Хто виконує пісню How Much Is The Fish

Scooter "How Much Is The Fish?"

"How Much Is The Fish?" - Одна з тих пісень, яка, не несучи таємного сенсу, вривається в пам'ять і залишається там надовго. На зорі міленіуму під неї танцювали на всіх вечірках у різних країнах світу. Scooter створили трек, який став гімном тих представників покоління, що не могли уявити своє життя без галасливих дискотек.

Історію створення пісні «How Much Is The Fish?», а також цікаві факти, текст та зміст композиції читайте на нашій сторінці.

Коротка історія

"How Much Is The Fish?" — композиція з альбому No Time to Chill, записаного на гамбурзькій студії Loop DC Studio1 і випущеного в 1998 році. Пісня також була видана як окремий сингл за півтора місяці до релізу платівки. "Рушою силою" групи в ті роки був Ферріс Бюллер - саме він відповідав за створення музики. Але якщо багато культових і обожнювані публікою пісні народжуються з неймовірного душевного болю, то музикант, який перебуває тоді в депресивному стані, вирішив залишити гурт. "How Much Is The Fish?" стала першою композицією «Scooter», яка була створена за участю Акселя Куна, який змінив Бюллера.

«Пісню про рибу» можна використовувати як наочний посібник, як різнорідні пісні сплітаються в єдиний клубок і утворюють зовсім нове. Справа в тому, що "How Much Is The Fish?" нагадує маршрут, який Ейч Пі Бакстер та Аксель Кун безсоромно проклали за різними композиціями минулого. Наприклад, ідею хіта вони почерпнули з пісні «Buffalo» інді-рок гурту «Stump», у якій іронічно обігравали фрази з туристичного розмовника.

Запитальна репліка «Почем рыба?» — не тільки велика, а й незвичайна, а тому заразлива. Якщо у "Buffalo" вона була однією з багатьох, то "Scooter" її артикулювали, змусивши повторювати танцювальні майданчики усієї Європи і не тільки.

При цьому витоки приліпливої ​​мелодії, яка була «головною родзинкою» цієї задерикуватої пісні, потрібно шукати в першій половині минулого століття. Першоджерело тут є чимось екзотичним — як для танцювальної групи, так і для тих, хто збирався штурмувати чарти. "How Much Is The Fish?" відводить слухачів до застільної пісні «Son Ar Chistr» («Пісня про сидра»), що з'явилася в Бретані і виконується тамтешньою мовою. Дивно, що найважливішим промислом Бретані вважається не лов риби, а розведення устриць. Написана ж пісня була звичайними фермерами — братами Жаном-Бернаром та Жаном-Марі Пріма, а тому в ній можна виявити посвяту заключному збиранню врожаю. Так би мовити, бочки вже наповнили свіжим напоєм, і селяни збираються брати першу пробу, повільно переходячи до гуляння. Пісня, що пішла в народ, так і починалася: Давай, пий сидр, Лау!

«Scooter» успадковують настрій бретонської пісні, але відрізняються значно більшою різкістю та бравурністю. Цікаво, що популяризатори агресивної клубної музики були не першими, хто втілив мелодію німецькою мовою. Першопрохідниками тут стали учасники гурту Bots — вони пішли переінакшили пісню ще 1976 року, назвавши її Sieben Tage lang. Через німецьку мову і маршоподібний ритм виник міф, що композиція є гімном фашистів з Люфтваффе. Однак це твердження суперечить не тільки хронології, а й тому факту, що військово-повітряні сили бундесверу не мали свого гімну. А ось комуністична варіація справді існувала. Вона була записана ансамблем політичної пісні з НДР — Oktoberklub.

У композиції самих «Scooter» семплюються одразу три твори: окрім згаданої «Sieben Tage lang» — знайома всім «20th Century Fox Fanfare» Альфреда Ньюмана, яка звучить на початку багатьох фільмів однойменної студії, та «Paradoxx» німецького бенду з інферна ».Проте гурт, який грає неймовірно динамічну електронну музику, прирік свою пісню відрізнятися від бачення джерел. "How Much Is The Fish?" — це не просто колаж, а музичний твір, який заграв своїми індивідуальними барвами.

Цікаві факти

• Заклик танцювати, що звучить у пісні, став основною парадигмою як композиції, так і гурту в цілому. У 1998 році під ритми "How Much Is The Fish?" здригалася більшість дискотек та вечірок. Не стала винятком і наша країна. Більше того — саме «Scooter» того року було визнано найкращим музичним гуртом за версією російського «MTV».

• Які тільки метаморфози не траплялися з бретонською піснею, що дала «поштовх» композиції німців. Якщо скласти список із виключно відомих обробок, то він обчислюватиметься десятками. Серед музикантів і гуртів, які зробили свій внесок в історію мелодії, варто згадати мультиінструменталіста Алана Стівела, а також легендарний колектив The Chieftains, що славиться кельтськими мотивами, і Blackmore's Night, творчість яких натхненна епохою Відродження.
• "How Much Is The Fish?" досі залишається непорушною класикою, без якої навряд чи обходиться хоч один концерт «Scooter». З 2008 року гурт виступає з більш сучасною версією, в якій є нові слова, написані Ріком Дж. Джорданом.
• Під час концерту в Угорщині багато шанувальників помітили, як змінилися цінники на рибу після того, як Ейч Пі Бакстер у прямому ефірі розповів про походження пісні. Можна тільки позаздрити, до яких тонкощів можуть хитрувати шанувальники у своєму коханні, так само як і продавці — у комерційних трюках.
• Відеокліп на пісню "How Much Is The Fish?" має двочастинну структуру. Один із актів є реконструйованою фантазією на тему переслідування: дівчина повертається з тренування і потрапляє в поле зору мотоциклетною бандою, але на допомогу їй приходять хлопці, які грають поряд у футбол. Гостросюжетна історія перекривається постановочним виступом гурту.При цьому в книзі Push The Beat For This Jam говориться, що фінальний кадр відеокліпу повинен був показувати мертву рибу, але разом з режисером вони відмовилися від цього сценарного рішення.
• Пісня "How Much Is The Fish?", сама будучи прикладом запозичення, має чимало пародій та кавер-версій. Особливої ​​популярності набув кавер, виконаний скрипалем та переможцем «Євробачення» Олександром Рибаком.
• Композиція часто грала після завершення матчів футбольної команди "Локомотив".

Зміст та текст пісні «How Much Is The Fish?»

Незважаючи на просту риму та постійні повторення, «How Much Is The Fish?» є справжнім «Бермудським трикутником». Для того, щоб відкрити завісу таємниці, варто повернутися до жартівливого інтерв'ю Бакстера 2016: «Ми купили цю рибу для акваріума на нашій студії, але вона стала надто багато шуму. В результаті ми віддали її в притулок, де вона перебуває досі. Але ми підтримуємо з нею контакти — наче друзі з листування».

Показово, що риба, винесена в назву пісні, до кінця другого куплета не згадується жодного разу. Натомість, трек пропонує «спускатися на танцпол» та «відпочивати від душі». Насправді, «Scooter» просто хотіли покласти кілька фраз, що запам'ятовуються, на ритм, який би змусив кожного танцювати. Саме танець виконує роль «МакГаффіна», стаючи головною дійовою особою у пісні та на будь-якому живому виступі гурту. "How Much Is The Fish?" — трек, що переливається відтінками світла, що міняється, то світанкового, то полуденного, то західного сонця. Під нього можна прокидатися, робити зарядку, займатися у спортивному залі та танцювати на галасливій вечірці.

У назві групи - "Scooter" - незримою ниткою відчувається рух, апофеозом якого є композиція.How Much Is The Fish?». Зараз «монстри» німецької танцювальної музики, вже літні хлопці, продовжують збирати величезні стадіони і не бояться експериментувати.

Сподобалася сторінка? Поділіться з друзями:

How Much Is The Fish? by Scooter Lyrics Meaning – Decoding the Euphoric Beats of a 90s Rave Classic

Ви можете побачити лірики, альтернативні інтерпретації і мушкет для Scooter's How Much Is The Fish? at Lyrics.org.

Lyrics

Transforming the tunes
We need your support
If you’ve got the breath back
It’s the first page of the second chapter

I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect

I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back so clean up the dish
By the way, how much is the fish?

How much is the fish?
Here we go, here we go
Here we go again, yeah
Sunshine in the air

We’re breaking the rules
Ignore the machine
You won’t ever stop this
The chase is better than the catch

I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back for the rhythm-attack
Get down in full effect

I want you back for the rhythm-attack
Coming down on the floor like a maniac
I want you back so clean up the dish
By the way, how much is the fish?

How much is the fish?
Yeah
Sunshine in the air

Come
Na na na
Everybody
Na na na
Come on
Na na na
Together

Na na na
(Yeah)
Na na na
(Yeah)
Na na na

How much is the fish?
How much is the fish?
Yeah

Come on, come on
Resurrection

It's a question that has puzzled fans and casual listeners alike since its thunderous entry into the 90s rave scene—'How Much Is The Fish?' it’s a cultural cipher waiting to be decrypted. На території, вантаж може бути як несподіване amalgamation repetitive beats і серйозні потреби про seafood pricing, але beneth the charged pulsating rhythms lies a sonic labyrinth ripe with interpretations.

Пов'язані його стріляючий BPM (Beats per minute) і catchy hook, 'How Much Is The Fish?' offers layers of meaning that transcend its apparent simplicity. Let's dive в torrent of staccato melodies and unravel the mysteries of this enigmatic 1998 hit—a song that defined genre and continues to energize dance floors around the globe.

A Deep Dive in the Hypnotic Hook

Upon first listen, hypnotic repetition of 'How much is the fish?' challenges the listener's expectations of conventional lyrical depth. Але зу формальних років techno, hooks weren’t just catchy phrases; вони були mantras. Цей особливий mantra? Це 'in invitation to abandon the frivolous pursuit of meaning, urging us to immerse ourselves in the raw experience of the music.

Juxtaposition of mundane питання про ціну риби, набору до загоряння високої енергетичної електромережі, служить до високого світла absurdity seeking profound truthsin в club culture’s sanctuary. Ця лінія є call to ponder economics, але ще один subcountering до закону в розвинених радість вивчається в beat.

The Esoteric Allegory of the Anthem

Один може бути те, що 'Хоче мусить бути фішкою?' є незважаючи на акватичні кухонні і більше, ніж Socratic interrogation in value itself. What is the worth of the ephemeral, of fleeting moments on the dance floor? У будь-який час надто переокуплений з матеріалом, Scooter's refrain може бути помічений як філософська потреба в те, що truly possesses value within human experience.

Scooter masterfully crafts an esoteric allegory, positioning 'the fish' as ​​symbol для the intangible joys of life—the thrill of the chase and the ecstasy of the capture. Запитання про те, що metamorphoses в meta-narrative: pursuit for meaning within chaos of rhythm.

Unleashing Rhythmic Liberation

'I want you back for the rhythm-attack, coming down on the floor like a maniac.' Scooter evokes freedom що мається від surrendering до cadence techno, antidote до mechanized oppression of daily grind.

The 'rhythm-attack' serves as aural canvas, на яких listeners фарбують свої nocturnal escapades, beckoning Dionisian release within the cathedral of sound. Це visceral reminder of power of music to dismantle barriers and forge communal bonds.

The Chase, The Catch, і The Cosmic Dance

Within the repeated profession that 'the chase is better than the catch,' Scooter забезпечує emblematic commentary on unending pursuit of happiness. Це principle becomes a guiding force, a universal rhythm echoing the heartbeat of human desire—the constant search for peak that feels perpetually just out of reach.

pursuit itself becomes the catch. It's the hope, the adrenaline, the very essence the dance culture that is ever alluring. Так, що beat is both chaser і chased, reminder to live in chase, де catch is perpetual state of elevated existence.

The Lasting Echo of a Rave Revolution

Як 'How Much Is The Fish?' fades out with the emblematic chant of 'Resurrection,' what's resurrected is not merely the manic energy of the preceding minutes—it's the enduring impact of Scooter's manifesto on dance music. Запитання, unanswerable though it may seem, leaves a lasting echo, reverberation through the vaults of time.

Це testament до лабораторії майстра, що пісня може бути введена в бік і transcend the era it була birthed in. Irreverent and provocative, 'How Much Is The Fish?' відбиває як антема, що оподаткує ethos of the rave culture—і enigma wrapped in the guise of a dance track, його beat pounding як розв'язаний inquiry into the value of our .

Related posts:

• "Futurum Est Nostrum" by Scooter
• "God Save The Rave" by Scooter (ft. Harris & Ford)
• "Never Stop The Show" by Scooter
• "We Love Hardcore" by Scooter (ft. Dimitri Vegas & Like Mike)
• "Paul Is Dead" by Scooter (ft. Timmy Trumpet)
• "Bassdrum" by Scooter (ft. FiNCH ASOZiAL)
• "Which Light Switch Is Which?" by Scooter
• "FCK 2020" by Scooter
• "Groundhog Day" by Scooter
• "Hang the DJ" by Scooter

The Meaning Behind The Song: How Much Is the Fish by Scooter

The Meaning Behind The Song: How Much Is the Fish by Scooter

Scooter's iconic hit song “How Much Is the Fish” був виконаний в 1998 як частина їхнього album “No Time to Chill.” Track quickly became a sensation, вивчаючи top of music charts в several countries. У той час, як пісня є відомою для її невтішного beat and catchy lyrics, там є також deeper meaning behind it that resonates with audiences all over the world.

The Story behind the Song

Lyrics of “How Much Is the Fish” може бути простим на першому глибині, але коли ви збираєтеся, що ви думаєте, що пісні тримаються на потужний повідомлення. Тяжкість, що знаходиться в legendary DJ риби, які збираються на пристрасті, щоб повідомити про те, щоб запитати про життя. Рідкі становлять незадоволені pursuit meaning and quest for something greater than oneself.

Через metaphor of fish, Scooter encourages listeners до reflect on the value they place on their own existention, urging them to find their purpose and live life to the fullest. The song conveys a sense of urgency, reminding us that time є обмеженим і ми можемо зробити most every moment.

Frequently Asked Questions

1. What inspired Scooter to write “How Much Is the Fish”?

Scooter drew inspiration від різних джерел для створення “How Much Is the Fish.” Bands members були вплинули на свої власні індивідуальні випробування, як добре, як їх огляди в світі навколо них.Вони хотіли б створити мелодію, яка повинна бути inspire introspection and encourage listeners, щоб подумати про глибокий спосіб життя.

Already know this song's meaning? Watch this video to see 30 найпопулярніших songs where everyone gets the meaning WRONG!

2. What does the fish symbolize в the song?

Рідкі serves є metaphor для pursuit meaning and quest for something greater. Це представляє пошук для answers до життя's existential questions and the desire to find one's purpose. Рішкові embodies є вільний drive to explore, question, і підданий the world around us.

3. What is the significance of the lyrics “Як муть is the fish?”

The repeated question “How much is the fish?” is a powerful mantra within the song. Це плакати літератури, щоб помітити на значення їх місця на їхньому майновому існуванні і важливість finding meaning in life. Запитання вивчають нас, щоб усвідомити наші priority, спрямовані на фокус на те, що truly matters.

4. Який хлопець “How Much Is the Fish” become such a popular song?

“How Much Is the Fish” captivated listeners з його нестерпним beat, енергетичний звук, і memorable lyrics. The song’s catchy chorus and uplifting message struck a chord with audiences worldwide. Його популярність також є сприйнятою до Scooter's unique blend of techno, trance, і pop elements, які appealed to a wide range of music lovers.

5. What impact did “Хау Дух є фішки” have on Scooter's career?

“How Much Is the Fish” catapulted Scooter до нових занять з успіху. Пляж є одним з їхнього most recognizable hits і сприяли solidify своїх статуй як pioneers of rave and techno scene. Це оголошені dveře до міжнародних можливостей і сприяють банду до продовження своїх музичних творів, вивчаючи більше харт-товарів і captivating audiences з їх високим енергетичним розвитком.

6. Чи є Scooter ever explained the meaning behind the song?

While Scooter не є explicitly виконаний a detailed explanation of the song’s meaning, вони мають often spoken o importance of music as form of expression. Вони б'ють, що музика повинна їсти емоції і викликати думки, дозволяючи літератури до interpreta songs в їхній власній unique way.

7. Чи є “How Much Is the Fish” dance anthem?

Yes, “How Much Is the Fish” is widely regarded as a dance anthem. Це нестерпний beat і energetic sound make it popular popular choice в clubs and at music festivals. The song's high tempo and catchy chorus створюють exhilarating atmosphere, encouraging people to dance and let loose.

8. Does “How Much Is the Fish” має будь-які політичні undertones?

У той час, як “Хоу Дуже є фішами” не буде explicit політичні undertones, Scooter's Music включають теми з unity, freedom, and rebellion. Band aims до створеної музики, що unites people from all walks of life, transcending boundaries і promoting a sense of togetherness.

9. What other songs by Scooter є подібним до “How Much Is the Fish”?

Scooter має discography filled з енергетичною, catchy, і uplifting songs. Кілька tracks що share a similar vibe до “How Much Is the Fish” включають “Hyper Hyper,” “Ramp! (The Logical Song),” та “Move Your Ass!” Thesongs showcase Scooter's signature sound і їхня здатність до створення музики, що gets listeners on their feet.

10. Якою є пісня impacted fans on a personal level?

“How Much Is the Fish” має resonated with fans на індивідуальному рівні, спираючись на те, щоб подивитися на свої власні життя і pursuit of meaning. Багато літератури мають expressed що те, що перетворюють їх на embrace їхніх катувань, pursue їхніх dreams, і живий життя до повного. Track має служити як джерело motivation and empowerment for countless individuals.

11. Does Scooter still perform “How Much Is the Fish” in their live shows?

Yes, Scooter продовжує включати “How Much Is the Fish” in their live performances.The song є fan-favorite і staple в їх setlists. Це небезпечна енергія і потужний повідомлення, що він стає моментом протягом своїх шоу, ув'язнення ентузіазму від аудіонів навколо світу.

12. How has “How Much Is the Fish” stood the test of time?

“How Much Is the Fish” має стежити за вибором часу з метою його популярності та influence over the years. The song's timeless message, поєднується з його catchy melody, нагороди його continue relevance in the music industry. Це remains a beloved track, що покладається на captivate нових генерацій музики enthusiasts.

Do you like this article? Yes No