10 улюблених книг голлівудських зірок, які вони рекомендують прочитати своїм шанувальникам

Отримуйте на пошту один раз на добу одну статтю, що найбільше читається. Приєднуйтесь до нас у Facebook та ВКонтакті.

Незважаючи на те, що електронні гаджети давно і міцно увійшли в наше життя, паперові книги, як і раніше, мають попит. І багато знаменитостей вважають за краще навіть на знімальному майданчику у вільну хвилину читати твори улюблених авторів. Яким книгам воліють голлівудські знаменитості? Анжеліна Джолі, Деніел Редкліфф, Джонні Депп та інші здатні здивувати своїм вибором.

Девід Швіммер – Федір Достоєвський, «Ідіот»

Актор, який прославився зйомками у культовому серіалі «Друзі», на перше місце у списку своїх літературних уподобань ставить роман Федора Достоєвського «Ідіот». Захоплюючий сюжет, душевні муки героїв, драматичні діалоги наводять Девіда Швіммера у справжнє захоплення.

Джулія Робертс – Вільям Фолкнер, «Дикі пальми»

Визнана красуня любить книги про трагічне кохання, а тому часто бере до рук «Дикі пальми» Вільяма Фолкнера. Почуття, що спопелюють, і захоплюючі пригоди героїв твору змушують актрису на якийсь час забути про все на світі.

Джонні Депп – Джек Керуак, «У дорозі»

Відомий актор із задоволенням вдається до читання, а твір класика американської прози Джека Керуака дозволяє йому не тільки посміятися разом з героями, а й продовжити їх міркування про сенс життя, здивуватися щирим почуттям. Тим більше, що твір ґрунтується на реальних подіях, а герої його – сам автор та друг Ніл Кессіді. Джонні Депп зізнається: роман змушує його думати і відкривати нові якості.

Мел Гібсон – Рей Бредбері, «451 градус за Фаренгейтом»

Літературні переваги Мела Гібсона дозволяють зробити справедливі висновки про гарний літературний смак актора. Своєю улюбленою книгою Гібсон називає антиутопію, по ходу дії якої книги спалювали лише за те, що змушували читача задуматися про сенс життя, а сам читач міг відразу ж догодити за грати.

Дрю Беррімор – Віктор Франкл, «Людина у пошуках сенсу»

Актриса, що прославилася завдяки зйомкам у фільмі Стівена Спілберга «Інопланетянин», віддає перевагу досить складній книжці Віктора Франкла. Автор, який пережив усі жахи концтаборів Освенцім і Дахау, ділиться своїми роздумами про життя і про те, що дозволяло людям під час найстрашніших і найжорстокіших випробувань зберігати себе і не зраджувати свої цінності.

Деніел Редкліфф – Михайло Булгаков, «Майстер і Маргарита»

Виконавцю ролі Гаррі Поттера роман Булгакова настільки припав до душі, що актор під час свого візиту до Росії спеціально вирушив на Патріарші ставки і навіть здійснив візит до тієї самої «поганої квартири», яка фігурує в романі. А ще Деніел Редкліфф зізнався, що хотів би знятися в екранізації «Майстра та Маргарити» та зіграти роль Кота Бегемота.

Анжеліна Джолі – Брем Стокер, «Дракула»

Вибір актриси здається дуже дивним: представниці прекрасної статі досить рідко серед своїх улюблених творів називають роман про таємничого і кровожерливого вампіра. Але книга наповнена не тільки жахливим страхом, в ній є місце любові, є можливість задуматися про здатність людини концентруватися перед смертельною небезпекою.

Хью Джекман – Джон Стейнбек, «Гронки гніву»

Виконавець ролі супергероя-мутанта Росомахи у серії фільмів "Люди Ікс" своєю улюбленою книгою назвав культовий роман Джона Стейнбека. Актора можна зрозуміти, адже не дарма автор отримав за свої «Гронки гніву» Пулітцерівську премію. Стійкість і мужність людей, які вирушили на пошуки кращого життя в роки Великої депресії, викликають захоплення.

Кіра Найтлі – Джейн Остін, «Гордість і упередження»

Любов актриси до роману Джейн Остін цілком зрозуміла і зрозуміла: їй самій довелося зіграти емоції та почуття головної героїні роману. Кіра Найтлі, що втілила на екрані образ Елізабет Беннет, із задоволенням у вільний час читає «Гордість та упередження», знаходячи роман актуальним і сьогодні. Захоплюючий сюжет, долі дійових осіб та їхні любовні переживання не залишають актрису байдужою, хоч би скільки разів вона не перечитувала роман.

Антоніо Бандерас – Мігель де Сервантес, «Дон Кіхот»

Іспанському акторові пригоди Дона Кіхота здаються дуже сучасними та повчальними. І з ним просто неможливо не погодитись. Незважаючи на те, що дія роману Мігеля де Сервантеса розгортається ще в епоху Відродження, пригоди ідальго дивують і змушують задуматися про вічне: про любов і шляхетність, відвагу та цілеспрямованість.

Під час вимушеної самоізоляції багато знаменитостей, закликаючи своїх шанувальників і передплатників залишатися вдома, щедро ділилися порадами про те, чим можна зайнятися, практично невідлучно перебуваючи в чотирьох стінах. Не залишився осторонь і Білл Гейтс. Рекомендований список літератури від Білла Гейтса – це не лише серйозні твори, практичні посібники та наукові праці.

Сподобалася стаття? Тоді підтримай нас, тисни:

Що читають Кіра Найтлі, Дженніфер Лоуренс, Том Хенкс та інші зірки

Знаменитості — люди зайняті, проте багато хто знаходить час на читання. U magazine - про улюблені книги зірок.

«Гордість і упередження», Джейн Остін

Переконлива гра Найтлі в екранізації цього роману (одноіменний фільм вийшов 2005-го) викликана не лише її акторським талантом, а й великою любов'ю до текстів Джейн Остін. За словами Найтлі, вона багато разів перечитувала «Гордість і упередження» і «була одержима романом відколи вперше взяла до рук — з семи років». Найтлі така не одна: минуло 200 років з моменту першої публікації роману, а історія кохання містера Дарсі та Елізабет Беннет продовжує зачаровувати.

Сара Джессіка Паркер

«Я шалено заздрю ​​тим, хто вперше взявся за цей шедевр. Прочитавши "Щигла", ви надовго запам'ятаєте історію Тео Деккера та його немислиму подорож», - відгукується про роман актриса. Екранізація гучної (і справді однієї з найкращих книг десятиліття) виходить на екрани у вересні, представлений нещодавно трейлер не розчаровує, так що можна собі уявити, як заздрить Паркер колегам з акторського цеху, які потрапили до цього проекту.

«Площа Вашингтона», Генрі Джеймс

Прихильниця прози Джеймса, Холмс каже, що була зворушена цим романом про непрості стосунки батька та дочки. «Я не бачила себе в жодному з персонажів, але мені подобалися обстановка і те, як Джеймс пише про людей». Крім того, актриса оцінила лаконічність тексту («Площа Вашингтона» у своєму роді міні-роман): «Я маю час на читання тільки вночі, і його не так багато».

«Хмарний атлас», Девід Мітчелл

«Зачарована, я кілька років поспіль дарувала цю книгу всім, кого вона знала."Хмарний атлас" - шість історій, дія яких відбувається у різний час, історій, поданих у різних жанрах. Це одна з найкрасивіших, найцікавіших і найскладніших книг, яку я коли-небудь читала. А яке прекрасне завершення: "Що б ви не зробили, все це стане не більше ніж жалюгідною краплею в нескінченному океані. Але що є океан, якщо не безліч крапель?"».

«Джентльмен у Москві», Амор Таулз

Хенкс як пристрасний читач, а й письменник, причому хороший: збірка його оповідань «Унікальний екземпляр», перекладений російською, переконує в літературному таланті актора. На російську перекладена і книга, яку Хенкс називає своєю найулюбленішою з нещодавно прочитаних. «Джентльмен у Москві», головний герой якої, граф Ростов, відправлений більшовиками 1922-го на незвичайне заслання — у номер готелю «Метрополь» без права його залишати, Хенкс вважає «скрупульозним, переконливим і заплутаним».

«Вище крокви, теслярі», Джером Девід Селінджер

У 14-річному віці Лоуренс вирушила до Нью-Йорка, щоб стати актрисою. З цієї причини розповіді Селінджера про нью-йоркські сім'ї займають особливе місце в її серці. «Мені дуже близькі погляди Селінджера на суспільство того часу, близький його саркастичний тон. Не думаю, що в американській літературі будь-коли були ще персонажі, подібні до героїв селінджерівських книг».

«Брати Карамазови», Федір Достоєвський

«Цей роман я прочитала в юності, і він справив на мене незабутнє враження. Нещодавно я перечитала його, щоб порівняти свої враження з нинішніми. Я також люблю Еліс Манро, її розповіді – найкращі».

«Війна та мир», Лев Толстой

У торішньому інтерв'ю журналу W Кідман назвала класичний роман Толстого своєю улюбленою книгою, зізнавшись, що «це нелегке читання» та привело її до акторської професії. «Я виросла, дивлячись телевізор, але часто відвідувала театр і багато читала. Книги були моїм притулком, місцем, де я могла сховатися від навколишнього світу. Література означала для мене більше, ніж кіно та ТБ. І я завжди мріяла зіграти Наташу Ростову».

«Майстер і Маргарита», Михайло Булгаков

«Улюблений роман, неймовірна суміш фантазії, божевілля, сатири, гумору та душевності», — відгукується про «Майстра та Маргариту» Редкліфф. У свій 21-й день народження актор вирушив до Росії, відвідав квартиру Булгакова у Москві.

«У цій книзі є фрази, які стали загальними місцями. Наприклад, "рукописи не горять". Справді, немає нічого могутнішого, ніж написане слово», — сказав якось Редкліфф, котрий зіграв, до речі, в екранізації іншого булгаківського тексту — «Записки юного лікаря».

Джерело фотографій: Getty

Книги, які читають знаменитості: улюблені твори зірок

Знаменитості, як і всі люди, мають свої переваги в літературі. Багато хто з них зізнається, що любить проводити час за читанням книг, а деякі навіть мають особисті колекції. У цій статті ми познайомимо вас із 21 твором, які читають найвідоміші люди у світі.

«Гордість і упередження» Джейн Остін — улюблена книга Кіри Найтлі

"Гордість і упередження" - роман англійської письменниці Джейн Остін, написаний в 1813 році. У центрі сюжету — історія дівчини на ім'я Елізабет Беннет, яка мешкає в провінції разом із сім'єю.Її батько, містер Беннет, є небагатим дворянином, а мати, місіс Беннет, дбає про сім'ю і намагається знайти вдалі партії для дочок. Ця книга про чисте кохання, боротьбу з забобонами та про суспільство Англії XIX століття.

Переконлива гра Найтлі в екранізації цього роману (одноіменний фільм вийшов 2005-го) пов'язана не лише з її акторським талантом, але й великою любов'ю до текстів Джейн Остін. За словами Найтлі, вона багато разів перечитувала «Гордість і упередження» і «була одержима романом відколи вперше взяла до рук — з семи років».

«У дорозі» Джека Керуака - улюблена книга Джонні Деппа

"У дорозі" - це роман американського письменника Джека Керуака, опублікований в 1957 році. Сюжет книги розповідає про двох друзів, Села Парадайза та Діну Моріарті, які подорожують Америкою на автомобілі.

Джонні Депп неодноразово зізнавався в інтерв'ю, що вважає «У дорозі» обов'язковою до прочитання для будь-якої людини. Ця книга не тільки розповідає про пригоди двох друзів-бродяг, а й містить безліч цікавих спостережень про життя, мистецтво та культуру hipster.

"1984" Джорджа Оруелла - улюблена книга Кіта Харінгтона

"1984" - це роман-антиутопія, написаний Джорджем Орвеллом в 1949 році. Книжка розповідає про світ майбутнього, де держава повністю контролює життя громадян. Головний герой, Уїнстон Сміт, працює в міністерстві правди і таємно записує свої думки.

Кіт Харінгтон виділяє цю книгу з багатьох інших за її докладний опис світу і унікальний стиль автора, і навіть висловлює бажання зіграти колись головного героя цієї антиутопії.

«Володар мух» Вільям Голдінг — улюблена книга Стівена Кінга

«Володар мух» - це алегоричний роман, який розповідає про групу хлопчиків на безлюдному острові, які намагаються вижити. Однак на острові вони починають стикатися з внутрішніми конфліктами, боротьбою за владу та своїми страхами.

Цей сюжет став джерелом натхнення багатьом творів Кінга, зокрема його знаменитого роману «Сяйво». А мотив із «Володаря мух», що люди можуть втратити свою людяність в екстремальних умовах, також присутній у творах Кінга, наприклад, у романі «Протистояння».

«Таємничий сад» Френсіс Елізи Бернетт - улюблена книга Енн Хетеуей

«Таємничий сад» - це історія про перетворення та відродження. Головна героїня, Мері Леннокс, після смерті матері переїжджає до будинку свого дядька, містера Крейвена. Там вона виявляє занедбаний сад, який стає для неї символом нового життя та надії.

Енн Хетуей обожнює цю книгу і не дарма, адже в ній такий захоплюючий сюжет і глибоке значення. «Таємничий сад» є сумішшю містики, романтики та пригод. Героїня стикається з безліччю випробувань, але завдяки своїй сміливості та завзятості вона знаходить щастя.

«Залишок дня» Кадзуо Ісігуро — улюблена книга Емми Вотсон

"Залишок дня" - це пронизливий роман Кадзуо Ісігуро, опублікований в 1989 році. Книга оповідає про життя дворецького Стівенса, який на старість років переходить до іншого господаря — легковажного американця.За його указом головний герой вирушає в подорож, під час якої починає згадувати молодість, як він усе життя пропрацював у будинку витонченого англійського джентльмена лорда Дарлінгтона, як віддано віддавався роботі, а також розмірковувати про найважливіше становище дворецьких, їх ієрархії та від ієрархії.

Швидше за все, цей роман сподобався Емме Вотсон за його реалістичність та глибину персонажів. Також твір Ісігуро - це своєрідний дорожній щоденник, який занурює читача в унікальну атмосферу старої Англії, в історичні події ХХ століття.

«Запрошення на страту» Володимира Набокова — улюблена книга Бенедикта Камбербетча

"Запрошення на страту" - це книга, яка викликає багато питань, але при цьому не залишає нікого байдужим. Вона унікальна своєю глибиною і мудрістю, змушуючи задуматися про сенс життя і сенс любові. Головного героя Цинцинната Ц. засуджено до страти лише тому, що не такий, як усі. Він перестав мислити, діяти, як інші люди, виділяючись цим, за що його заарештували. У романі показано останні двадцять днів життя Цинциннату. Двадцять днів, повні переосмислення прожитого, спроби зрозуміти людей, які оточують, розібрати мотиви поведінки близьких.

І він чудово вписується в колекцію такого інтелектуала, як Бенедикта Камбербетча. Цей твір залишає після себе слід у серці кожного, хто його прочитав. Воно змушує задуматися багато про що і знову перечитувати сторінки, щоб знайти нові значення та істину.

«Щоденник Анни Франк» — улюблена книга Наталі Портман

Щоденники Анни Франк — це одна з найзворушливіших книг, яку любить і цінує безліч читачів по всьому світу.Наталі Портман, талановита актриса, також часто називає її одним із найважливіших творів світової літератури.

Ця книга дає унікальну можливість поринути в атмосферу життя у жахливі часи та відчути всі труднощі та випробування, з якими стикалася молода дівчинка. Її щирі записи про надії, страхи, радощі і прикрощі викликають сильні емоції і змушують задуматися про жах війни. Цей текст є неймовірно важливим джерелом інформації про Голокост і нагадує нам про необхідність боротися за мир і справедливість на нашій планеті.

«Гронки гніву» Джона Стейнбека — улюблена книга Х'ю Джекмана

«Грони гніву» — це історія про одну сім'ю, яка була змушена залишити свій будинок через економічну кризу та розпочати нове життя в Каліфорнії. Роман пронизаний глибокою соціальною проблематикою, порушуючи питання класової нерівності, безробіття та голоду. Цю книгу всім радить Х'ю Джекман, адже вона кожного читача навчить не здаватися перед труднощами і завжди вірити в краще.

«Щегол» Донни Тартт — улюблена книга Сари Джессіки Паркер

"Щегол" - знаменитий роман американської письменниці Донни Тартт, який став міжнародним бестселером і отримав широке визнання критиків. Це історія про хлопчика Тео, який стає свідком убивства і в результаті повинен зберегти вкрадену картину, щоб запобігти її знищенню.

Роман був опублікований у 2013 році і одразу ж завоював серця читачів у всьому світі. Він був перекладений на безліч мов і став предметом численних обговорень та дискусій. Актриса Сара Джессіка Паркер також називає себе шанувальницею цього твору.Роман змушує задуматися про багато важливих питань, таких як мораль, етика та відповідальність за свої вчинки.

"Над прірвою в житі" Джерома Девіда Селінджера - улюблена книга Дженніфер Лоуренс

Роман «Над прірвою у житі» Селінджера — одна із найпопулярніших книг у світі. Це історія про сімнадцятирічного юнака на ім'я Холден Колфілд, який розповідає про своє сприйняття американської дійсності та неприйняття спільних канонів та моралі сучасного суспільства. Роман був переведений майже на всі основні мови світу і вплинув на світову культуру другої половини XX століття.

Прихильницею цього автора, особливо цієї книги, виступає Дженніфер Лоуренс. У цій книзі її привертає погляд головного героя на суспільство, сарказм письменника і те, як текст надихає на роздуми про життя та цінності.

"Сто років самотності" Габріеля Гарсіа Маркеса - улюблена книга Джуда Лоу

"Сто років самотності" - це твір, який поєднує в собі елементи магічного реалізму та соціальної критики. У романі розповідається історія однієї родини, яка мешкає у вигаданому місті Макондо. Події розгортаються протягом кількох поколінь, і кожен член сім'ї стикається з різними випробуваннями та трагедіями.

Книга дуже полюбилася Джуду Лоу, і це не дивно, адже вона дозволяє нам побачити світ очима абсолютно різних героїв, пережити разом з ними їхню радість і прикрощі протягом століть. Крім цього, змушує задуматися про сенс життя, про те, як важливо зберігати людяність в умовах сучасного суспільства.

«Дорога змін» Річарда Йейтса — улюблена книга Леонардо Ді Капріо

«Дорога змін» розповідає історію Френка та Ейпріл Вілер — звичайної американської пари, яка мріє про найкраще життя. Френк працює простим клерком, а Ейпріл мріє стати актрисою, але змушена сидіти вдома із двома дітьми. Вони вирішують переїхати до Парижа, сподіваючись, що там їм удасться розпочати нове життя. Що ж на них там чекає?

Ді Капріо високо оцінює роман Йейтса, називаючи його «чудовою книгою». "Дорога змін" - це історія про те, до чого може привести погоня за недосяжними мріями. До речі, в екранізації свого улюбленого твору Ді Капріо зіграв одну із найкращих своїх ролей.

Алхімік» Пауло Коельо — улюблена книга Вілла Сміта

"Алхімік" був вперше опублікований в 1988 році і став бестселером. У ньому розповідається історія пастуха Сантьяго, який вирушає на пошуки скарбів, дотримуючись своєї інтуїції та віри в долю. На шляху він зустрічає різних людей, навчається мудрості та любові.

Вілл Сміт вважає, що «Алхімік» — це книга про те, як важливо слідувати своєму серцю та довіряти своїй долі. Він каже, що кожна людина має своє призначення, і якщо ти дійсно чогось сильно бажаєш, весь Всесвіт сприятиме виконанню твого бажання.

Актор неодноразово читав «Алхіміка» і навіть змушував своїх дітей зробити те саме. Він вважає, що ця книга допомагає йому знаходити натхнення та мотивацію для досягнення своїх цілей.

«Майстер і Маргарита» Михайла Булгакова — улюблена книга Денієла Редкліффа

Цей роман, написаний 1928–1940 роках, став однією з значних творів російської літератури ХХ століття.У романі «Майстер і Маргарита» Булгаков поєднує елементи фантастики, містики та сатири, створюючи унікальний твір, який вражає своєю глибиною та багатогранністю.

Це твори користується популярністю серед зарубіжних зірок. Особливим шанувальником вважає себе Деніел Редкліфф.

«Злочин і кара» Федора Достоєвського — улюблена книга Джима Керрі

Цей роман, написаний в 1866 році, вважається одним з найбільших творів світової літератури і торкається глибоких філософських питань про мораль, етику і людську природу. щоб перевірити свою теорію про поділ людей на «звичайних» та «незвичайних». Однак після скоєння злочину головний герой відчуває муки совісті і починає сумніватися у своїй правоті.

Дивно, що комедійний актор любить такого роду літературу, це доводить, що він особистість багатогранна. боротьбі людини із самим собою, про пошук свого місця у світі та про прагнення до справедливості.

«Лев, Чаклунка та платтяна шафа» Клайва Стейплза Льюїса — улюблена книга Ніколь Кідман

«Лев, чаклунка та платтяна шафа» — це перша книга із серії «Хроніки Нарнії», написана англійським письменником Клайвом Стейплзом Льюїсом. Твір був опублікований в 1950 році і відразу став популярним серед читачів. Сюжет розгортається довкола чотирьох дітей сім'ї Певенсі - Пітера, Сьюзен, Едмунда та Люсі. Вони вирушають до будинку друга сім'ї через бомбардування Лондона. Досліджуючи будинок, діти знаходять таємничу платтяну шафу, яка веде їх у чарівну країну Нарнію.

«Лев, Чаклунка та платтяна шафа» — улюблена книга оскароносної актриси Ніколь Кідман. Вона змушує продовжувати вірити у чудеса та магію. Ця історія про дружбу, сміливість і віру в добро стала класикою дитячої літератури і продовжує радувати читачів уже кілька поколінь.

«Дикі пальми» Вільяма Фолкнера – улюблена книга Джулії Робертс

"Дикі пальми" складається з двох частин. Перша частина - це пронизлива історія закоханої пари, яка стикається з моральним вибором, який закінчується трагічно для обох. Друга частина розповідає про ув'язненого, якого було звільнено з кайданів руйнівною повінню, і тепер намагається повернутися до в'язниці, долаючи ризик звинувачення у спробі втечі та додаткового терміну ув'язнення. Обидві частини поєднуються темою боротьби людини з природою та самим собою.

Для Джулії Робертс "Дикі пальми" - настільна книга. Знаменита голлівудська актриса зізналася, що це її улюблений класичний твір. Цей твір підкорив її глибиною, трагізмом і дивовижною мовою, яку неможливо сплутати з жодною іншою.

«Вбити пересмішника» Харпера Лі — улюблена книга Джессіки Честейн

«Вбити пересмішника» Харпера Лі — одна з найвідоміших та найулюбленіших книг американської літератури. Цей роман, написаний в 1960 році, розповідає історію адвоката Аттікуса Фінча, який захищає чорношкірого чоловіка, звинуваченого в зґвалтуванні, весь цей процес показаний з точки зору дочки Аттікуса, шестирічної Джин-Луїзи Фінч. Книга стала бестселером і була включена до шкільної програми багатьох країн світу.

Джессіка Честейн — відома американська актриса, яка також вважає себе прихильницею роману «Вбити пересмішника». В одному з інтерв'ю вона зізналася, що ця книга дуже вплинула на її життя і кар'єру.

«Співчутливі» В'єт Тхань Нгуєна — улюблена книга Роберта Дауні-молодшого

«Співчутливі» - це багатошарова історія іммігранта, який пройшов через складні випробування і став свідком жорстокості війни. Головний герой — політичний ув'язнений, колишній таємний комуністичний агент, ім'я якого залишається неназваним протягом усієї книги.

Роберт Дауні-молодший воліє такі серйозні праці, які дозволяють задуматися про людське існування, мораль та етику.

"Дон Кіхот" Мігеля де Сервантес - улюблена книга Антоніо Бандераса

"Дон Кіхот" - знаменитий роман іспанського письменника Мігеля де Сервантеса Сааведри, опублікований у двох томах у 1605 і 1615 роках. Цей твір став одним із найпопулярніших і значущих у світовій літературі, його часто називають першим сучасним романом.

Не дивно, що іспанський актор віддає перевагу великому іспанському роману про подорож Дон Кіхота та його зброєносця Санчо Панса. Ця книга про неймовірні пригоди, відвагу та дружбу.Також вона вчить слідувати своїй мрії, бути відкритим світу і не соромитись своєї індивідуальності.

Ти це те, що ти читаєш

Знаменитості читають різноманітні книжки, від класики до сучасних творів. Їх вибір відображає інтереси та переваги кожного актора. Ці книги стали для них джерелом натхнення та роздумів про життя, долю та людські цінності. Сподіваємося, у цьому топі ви знайдете книгу і для себе, яка надихне вас на щось нове і прекрасне!