Музична пауза: історія хіта Barbie Girl датського гурту Aqua

21 липня у світовий прокат вийде фільм Грети Гервіг «Барбі» з Марго Роббі та Райаном Гослінгом у головних ролях. У російських кінотеатрах ми навряд чи побачимо ромком про життя пластикового світу (принаймні легально), тому задовольняємося малим — згадуємо легендарний трек із 1990-х Barbie Girl групи Aqua (і так, ми теж здивовані, чому творці фільму не використовували цю композицію як саундтрек).

I'm a Barbie girl, in the Barbie world / Life in plastic, it's fantastic. Ці рядки 1997 навіть через 26 років залишилися на підкірці (сподіваємося, ви теж їх проспівали). Третій трек із дебютного альбому Aquarium став першим синглом датської танцювальної поп-групи, випущеним у США.

Незабаром після виходу Barbie Girl Aqua перетворилася з локальної групи на світову сенсацію. Сінгл дебютував на сьомому рядку в Billboard Hot 100 і на першому в британському чарті, де протримався чотири тижні і став бестселером, поступившись лише Candle in the Wind Елтоном Джоном. Він очолив чарти по всій Європі, посівши друге місце в Данії, Австралії, Новій Зеландії та Канаді, і був названий датським хітом року - 1998.

В інтерв'ю журналу Rolling Stone вокалістка гурту Лене Нюстрем сказала, що, хоч музиканти і мріяли про світову славу, ніколи не думали, що потраплять у топ-10 у чартах США: «Більшість скандинавських груп, що прорвалися до Америки, були зі Швеції, датських колективів практично не було. Тому я навіть не можу передати, що відчула, коли дізналася, що пісня увірвалася до американських чартів».

З чого все почалося

Якось Серен Растед, клавішник групи, відвідав виставку кітч-мистецтва в Копенгагені, де було море ляльок Барбі.У тому ж інтерв'ю для Rolling Stone Растед сказав: «Я вигадав рядок (на виставці) "Життя у пластиці - це фантастично" (Life in plastic, it's fantastic). А потім з'явилось і "Давай, Барбі, поїхали на вечірку" (Come on, Barbie, let's go party)».

Потім усі учасники гурту взялися за майбутній хіт, а Джонні Джем та Дельгадо приєдналися як продюсери. За допомогою стійкового звукового модуля Roland JV-2080 музикантам вдалося отримати такий синтетичний звук (його ми чуємо протягом всього дебютного альбому Aquarium).

Кліп став таким же популярним, як і трек, його досі крутять по MTV, а в 2021 році він подолав позначку один мільярд переглядів на YouTube (з урахуванням того, що на майданчику з'явився лише в 2010 році). Режисер Педер Педерсен взяв за референс кліп Sabotage гурту Beastie Boys, а також «Флінстоунів» та «Скубі-Ду».

Конфлікт із Mattel

Можливо, якби пісня не стала такою вірусною, компанія з виробництва іграшок Mattel (саме вона подарувала світові цю знамениту блондинку) та не звернула б на неї уваги. Але в 2000 Mattel подала судовий позов на музикантів. Представники компанії стверджували, що гурт порушив авторські права на використання образу ляльки Барбі, а сама пісня перетворила дитячу іграшку на сексуальний об'єкт (і Mattel отримали зустрічний позов за наклеп). 2002 року апеляційний суд, посилаючись на Першу поправку (про свободу слова), ухвалив, що порушення авторських прав не було, оскільки це лише пародія.

Потім Mattel ліцензувала права на пісню для реклами Барбі у 2009 році (до речі, хореографію тут ставив Джакуель Найт, за два роки він стане хореографом у кліпі Бейонсе Single Ladies).Текст пісні також поміняли: "Ти можеш бути зіркою, / Не має значення, хто ти", "Я дівчина в своєму світі, / Повному моди та веселощів »).

Текст висміював не флагманську іграшку Mattel, а повальне захоплення пластичною хірургією (все-таки Барбі вважалася еталоном жіночої зовнішності). Група Aqua використовувала стирання, щоб дівчата по всьому світу нарешті прийняли себе такими, якими вони є. Рене Діф, учасник групи, в одному з інтерв'ю сказав: «Ідея в тому, що нормально бути тим, хто ти є, і прийняти себе. Необов'язково лягати під ніж, щоб стати кращим. Тоді (у 1990-х) говорити про це було табу, але ми вигадали іронічний спосіб, щоб донести цю думку за допомогою метафори».

10 цікавих фактів про хіт Aqua «Barbie Girl»

1 місце в топі «найгірших треків» 90-х, індійський та бразильський кавери, як гурт через пісню судився з Mattel, і не тільки.

Фільм «Барбі» з Марго Роббі став однією із головних прем'єр літа-2023, якщо не головною. На хвилі його шаленої популярності виріс інтерес до всього, що пов'язане з лялькою Барбі. І, звичайно, багато уваги отримав хіт Aqua "Barbie Girl" - найвідоміша пісня про Барбі. Трек «Barbie Girl» чули всі – після прем'єри вже точно все – проте мало хто знає цікаві подробиці про нього. Виправляємо це прикре непорозуміння.

Рядок «Life in plastic, it's fantastic» натхненний «планетою з ляльок Барбі»

Пісня "Barbie Girl" вийшла 1997 року на дебютному альбомі Aqua "Aquarium". Серен Растед, клавішник та композитор групи, розповідав про неї:

«Коли ми складали пісні для першого альбому, я пішов на виставку до одного з магазинів Копенгагена.Вони взяли безліч ляльок Барбі і зробили з них планету – все це було схоже на велику круглу кулю».

Саме тоді Серен Растед вигадав фразу "Life in plastic, it's fantastic", тобто «Пластикове життя – це фантастика!». Вона йому сподобалася, і потім Растед написав ще один ключовий рядок: C'mon Barbie, let's go party – «Гей, Барбі, поїхали на вечірку».

Пісня «Barbie Girl» неодноразово потрапляла до «топів» найгірших треків

Хіт Aqua неодноразово потрапляв до різних списків «найгірших пісень». У 2011 році журнал Rolling Stone взагалі поставив «Barbie Girl» на перше місце в рейтингу найжахливіших композицій 1990-х. Причому це зробили не критики, а читачі видання – тобто ненависників у пісні було достатньо.

За сім років до Rolling Stone журнал Blender склав рейтинг найгірших треків в історії, де Barbie Girl розташувався на 33-му місці. Навіть «визначили» найжахливіший рядок пісні – C'mon Barbie, let's go party. Так-так.

У «Barbie Girl» не бачили «хітового» потенціалу

"Barbie Girl" вийшла лише як третій сингл з альбому "Aquarium" (1997) - після "Roses Are Red" і "My Oh My". Причому лейбл Universal Music зважився зняти кліп лише після того, як трек став радіохітом у Данії, рідній країні Aqua.

Олене Нюстром, вокалістка Aqua, спочатку "Barbie Girl" не оцінила. Надто висока тональність була їй не до душі, співачка навіть просила її зменшити. При цьому Нюстрем брала участь і в написанні пісні теж – тоді як у списку авторів My Oh My вона не значиться.

"Барбі" дійсно зустрічалася з "Кеном" - але заміж вийшла за його друга

Головні ролі у кліпі «Barbie Girl» зіграли вокалістка Aqua Лене Нюстром та її колега, вокаліст Рене Діф. На лялькових Барбі та Кена вони не схожі, зате вони були справжньою парою.Вони зустрічалися три роки, причому саме Діф навів Нюстром до групи.

Потім співачка вступила у відносини з іншим колегою з Aqua – Сереном Растедом. 2001-го вони одружилися, у них народилися двоє дітей – дочка Індія та син Біллі. У 2017 році вони розлучилися. Однак 16 років шлюбу – це серйозно, особливо за мірками шоу-бізнесу.

«Barbie Girl» – найвідоміша пісня з Данії

Aqua – датська група. Скандинавські артисти випустили безліч світових хітів, але все-таки більшість припала на Швецію – це почалося ще з ABBA.

"Barbie Girl" - звичайно, не єдина популярна датська пісня. Можна згадати софт-рокову "Someday" Michael Learns To Rock, номінований на "Греммі" хіт Lukas Graham "7 Years" або "Lean On" Major Lazer з вокалом датчанки MØ. І все ж жодна з них не має таку ж впізнаваність, як «Barbie Girl». Є лише маленьке уточнення: Aqua базувалися у Копенгагені, але їхня вокалістка Олени Нюстрем – норвежка.

«Barbie Girl» – один із найбільш переглядних кліпів 1990-х

Позначку в 1 млрд. переглядів «Barbie Girl» Aqua подолав ще 18 лютого 2022-го – майже за півтора року до прем'єри фільму «Барбі».

Для порівняння: у "November Rain" (1991) Guns N' Roses - 2 млрд переглядів, у "Smells Like Teen Spirit" (1991) Nirvana - 1,7 млрд, у "I Will Always Love You" (1992) Уітні Х'юстон - 1,45 млрд. Однак Aqua обійшли "Nothing Else Matters" (1991) Metallica, "I Want It That Way" (1999) Backstreet Boys та інші хіти 1990-х. Ну а влітку 2023-го і так популярний ролик знову повернувся в тренди. На момент публікації цієї добірки «Barbie Girl» посідає шосте місце у топі найкращих кліпів на YouTube, а кількість переглядів наближається до 1,3 млрд.

У «Barbie Girl» існують бразильський та індійський кавери

Як і будь-який хіт, пісня Aqua отримала численні інтерпретації. Один із найвідоміших каверів, «Sou a Barbie Girl», був записаний у 2005 році бразильською співачкою Келлі Кей, португальською мовою. Героїня цього кліпу – не лялечка, а незалежна самостійна жінка.

У Мережі також набирає популярності індійська версія пісні - "Chaloo Girl" Деванга Патела 2000 випуску. Вона цікава не лише через мову та пародійний ефект: «Chaloo Girl» виконує чоловік, а дівчина йому лише підспівує.

Інша «чоловіча» версія «Barbie Girl» вийшла у 2018 році у виконанні російського репера GONE.Fludd – і за кілька років стала хітом TikTok. Текст пісні GONE.Fludd, що описує чуттєві рухи тіла, може здатися вульгарним. Втім, таким був і оригінал – деякі рядки явно відсилають до нього.

Виробник ляльок Барбі намагався засудити Aqua

У буклеті альбому «Aquarium» стояла позначка: «Пісня Barbie Girl – соціальний коментар. Виробники ляльки не створювали її та не схвалювали». «Не схвалювали» - Ще м'яко сказано. У вересні 1997-го компанія Mattel, що випускає ляльок Барбі, подала до суду на Aqua.

Позивачам не сподобалося не лише використання товарного знака без дозволу, а й те, що музиканти перетворили іграшку на сексуальний об'єкт. Суддя виніс рішення на користь Aqua, зазначивши, що пісня має пародійний характер, а отже, нічиїх прав не порушує. Коли Mattel подали повторну скаргу, вже інший суддя знову захистив групу і порадив сторонам розслабитися. У підсумку Mattel "підібрала" до "Barbie Girl": у 2009-му пісня, зі злегка зміненими словами, навіть прозвучала в рекламі однієї з колекцій Барбі (ролик вище).

Посилання пісні «Barbie Girl» – любов до себе

Принаймні так стверджує учасник Aqua Рене Діф. Згідно з його трактуванням, у «Barbie Girl» вони висміюють стандарт «ідеальної дівчини» і кажуть, що це нормально. «Бути такою, якою ти є, любити себе і бути собою». Враховуючи пародійність "Barbie Girl", Aqua явно іронізують над "бездоганними" Барбі та Кеном. Навіть сексуальний підтекст пісні на тему: Барбі була створена на зразок Ліллі Більд, німецької ляльки для дорослих.

Нереалістичні стандарти краси – частково задані та лялькою Барбі – неодноразово критикувалися у культурі та ЗМІ. У відповідь на це фірма Mattel заявляла, що їхня лялька і не замислювалася як реалістична.

"Barbie Girl" - далеко не єдиний хіт Aqua

Aqua можна зустріти у списках «героїв одного хіта», проте успіх гурту не обмежувався «Barbie Girl». Навіть у США колектив потрапляв до Billboard Hot 100 два рази: «Barbie Girl» посіла сьому рядок, сингл «Lollipop (Candyman)» дістався 23-го місця чарту.

Британський хіт-парад Aqua вдалося очолити аж три рази: з "Barbie Girl", "Doctor Jones" та "Turn Back Time". У «Doctor Jones» гурт продовжив досліджувати поп-культуру, перейшовши від Барбі до Індіани Джонса. А «Turn Back Time» розкрила більш серйозний бік гурту – ця тріп-хоп-балада прозвучала у фільмі «Обережно, двері зачиняються» (1997) із Гвінет Пелтроу.

Деякі меломани вважають, що Aqua були одним із перших гіперпоп-груп. Швидкий ритм пісень, навмисне високий голос вокалістки, свідома «несерйозність» – схожі риси і справді є.