Як вивчити арабську мову?

Щоб вивчити арабську мову, знадобиться досить багато часу та практики, як і для вивчення будь-якої іншої мови. Однак варто відзначити, що важливою особливістю арабської є дуже мала кількість граматичних винятків. Принципи побудови слів та речень підкоряються строгій та органічній системі правил. Це дуже важливо розуміти — ви не відволікатиметеся на завчання великої кількості винятків із правил, які не підкоряються логічному поясненню. У цьому аспекті арабська мова здається набагато простішою за російську! Звідси ми можемо зробити такий висновок:

Півроку — мінімальний час, щоб почати спілкуватися арабською на базовому рівні.

за умови системного, структурованого підходу у вивченні граматики арабської мови та заняттях 3 рази на тиждень

Головна особливість арабської мови

Якщо Ви вивчали європейські мови, то, мабуть, помічали схожість між ними, як з погляду лексики (загальне коріння в латині), так і в граматиці. Однак арабська мова — семітська, і має дуже суттєві відмінності та свої особливості. Це мова семітської мовної групи.

Головна особливість арабської - у словотворі. Арабська мова має кореневу систему побудови слів. Біля 90% арабських слів будуються на основі 3-кореневих дієслів. Кореневими літерами можуть бути тільки згодні (Власне, тому що всі літери в арабському відносяться до приголосних). Так, із кореневих літер ك ت ب К-Т-Б в арабській мові будуть побудовані всі слова, які виражають зміст листа.З цими літерами будуть написані і дієслова, і іменники, і прикметники, пов'язані з листом (كَتَبَ писати, كِتابَة лист, مَكْتَب офіс, كِتاب книга, مَكْتَبَ٩ ِب автор/письменник…).

Центральне місце в морфології (словотвір) арабської мови займає дієслово. Маючи знання в галузі сарфа (морфології) ми можемо за строго певними моделями і правилами від одного дієслова утворювати безліч інших слів!

Цим прекрасна арабська мова! Добре вивчивши граматику і знаючи лише 500 (!) дієслів, ми можемо говорити про словниковий запас як мінімум у 2500 слів! Тут все просто - від кожного дієслова утворимо кілька похідних слів (як у прикладі вище), у середньому по 5 слів. Помножимо 500 на 5 та отримаємо 2500 слів у нашому словниковому запасі!

Сарф (морфологія) в арабській граматики - ключова сфера знання для успішного вивчення арабської мови.

володіючи достатніми знаннями в арабській морфології, ви множите свій лексичний запас у рази!

Для успішного вивчення обов'язково потрібно навчитися користуватися арабським словником. Арабські слова у словнику розташовуються за особливим принципом, на основі кореневих приголосних. Вміння правильно розпізнавати кореневі літери в словах - запорука успішного пошуку перекладів слів у словнику. У цьому, на перший погляд, складному питанні є дуже велика перевага — якщо запам'ятати кореневі літери одного слова, то від цих літер можна утворити з десяток нових слів, знаючи, звісно, ​​граматику. Але й тут нічого страшного немає — всі арабські слова будуються за формулами, вивчити які не складе особливих труднощів при належному підході.

В арабській мові 28 приголосних літер і 3 голосні звуки — «А», «І», «У», які мають коротку і довгу вимову.Це необхідно враховувати, т.к. неправильна довгота голосного звуку у слові може призвести до спотворення його сенсу. Наприклад, слово "джамаль" вимовляється з короткими "а" і має значення в російській мові "верблюд", тоді як слово "джамааль" має довгий склад "маа" і значення цього слова теж зовсім інше - "краса".

Деякі приголосні літери в арабській мові унікальні, їхня вимова не має аналогів в інших поширених мовах. В основному це гортанні звуки, які для російськомовної людини важко вимовляються. Правильне їх вимову напрацьовується згодом. У когось виходить швидко їх освоїти, у когось знадобляться місяці і навіть роки. У відеоуроках я намагаюся найповніше обговорити способи вимови цих звуків.

В арабських дієсловах, як і в російських, є можливість надати різних відтінків тому чи іншому дії. Різниця в тому, що в російській до кореня дієслова приєднуються приставки та суфікси, в арабській мові натомість змінюється форма слова. Усього таких форм, званих «породами», існує 10, але практично зазвичай кожен дієслово має трохи більше 5 форм. Наприклад дієслово з кореневими літерами к-с-р:

"касара" (від 1 породи) - "ламати"

"касара" (від 2-ї породи) - "розламати" (на шматки, сильно)

"інкасара" (від 7-ї породи) - "зламатися".

На закінчення можу вас запевнити, що вивчити арабську мову не так вже й складно, як здається на перший погляд.Важливо лише спочатку приділити час і пильну увагу вимови та принципам формування слів — це запорука майбутнього успіху у вивченні, а пропозиції в арабській мові будуються дуже просто — набагато простіше, ніж, наприклад, в англійській, тому що в арабській немає такої складної системи з допоміжних дієслів або 12 часів, які є в англійській. В арабських пропозиціях використовується лише 3 часи, як і в російській мові, — минуле, сьогодення та майбутнє.

Крім того, у російській мові багато слів, запозичених з арабської. Наведу лише деякі з них:

алгебра, алкоголь, алхімія, адмірал, амальгама, арсенал, калібр, кава, газель, жираф, халва, скриня, жасмин, лимон, магазин, щербет, софа, цукор, сироп, талісман, тариф…

Для швидкого та ефективного вивчення граматики арабської мови я створив спеціальний відеокурс «Арабська для початківців у відеоформаті».

Якщо ви вже знаєте якусь європейську мову, то з одного боку, вивчати арабську буде простіше, — лінгвістична освіта чи добре знання інших іноземних мов безумовно полегшує вивчення нових мов. З іншого боку, в арабській мові є свої особливості, в яких полягає його несхожість на інші мови, його унікальність. Зрозуміло, потрібен час, щоб звикнути до своєрідності арабської та розібратися в її особливостях.

Як вивчити арабську мову

wikiHow працює за принципом вікі, а це означає, що багато наших статей написано кількома авторами. При створенні цієї статті над її редагуванням та покращенням працювало, у тому числі анонімно, 29 осіб.

Кількість переглядів цієї статті: 40 255.

Арабська мова відноситься до семітської гілки афразійської родини мов.Також до семітської групи входять іврит, тигриня, мальтійська, амхарська та арамейська мови. Арабська є державною мовою 26 країн Азії та Африки. Арабська є офіційною мовою Ліги арабських держав, Африканського союзу, Організації Об'єднаних Націй та НАТО. Арабська також є мовою Ісламу.

Причин вивчення арабської безліч: робота, подорожі, родинні зв'язки, культурна спадщина, релігія, шлюб, дружба з носієм мови чи просто захоплення.

Ось кілька порад як вивчити цю дуже красиву та поширену мову.

• Сучасна арабська - відмінний вибір якщо ваш інтерес не обмежений конкретною країною, тому що він повсюдно використовується в арабському світі: в радіо, телебаченні, пресі, літературі і т.д.
• Класичний арабський необхідний розуміння Корану і вивчення ісламських наук.
• Розмовна арабська відрізняється від країни до країни. Тут недостатньо знати сучасну арабську, кожній арабській країні притаманний свій діалект, який часто не розуміється в іншій країні. Існує п'ять основних діалектів: діалект країн Перської затоки, іракська, сирійська, єгипетська та марокканська.

Почніть вивчення з арабського алфавіту. Арабська абетка спочатку може здатися складним. Багато хто намагається пропустити цей крок, покладаючись на транслітерацію арабських слів. Зрештою, все одно доведеться повернутися до вивчення алфавіту, тому не витрачайте свій час і почніть із азів. Вивчення алфавіту не триватиме багато часу, а підручник можна купити чи взяти у бібліотеці.

Вивчення мови вдома. Для цього добре підійдуть численні самовчителі, вибрати підходящий для вашого рівня не важко. Сьогодні представлений великий вибір підручників, у тому числі з аудіовправами.

• Початковий курс арабської мови підійде для початківців. Курс представлений у вигляді невеликих діалогів, що супроводжуються аудіоматерилами, транскрипцією та перекладом англійською мовою.
• Курс "Вчитель арабської мови" для початкового рівня представлений на компакт-диску, який можна замовити в Інтернеті.
• Курс "Вивчення арабської мови" підійде для франкомовних.

Мовні курси підійдуть для вивчення мови за межами робочого часу. Однак від такого вивчення не варто очікувати на швидкі результати. Поцікавтеся мовними курсами у вашій місцевості.

Як користуватись арабським словником. Арабські слова складаються з трибуквенного кореня і знаходження слова у словнику треба спочатку виділити корінь слова. Наприклад слово "книга" (kitab) складається з кореня к-т-б, який слід шукати в словнику. Якщо слово складається з більшої кількості букв, все, крім трилітерної основи, є додатковим. Те саме є і в російській мові: слово "книжковий" походить від кореня -книжок. Після невеликої практики ви легко зможете знаходити коріння арабських слів.

Практика арабської мови Знайдіть співрозмовника для практики мови. Пориньте в мовне середовище: практикуйте арабську в соціальних мережах, дивіться новини, фільми, передачі арабською мовою. Слово за словом, ви вивчите цю прекрасну мову.

Арабська вивчати онлайн - безкоштовно з 50LANGUAGES

Арабська мова належить до основних мов світу. Понад 300 мільйонів людей у ​​більш ніж 20 країнах розмовляють арабською. З'явилася ця афразійська мова кілька тисяч років тому. Спочатку на ньому говорили лише на Аравійському півострові, згодом він поширився на інші території. Розмовна арабська сильно відрізняється від літературної мови.Також є дуже багато різних арабських діалектів. Люди з різних регіонів, розмовляючи один з одним, часто не розуміють одне одного. класичною літературною арабською мовою сьогодні майже не розмовляють. Він зустрічається головним чином письмовій формі. Інтерес до арабської мови значно зріс останніми роками. Особливо арабська в'язь приводить багатьох людей у ​​захоплення. Вона пишеться праворуч наліво. Ті, хто хоче вивчити арабську, повинен дотримуватися певного порядку. Спочатку вимова, потім граматика і літери. Якщо ви дотримуватиметеся цього, безумовно, отримаєте багато задоволення під час навчання.

Навчання Арабська для початківців з book2 з "50LANGUAGES"

Навчання Арабська для початківців - це тільки один з 50 мовних курсів, які ми пропонуємо. book2 – це ефективний спосіб вивчити Арабську. Всі наші навчальні матеріали доступні як онлайн, так і як програми для iPhone і Android. З цим курсом Ви зможете самостійно успішно вивчити Арабську! Уроки чітко структуровані, завдяки чому Ви гарантовано досягнете мети. За допомогою 100 уроків, розбитих на теми, ви швидко вивчите нову мову. До уроку додається аудіофайли у форматі MP3, записані носіями мов. Вони допомагають краще вивчити вимову. Вже початківці вивчати Арабську з book2 завдяки пропозиціям, близьким до реальної ситуації, можуть ефективно вивчити Арабську. Спочатку ви знайомитеся з основними структурами мови. Діалоги як приклади допоможуть вам висловити думку іноземною мовою. Наявність попередніх знань не потрібна. Також ті, хто вже має певні знання мови, можуть повторити і закріпити вивчений матеріал.Для вивчення пропонуються лише правильні фрази, які відразу ж можна застосовувати в житті. Ви зможете спілкуватися іноземною мовою у повсякденних ситуаціях. Знайдіть час за обідньою перервою, або коли стоїте в пробці, щоб кілька хвилин повчити Арабську. Ви навчаєтесь як у дорозі, так і вдома. Ви залишаєтеся мобільними, і з вами завжди є під рукою Арабська.

Вчити Арабська з додатком для Android та iPhone "50LANGUAGES"

Додаток "50LANGUAGES" для Android або iPhone є ідеальним супутником для всіх, хто хоче вивчати Арабська поза Інтернетом, в режимі офлайн. Програма доступна як для телефонів і планшетів на Android, так і для iPhone або iPad. У додатках є 30 безкоштовних уроків програми book2 - Арабська. Звичайно, додаток включені тести та навчальні ігри. Аудіофайли у форматі MP3 від book2 є частиною нашого мовного курсу Арабська. Усі аудіофайли доступні у форматі MP3 для безкоштовного скачування.

Підручник – Арабська для початківців

Для всіх, хто любить навчати Арабську за допомогою книги, у серії book2 є також підручник „Арабська для початківців“. Ви отримаєте його в будь-якій гарній книгарні або на сайті Amazon.