Кіта-білуху майже тиждень рятують у річці під Парижем. Надії все менше

Французькі рятувальники майже тиждень намагаються допомогти білому полярному киту, що застряг у річці Сена за 70 км від Парижа. Надій на виживання білухи, що заблукала, стає все менше. Фахівці кажуть, що сама тварина вже не випливе в море, і можна лише спробувати її туди перевезти.

Чотириметрове ссавець, що звичайне живе в північних морях, помітили в нетиповій для нього теплій прісній воді Сени у вівторок минулого тижня.

Кит виглядає неабияк схудлим і знесиленим. За словами фахівців, він не їв кілька тижнів, якщо не місяців, і спроби нагодувати його поки що були безуспішними.

Рятувальники пропонували білусі заморожений оселедець і живу форель, сподіваючись, що тварина набереться сил і зможе пропливти 160 км до Ла-Маншу, а звідти - в Арктику.

За даними французької обсерваторії "Пелагіс", що вивчає морських тварин, найближча від Сени популяція китів-білух знаходиться за 3 тисячі кілометрів від Франції, біля берегів полярного архіпелагу Шпіцберген на північ від Норвегії.

Але кит відмовлявся від їжі, і в суботу ветеринари запровадили ін'єкції різних вітамінів, щоб спробувати стимулювати апетит.

Тепер рятувальники кажуть, що у теплій стоячій воді між воротами шлюзу, де білуха зараз перебуває, залишатися тварині більше не можна.

"Його необхідно перемістити найближчими 24-48 годинами. Ці умови для нього шкідливі", - сказала глава французького відділення природоохоронної організації Sea Shepherd Ламія Ессемлалі.

Автор фото, Getty Images

За словами Ессемлалі, фахівці вже не розраховують, що кит сам зможе повернутися до моря.

"Ми всі сумніваємося щодо його можливостей самостійно доплисти до моря, - сказала еколог. - Навіть якщо ми за допомогою човна спробуємо проводити його, це буде вкрай небезпечно, якщо взагалі можливо".

Останніми днями на шкірі кита з'явилися дрібні плями.За словами вчених, це може бути або реакція на прісну воду, або ще одна ознака того, що тварина хворіє і сильно ослабла через недоїдання.

Поліція департаменту Ер у Нормандії, яка керує рятувальною операцією, заявила у неділю, що якщо кит не набереться сил, щоб самому виплисти в море, у рятувальників залишаються два варіанти.

Перший - підняти тварину з води, підтримувати вітамінами, з'ясувати причини хвороби і зрештою перевезти в море, коли вона набереться сили. Другий варіант – дати киту мирно померти.

За словами вчених, які спостерігають за китом, його поведінка не зовсім типова - він рідко і на короткі проміжки піднімається на поверхню і видає мало звуків, що також є приводом для занепокоєння здоров'ям.

Автор фото, Getty Images

Як полярний кит потрапив до Європи, вчені не знають, але той факт, що він сплив так далеко від свого природного довкілля, викликає занепокоєння.

Відомо, що білухи час від часу переміщуються у південному напрямку восени, щоб добути їжу, але виявитися так далеко від будинку для них рідкість.

При цьому нинішній випадок із китом у Сені не поодинокий. У травні в Нормандії загинув кит-косатка, що застряг у Сені - він теж був виснажений, і спроби допомогти йому вибратися в море провалилися. Вчені потім з'ясували, що він був серйозно хворий.

У 2019 році мертвий кит був знайдений у Темзі неподалік Лондона, а за кілька тижнів до цього помер горбатий кит, раніше помічений у тих же водах.

Але у 2018 році у Темзі був помічений здоровий кит-білуха. У відрізку річки, що протікає через графство Кент, кит провів три місяці, харчувався самостійно та регулярно. Користувачі соцмереж прозвали його Бенні-білуха, а місцеві жителі навіть почали продавати туристам присвячені Бенні сувеніри. Через три місяці місцева влада повідомила, що Бенні, з великою ймовірністю, благополучно сплив додому.

Щоб продовжувати отримувати новини Бі-Бі-Сі, підпишіться на наші канали:

Завантажте нашу програму:

Beluga Whale

Beluga whales є відомий для своїх білих кольорів і range of vocal sounds, earning them the title of "canary of the sea." Вони є вельми соціальними тваринами, які формують групи до хитрощів, migrate, і interact with each other. Learn more o beluga whales.

Beluga Whale

Protected Status

Quick Facts

Beluga whale swimming with calf. Credit: Chris Garner, Joint Base Elmendorf-Richardson

About the Species

Beluga whale swimming with calf. Credit: Chris Garner, Joint Base Elmendorf-Richardson

Beluga whales є відомий для своїх білих кольорів і діапазону vocal sounds, earning them the title of "canary of the sea." Вони є вельми соціальними тваринами, що формують групи до шпильки, migrate, і interact with each other.

Beluga whales є навколишнього світу через Arctic і sub-Arctic waters. У США, вони є в штаті Alaska. Вони є вдома біля довколишніх куточків і inlets і можуть рухатися між salt і freshwater. На thick layer of fat, called blubber, and thick skin helps them live in freezing waters of arctic and subarctic environment. Belugas also lack a dorsal fin so, що вони можуть swim with ice.

Beluga whales є vulnerable до багатьох stressors і threats, включаючи похмурість, habitat degradation, harassment, interactions with commercial and recreational fisheries, oil and gas exploration, disease, predation from killer whales, and other types of human disturbance.

Комерційні і спортивні ловлячи once threatened beluga whale populations.Ці дії є новими бандами, тому що Alaska Natives продовжує боротьбу з beluga whales for subsistence—the practice of hunting marine mammals for food, clothing, and handicrafts необхідна для обслуговування livelihood of Native communities. У 2005, a harvest management plan був пристосований до regulate the Cook Inlet beluga harvest. Alaska Native hunters останній збирається Cook Inlet beluga whales in 2005.

Всі beluga whale populations є поміщені під Маріно вільний захист дії (MMPA). NOAA Fisheries has designed Cook Inlet beluga whale population в Alaska і Sakhalin Bay-Nikolaya Bay-Amur River stock в Російська Федерація, як повідомила під MMPA (і.

In Addition, Cook Inlet відокремлений population segment має бути оприлюднений як нескінченні види під наповненими Species Act. recovery efforts.

NOAA Fisheries є поміщений до служіння beluga whales, і захищати і розбудовувати розв'язаних і невдалих населення. Наші школярі та партнери використовуються як варіанти інноваційних технологій для вивчення і захисту beluga whales. Ми також працюємо з нашими партнерами для захисту критичного habitat для Cook Inlet belugas і сприяння громадському в сприяння впливу.

Population Status

У США, NOAA Fisheries identified five stocks beluga whales in Alaskan waters. Five stocks of beluga whales are:

• Beaufort Sea
• Bristol Bay
• Cook Inlet
• Eastern Bering Sea
• Eastern Chukchi Sea

Влітку розповсюдження відомих beluga whale stocks в Bering, Chukchi, і Beaufort seas, включаючи 5 stocks в Alaska.

Один з них є unique, ізолований від одного іншого genetically і geographically migration routes і preferred habitats.NOAA Fisheries' stock assessment reports estimate population size for marine mammal stocks within US. waters.

Worldwide, belugas має номер у шахрайствах; however, some stocks є маленькі, число в низьких hundreds. Відчужений Cook Inlet beluga whale population declined до близько 80 відсотків між 1979 і 2018, від 1,300 whales to an estimated 279 whales. Швидкий запис і особливий статус кукурудзи beluga, коли population makes it priority for NOAA Fisheries and its partners to promote recovery to prevent extinction. Найбільша population estimate, з 2022 surveys, позначається на стороні 331 whales, suggesting що population може бути stabilizing і ймовірно збільшення. Закінчена перевірка в роках буде здійснювати confirmation of when this is the case.

population Sakhalin Bay-Nikolaya Bay-Amur River beluga whales, на залізниці в північно-західній північній частині від узбережжя Росії, є принаймні до 3,961 whales. In response to a petition, NOAA Fisheries спричинений status review of stock and designated it as depleted under MMPA in 2016.

Appearance

Beluga whales are dark grey as calves. Їхня шкіра світильників як їхній age, стає білим як їхній фізичної матерії. Вони тягнуться від славного rostrum, або beak, і вгорі їхнього head характеризується коло, flexible “melon” що focuses і modulates їх vocalizations, включаючи echolocation “clicks.” Вони є прикрашені whale, пишучи 18 to 20 teeth in both upper and lower jawbones, для всього 36 to 40 teeth.

The genus name Delphinapterus translates to “Dolphin without a fin.” Встановіть цибулю, білуги мають глибокий бруківку, яка дозволяє їм до плаву добряче під ice floes (буки floating ice). Недостатньо інших whales і дельфинов, їх ніг vertebrae не є fused, so belugas може тягти і переміщати їх heads з side to side.

Beluga whales є пов'язана з thick layer of blubber що облікові записи до 40% їх weight. Блубник скепів їм варення в arctic waters and stores energy. Кілька beluga populations shed їх outer layer of skin кожного літа протягом annual mucho. Вони rub до корзини gravel в дрібних водах, щоб допомогти скинути шлунок old, yellowed skin.

Behavior and Diet

Belugas є соціальними тваринами. Вони повернуться до своїх територій кожного літа до печі і calve. Групи можуть варіювати від однієї або двох whales до several hundred whales. Індивідуальні рухаються між групами звсього цих populations, unlike some killer whales, which appear to hav strong ties within their maternal-led pods.

Belugas є відомим як "канери з моря" тому що вони можуть виготовляти багато різних звуків, включаючи whistles, squeals, moos, chirps, і clicks. Вони знаходяться на їх висування і здатність до екоlocate, використовуючи звук до навколишнього середовища і hunt for prey. Belugas also має sharp vision in and out of water.

Beluga whales hava a varied diet consisting of octopus, squid, krabs, shrimp, clams, snails, and sandworms. Вони також є різновидом риб, включаючи salmon, eulachon, cod, herring, smelt, і flatfish.

Where They Live

Beluga whales живе в арктичному океані і його поблизу моря в Northern Hemisphere. Вони є одними з багатьох регіонів з Alaska, як добре, як Росія, Канада, і Greenland. Belugas є usually found in shallow coastal waters протягом літніх місяців, often в shallow water. Під час інших періодів, вони можуть бути встановлені в глибоких водах, тягнучи до 1,000-метрів десятків за періоди до 25 хвилин. Вони плавні серед ice floes в arctic і subarctic waters, де temperatures може бути низько як 32°F. Belugas також частково влаштовує естеуїни і великі річки дельта для запису на риб'ячих рейках, і є таким, що добре adapted до верхньої частини океану habitats і relatively warmer freshwater habitats.

Lifespan & Reproduction

Подібно до скелі, які можуть бути використані для age a tree, beluga teeth acquire “Growth layer group” (GLG) для кожного року їхнього age. oldest beluga on record had 80 GLGs, тому що це може бути підсвідомим, що whale's true age due до wear on their teeth. oldest Cook Inlet beluga whale had 49 GLGs.

Beluga whales є believed to mate in late winter and spring. Depending on the population, цей маю випадок під час migration or in their wintering grounds. Жіночий досі sexual maturity коли вони є про 6 до 14 років, і люди, коли вони є лагідним. Pregnancy останніх приблизно 15 місяців, і calves nurse for at least 2 years. Females can give birth every 2 to 3 years. Pregnancy rates показують signs decline after age 46 years old in northwest Alaska. Це неабиякий, але, що oldest female в northwest Alaska сample, at 70, був carrying a near-term fetus. The oldest female beluga whale from Cook Inlet був 47 years old and appeared to have recently given birth.

Belugas зазвичай збирається на березі протягом літа в районах, де ця вода є relatively warm, як нове забарвлення капуста лайки, thick blubber layer для захисту їх від закрученої води. Calves benefit from the warmer waters found in shallow tidal flats and estuaries.

Threats

Beluga whale populations є exposed до різноманіття stressors і threats, включаючи похмурість (e.g., хімічні, trash), shipping, energy exploration and development, комерційні гірничодобувні, extreme weather events, strandings, predation from killer whales and polar subsistence harvesting, й інші типи людської дистургенції. Cook Inlet population ha additional threats because of its proximity to the best densely populated area of ​​Alaska (Anchorage).

Habitat Degradation

Beluga whales є susceptible до habitat destruction and degradation.Це може змінюватися від barriers, що обмеження їхнього використання до важливої ​​migration, breeding, feeding, і calving areas, до діянь, що відродження або розв'язання їх habitats. Barriers, які могли б продовжувати beluga рухи можуть включати шахрайство і offshore розвитку (алюмінесцентні та gas exploration and development, harbors and ports, dredging, pile driving) і вдосконалений бойовий транспорт. Contaminant releases may also degrade habitat.

Contaminants

Контамінанти всередині океанських вод від багатьох джерел, включаючи джерела і неточні джерела, такі як олії та технологічного розвитку, wastewater discharges, urban runoff, та інші промислові процеси. Після того, як навколишнє середовище, ці речовини переміщаються в їжу і аккумуляції в predators в top of food chain such as beluga whales. Тому,що contaminants мають довгі життєдіяльності і садиби, belugas з'єднують ці помічники в своїх місцях, сприяють їх імунних і репродуктивних систем.

Prey Limitations

Пересування, habitat зміни, розвиток, і впливи кліматичних змін може скоротитися за рахунок грошей, доступних для білизни whales. Безодно з швидким, belugas велику ймовірність скорочують репродуктивні rates і збільшують mortality rates. Підприємство для потенційних речей обмеження до витоків population recovery є особливо важливою для Cook Inlet beluga whales because they live in area with high human activity.

Strandings

Live strandings occur when marine mammals become "beached" або stuck in shallow water. Винятковий наслідок most stranding cases is unknown. Belugas може бути strand, коли дуже багато avoiding predators; or avoiding other threats, such as noise and vessel traffic; коли chasing prey, або коли suffering from injuries or disease. Непогано інші whales and dolphins, здоровий belugas, що живий-бізнес wait для високої тяжкості до float і swim to deeper water. Unfortunately, belugas має died after live strandings.Belugas з комплексними імунними системами не може перебувати на природній стороні через цикл циклу.

Ocean Noise

Підводний білий поневіряння розривається звичайним рухом білуги, які виходять на звук до комунікацій і echolocate. If loud enough, noise може спричинити permanent або temporary hearing loss. Це є особливим поняттям для Cook Inlet population, які влаштовуються в районі з високою vessel traffic, olej і gas exploration і development, dredging and pile-driving, airports, military operations, і інші noise-making anthropogenic (human-caused) activ .

Climate Change

Впливи кліматичних змін на whales є unknown, але це вважається одним з великих чортів, що становлять високі latitude regions where many gray whales forage. Більшість невід'ємно, timing and distribution of ice coverage is changing dramatically with altered oceanographic conditions. Будь-які результати змін у попередньому розподілі можуть бути спрямовані на зміни в поведінці behavior, nutritional stress, і diminished reproduction for beluga whales. Додатково, зміна water temperature і поточних може вплинути на спричинення життєвих кіл важливою для навігації і migration.

Scientific Classification

Last updated by NOAA Fisheries на 01/17/2024

What We Do

Conservation & Management

Всі Beluga whales є protected під MMPA. Наші побудови ефектів фокусуються на реконструкції розповсюджених і відчужених Cook Inlet population, і ми збираємо інші популяції в Аляскані waters (Beaufort Sea, Bristol Bay, острів Берінг Sea, і eastern Chukchi Sea stocks). Наше управління діяльністю до захисту beluga whales include:

• Protecting beluga habitat
• Minimizing effects of noise disturbance
• Responding to stranded beluga whales
• Розробка disaster response plans in the event of disaster
• Reviewing projects that could harm beluga whales and/or its habitat
• Monitoring subsistence harvests
• Educating the public про belugas and the threats they face

Science

Наші дослідження проектів мають виявлені нові аспекти beluga whale biology, behavior, and ecology and help us better understand the challenges that all beluga whales face. Цей розвідок є особливо важливим у відновленні розповсюджених і неповноцінних населення. Наші роботи включають:

• Stock assessments of beluga population size and trends
• Aerial surveys of beluga populations and distribution
• Measurements of belugas' response to sounds з використанням passive acoustic recorders та acoustic recording tags on belugas
• Satellite tagging and tracking beluga moving, range, and distribution
• Photogrammetry of belugas до ступеня зростання і identify newborn calves
• Photo-identification of belugas до хитромудрого агресивності й віри репродуктивного статусу
• Promotion citizen science to document beluga distribution and behavior

How You Can Help

Репортаж шпильки, ув'язнений, entangled, шпильки, або скромний animal до себе як професійні responders і школярів знають про це і може прийняти рішення. Численні організації навколо country є trained і ready to respond. Невідомо, чи намагайтеся задовольнити або позбавлятися або розібратися animal yourself—не може бути невтішним для animal and you.

Be responsible when viewing marine life in the wild. Прочитайте всі дрібні часи від надійної відстані на 100 доларів і довше нашого часу відпустку до 30 хвилин або невдалих.

Call the NOAA Fisheries Enforcement Hotline at (800) 853-1964 до report a federal marine resource violation. Цей hotline є 24 години на день, 7 днів на рік для будь-якого в США.

Ви можете також contact your closest NOAA Office of Law Enforcement field office при regular business business hours.

Featured News

Відповідь team gathers до обговорення планів і preparation gear to help cook Inlet beluga spotted on October 1. Credit: Carrie Goertz, Alaska Sea Life Center, використовувався з ним.

Responders Prepare to Help Розширений Cook Inlet Beluga Whale

First Winter Foraging Ground For Endangered Cook Inlet Beluga Whales Identified

A Cook Inlet beluga adult (white) and juvenile (gray) swim in silty water. Credit: Hollis Europe & Jacob Barbaro/NOAA Fisheries. NOAA permet #20465.

NOAA Fisheries to Delay New Aerial Survey for Cook Inlet Beluga Whales Until June 2025

Humpback whale breaching з Maui, Hawai'i. Credit: Ed Lyman запропонував NOAA Fisheries Permit #14097

Recent Prescott Grants Supporting Whale Conservation Partners

Related Species

Narwhal

Killer Whale

Dall’s Porpoise

Pacific White-Sided Dolphin

In the Spotlight

Cook Inlet Beluga Whale

Cook Inlet beluga whale is one of NOAA Fisheries' Species in the Spotlight. Ця ініціатива є визнаною, акцій-широкий ефект виконаний в 2015 році на освітлювальному майданчику і зберігати most високої атмосфери ризику.

Beluga whales є highly social, gregarious animals. Thes squeal, squeak, and chirp, which is why sailors довгий рік називали їх “sea canaries.” З п'яти Alaskan beluga stocks, Cook Inlet beluga stock є невеликий і geographically isolated from other stocks.

Cook Inlet belugas є valuable part of the regional Alaska Native subsistence diet, however, the harvest has been regulated when the population declined rapidly-most likely because of unregulated subsistence harvest at a level this small population cou. Although the hunt has been suspended since 2007, the whale population не recovered as expected.

У 2000, NOAA Fisheries designated Cook Inlet beluga whale population як Candidate Species під наповненими Species Act і як depleted під Marine Mammal Protection Act. У 2008 році, Cook Inlet beluga Distinct Population Segment (DPS) була надрукована як невдалий під незручним особливістю Act.Cook Inlet beluga whale population's rapid decline.

Where Cook Inlet Beluga Whales Live

Cook Inlet beluga whales dominantous share the upper and middle portions of Cook Inlet with Alaska's human population center (Anchorage), transportation hub, і великі концентрації industrial activity.

Загальновідомо, belugas простягають ice-free місяців в верхній Cook Inlet, збираючись в лайки річки, в високих місцях з величезною рибою. Breeding and then calving typically occur during this gathering period. Після анадромних риб їзди закінчуються в останній fall and ice begins to form in upper inlet, Belugas begin to disperse in smaller groups, and some head south to deeper waters of mid and lower portions of Cook Inlet during winter.

Population Status

Between 1979 and 2018, population declined by nearly 80%, from 1,300 whales to 279. not this is the case.

Habitat

Beluga whales exhibit seasonal shifts в розповсюдженні і habitat використовувати з Cook Inlet, але вони проходять в inlet крізь свої життя. The whales’ seasonal shifts поєднатися з відповідними змінами у своїх фізичних умовах (e.g., ice formation in winter) and food sources, specifically the timing of fish runs.

Threats

Літній рівень Cook Inlet belugas був змінений значним чином в 1970-х роках, згідно з northward and eastward toward Anchorage in upper Cook Inlet. Це range contraction coincided with the population's rapid decline.Це початки великої порції невдалих популяцій довкола most невпинно populated area of ​​status during the busy summer season, when boating, construction, and other human activities all increase.

Реакція для Cook Inlet beluga's distribution change is unknown, але quieter Susitna River delta з'явиться в важливих аркушів, що ведеться до великих груп belugas протягом led-free period. Whales’ summer range is extremely silty due to the glaciers що помітно в top Cook Inlet, обмеження їх visibility in the water. Їх пристосування до використання звуку є таким, що є важливим для комунікацій, місцевої путівки, avoid predators, і navigate. Cook Inlet є природним noisy environment because of its extreme tides and heavy silt load. Adding human sounds from ship traffic, construction projects, oil and gas activity, airports and other sources can make it more difficult for belugas to thrive.

Особливо хибні підводні звуки можуть з'являтися маринами матусь, але подібні ефекти є більш загальним, включно з лихоманкою або біологічними змінами, які змінюються від мілд (е.г., вдосконалення vocalizations) до severe (e.g., abandonment of vital habitat). Так, оцінка і керування ефектами людського викликаного носія є важливим завданням для побудови і відновлення Cook Inlet beluga whales.

Species Recovery

NOAA Fisheries формується для відновлення teams школярів і статків, включаючи Alaska Native partners, нафти і gas industry, rybařské групи, господарські організації, State of Alaska, і інші федеральні агенції, щоб допомогти розробити Cook Inlet beluga whale. Буде завершено реставрацію плану (PDF, 284 pages) in December 2016. The plan builds upon scientific studies, traditional knowledge, and other observations and information sources to identify gaps in our knowledge and research needed to fill those gaps. Відновлення плану також визначає конкретні критерії, які будуть signal the recovery these animals.

We developed Species in the Spotlight 2021–2025 Priority Action Plan for Cook Inlet beluga whale that builds on the recovery plan and the 2016-2020 action plan and details the focused efforts that needed over the next 5 y.

Priority actions для Cook Inlet Belugas є:

• Дозволяється вдатися до нашої думки про те, за яких Cook Inlet beluga, whales не recovering за вдосконалення Stranding Response Program;
• Зменшення anthropogenic noise, що може розслаблятися, або breeding для Cook Inlet beluga whales;
• Protect habitats що підтримує агресивність або репродукцію Cook Inlet beluga whales з інших anthropogenic and natural threats;
• Gain a better understanding of population characteristics of Cook Inlet beluga whales to ensure effective management actions result in recovery; and
• Ensure healthy and plentiful prey є available.

У перші шість років species в Spotlight, будуть такі важливі кроки до виходу з більше про те, що ми можемо стабілізувати ці види і запобігти його протягом останнього періоду. Наші придбання включають:

• Supported photo ID study of population, які є використані як особистий випадок і
• репродуктивної історії як добре, як групи розмірів, розповсюдження, age-classes, habitat use, and other key data;
• Вироблений bennial summer aerial surveys to assess abundance and population trends;
• Worked with the Bureau of Ocean Energy Management on winter distribution aerial surveys better understand beluga habitat and distribution during non-summer months;
• Continued biopsy sampling study для genetics, sex, reproductive status, and contaminant loads;
• Started Belugas Count!, на один-денний свята і count each September with numerous partners;
• Started the Alaska Beluga Monitoring Program; and
• Використовується з необмежених комерційних площ до індивідуальності і їх здоров'я.

2017 Species in the Spotlight Hero Award

NOAA designated Joint Base Elmendorf-Richardson в Alaska як його перша спеція в Spotlight Recovery Hero.

Joint Base Elmendorf-Richardson, Інформаційний елемент, Natural Resources Section's Cook Inlet Beluga conservation program epitomizes the cooperative spirit of Species in Spotlight initiative. Програма є активними conducts beluga research and conservation activities (багато з яких address priority actions identified in the 5-year action plan). Program partners, collaborates, і помічники з іншими програмами нагороди, щоб відновити кумедний Cook Inlet Beluga whale.

2019 Partner in the Spotlight Award

Над попередніми двома роками, Sue Goodglick of Alaska Department of Fish and Game has become crucial member of multi-partner Cook Inlet beluga whale team. Sue is a wildlife biologist with Alaska's Marine Mammals Program. Він був вивчений з pinniped research and coordination until spring 2017 коли call went out for someone from the state to partner with us for the inaugural Belugas Count! event.

2021 Partner in the Spotlight Award

Barbara Švarný Carlson йде з Belugas Count! mascot Betty Beluga at a past Belugas Count! event. Credit: Alaska Department of Fish and Game​

Barbara Švarný Carlson був been pasionate і dedicated advocate для Cook Inlet beluga whales для двох decades, як в її професійних і особистий життя. President & Executive Director of Friends of Anchorage Coastal Wildlife Refuge (FAR), в 2007, Barbara скористався створенням Anchorage Coastal Beluga Survey, перша colabortive citizen science effort with NOAA Fisheries and partners to collect of Cook Inlet belugas.Він був також одним з перших планування членів annual Belugas Count! Event and she and FAR volunteers continue to play a vital role in organization and co-hosting what become the largest one-day education and outreach effort for Cook Inlet belugas. Більше broadly, Barbara є відомий для її навколишнього середовища і dedication для підтримки і обслуговування космічних ecosystems, що підтримує Cook Inlet beluga whales.
Learn більше про Barbara's work

2023 Partner in the Spotlight Award

Teresa Becher, міжнародний/volunteer для University of Alaska Anchorage, Kenai Peninsula College і Alaska Wildlife Alliance, has been tirelessly supporting Cook Inlet beluga whale monitoring efforts since 2013. У 2019, це became the Kenai and Ka з Alaska's KPC, і як з початком 2023 року, він мав 378 годин monitoring with NOAA Fisheries' Alaska Beluga Monitoring Program (AKBMP). Teresa має також велику кількість з AKBMP volunteers, навчає місцеву громадськість на здобутій beluga population, керує AWA's beluga текст alert system, і підтримує Cook Inlet beluga eDNA research. Свою особливість і dedication inspires recovery partners, students, and the public, and her contributions continue to have lasting impact on Cook Inlet Beluga conservation cross the Kenai Peninsula region.

More Information

Last updated by NOAA Fisheries на 01/17/2024

Management Overview

Всі beluga whales є поміщені під Маринське маме Protection Act, з Sahalin Bay-Nikolaya Bay-Amur River stock and Cook Inlet stock designated as depleted. Cook Inlet beluga whale population listed як endangered під Endangered Species Act.

У United States, NOAA Fisheries працюють для захисту всіх beluga whale populations living off coastlines, bays, і rivers of Alaska. Це включає в себе monitoring subsistence harvests and conducting abundance and distribution surveys.Additional management strategies and oversight are required for endangered Cook Inlet population.

Recovery Planning and Implementation

Recovery Action

NOAA Fisheries є необхідною для розвитку і реалізацію планів планів для зберігання і пересування ESA-listed видів. Cook Inlet beluga whale recovery plan builds upon both scientific studies and traditional knowledge from Alaska Natives. План 's ultimate goal is recover the species, with an interim goal of down-listing its status from endangered to threatened.

The plan recommends the following major actions:

• Protect habitat and designate critical habitat
• Мінімізувати ефекти noise disturbance
• Respond to stranded beluga whales
• Implement oil spill response plans in the event of a spill
• Review projects that could harm beluga whales
• Manage subsistence harvests
• Educate the public про belugas and the threats they face

Implementation

ESA authorizes NOAA Fisheries до appoint recovery teams до help develop and implement recovery plans. У 2010 році, ми хотіли б запобігти техніці для того, щоб розробити заборону побудови плану для Cook Inlet beluga whales. Зображення команда була складена з двох величезних провідних груп: науковий panel і stakeholder panel. У 2013 році, реабілітаційний team був здійснений першим закриттям реставрації плану і об'єктом знешкодженого. NOAA Fisheries solicited review and public comment on draft recovery plan and released a final plan in December 2016.

Кілька ефектів, щоб забезпечити Cook Inlet beluga whale include:

• Завжди monitoring status of Cook Inlet population і розробляє величезну подовжуючи їх biology
• Improve наші піддані ефектів threats до Cook Inlet belugas
• Improve the management of threats to reduce or eliminate the effect of those threats
• Integrate research findings into current and future management actions
• Keep the public informad and educated at the status of Cook Inlet belugas, thethres limiting their recovery, and how the public can help achieve recovery of these whales

NOAA Fisheries будуть продовжувати встановлювати статки holders в цій пріоритетній особливості ініціативні як планові стратегії key pre preventing extinction є implemented over the coming years.

Recovery Implementation Task Force

NOAA Fisheries and State of Alaska, Department of Fish and Game (ADF&G) Recognize, що успішна реставрація Cook Inlet belugas буде потрібна для найбільш поширених прикладів, в тому числі: understanding and monitoring The Cook Inlet beluga population (і.е., research); assessing, preventing, mitigating чи abating threats to the population’s recovery (i.e., habitat and threats management); і garnering public support через несприятливу outreach and education. У еффект до швидкого відновлення, Cook Inlet Beluga Recovery Implementation Task Force включає три різні комітети, які будуть фокусувати на всіх цих головних топиків:

a) Research Committee;

b) Habitat and Threats Management Committee; and

c) Outreach Committee.

Головною роллю комітетів є підтримка експертизи дослідників, managers, комунікаторів, і різні інші статкиholders до advise NOAA Fisheries and ADF&G на конкретних топиків або предметів, що стосуються Cook Inlet beluga recovery. Комітети забезпечують керування і пристосування для найбільшої ефективної реконструкції виконання, заснованої на існуючих і нових даних і комерційних інформацій, як це існують, і help prioritize limited resources to make the most difference in achieving recovery. Сфокусується на тривалих термінах рішень, які можуть бути здійснені в 2-5 роки без повного масштабу значення довгострокових проектів і досліджень.

Critical Habitat

Наступні види містяться під ESA, NOAA Fisheries evaluates and identifies whether areas meet the definition of critical habitat.Those areas може бути designated як critical habitat через rulemaking process. Designing of area as critical habitat does no create a closed area, marine protected area, refuge, wilderness reserve, preservation, or other conservation area; nor does the designation affect land ownership. Федеральні агенції, які підтримують, fund, або беруть участь ті, які можуть зробити ці спрямовані на критичні habitat області, що потрібні для консультування з NOAA Fisheries, щоб забезпечити, що їх дії не можуть бути модифіковані або відшкодовані designed critical habitat.

У 2011 році, були розроблені дві області Cook Inlet як критична habitat тому, що вони є важливим для beluga whales' survival. Ці області забезпечують важливі записи статей і територій, де belugas може вийти з своїх predators, killer whales.

Conservation Efforts

Addressing Ocean Noise

Підводними голубами threatens beluga whale populations, interrupting їх звичайний behavior і driving them away from areas important to their survival. Ускладнюючи evidence suggests, що експонування до глибокого підводного звуку в певних настановах може викликати деякі whales до краю і ultimately die. NOAA Fisheries є вивчаючи всі аспекти акустичних комунікацій і виснаження в брухту, як добре, як ефекти звуку на whale behavior and hearing. У 2016 році, були вивчені технічні підходи для розслідування ефектів антеропогенної (human-caused) звуку на березі мама.

У Cook Inlet, Alaska, ми можемо оцінити артилерійські діяльності і сприятливі способи, щоб зменшити розмір плаката їх створення. Ми також налагоджені в-water керування guidelines, що назовні які noise рівнів є harmful to beluga whales. We aim to develop a database to store information of underwater sound in Cook Inlet.

Overseeing Marine Mammal Health and Stranding Response

We work with volunteer networks in all coastal states to respond to marine mammal strandings including all whales.Коли сторонні animal є навпроти, NOAA Fisheries і наші партнери помітили, що animal's здоров'я і визначить велику course of action. Коли сторони відмовляються від бідного, наші школярі працюють на підступі і вивчають спричинення клопоту. Крім того, що призводять до того, що залишаються невідомі, школярі можуть деякими ознаками білизни до погоди, harmful algal blooms, vessel strikes, рибальські gear entanglements, свердління exposure, і underwater noise. Деякі сторони можуть служити як індикатори океанського здоров'я, витрачаючи на себе в значній мірі природоохоронні проблеми, які також мають наслідки для людського здоров'я і здоров'я.

Після того, як Cook Inlet beluga whale була надрукована як здобутий в 2008, ми розробили Cook Inlet Beluga Whale Stranding Response Plan до адреси сторони цих critically endangered animals.

Marine Mammal Unusual Mortality Events

Beluga whales have never been part of declared unusual mortality event. Під Marine Mammal Protection Act, невдалої mortality event is defined as "a stranding that is unexpected; involves a significant die-off of any marine mammal population; and demands immediate response." Для того, щобпідтвердити життєдіяльність березневих майнових популяцій, школярі вивчають unusual mortality events.

Reducing Effects from Oil and Gas Activities

Cook Inlet beluga whales live near oil and gas exploration and production activities. Impacts від цих дій включають вдосконалених торгових транзакцій, олійних шпильок, пошлунків, seismic research, in-water noise, і habitat degradation. Для того, щоб зменшити ризик проміжної сировини, Alaska's Division of Spill Prevention and Response created oil and hazardous substance spill plan of the "Unified Plan". NOAA Fisheries helped write the plan's Wildlife Protection Guidelines (PDF, 220 pages) для забезпечення їх захисту belugas and marine mammals, як добре, як інші живі життя в Cook Inlet.

Managing Subsistence Harvest

MMPA дозволить NOAA Fisheries вводити cooperative agreements with Alaska Native organizations до мізерних мамах і співтовариства активності, включаючи beluga whale hunts. Alaska Natives hunt beluga whales for subsistence and traditional handicrafts. Belugas є як джерело сировини, так і важлива частина культури і spiritual basis of Native communities.

Notably, past harvest practices має сильно impacted Cook Inlet beluga whale population. NOAA Fisheries працювали з Cook Inlet Native communities для створення тривалого терміну огорожі план до implementation regulations on belugas harvested in Cook Inlet. Between 1999 and 2005, Alaska Native hunters оголошений п'ять Cook Inlet beluga whales before it was suspended entirely.

Educating the Public

NOAA Fisheries aims до збільшення суспільної шкоди і підтримки для beluga conservation programs через освіту, outreach, і public participation. Ми регулярно збираємо інформацію з громадськістю про статуй belugas, як добре, як наші розвідки і еффекти до їхнього відновлення.

Regulatory History

Всі матусі мама, в тому числі beluga whales, є покриті в США під MMPA. One population of beluga whales-Cook Inlet-is listed as endangered under the ESA.

Beluga Populations Managed Under the MMPA

У 2000, NOAA Fisheries designated Cook Inlet stock as depleted under MMPA у відповідь на значну population decline. We also took steps to restrict subsistence harvest of Cook Inlet belugas. Лише п'ять whales були оголошені між 2000і 2005, а не субсидація harvest of this population буде bellow allowed since 2007. У 2008, ми публікували conservation plan для Cook Inlet beluga whale.

The Sakhalin Bay-Nikolaya Bay-Amur River stock off the coast of Russia був також designated as depleted pod the MMPA в 2016.

Beluga Population Managed Under the ESA

У 2008 році, Cook Inlet population була надрукована як невдалий під ESA.Були створені критичні habitat для цього населення в 2011 році і були виконані для завершення планування в грудні 2016 року.

Key Actions and Documents

5-річний відгук для Cook Inlet Beluga Whale (Delphinapterus leucas) Відмінна популяція Segment (DPS)

Ви маєте тепер загальний 5-річний відгук і продовжує те, що не змінюється на listing status is warranted at this time. NOAA Fisheries announces її намір до 5-річного review of endangered Cook Inlet beluga whale (Delphinapterus leucas)…

Завершити імпорт 5 Beluga Whales for Scientific Research (File No. 22629, Mystic Aquarium)

Chronology On August 27, 2020, NOAA Fisheries issued Permit No. 22629 до Mystic Aquarium для import five captive-born beluga whales (Delphinapterus leucas) для наукового дослідження. Учасники були imported з Marineland of Canada (Niagara Falls,...

• Notice of Issuance: Permit
• Notice of Public Hearing
• Notice of Receipt: Permit Application

• Permit No. 22629-03 Minor Amendment (PDF, 24 pages)
• Kharabali's Death (PDF, 11 сторінок)
• Year3 Annual Report (PDF, 17 сторінок)
• Year2 Annual Report (PDF, 20 сторінок)
• Year1 Annual Report Revised (PDF, 32 pages)
• Year1 Annual Report (PDF, 37 сторінок)
• Permit No. 22629-02 Minor Amendment (PDF, 24 pages)
• Breeding Prevention Plan and Contraceptive Approvals (PDF, 8 pages)
• Mystic's Requests for Contraceptive Use (PDF, 12 pages)
• Havana's Death (PDF, 19 сторінок)
• Havok's Death (PDF, 12 сторінок)
• Recommendation Memorandum (PDF, 48 сторінок)
• Охорона довкілля та оцінка незначного впливу (PDF, 64 pages)
• Mystic Responses – Acoustic Study (PDF, 18 сторінок)
• Mystic Responses –Objectives, Justification, and Methods (PDF, 22 pages)
• Mystic Responses – Take Numbers and Additional Questions (PDF, 8 pages)
• Mystic Responses – Issuance Criteria (PDF, 45 pages)
• Mystic Responses – Final Questions (PDF, 2 pages)
• Mystic Acoustic Technical Guidance User Spreadsheet (PDF, 9 pages)
• 22629 Public Hearing Transcript (PDF, 141 сторінок)
• 22629 Revised Final Application (PDF, 80 сторінок)

Cook Inlet and Kodiak Marine Mammal Disaster Response Guidelines

NOAA Fisheries, в effort to increase preparedness for wildlife response in the Oil Pollution Act of 1990, has drafted guidelines for marine mammal response in disaster situations in Cook Inlet and Kodiak, Alaska entitled "Cook Inlet and Kodiak...

Notice Availability of Recovery Plan для Cook Inlet Beluga Whale

We, NOAA Fisheries, незмінність adoption and availability of Endangered Species Act Recovery Plan for Cook Inlet beluga whale (Delphinapterus leucas) особливий population segment (DPS) знаходиться в Cook Inlet, Alaska.

Досвідчена видалення: Office of Naval Research's Arctic Research Activities (Year 7) in the Beaufort Sea and Eastern Chukchi Sea

Досвідчена видалення: Office of Naval Research's Arctic Research Activities (Year 7) in the Beaufort Sea and Eastern Chukchi Sea

Incidental Take Authorization: Hilcorp Alaska, LLC's Production Drilling Support Activities in Cook Inlet, Alaska

Incidental Take Authorization: Hilcorp Alaska, LLC's Production Drilling Support Activities in Cook Inlet, Alaska

Incidental Take Authorization: Furie Operating Alaska, LLC Oil and Gas Activities in Cook Inlet, Alaska

Incidental Take Authorization: Furie Operating Alaska, LLC Oil and Gas Activities in Cook Inlet, Alaska

Досить незначною сферою: Port of Alaska's North Extension Stabilization – Step 1 Project in Anchorage, Alaska

Досвідченим є Authorization: Port of Alaska's North Extension Stabilization – Step 1 Project in Anchorage, Alaska

More Information

Last updated by NOAA Fisheries на 01/17/2024

Science Overview

NOAA Fisheries школярів є ведення ефекту до ключових повідомлень ключові питання про beluga whales, з особливим фокусом на Cook Inlet population. Загальні дослідження включають в себе дослідження beluga whale behavior, екологія, здоров'я, розповсюдження та population trends.

Satellite Tagging

NOAA Fisheries школярів і їхніх collaborators track location data від satellite tags deployed on whales для визначення своїх рухів, distribution, diving behavior, and range. В Alaska, школярі і природні химери роботодавців працюють до місця стелі tags on belugas.

З 1999 до 2002 року, ми охоплювали satelitні tags до belugas в Cook Inlet і оголошені їх рік-кадровий розподіл для першого часу. Tag data показує сезонні зміни в beluga behavior. Під час ice-covered period (December to March), розраховані whales did not completely abandon upper Cook Inlet і remained within ice floes. Whales with dive-monitoring tags identified deeper dives and for longer periods. Зовнішній термін випадки survey studies показують, що часткове значення beluga whales в Cook Inlet contracted since early 1990s as size of population has decreased.

З 2007 до 2009, школярі від США, Canada, Greenland, Norway, та Росія працювали разом до бігу beluga рухи і мітинги через arctic і subarctic waters using satellite tags. Цей міжнародний проект сприятиме нам більше, ніж behavior, distribution and life history of belugas.

Учні в Alaska роблять, щоб досліджувати і брати участь у всіх beluga whale populations і їхні рухи. ABWC tagged belugas in:

• Bristol Bay (2002, 2003, 2006-2008, 2011, 2012, 2014)
• Eastern Bering Sea (2012, 2014, 2016, 2019)
• Eastern Chukchi Sea (1998–2014, 2016–2017, 2019)

Belugas в Beaufort і Chukchi Seas migrate jith to Bering Sea в зиму до avoid ice в Arctic. Ця migration називається wintering. Від стеліту розташовуються belugas, ми знаємо, що три беруться морські зимові білуги, які populations (Beaufort, Chukchi, і беруться моря), щоб не interact or overlap в будь-який час або space.

Observational Studies

NOAA Fisheries conducts observational studies з використанням фото-ідентифікації та інших технологій, щоб піддати behavior and population dynamics з Cook Inlet beluga whales, як добре, як threats до них.

Cook Inlet Beluga Whale (CIBW) Photo-ID Project began в 2005 і продовжує до цього дня, поводячи позови Cook Inlet belugas і розробляючи фото-identification catalog of individuals. Ці дані сполучені help us learn more about individual movement patterns, preferred habitat, interactions with human activities, social structure, how often individual mothers give birth, and how long calves remain with their mothers. CIBW Photo-ID Project був встановлений і розроблений через funding від комбінації NGOs, industry, agencias, research foundations and Tribes, including from NOAA Fisheries beginning in 2012. Data from the project are shared with the public and with project NOAA Fisheries які є поточно використовуючи їх в population models. NOAA Fisheries є також contributing photos до каталогу від своїх останніх biopsy і hexacopter studies, і в обміні, отримувати дані про тривалий термін стріляючи історіїми цих осіб.
Learn більше про Cook Inlet beluga whale photo-identification project

У 2017, школярі беруть за допомогою hexacopters (aerial drones) до колекції фотографій незграбних Cook Inlet beluga whale до віри ділових індивідуальних тварин і вивчити більше про те, що вони повинні бути повільно, щоб відновити багато efforts. Досліджуючи рівень білизни, що вивчають школярів, визначать, що вони є adultes, juveniles, або calves, і дозволяють їм відрізняти calves of year (neonates) з 1 year old calves. Beluga whales give birth from late July to September.Виконуючи hexacopter photography surveys кожного року в останній August або попереднього September, будь-який крок на monitor calf production and compare that to environmental factors, such as the strength of salmon runs in given year-an important food source for belugas.

Beluga whale photographed протягом 2017 hexacopter photogrammetry study of Cook Inlet population. Credit: NOAA Fisheries/Paul Wade

Measuring Pollutants and Spills

NOAA Fisheries школярів і їхніх collaborators collect tissue samples до вивчення хімічних речовин, що belugas є exposed to в Cook Inlet. Наші практикуючі такожвипробовують, якірозпусники і олійні смуги впливають на рибу, що belugas eat. Це дослідження допомагає нам піддаватися threats, що belugas і їх щастя, коли harmful substances є spilled в Cook Inlet.

Acoustic Science

Інші дослідження focuses on acoustic environment of cetaceans, включаючи beluga whales. Acoustics is the science of how sound is transmitted. Це дослідження взаконодавстві вдосконалення нашої підрозділу basic acoustic behavior of whales, dolphins, and fish; mapping the acoustic environment; і розробка необхідних методів для місцевості cetaceans використовуючи autonomous gliders і passive acoustic arrays.

Використовуйте економічні училища для monitor beluga hearing levels and feeding behavior. Ми також вивчаємо, що підводний готель в Cook Inlet впливає на те, що belugas бігає, їсть, interact, і рухаєтьсяз їх habitat.

Aerial Surveys

Учні використовують маленькі аеродроми, щоб захистити beluga whales в Cook Inlet і інших регіонах в Алясці до запису своїх номерів і розповсюдження. Surveys typically occur during в літніх місяцях, коли whales є concentrated в bays і estuaries within їх respective stock areas. Будучи comparing numbers collected over multiple years, scientists can look for trends—i.e., whether the population is increasing, decreasing, or remaining stable during a given period.

Американські поїздки, довжини з сателлітом розташовують літератури, мають документацію, що Cook Inlet beluga whales має contracted їх розповсюдження в дуже дрібних районах в останньому віці протягом літніх місяців, які повинні були бути поміченими в останньому 1970-х.

Stock Assessments

Визначення числа beluga whales in each population—and whether a stock is increasing or decreasing over time—helps resource managers assess the success of enacted conservation measures. Наші школярі збирають інформацію і становлять ці дані в annual stock assessment report.