Молодіжний сленг: список слів із поясненням

Молодіжний сленг - це особливий мовний стиль, який діти та підлітки застосовують для спілкування всередині свого соціального середовища [1].

Сленг має кілька важливих функцій. По-перше, він сприяє комунікації всередині груп підлітків, полегшуючи взаєморозуміння. По-друге, сленг допомагає молодим людям висловлювати свою індивідуальність та незалежність від інших поколінь. По-третє, може бути засобом вираження незгоди з усталеними нормами і правилами.

За рахунок творчого підходу до мови молодіжний сленг допомагає виражати емоції та думки яскравіше. Проте надмірне вживання таких слів може обмежити здатність до різноманітної комунікації.

Альтушка

Альтушка - це представниця субкультури "альт" або видає себе за неї. Термін «альтушка» має негативне забарвлення: найчастіше це слово використовують зневажливо по відношенню до дівчат, які намагаються підкреслити, що вони «не такі як усі». Результатом стає надмірність і надмірність у стилі та поведінці.

Альт — це молодіжна субкультура, представники якої використовують костюми та макіяж, поводяться експресивно та ексцентрично, щоб виділятися на тлі ровесників. Назва походить від англійського слова alternative - "альтернативний, інший".

Приклад використання: «Ти бачила, у що одягнена Віка? Вона тепер справжня альтушка», — зауваження щодо яскравого стилю знайомої.

Анк

Анк — це чоловік, як правило, мілініал, який намагається здаватися молодшим за свій вік. Він доглядає себе, їсть здорову їжу, займається спортом, носить модний одяг, використовує в мові сленг, цікавиться популярною у підлітків культурою.Цей термін – скорочення від англійського слова uncle, «дядько».

Приклад використання: «Який же Джаред Літо анк! Щоразу як запостить щось, одразу відчуваєш — наш!» — захоплення кумиром, який слідує молодіжним трендам.

Байтіті

Байтіт - означає провокувати іншу людину на певні дії. У цьому сенсі слово використовується у геймерському середовищі та молодіжному сленгу: це може бути як ігрова тактика, так і спосіб викликати людину на конфлікт. У творчих сферах, наприклад, у музиці, байтинг — це копіювання чужого стилю чи ідей без вказівки авторства, що вважається плагіатом. Слово походить від англійської "bait", що означає "приманювати" або "провокувати".

Приклад використання: «Він просто забайтив мене на суперечку, а сам звалив» — розчарування людини з приводу того, що супернику вдалося вивести його з себе і змусити сперечатися

Вайб

Вайб - це емоції, які ми відчуваємо по відношенню до чогось, відчуття особливої ​​атмосфери людини, місця, предмета чи події. Слово походить від англицизму vibe - "настрій, атмосфера". Термін також супроводжується словами "плюс/мінус" - для вираження позитивних чи негативних емоцій відповідно.

Приклад використання: «Понеділки на роботі — мінус вайб» — вираження негативних емоцій щодо початку робочого тижня

Гігачад

Гігачад - це інтернет-мем, що представляє гіпертрофований брутальний образ «ідеального чоловіка». Він став втіленням ультрамаскулінності, яке характеризується чудовою фігурою, вмінням правильно подавати себе у будь-якій ситуації та величезною популярністю у жінок.Термін утворений від двох слів: "Чад" (популярне в англомовних країнах ім'я, що спочатку стало самостійним мемом) і "гіга" (від грецького gigas - "гігантський", перша частина складних слів, в назвах кратних одиниць виміру позначає "мільярд").

Приклад використання: «Ілюха в гойдалку записався, до літа справжнім гігачадом стане», — регулярні фізичні вправи сприяють наближенню до ідеалу

Гік

Гік – це людина, яка пристрасно цікавиться якоюсь сферою, найчастіше культурою коміксів, відеоігор, ІТ чи науки. Термін "гік" походить від англійського geek, а воно, у свою чергу, утворилося від німецького Geck - "дивак". З 1980-х років слово означало людину, захоплену певною вузькою темою, часто пов'язаною з технологіями чи науковою фантастикою.

Термін набув позитивної конотації багато в чому завдяки серіалу «Теорія великого вибуху»: тепер слово характеризує експерта чи ентузіаста, а не аутичного фаната.

Приклад використання: «Не дивись з Максом «Володаря кілець», він справжній гік: замучить розмовами про Тома Бомбаділа і про те, як Вігго Мортенсен зламав палець ноги в одній зі сцен», — попередження про надмірне захоплення друга світом фентезі.

Гло́у-а́п

Глоу-ап означає різке і помітне поліпшення зовнішності, стилю або стану людини. Слово походить від англійської glow up - "розцвісти". Термін використовується в контексті трансформації, коли хтось змінився на краще, наприклад, після закінчення школи чи університету. Часто зустрічається в соцмережах, коли користувачі показують фотографії до і після.

Приклад використання: «Він все літо кожні два дні ходив у спортзал, тепер його не впізнаєш – ну просто глоу-ап!» - Комплімент відмінної фізичної форми.

Гостинг

Гостинг - це ситуація, в якій людина раптово припиняє спілкування і зникає без пояснень. Слово походить від англійської ghost - "привид". Зазвичай використовується в контексті романтичних чи дружніх стосунків, коли одна сторона просто перестає відповідати на повідомлення чи дзвінки, перериваючи контакт без будь-якого попередження. Також поширене похідне дієслово «гостити».

Приклад використання: «Сходили з ним на пару побачень, все добре, але потім я порушила тему астрології — і він гостює мене вже три дні. Ретроградний меркурій, що сказати! - Розчарування в потенційному партнері.

Грін-прапор та ред-прапор

Грін-прапор - це позитивна ознака у відносинах або при спілкуванні, який вказує на здорову та взаємовигідну поведінку. На противагу ред-прапорам (тривожним сигналам), грін-прапори свідчать, що потенційний партнер чи друг поважає людей, поводиться ввічливо, дотримується сучасних поглядів.

Приклад використання: «Вчора він перевів бабусю через дорогу - це грін-прапор!» — радість адекватної поведінки друга чи партнера.

Делу́лу

Делулу - це скорочення від англійського delusional («маячний»), що означає людину, яка ігнорує реальність і живе в ілюзіях. Найчастіше слово використовується в іронічному чи жартівливому контексті, коли хтось фантазує чи будує невиправдані очікування в особистому житті, особливо у романтичних ситуаціях.

Приклад використання: "Вона думає, що Чонгук з BTS відповість на 150 повідомлень у директі від неї - повна делулу" - глузування над надмірним фанатизмом подруги

Заблукати

Заблукати означає придбати або знайти щось цінне. Слово походить з геймерського середовища, де слово loot означає «видобуток».

Приклад використання: «Вчора автомат у столовці помилився, і за 80 рублів ми заблукали три пляшки коли» - радість від несподіваного видобутку

Імба

Імба - це слово з молодіжного сленгу, яким позначають щось потужне, видатне за характеристиками або результатами, воно прийшло з онлайн-ігор. Термін – скорочення від англійського слова imbalanced – нерівноважний, незбалансований. Наголос у слові «імба» падає на другий склад. Є також прикметник — імбовий, тобто сильний, що перевершує інших. До слова «імба» можна підібрати багато синонімів. Точне значення залежатиме від контексту, наприклад, потужний, сильний, чудовий, лютий, крутий.

Приклад використання: «Мам, не парься з приводу ЄДІ з російської, для мене це імба» - син зазначає, що він максимально готовий до ЄДІ

Краш

Краш - це об'єкт обожнювання, палкого і нерозділеного кохання. Слово може означати просто того, хто подобається або викликає захоплення, і він не обов'язково чоловічої статі. Про дівчину можна сказати "моя краш", "фарба", "крашка". «Вкрашитися», «словити краш», «зловити краш» означає закохатися.

Приклад використання: «Коли я була дитиною, моїм крашем був Крош із «Смішариків», а зараз, як і у 95% людей у ​​нашій школі, це Джаред Літо» — визнання із називанням об'єктів обожнювання.

Крінж

Кринж - це слово, яке означає сором за чужі дії чи поведінку. Це те саме відчуття незручності, коли хочеться заплющити очі руками або відвернутися, а ще краще стерти побачене з пам'яті. Походить від англ. cringe - "стискатися", "стискуватися".

Спочатку слово «кринж» використовувалося серед геймерів і мало інший відтінок значення — пересмикуватися від огиди, скукоживаться від страху. Так гравці реагували на неправильні дії співкомандників.Незабаром кринж стали «ловити» не лише геймери, а й оглядачі відеоігор, а потім просто блогери. Воно перейшло з розряду вузького сленгу у звичайну онлайн-комунікацію, а невдовзі й зовсім влаштувалося у нашому повсякденному спілкуванні.

Приклад використання: «Як же мене дістали анекдоти фізрука, щоразу лютий кринж» - негативна оцінка гумору представника старшого покоління

Лол

Лол - це калька з англомовного акроніма LOL, який розшифровується як Laughing Out Loud - "голосно сміюся", "сміюся вголос". Зазвичай це слово використовують у листуванні, щоб висловити сміх, іронію чи глузування у відповідь повідомлення.

Приклад використання: «Лоло, як незвичайно тебе бачити на цьому концерті» — іронічний подив від випадкової зустрічі

Масик

Масик - це сленгове позначення найкращого типу чоловіка. Він дбайливий, ввічливий, охайний, поважає жінок, стежить за емоційним станом своїх близьких, вміє доглядати та проводити час із романтикою, але без вульгарності.

Приклад використання: «Він учора зводив мене до спа, а потім годину в ресторані уважно слухав, як я скаржилася йому про колег-ідіотів. Ну мій справжній масик! - Радість від комфортної поведінки партнера.

Мілфа

Мілфа - це англомовна абревіатура MILF, яку на російську можна перекласти як «матуся, з якою я хотів би зайнятися сексом». Мілфою зазвичай називають сексуально привабливу жінку, яка має дітей. Часто підлітки використовують слово на адресу матерів своїх друзів чи просто жінок середнього віку. До мілф зазвичай відносять привабливих жінок від 30 до 40 років. Вирізняють кілька загальних якостей: емоційна зрілість, спокій, фізична привабливість, впевненість, сексуальна відкритість.

Масову популярність термін набув 1999 року після виходу фільму «Американський пиріг». За сюжетом випускник школи під час вечірки у свого однокласника (Стифлера) бачить портрет його мами та називає її MILF.

Приклад використання: «Санеку, твоя старша сестра вже зовсім мілфа» — сумнівний комплімент родичці друга.

Норміс

Норміс — це сленговий термін, який означає людину, яка дотримується загальноприйнятих мейнстрімних поглядів, інтересів, смаків та звичок. Він прийшов у російську з англійської, де утворився від прикметника normal — «звичайний».

Характеристики нормісу можна звести до наступних аспектів: прихильність до масової культури, відсутність бажання бути «не таким, як усі», конформізм, банальне почуття гумору, перевага casual-стилю в одязі, нормативні життєві досягнення у вигляді «квартири-машини-дачі».

Приклад використання: «Він реально щоразу лягає спати о 22:00, а вранці під Imagine Dragons їде на метро до офісу. Що за норміс!» - Соціальний коментар з приводу рутинізації сучасного життя.

Пікмі

Пікмі - це дівчина, яка робить все, щоб досягти чоловічого схвалення. Походить від англійського pick me girl - буквально «дівчина «вибери мене» [2]. Для цього вона може висміювати інших жінок і демонструвати свої знання в сферах, що вважаються «чоловічими» — футболі, відеоіграх, автомобілях. Термін нібито протидіє стереотипам, але насправді зміцнює мізогінію та сексизм [3].

Приклад використання: «Катюша стала пікмі — тепер типу ненавидить Тейлор Свіфт і слухає виключно «Короля та блазня» Цілком випадково саме панк-рок 2000-х так подобається Вадиму» — жаль про неприродні зміни в музичному смаку подруги.

Пов, або POV

POV, або «пов», - це абревіатура, яку використовують, щоб позначити розповідь від першої особи. Англійською, скорочення від point of view перекладається як «точка зору». У мемах з використанням абревіатури POV обігруються незвичайні чи смішні ситуації від першої особи. У молодіжному сленгу POV, або «пов», використовують як ємний вираз для пояснення ситуації.

Приклад використання: «Пов: телефон розрядився, а до контрольної п'ять хвилин» — жаль з невеликою іронією та прийняттям з приводу того, що доведеться писати контрольну без допомоги інтернету

Помацати траву

Доторкнутися до трави - означає прийти до тями, заспокоїтися або перепочити. Найчастіше термін використовується у контексті інтернет-спорів, коли співрозмовнику пропонують зробити перерву, щоб відновити емоційний стан.

Приклад використання: «Ти три години вже сперечаєшся з іноземцями на Reddit про політику, йди доторкнися до трави» — дружня рекомендація відпочити від цифрових дискусій

Пруф

Пруф - це доказ чи підтвердження чогось, буквальний переклад англійського слова proof. Цим словом позначають набір даних чи гіперпосилання, що підтверджує істинність тієї чи іншої твердження. Це може бути посилання на статтю, відео, фотографію або скріншот листування. Насправді пруф допомагає підтвердити правдивість і обґрунтованість ваших слів.

Приклад використання: Ти був на концерті Джареда Літо? Пруфи – чи не був!» - Прохання надати підтвердження побаченого.

Сиґма

Сігма - це термін, який використовується для позначення незалежних від суспільства особистостей, чоловіків-одинаків. Вперше термін запропонував американський активіст Теодор Роберт Біл.2010 року він опублікував у своєму блозі класичну піраміду «вовчої» ієрархії, але додав туди цей новий тип чоловіків.

Приклад використання: «Замість учорашньої вписки він пішов у парк і читав там біля річки «Героя нашого часу» три години Справжній сигма ... »- Захоплення від усвідомленого вибору впевненого в собі одинаки.

Сімп

Симп - це вкрай приємний хлопець, який виявляє повагу та турботу по відношенню до дівчини і врешті-решт стає їй симпатичним. Також слово використовується в негативному ключі і означає хлопця, який робить все можливе, щоб звернути увагу дівчини, але не отримує нічого натомість.

Вперше термін з'явився в англомовному сленгу ще на початку ХХ століття і означав «простачка» [4].

Приклади використання: «Цей симп їй щоночі пише вірші, але навіть не може їх відправити, тому що вона давно його заблукала в тг» — негативний коментар з приводу того, що хлопець не може розтопити серце дівчини навіть поезією в телеграмі.

«Він мене вчора з тусовки провів до дому, а вранці замовив сніданок, ну що за симп!» — схвальний коментар щодо поведінки знайомого.

Сітуейшеншип

Ситуейшеншип — універсальний термін для взаємодії між людьми, які перебувають на перетині статусів просто секс і у відносинах. Походить від англомовних слів situation - "ситуація", і relationship - "відносини". У ситуейшеншипі близькість партнерів не обмежується сексом, але ярлики на стосунки вони поки що не вішають. Також може використовуватися для позначення партнера [5].

Приклад використання: «Ми з моїм літнім ситуейшншипом уже проводимо час як справжня пара – наприклад, учора ходили до театру.Здається, незабаром розпочнемо повноцінні стосунки» — коментар щодо зміцнення близькості до партнера.

Скуф

Скуф - це образливе прізвисько чоловіків із зайвою вагою, пивним животом, відсутністю будь-якого стилю в одязі та повною зневагою до занять спортом. Вважається, що скуфи працюють в офісі чи заводі, отримують низьку зарплату і регулярно беруть кредити. Вони одружені, вони найчастіше мають дітей. На дозвіллі скуфи поринають у відеоігри і дивляться телевізор, в окремих випадках займаються риболовлею і полюванням. Іноді їхній образ доповнюють консервативними політичними поглядами, неприйняттям всього нового та бурчанням на молодь.

Термін «скуф» утворений від прізвища Олексія Скуф'їна. Він був модератором розділу про політику на іміджборді «Двач» (російськомовний форум, на якому можна залишати коментарі анонімно та без реєстрації). Похідне від прізвища Скуф'їна стало загальним: на іміджборді стали висміювати схожих на нього зовні чоловіків.

Приклад використання: «Ігор зовсім заскучив. Коли він востаннє ходив у спортзал? - сленговий термін перетворений на дієслово, що означає процес перетворення на скуфа.

Слей

Слей - це вираз непідробного захоплення, гордості та радості. Походить від аналогічного англомовного терміна slay, буквальний переклад - "вразити" [6]. Найчастіше використовується як похвала, з розтягуванням голосною.

Приклад використання: «Затягнув ЄДІ на сотку, сле-е-е-й!» — щира радість за друга, який впорався з одним із життєвих випробувань, які мають пройти.

Скло

Скло - це фрагменти з літературного чи кінематографічного твору, що викликають особливі емоції [7].«Є скло» — особливо співчувати персонажу або стежити за сюжетом із завмиранням серця.

Приклад використання: «У фільмі багато скла, краще на нього не йти» — застереження про особливу емоційну складову кінострічки

Тільт

Тільт - це стан емоційного зриву, викликаного серією невдач чи складних ситуацій. У таких обставинах людина втрачає контроль над своїми емоціями і починає робити помилки через роздратування чи фрустрацію. Термін прийшов з покеру, де гравці в стані тильта приймали погані рішення через емоції, але пізніше він став вживатися у широкому контексті.

Приклад використання: «Мам, я тильтую вже тиждень через три двійки з історії» — визнання у пригнічених почуттях через важку ситуацію

Токсик

Токсик - це максимально неприємна в психологічному відношенні людина. Він маніпулює, змушує інших сумніватися в собі і в цілому викликає негативні емоції. Слово походить від англомовного toxic — отруйний, токсичний.

Приклад використання: «Цей токсик учора мені півгодини доводив, що я тупа і точно завалю сесію», — несхвальний коментар щодо поведінки співрозмовника.

Треш

Треш - це слово, яке в молодіжному сленгу означає щось негативне, що викликає огиду або неприємне здивування. До середини 2010-х воно використовувалося найчастіше як складова для опису різних явищ: треш-кіно, треш-метал, треш-арт. В англійській мові слова trash («сміття», «мотлох») є і переносне значення — «щось низької якості».

Приклад використання: «Юля та Костя разом — повний треш, вони сваряться щовечора», — коментар про погану якість відносин знайомих

Тюбік

Тюбик - це позначення чоловіків, які на перший погляд здаються зовні привабливими і привабливими в спілкуванні, але через короткий час розкриваються як маніпулятори і аб'юзери. Найчастіше дівчата дають таке визначення колишньому молодому чоловікові чи хлопцю, з яким до стосунків справа навіть не дійшла.

Щоб заслужити звання тюбика, чоловікові не обов'язково завдавати серйозних емоційних збитків. В іншому контексті так називають молодих людей, які просто не виправдовують очікувань у стосунках або на шляху до них, наприклад, поводяться надто невизначено та інфантильно. Тут будуть доречні синоніми «матюк» і «додік», а ще можна провести паралель на зовнішню схожість: тюбик — це предмет, на який можна натиснути.

Приклад використання: «Сиділи в кіно, обіймалися, все гаразд Фільм закінчується, виходимо - і раптом цей тюбик різко прощається і просить переказати йому гроші за квиток!» - Розчарування від невдалого побачення.

Чечик

Чечик — це максимально простий і нейтральний хлопець, який викликає ні негативних, ні позитивних емоцій. Він може бути як нецікавим, і просто незнайомим.

Приклад використання: «Цей чечик вже третій тиждень один у їдальні сидить, у нього друзів чи ні?» — соціальний коментар щодо самотності у шкільному закладі громадського харчування.

Чилл

Чилл - означає відпочинок або приємне проведення часу. Слово прийшло з англійської chill - "розслаблятися" або, у прямому значенні, "охолоджуватися". Найчастіше його використовують для позначення спокійного дозвілля без стресу та суєти. Також регулярно вживається похідне дієслово «чилити».

Приклад використання: «Погнали після пар у парк, просто спочилимо на свіжому повітрі» — пропозиція провести час спокійно та розслаблено

Чиназес

Чиназес - це мемне вираження задоволеності, радості чи захоплення. Синонім відпочинку та задоволення. Часто використовують із прислівником «сюди».

Приклад використання: «Опа, контрольну з алгебри скасували, сюди, чиназес, сюди!» — щира радість, пов'язана з тим, що навчальний день став трохи легшим.

Шипперити

Шиперити - означає уявляти, що персонажі твори, знаменитості або знайомі полягають у романтичних зв'язках, видаючи при цьому бажане за дійсне. Походить від закінчення англомовного слова relationship - "відносини".

Приклад використання: «З того часу, як вони випадково обнялися на волейболі, я їх шипперю постійно» — зізнання у бажанні бачити своїх знайомих чи друзів разом.

Штрих

Штрих – це небезпечний чоловік, який може застосувати психологічне та фізичне насильство. З ним дівчата вважають за краще не вступати у стосунки. Штрих часто буває пов'язаний із нелегальною діяльністю.

Приклад використання: «Юлин хлопець - справжній штрих, я чула, що він краде шоколадки з магазинів» - жаль за подругу, яка зв'язалася з небезпечною людиною

👀 Слідкуйте за телеграм-каналом «РБК Трендів» — будьте в курсі останніх тенденцій у науці, бізнесі, суспільстві та технологіях.

Вони його буллять, ми його буллим – що це за дія на сленгу?

Ці слова на молодіжному сленгу, у ході у тінейджерів.

Слово "булінг" англомовного походження. Англійською bull - це бик. Отже, можна згадати російське слово з аналогічним походженням (хоча, швидше за все, воно спочатку було калькою з англійської до того, як оригінал міцно закріпився в сленгу) - "букувати".Тобто виявляти безпричинну агресію, реагувати, як бик на червону ганчірку. Ця агресія може бути як вербальною (на словах), так і виявлятися у вигляді рукоприкладства. Не обов'язково мова про побиття, це може бути і "гоп-стоп" або щось таке.

Буллінг в основному популярний серед дітей і підлітків, які таким чином намагаються самоствердитися за рахунок слабших, але іноді цим страждають і дорослі люди. Наприклад, є схожий термін "мобінг", який стосується такої поведінки стосовно колег на роботі.