Англійські імена для дівчаток: 200 найкрасивіших та рідкісних (список зі значенням)

Ім'я - це те, що ми отримуємо з народження (а іноді й задовго до нього). Більшість батьків намагаються вигадати для своєї дитини найцікавіше, звучне і наповнене змістом ім'я. Для хлопчиків найчастіше вибираються імена, пов'язані з чоловічими якостями: силою, честю, відвагою. Дівчаткам вибирають імена, що підкреслюють їхню красу і мудрість, ніжність і волю.

Цікаво, що сьогодні одними із найулюбленіших жіночих імен є імена, що мають англійське походження. Вони вважаються одними з найдавніших імен у Європі, але насправді їхня історія дещо відрізняється від того, про що нам звикли розповідати у школах.

Англійські імена для дівчаток: 200 найкрасивіших (список за абеткою)

А

1. Ава (Ava) - "сильна, життєва, жива"; є одним із варіантів імені Єва.
2. Агата (Agata) - "добра, хороша".
3. Агнес, Агнес (Agnes) - "чиста", "невинна", "невинна", або від лат. agnus «ягня, ягня».
4. Аделаїда (Adelaida) - "шляхетна", "шляхетна виглядом", "шляхетна походженням" або ж просто "шляхетність".
5. Айлін - життєва сила, дихання, світла; смолоскип, світильник; місячне світло, світло Місяця, натхненне сяйво.
6. Айріс - в античній міфології ім'я богині веселки, посланниці богів.
7. Алеста – мужня, захисниця людства.
8. Аліса – шляхетна.
9. Аманда – мила, приємна; улюблене, гідне кохання; та, яку люблять.
10. Амелія – працьовита.
11. Анастасія (Анастейша) - воскресіння, що воскрес; повернення до життя, воскресіння, відродження.
12. Анжела - ангел, вісник.
13. Анжеліна - ангельська, ангел, вісник, добра вісниця.
14. Анна - прихильність, милість чи краса.
15. Аріель - лев Божий; могутність Бога.
16. Арья – шляхетна, почесна.

Б

1. Барбара - не говорить по-грецьки; чужинка, іноземка, незнайомка. Західноєвропейський варіант імені Варвара.
2. Беатріс - мандрівниця (по життю).
3. Белінда - красива, блискуча змія.
4. Белла (Белла) – прекрасна, красуня. Скорочений варіант імен: Ізабелла, Аннабелла, Мірабела.
5. Бетті – присвячена Богу, яка шанує Бога, мій Бог – клятва.
6. Бриджит - велична, звеличена, піднесена.
7. Брітні – маленька Британія.

У

1. Валері – сильна, здорова.
2. Ванесса — метелик, стрімкий, існуючий.
3. Венді - біла, свята, друг.
4. Вероніка – яка приносить перемогу.
5. Вів'єн - живе, жваве, повне життя.
6. Вікторія – переможниця.
7. Віола — фіолетова квітка, братки, «фіалка».

Г

1. Габріелла – Божа людина, Бог – моя сила.
2. Габріель – сильна людина Бога, Божий воїн.
3. Гвен – справедлива, біла, свята.
4. Гвінет - щастя; біла, світла, благословенна.
5. Глорія – слава. Глорія у скороченому варіанті звучить як Лора.
6. Грейс - грація, витонченість, благодать.

Д

1. Дана - ранкова зірка, дарована.
2. Даніель - Бог - мій суддя, "божественна".
3. Дебра – медоносна бджола.
4. Джейн – милість Божа, милосердя Бога, благодать, дар Богів.
5. Дженіс — милостива, «Бог милостивий».
6. Дженна – біла фея, чесна, чиста.
7. Дженні - милостива, біла і гладка, благородна, з гарного роду.
8. Дженніфер - справедлива, біла чарівниця.
9. Джесі - Божа милість.
10. Джессіка - передбачаюча, скарб.
11. Джил — кучерява.
12. Джин – милість Божа, благодать, дар Богів.
13. Джина - непорочна; скорочення для імен, що містять елемент "джина".
14. Джоан – милість Божа, благодать, дар Богів, подарунок милосердного Бога.
15. Джоді - Бог добрий; дорогоцінний камінь.
16. Джойс - правитель, вождь.
17. Джослін – весела.
18. Джуді - прославлення; Яхве віддасть.
19. Джулієт - дівчина з м'яким волоссям.
20. Джулія — з роду Юліїв, кучерява, липнева, м'яко-волоса.
21. Джун - м'яко-волоса; слухняна.
22. Діана – божественна.
23. Дороті – божественний дар.

Е

1. Єва - дає життя; "рухлива", "пустотлива".
2. Єлизавета – присвячена Богу, яка шанує Бога, мій Бог – клятва.

Ж

1. Жаклін - нехай Бог захистить; нехай зберігає Бог; тримається за п'яту.
2. Жаннетт - Бог милостивий.
3. Жозефіна – Бог примножить.

З

1. Зоря - ранковий світанок, зоря; золота.
2. Зої — життя, мабуть, є перекладом біблійного імені Єва.

І

1. Іві – життя, живе.
2. Іда — працьовита, процвітаюча.
3. Ізабелла - "посвячена Богу", "Бог - моя клятва".
4. Ірма – «справедлива».
5. Ірен - мирна; "Світ, спокій".
6. Ісла - острів.
7. ІФА - "мудрість" або "знання".

До

1. Каміла - присвячена служінню богам.
2. Карина - мила, дорога; дівчина; благородна, «щедра; кохання».
3. Кароліна – людина.
4. Карен – чистота.
5. Кассандра - сяюча; та, хто заплутує чоловіків.
6. Кейті – чиста, чистокровна.
7. Кизил - кизил, спис з кизилового дерева.
8. Кімберлі - міський королівський луг; народжена на королівському лузі.
9. Констанція - постійна, вірна.
10. Христина – християнка.
11. Келі - воїн.
12. Кенді – щира.
13. Керол - людина.
14. Кетрін – чистота, чиста.

Л

1. Лана – родюча, мирна, гармонія.
2. Лара - від назви грецького міста Лариса (Ларісса); чайка (від грецького імені Лариса).
3. Лаура - лавр; увінчана лавром; переможниця.
4. Лейла — чорнява, ніч, темрява, нічна красуня.
5. Леона – левиця.
6. Леслі – сад дубів.
7. Лідія - багата; назва області у Малій Азії; музичний.
8. Лілі – лілія.
9. Ліліан - непорочна лілія.
10. Лінда - лагідна, м'яка, гарна.
11. Ліра - з Іллірії.
12. Лойс – відомий воїн.
13. Луїза – відомий воїн.
14. Люсі - приносить світло і удачу;

М

1. Мадіна - велике місто (від назви міста Медіна).
2. Мадлен - велика, з Магдали, що завиває волосся.
3. Майлі – посмішка.
4. Маргарет - перлина.
5. Марія – бажана, гірка, безтурботна.
6. Марша - богиня війни.
7. Меліса - мед, бджола, працьовита, успішна.
8. Міа - гірка, бажана, безтурботна.
9. Міранда - чудова, гідна захоплення.
10. Мія — норовлива, непокірна.
11. Моллі — бажана, гірка, безтурботна господиня моря.
12. Мона - пустельниця.
13. Моніка – єдина; нагадувати;
14. Морган - морська.
15. Меггі - перлина.
16. Медісон - добросердна, дочка Матвія.
17. Мей – дівчина, танець.
18. Менді - гідне кохання.
19. Мері - володарка морів, кохана.
20. Меріан - кохана, витонченість.
21. Мюріель – гірка.

Н

1. Наомі - захоплення;
2. Наталі - народжена в день Різдва Христового, різдвяна, рідна, народжена на Різдво.
3. Ніколь - переможниця народів;
4. Нора - не чужа, милість, співчуття, дев'ята дочка.
5. Норма - зразкова, стандарт, правило.
6. Ненсі - витонченість.

Про

1. Одрі – шляхетна сила.
2. Олівія – оливкове дерево, олива, світ.
3. Офелія – допомога, помічниця, піднесена, велична.

П

1. Памела - грайлива;
2. Патриція – благородна;
3. Паула – скромна, маленька, незначна.
4. Пеги – перлина.
5. Пейдж - дитина.
6. Пені — плутаюча в тиші.
7. Полі - гіркота повстання.
8. Прісцила (Прісцила) - стародавня.

Р

1. Ребекка - «чарівна, чарівна»; пастка, пастка, що прив'язує;
2. Регіна - королева, «правителька, цариця».
3. Рейчел - ягня, вівця, ягня.
4. Ріана (Ріанна) – душа від Бога, королева, рум'яна, аромат.
5. Рікарда - сильна правителька.
6. Троянда - троянда, славний рід.
7. Розмарі – морська троянда. Ім'я використовували для позначення рослини розмарин, яке вважалося символом кохання та вірності.
8. Роуз - квітка троянди, троянда, цариця квітів.
9. Рубі - рубінова (від латинського rubinus, що означає "червоний").
10. Рут – дружба.

З

1. Сабріна - "витримка", "терпіння"; «бажана», «довгоочікувана»; надія.
2. Саллі – принцеса.
3. Саманта - "почута Богом", "уважна співрозмовниця".
4. Саміра - співрозмовниця, яка вміє вести розмову; «що роздає благо», «щедра».
5. Сандра – захисниця людства. Скорочена форма для Олександри чи Кассандри.
6. Сара - почесна жінка, пані; принцеса; тішить.
7. Селена – місяць.
8. Сенді – захисниця людства.
9. Серен - ясна, зірка.
10. Сесілія — короткозора, сліпа, невидяча. Ім'я походить від імені святої Сесилії, покровительки музики.
11. Скарлет - "руда"; продавщиця тканин.
12. Софія (Софі) - "мудрість", "розумність", "наука".
13. Стейсі — знову, що піднімається, воскресіння.
14. Стела (Стелла) - зірка, зоряна.
15. Сьюзан – лілія.
16. Сенді - захисниця людства.
17. Сюзанна – лілія, біла лілія.

Т

1. Тара - дороговказ, визвольниця; розумна; пагорб.
2. Тереза ​​– жниця, літо, врожай.
3. Тіна - "здорова", "сильна".
4. Тіффані – явище Бога.
5. Трейсі - залишає сліди; войовнича, переважна, могутня.

Ф

Х

1. Хезер - верес.
2. Хізер - квітучий верес.
3. Хіларі – радісна, весела, задоволена.
4. Хлоя — квітуча, «молода втеча».

Ц

Ч

Ш

1. Шарлотта - вільна, мініатюрна (маленька).
2. Шейла - "провідниця" або "супроводжувальна"; сліпа, невидима.
3. Шеллі - перлова; гірський луг, мандрівниця.
4. Шеріл - кохана, дорога, мила, кохана.
5. Шерон - везіння, удача; спокійна, тиха.
6. Шеррі – кохана.
7. Ширлі – гарне поселення.

Е

1. Ебілейль – радість батька.
2. Евелін - маленька пташка, світло; «Життєлюбна», «життєва сила».
3. Евеліна – життєва сила, дихання, «життєвість».
4. Еві – дихання, жива.
5. Едіт – багатство чи благословенна.
6. Ейвері - ельфійський радник (з французької), король ельфів (з давньоанглійської).
7. Елеонора – милосердя, милість, співчуття.
8. Еліза - присягається Богу або радісна.
9. Елізабет – Мій Бог – клятва або Мій Бог – достаток.
10. Елла - зоря, світло, смолоскип; інша, богиня.
11. Ельвіна - біла, ніжна, бліда; Принцеса.
12. Емілі - "суперниця", "гідний противник".
13. Емма - загальна, дорогоцінна, душевна, всеосяжна.
14. Естер - зірка; прихована.
15. Ешлі — ясеновий гай, ясеновий луг, мешканка ясенового лугу.

Походження та формування

В Англії дитині при народженні прийнято давати одразу два імені. Йдеться про так зване особисте ім'я (або personal name, first name) і про середнє ім'я (воно ж друге, воно ж middle name).

Перше ім'я, яке є особистим — це звична нам іменна форма, якій наділяють кожну дитину, яка з'являється на світ. У англомовних країнах саме перше ім'я є найбільш значущим і суттєвим, і саме особистим ім'ям людина користується протягом усього життя.

Особисте ім'я закріплюється за дитиною при народженні, воно є «індивідуальним ім'ям», а ось середнє ім'я, яке для російської культури ім'янаречення є екзотичним, розташовується між особистим ім'ям та прізвищем.

Проте така система існувала який завжди.Як і всі давні німецькі народи, англосакси спочатку мали лише одне ім'я, яке цілком могло бути односкладовим і простим за своєю структурою (Елфа, Ебба), і двокомпонентним і складним (Беорттраед).

Згодом прості імена, як це не дивно, були витіснені з мови, поступившись місцем двокомпонентним іменним формам. Сьогодні значення деяких із давньоанглійських імен вже просто неможливо розкласти за компонентами, настільки іменні форми злилися воєдино за допомогою об'єднання кількох коренів. Однак більшість імен все ж таки більшою мірою будуть зрозумілі сучасному читачеві.

Особливості

Англосаксонські іменні форми з великими труднощами можна було відрізнити прізвиськ, що давались людям. Найчастіше в іменах використовувався суфікс –ing, який був одним із найпоширеніших для загальнонімецьких імен. Він вказував на те, що носій цього імені є нащадком того, чиє ім'я зазначено в частині іменної форми. Наприклад, Bruning – «син Бруна».

Це саме стосувалося і жіночих іменних форм. Давньоанглійські імена і за своєю структурою, і за своїм семантичним наповненням ніяк не відрізнялися від чоловічих імен. Єдине, що було відмінністю, то це другий компонент у імені, оскільки саме він вказував на рід.

Вплив нормандської культури

Звичайно ж, така значуща подія в історії Англії як вторгнення норманів не могла не вплинути на культуру англійського народу як таку. Торкнулося все: і мова, і традиції, і архітектура, і, природно, власні імена.

Коли герцог Нормандії Вільгельм I Завойовник був проголошений королем Англії, всі вищі цивільні, церковні, громадські посади перейшли до рук людей, які розмовляли норманно-французькою мовою і проповідували культуру саме цього народу.

Досить швидко англосаксонські іменні форми почали витіснятися з ужитку і замінятися традиційними для народу, що завоював Англію, іменами (наприклад, Вів'єн, Вікторія, Вільгельма і т. д.). Вдалося вижити лише небагатьом англосаксонським іменним формам (наприклад, Мілдред).

Вплив християнської культури

Не норманнами єдиними наповнюється культура ім'янаречення в Англії. З приходом на територію традицій християнської релігії змінилося і ставлення до власних імен. У XII столітті до країни почали активно прибувати з місіонерською місією наближені Папи Римського.

Почали відкриватися численні церковні школи, монастирі, а разом з ними прийшли і красиві біблійні імена, які основного поширення набули серед представників королівської династії, а також найвищої знаті (Енн, Марія, Ханна, Сара). Нижчі верстви ще довго носили виключно язичницькі імена.

Поява другого імені

Те саме друге ім'я з'явилося в Англії лише до XVIII століття. Саме ця традиція повернула до життя багато готичних і староанглійських імен (наприклад, Діана, Емма, Матильда і т. д.).

З'явилося й безліч інших милозвучних жіночих імен, які були запозичені з популярних літературних творів (Офелія, Сільвія, Джульєтта, Стелла та ін.).

Значення

До приходу християнства в Англії імена переважно походили від наступних найменувань:

• риси характеру та зовнішності (Ейдіт - брава войовниця);
• назва місцевості, поселення (Лондон);
• назви небесних тіл і пори року (Селена - місяць);
• назви рослин, тварин, птахів, погодних явищ (Роуз - квітка троянди);
• імена-заклинання та імена-побажання (Мія - норовлива, непокірна).

Висновок

Всупереч поширеній думці, споконвіку англійських імен до наших днів дійшло катастрофічно мало. Те, що багатьма обивателями сприймається, як англосаксонські іменні форми, є або норманно-французькими, або ранніми християнськими іменами. Але це не скасовує краси та милозвучності цих імен, особливо жіночої їхньої половини.

Куратор проекту "Сімейне прізвище" спеціалізується на вивченні прізвищ та проведенні генеалогічних досліджень з 2012 року.

Англійські імена

Багато англійських імен стали відомі нам з кінофільмів і книг. Звучні і шляхетні, вони здебільшого разюче відрізняються від звичних нам слов'янських.

Особливості англійських імен

У Росії в кожного є прізвище, ім'я та по батькові. У Англії ця система виглядає інакше. Спочатку йде перше ім'я, потім друге, і наприкінці прізвище. Англійці часто використовують зменшувально-пестливі форми. Причому не лише у розмові, а й в офіційних документах.

Популярні англійські імена часто утворюються від назв міст, місцевостей, рік: Темза, Бруклін. Дітям зазвичай дають два імені, а у членів королівської родини їх одразу кілька. Прізвища не завжди переходять від батька чи матері. Вони можуть означати якусь подію у житті сім'ї. Тому нерідко в паспортах рідних немає нічого спільного.

Значення англійських імен

• Амелія – працьовита;
• Белла – красуня;
• Бен – син;
• Венді - друг, світла;
• Гаррі – голова будинку;
• Грейс – грація;
• Джейн – благодать;
• Даніель – мій суддя;
• Джесіка - передбачальна;
• Майкл – даний Богом;
• Жаклін - переслідуюча;
• Нора – милість;
• Найджел – хмара;
• Олівер – захисник;
• Патрік – шляхетний;
• Хезер - верес;
• Шарлотта – вільна;
• Шерлок – сміливий воїн.

Походження англійських імен

Історія англійських імен загадкова та незрозуміла. Більшість із них запозичені з інших культур. Свій вплив справили кельти, англи, франко-нормани. Спочатку імені приділялося велике значення, часто зустрічалися просто прикметники (красива, чудова, багата) або подвійна форма (Амелія Чудова). Прізвища з'явилися пізніше, коли виникла потреба складати списки населення.

Великий вплив на сучасні імена мала церква, надавши їм християнський наліт. Сьогодні вони є сумішшю латинських, давньоанглійських, кельтських імен. Кожне військове вторгнення, торговельні відносини з іншими країнами – це залишило свій неповторний відбиток.