Прийменники або ВО, З або СО, Про або ПРО.

У російській мові існують прийменники В/ВО, З/З, ПРО/ПРО. Кожна з цих пар прийменників має однакове значення з невеликою різницею, додаванням голосної літери «О», для зручності слів. Розглянемо приклади, коли необхідно використовувати конкретний привід.

Прийменники або ВО

Якщо слово після прийменника починається на дві приголосні літери, перша з яких В або Ф , то в мові та на листі використовується прийменник:

У фрагменті, у фразі, у Франції, у французькою, у флаконі

У уривку цього фільму є дуже цікава цитата. – [Va fragmén′ti étava fíl′ma yest′ óchin′ in′tirésnaya tsytáta.] – There is avery interesting quote in the fragment of this film.

У французькому ресторані ми скуштували нове літнє меню. – [Va frantsúskam ristaráni my papróbavali nóvaye l′étniye minyú.] – We tasted a new summer menu в Російському ресторані.

У втором, у вторник, у вчерашнім, у вздивіться, у владенні, в ндякому

Його машина була у другому ряді на дорозі. – [Yevó mashýna bylá va ftarom ridú na darógi.] – His car was in the second row on the road.

У журналі я знайшла моє інтерв'ю. – [Va fchiráshnim zhurnáli ya nashlá mayó intyrvyú.] – I found my interview in yesterday's magazine.

! Також прийменник ВО використовується з такими словами:

У многом, у многих, уесь, о імя

Вони зробили фото на смартфон на весь їхній зріст. – [An'i zdélali fóto на smartphone va ves′ ikh rost.] – The took photos на smartphone в all their height.

Ця книга дуже популярна і видається у багатьох країнах світу. – [Éta kníga óchin′ papulyárna i izdayótsa va mnógikh stranakh mírа.] – Ця книга є дуже популярною і публіковано в багатьох країнах світу.

Прийменники С або СО

Принцип використання той самий, що й у попередній парі прийменників.Літера О додається до прийменника З, якщо прийменник вживається зі словом, що починається на дві приголосні літери.

Зі стільця, зі мною, зі сльозами, з усіма, з багатьма

-Візьми зі стільця свою іграшку! – [Vaz′mí sa stúla svayú igrúshku!] – Take your toy from the chair.

-Хто піде сьогодні зі мною на річку? – [Хто п'єдйоть сіводня з мною на річку?] – Хто б казав з ним?

Прийменники Про або ПРО

У випадку з прийменником О літера Б додається, якщо прийменник стоїть перед словом, яке починається на голосні літери А, І, О, У, Е.

Про цих, про іграшки, про Аріне, про уроці, про енциклопедії

Я багато чула про цих людей. – [Ya mnóga slýshala ab étikh lyúdyakh.] – I've heard a lot about these people.

Джейсон зателефонував своїм друзям до Великобританії та розповів про уроки російської мови. – [Джейсан pazvanil своїм druz'yám в Vilikabritániyu і raskazál ab urókakh rúskava yazyká.] – Jason називається його друзями в Великій Британії і все про свої російські мови.

! Крім того, з деякими словами, що починаються на приголосну літеру, використовується прийменник ОБО:

Про всім, про мені

-З Тобою можна говорити про все на світі! – [S tabój mózhno gavarít′ aba fsyom na sveti!] – It's possible to talk o everything in the world with you!

-Не питай нічого про мене! – [Ni spráshivaj nichivó aba mne!] – Don't ask anything about me!

-Твоя нова розповідь про тебе? – [Tvoj nóvyj raskás a tibé?] – Is your story about you?

• Прийменники К та КО
• Прийменники "у", "навколо", "недалеко від", "біля"
• НА тиждень, ЗА тиждень, ЧЕРЕЗ тиждень, тиждень. Як правильно говорити про плани та час
• Функції прийменника У
• Прийменники в російській мові та їх значення
• Різниця між «ЗА» та «ДЛЯ»
• Похідні прийменники та прислівники
• Прийменники В та НА
• Прийменники, які ми використовуємо із запитальним словом "Куди"