ао3 фанфіки українською

Ао3 фанфіки українською

Де викладати Фанфіки українською?

Фанфіки українською

ФУМ https://www.fanfic.pp.ua/ Українська платформа для публікації фанфіків. ...
Фанфіки українською https://fanfic.com.ua/ ...
Archive of Our Own (A03) https://archiveofourown.org/ ...
Аркуш https://arkush.net/ ...
Fanfiction.net https://www.fanfiction.net/ ...
Wattpad https://www.wattpad.com/

Що таке Фанфік приклади?

Фанфíк (від англ. Fan fiction — фанатська творчість) — аматорський твір за мотивами популярних оригінальних літературних творів, творів кіномистецтва (кінофільмів, телесеріалів, аніме та ін.), коміксів (зокрема — манґи), а також відеоігор тощо.

Хто пише фанфіки?

Це може бути продовження канонічної історії, інше розгортання подій або взагалі переміщення героїв у іншу реальність. Нерідко зустрічаються кроссовери － поєднання кількох фандомів. У кожного фікрайтера (так називають тих, хто пише фанфіки) своя історія.

Дві тисячі фанфіків: аналіз українськомовного фанфікшину на … Ввечері 30 червня 2022 року кількість фанфіків українською мовою на Archive of Our Own (AO3) перетнула позначку в 2000. Це критично мало в …

Archive of Our Own beta

Перш за все поговоримо про те, що ви можете без реєстрації?

Читати роботи;
Ставити гостьові кудоси (вподобайки);
Писати гостьові коментарі (якщо автор(к)и їх не обмежили).

Тож, базовим функціоналом ви будете як читач забезпечені, тому час очікування запрошення пройде не так нудно.

Вважаєте, що акаунт тоді потрібен тільки для авторок? О ні! Помиляєтесь

Функціонал, який дасть вам акаунт:

Персоналізовані кудоси;
Бачити приховані роботи (деякі автор(к)и не тільки коментарі від незареєстрованих бережуть, та);
Коментувати майже всі роботи (повністю вимикають ну вкрай рідко);
Обирати інші колірні теми! Знаю, багатьом ріже очі білий;
Історія переглядів (треба перевірити чи увімкнена функція в налаштуваннях);
Робити закладки (як один великий збірник, категоризується за допомогою власних теґів до кожної закладки);
Оформлення підписки на оновлення фанфіку та/або загалом авторів;
Можна отримувати фф-подарунки – автор(к)и можуть вказати в шапці буквально: "Назва роботи, Авторка для Юзерки", всі подаровані роботи будуть відображатися у вас в акаунті, тож завжди матимете швидкий доступ до них;
Використовувати різні користувацькі доповнення.

Може ще щось є, але це ми прояснимо згодом.

Що за запрошення згадані вище?

Ао3 працює як старий форум – має закриту реєстрацію. Але нічого страшного! Вам всього лише потрібна актуальна пошта та почекати. Можливо доволі довго, бо з міграцією українців та росні черги сильно збільшились, тому завжди подавайте заявку дуууже завчасно, два тижні — середній строк.

Проте є варіант пройти і без очікування, якщо пощастить знайти старого юзера, в якого ще лишились індивідуальні.

Якщо немає серед друзів старого юзера, можете кинути клич в твітері з відміткою @ukrfanficshn, в когось на ао3 точно ще інвайти лишились. Тільки будь ласка, це тільки якщо вам дійсно потрібно, бо такі запрошення є тільки в давніх юзерів, їх вже давно не видають + там тільки кілька штук на людину.

То як взагалі оце зареєструватися, де брати запрошення?

Варіант 1: запит запрошення у сайту

Тицяємо на log in;
Get an invitation;
Вписуємо діючу електронну пошту, до якої в вас ж постійний доступ (туди будуть приходити не тільки запрошення, а й повідомлення про оновлення, кудоси, відповіді на коментарі тощо);
Чекаємо запрошення і проходимо стандартну реєстрацію як на всіх сайтах.

Варіант 2: запит запрошення у старого юзера

Знайти людину у якої є запрошення;
перевірити чи є: Dashboard → Invitation
Юзер скидає вам запрошення на пошту і вуаля – стандартна реєстрація.

На одному зі скрінів можете бачити в мене написи українською, але це не самостійний переклад сайту, а автоматичний.
В користувачів браузерів Chrome та Edge перекладач автовбудований. З пк можна побачити відповідну піктограму в кінці адресної строки, з телефону: меню трикрапка у правому верхньому куті → "Перекласти". Для Opera треба пошукати як підключати спеціальне доповнення, але це тільки для користувачів пк.

Ну і якщо у вас вже є профіль, рекомендую прогортати до шапки, тицнюти на кнопочку "Subscribe", аби отримати сповіщення про нові частини гайду та "Bookmark", щоб він завжди був під рукою для себе та знайомих х)

Archive of Our Own beta

Теґ Alternative Universe (AU) українською на Ао3 та пошук по теґам

DrAri

Summary:

Коротко про те, як влаштована структура теґів на Ао3 і про теґ Альтернативні всесвіти (AU), його переклад українською та варіації. В статті перераховані популярні підтеґи цієї категорії.
Усі лінки клікабельні, тому ви можете переглядати структуру детальніше та обирати щось нове.
Наступна стаття: про всі основні популярні теґи українською, підбірка.
Джерело: author.org.ua

Work Text:

Альтернативний всесвіт (також відомий як AU) — жанр твору фанфіку, що відхиляється від канону вигаданого всесвіту, на якому ґрунтується оригінальний твір. На відміну від типового фанфіку, який зазвичай залишається в межах канону, визначеного вихідним матеріалом, автори фанфіку про альтернативний всесвіт досліджують можливості кардинальних змін, внесених в історію персонажів, мотивацію чи оточення, часто поєднуючи матеріали з кількох джерел для натхнення. Наприклад: фанфік, де Гаррі Поттер знаходиться в АВ “Гри престолів”, або фанфік, де Шекспір потрапляє у сучасність.

Історії AU також іноді використовуються в офіційних, хоча зазвичай неканонічних сюжетних лініях, написаних творцями оригінального канонічного матеріалу.

1. Як використовувати теґ Alternative Universe на сайті archiveofourown.org

Структура теґів на сайті Ао3 побудована деревом з гілками. Кожен теґ на сайті входить в певну категорію теґів або є самою категорією теґів та має синоніми. Так само Alternative Universe (альтернативний всесвіт) входить до ведучої категорії сайту Supernatural Elements (надприродні елементи) і включає в себе теґи-синоніми, підтеґи тощо.

Наочно структурою і з посиланнями (лінки клікабельні, тому ви можете переглянути детальніше)

#Supernatural Elements – ВЕДУЧА КАТЕГОРІЯ, що включає в себе:

#Alternative Universe– головна категорія, синоніми: #AU, #A bit AU, #A.U. #A/U, #Ace Attorney AU, #all au’s тощо, що включає в себе:

Alternate Universe – Fantasy – головна підкатегорія

Alternate Universe – Urban Fantasy – теґ підкатегорії

Alternate Universe – Magic – теґ підкатегорії

Alternate Universe – Wizards
Alternate Universe – Magical Realism
Alternate Universe – Witchcraft

Alternate Universe – Pernese Dragons

Якщо у роботі використано теґи-синоніми AU, A/U, Alternate Universe – Modern Setting, Alternate Universe – Doctor Who тощо, то в пошуку, обравши головну категорію #Alternative Universe будуть відображатися всі роботи, що включають в себе синоніми, головні підкатегорії, теґи категорій і глибше по структурі.

Відповідно #Alternate Universe – Fantasy відобразить вам усі роботи, що мають теґи, які входять в його головну підкатегорію, а саме:

Відповідно, обравши теґ #Alternate Universe – Magic, ви побачите роботи з теґами, які входять до його підкатегорії, а саме:

Тому не обов’язково вказувати все дерево і всі гілки теґів однієї категорії – достатньо обрати потрібний підтеґ. Наприклад, головна категорія альтернативних всесвітів відобразить вам свої підтеґи. Надзвичайно зручна система, де не треба хвилюватися, що вашу роботу не знайдуть за одним певним теґом – вона відобразиться для цілої теми (усієї категорії).