de Parfum (духи м'якої концентрації, «дух» або «сенс» духів). Також, виробник пропонує крім Eau de Parfum ще й Eau de Parfum Intense ("інтенсивна" вода-парфум). Як правило, парфумована вода завжди у спреї-пульверизаторі.

EDT - туалетна вода. Eau De Toilette Туалетна вода Частка пахучих речовин становить, як правило, від 10 до 20% (6-12% у чоловічих духах) екстракту в алкоголі 80-90% про. Багато ароматів існують тільки в цій концентрації, а чоловіча парфумерія – практично вся представлена ​​туалетними водами.У середньому туалетна вода тримається не більше 2-3 годин, тоді як парфуми – понад 5-10 годин, а запах менш цікавий. Однак є і плюси: різноманітність форматів (як правило 30, 50, 75, 100 мл), зручність використання (найчастіше спрей), а багатьом навпаки подобається те, що запах стає стриманішим, легшим. Ідеальні для добового застосування.

EDC – Одеколон, у американських виробників – туалетна вода. Eau De Cologne Одеколон У традиційному розумінні цього слова – найменш концентрований парфумерний товар (3-5% екстракту в алкоголі 70%), проте якщо ваш аромат зроблений у США і на ньому Ви бачите напис Сologne – це зовсім інший продукт, по концентрації рівний Eau de Parfum або Eau de Toilette. Однак, лише зрідка його використовують у парфумерних виробах для жінок, і тоді воно є найлегшим з ароматів.

EAU FRAICHE - ОСВІЖНЯ ВОДА (СПОРТИВНА ВОДА, L'EAU FRAICHE, EAU DE SPORT) - 1-3% парфумерної композиції та 70-80%-ний спирт. Як правило, парфум цього виду із цитрусовим ароматом.

TESTER – Тестер Це демонстраційний варіант аромату, що додається виробниками до партії товару з метою реклами на місці продажу. Хотілося б наголосити, що жодних відмінностей (якість аромату, стійкість тощо) тестер від варіанта для продажу не має! Різниця між ними лише в тому, що оскільки тестери випускаються з метою реклами, фірма-виробник не настільки дбайливо ставиться до їх оформлення: вони пропонуються Вам у так званій технічній упаковці (простій картонній коробці, відмінній від тієї, в якій випускаються флакони для продажу) і часто не комплектуються кришкою. Від цього і значно нижча ціна тестерів.Якщо ви купуєте аромат собі, особливо якщо він вам добре знайомий і вас не бентежить ні великий (100 мл і більше) об'єм, ні спрощене оформлення, то немає покупки вигідніше ніж тестер!

ВІДЛИВАНТ - це оригінальний аромат, відлитий у новий флакон меншого розміру (атомайзери) із фірмового флакона. Відліванти дуже зручні та корисні, допомагають заощадити та не розчаруватися при виборі парфуму. Наприклад, Вас зацікавив аромат, і Ви хочете дізнатися його ближче, але спробувати його ніде, а платити за повноцінний обсяг не завжди легко і часто ризиковано, т.к. Імовірність, що композиція може не підійти. Тому, купуючи відливант, Ви не ризикуєте витратити велику суму на невідповідний аромат. Більш того, за рахунок своєї привабливої ​​ціни відліванти роблять доступними найексклюзивніші аромати абсолютно для всіх.

Sample (зразок) або Trial (від англ. trial - пробувати) - це пробник, аромат або інша парфумерно-косметична продукція, упаковані в маленькі обсяги, зазвичай не більше 1-5 мл - пробірки, пакетики, баночки, які можуть бути корисні в виборі.

BRUME LACTEE - Молочко для тіла (франц.)

B/L (body lotion) - Молочко для тіла (англ.)

AFSH (after shave) - Після гоління

A/B (after shave balsam)- Бальзам після гоління

S/G (show gel) - Гель для душу

Stick - твердий дезодорант