Дід Мороз vs Санта-Клаус: звідки взялися і чим відрізняються

Порівняли двох зимових чарівників, які дарують радість дітям у різних частинах світу. Дід Мороз та Санта-Клаус по-різному одягаються та підходять до подарунків, але головне – їх поєднує бажання робити малюків щасливими.

Білорусь, у якій відзначається і католицьке Різдво, цілком могла б задіяти одразу двох чарівників – і Санта-Клауса, і Діда Мороза. Але традиції та історичні передумови все ж таки беруть гору. Проте портал Tochka.by вирішив з'ясувати, чим все ж таки відрізняються зимові провідники урочистостей. Це як сперечатися, хто краще – лижник чи сноубордист. З одного боку, Санта-Клаус та Дід Мороз, звичайно, схожі, але з іншого – такі різні. І уособлення Сходу та Заходу далеко не головна їхня відмінність.

Звідки з'явився Санта-Клаус

У Санта-Клауса релігійне походження, у Діда Мороза – язичницьке. Прообразом Санти став святий Миколай Чудотворець (Микола Мірлікійський), який жив на стику III та IV століть. Він народився в сім'ї заможних торговців у лікійському місті Патара (на території сучасної Туреччини), але присвятив себе служінню людям, особливо бідним. За легендою, неподалік церкви, де служив Ніколаус, жила жебрача сім'я, в якій виросли три дочки, але без посагу ніхто не брав їх за дружину. Фото: Софія Сандурська / ТАРС Повертаючись до передріздвяного вечора додому після церковної служби, священик нібито почув, як одна із сестер запропонувала рідним продати її в рабство, щоб дві інші змогли вийти заміж.Єпископ перейнявся жертовністю і вирішив допомогти: підкинув через димову трубу гаманець з грошима, який випадково потрапив в одну з в'язаних панчох, що сушилися біля вогню. Дівчата вирішили, що багатство впало з неба у відповідь на їхні молитви. Історія повторилася наступні роки, і дівчата почергово вийшли заміж. Провінцією пішла чутка, що невидимий святий допомагає перед Різдвом тим, хто заслужив це своїми добрими справами протягом року. Але у результаті святого Миколая викрили, коли він пробирався від дому до будинку з мішком подарунків під білим плащем. Хтось вирішив, що це злодюжка. Ніколаусу довелося все пояснити, і городяни з того часу стали допомагати йому у святкових благодіяннях, особливо напередодні Різдва. Невідомо, як традиція поширилася попри всі західні країни. Святий Миколай з часом "перетворився" зі священика на добродушного старого, а історія в кожній країні в найкращих традиціях "зіпсованого телефону" обросла новими подробицями.

Сучасне ім'я Санта-Клауса лінгвісти пояснюють кількома можливими причинами. Хтось вважає, що американізований варіант виник через вимову маленьких дітей, які звикли скорочувати складні імена. Інша версія відсилає до нідерландської мови – "Сінтерклаас".

Історія Діда Мороза

Про Діда Мороза відомо з часів Стародавньої Русі. Але спочатку це був далеко не добрий дідок-веселун, а один із злих язичницьких божків. Його звали Дідом Трескуном і представляли маленьким старим з довгою бородою і суворим, як російські морози, вдачею. Дружиною нібито була злива Зима. Після указу Петра I з 1699 року на Русі змінилося літочислення: Новий рік з того часу починався не з 1 вересня, а з 1 січня. Свято стало офіційним.Невідомо, чи тоді використовували образ Діда Мороза. Але вагомий внесок у його увічнення зробив письменник Володимир Одоєвський, коли в 1840 році в оповіданні згадав прізвисько Мороз Іванович.

Хто модніший

У Діда Мороза завжди була шуба в підлогу, підв'язана кушаком, і шапка. : Єгор Алеєв / ТАСС Санта, судячи з усього, не так добре знайомий з лютими морозами. Він ходить у штанах і завжди в червоному кожусі з ременем. На голові носить ковпак з білим помпоном. до пояса, Санта носить коротку.

Атрибути та традиції

У казках про Діда Мороза згадується кришталевий посох, яким той може заморожувати все довкола. і розкладає він сюрпризи щодо заздалегідь заготовлених шкарпеток (панчохах). Осучаснена традиція припускає, що Дід Мороз може особисто приходити до дітей з онукою Снігуронькою. Але з плином часу формально міг приходити і пішки. Санта-Клаус зазвичай використовує віз із 12 оленями, який, згідно з міфом, здатний пересуватися по небу.Як би не відрізнялися Дід Мороз і Санта-Клаус, є один ключовий фактор, що об'єднує: щороку свого часу вони дарують дітям подарунки та святковий настрій. >>>Більше цікавих історій – підпишіться на наші Telegram, Instagram і Viber

Дід Мороз та Санта-Клаус: у чому відмінності

Дід Мороз vs Санта-Клаус - чим відрізняються два головні чарівники зими і в чому вони збігаються? Розбираємось, чи є різниця.

Почнемо з того, що походження Діда Мороза та Санта-Клауса зовсім різне. Прообраз Клауса – це Святий Миколай, єпископ зі Світ Лікійських, знаменитий своєю праведністю і тим, що роздав усе майно нужденним та бідним. У різні історичні періоди та в різних країнах образ Святого Миколая змінювався: наприклад, у період Реформації в Німеччині його змістив немовля Ісус. Пізніше Микола перекочував до Америки, де й трансформувався у відомого нам сьогодні «листівкового» персонажа з рум'яними щоками та білою бородою.

Мороз же існував ще в слов'янській міфології - він був скоріше божеством, яке селяни намагалися всіляко задобрювати. А згодом, у казці Володимира Одоєвського «Мороз Іванович», персонаж еволюціонував. Щоправда, він, як і раніше, не приносив дітям жодних подарунків – ця функція була покладена на Діда Мороза набагато пізніше, вже у ХІХ столітті.

Зовнішній вигляд
Навіть у зовнішньому вигляді помітна різниця між Дідом Морозом та Санта-Клаусом. І тут свою роль теж відіграли місця, де вони народилися. Незважаючи на те, що Санта-Клаус, судячи з легенд, живе на Північному полюсі, м'який європейський клімат посприяв тому, що його одяг швидше зручний, ніж теплий: у короткій червоній куртці легко схопитися на запряжені оленями сани.А ось Дідусь Мороз не виходить з дому без довгого, облямованого хутром каптана, прикрашеного морозними візерунками, сніжинками та блискітками.

Санта-Клаус завжди в червоному, зате Дід Мороз може носити як синій, так і блакитний, і навіть червоний одяг.

Звички
А ось за своєю поведінкою та звичками Дід Мороз та Санта-Клаус із роками стали схожі. І той і інший працюють весь рік, щоб зробити достатньо подарунків та простежити за поведінкою хлопчиків та дівчаток. Обидва отримали різноманітні чарівні помічники – тут ми писали про те, хто допомагає Клаусу, а ось матеріал про те, хто робить свято разом з Морозом.

Цікаво також те, що з повчальних постатей, покликаних мотивувати дітей поводитися добре, і Дід ​​Мороз, і Санта-Клаус стали більше героями поп-культури, персонажами казок, книг і фільмів і просто символами Нового року.

Дід Мороз vs Санта-Клаус: звідки взялися і чим відрізняються

Порівняли двох зимових чарівників, які дарують радість дітям у різних частинах світу. Дід Мороз та Санта-Клаус по-різному одягаються та підходять до подарунків, але головне – їх поєднує бажання робити малюків щасливими.

Білорусь, у якій відзначається і католицьке Різдво, цілком могла б задіяти одразу двох чарівників – і Санта-Клауса, і Діда Мороза. Але традиції та історичні передумови все ж таки беруть гору. Проте портал Tochka.by вирішив з'ясувати, чим все ж таки відрізняються зимові провідники урочистостей. Це як сперечатися, хто краще – лижник чи сноубордист. З одного боку, Санта-Клаус та Дід Мороз, звичайно, схожі, але з іншого – такі різні. І уособлення Сходу та Заходу далеко не головна їхня відмінність.

Звідки з'явився Санта-Клаус

У Санта-Клауса релігійне походження, у Діда Мороза – язичницьке.Прообразом Санти став святий Миколай Чудотворець (Микола Мірлікійський), який жив на стику III та IV століть. Він народився в сім'ї заможних торговців у лікійському місті Патара (на території сучасної Туреччини), але присвятив себе служінню людям, особливо бідним. За легендою, неподалік церкви, де служив Ніколаус, жила жебрача сім'я, в якій виросли три дочки, але без посагу ніхто не брав їх за дружину. Фото: Софія Сандурська / ТАРС Повертаючись до передріздвяного вечора додому після церковної служби, священик нібито почув, як одна із сестер запропонувала рідним продати її в рабство, щоб дві інші змогли вийти заміж. Єпископ перейнявся жертовністю і вирішив допомогти: підкинув через димову трубу гаманець з грошима, який випадково потрапив в одну з в'язаних панчох, що сушилися біля вогню. Дівчата вирішили, що багатство впало з неба у відповідь на їхні молитви. Історія повторилася наступні роки, і дівчата почергово вийшли заміж. Провінцією пішла чутка, що невидимий святий допомагає перед Різдвом тим, хто заслужив це своїми добрими справами протягом року. Але у результаті святого Миколая викрили, коли він пробирався від дому до будинку з мішком подарунків під білим плащем. Хтось вирішив, що це злодюжка. Ніколаусу довелося все пояснити, і городяни з того часу стали допомагати йому у святкових благодіяннях, особливо напередодні Різдва. Невідомо, як традиція поширилася попри всі західні країни. Святий Миколай з часом "перетворився" зі священика на добродушного старого, а історія в кожній країні в найкращих традиціях "зіпсованого телефону" обросла новими подробицями.

Сучасне ім'я Санта-Клауса лінгвісти пояснюють кількома можливими причинами.Хтось вважає, що американізований варіант виник через вимову маленьких дітей, які звикли скорочувати складні імена. Інша версія відсилає до нідерландської мови – "Сінтерклаас".

Історія Діда Мороза

Про Діда Мороза відомо з часів Стародавньої Русі. Але спочатку це був далеко не добрий дідок-веселун, а один із злих язичницьких божків. Його звали Дідом Трескуном і представляли маленьким старим з довгою бородою і суворим, як російські морози, вдачею. Дружиною нібито була злива Зима. Після указу Петра I з 1699 року на Русі змінилося літочислення: Новий рік з того часу починався не з 1 вересня, а з 1 січня. Свято стало офіційним. Невідомо, чи тоді використовували образ Діда Мороза. Але вагомий внесок у його увічнення зробив письменник Володимир Одоєвський, коли у 1840 році в оповіданні згадав прізвисько Мороз Іванович.

Хто модніший

У Діда Мороза завжди була шуба в підлогу, підв'язана кушаком, і шапка. Причому кольори одягу можуть бути різними: поряд із червоним використовуються синій та білий, прикрашені золотими чи срібними нитками. На ногах – теплі валянки, а на руках – хутряні рукавиці. Фото: Єгор Альєєв / ТАСС Санта, судячи з усього, не так добре знайомий із лютими морозами. Він ходить у штанах і завжди в червоному кожушку з ременем. На голові носить ковпак із білим помпоном. На ноги натягує високі чорні чоботи, а руки – рукавички. Фото: Sergei Bachlakov / Shutterstock.com У Діда Мороза борода може доходити до пояса, Санта носить коротку.

Атрибути та традиції

У казках про Діда Мороза згадується кришталевий палиця, яким той може заморожувати все навколо. У різдвяного чарівника нічого немає. Його єдиний можливий аксесуар – окуляри у темній оправі. Дід Мороз робить подарунки сам та залишає під ялинкою.Санта-Клаусу допомагають гноми та ельфи, і розкладає він сюрпризи по заздалегідь заготовлених шкарпетках (панчохах). Осучаснена традиція припускає, що Дід Мороз може особисто приходити до дітей із онукою Снігуронькою. Фото: npbp.by Санта розносить подарунки сам, але непомітно, пробираючись під покровом ночі через димарі. Історично Дід Мороз переміщався на санях, запряжених трійкою коней. Але з часом формально міг приходити і пішки. Санта-Клаус зазвичай використовує віз із 12 оленями, який, згідно з міфом, здатний пересуватися по небу. Як би не відрізнялися Дід Мороз і Санта-Клаус, є один ключовий фактор, що об'єднує: щороку свого часу вони дарують дітям подарунки та святковий настрій. >>>Більше цікавих історій – підпишіться на наші Telegram, Instagram і Viber