Огляд манги «Komi-san wa Komyushou Desu» ⁠ ⁠

Передмова: Автор вирішив взяти невелику перерву в огляді всесвіту Джоджо. Адже хороша страва залишається гарною лише тоді, коли ти її рідко їж. Тому ми зробимо невелику паузу і замість суворого містичного екшену розглянемо мангу про звичайних японських школярів. І як завжди - Spoilers Alert!

Всім привіт. Як новорічний подарунок вам, я хотів випустити четверту частину огляду по Джоджо, тим самим залишивши на 2020 рік половину всесвіту, що залишилася. Однак я не став цього робити з однієї причини: я дуже довго відкладав огляд цієї манги, постійно хапаючи то за ігрові огляди, то за статті з JoJo. Але під святкову атмосферу краще заходить не сюжет про кровну помсту, а легка комедійна манга про шкільні будні. Сьогодні ви дізнаєтеся про мангу, яка стала у вузьких колах інтернет-мемом - У Комі-сан проблеми зі спілкуванням.

Однак перш ніж приступити до самої манги, мені хотілося б розповісти про те, чому вона мене так зачепила. Можливо, це буде важливим у плані розуміння самого сюжету. Я — не дуже балакуча людина. Не тому, що я не хочу спілкуватися з людьми, а тому, що коли зі мною починають розмовляти, у моїй голові запускаються тисячі процесів, які відповідають за те, що я скажу тій людині. Хоч і звучить це цілком нормально, з боку я сприймаю це так, ніби я відповів дуже тупо, а та людина не отримала того, чого хотіла. І тому я намагаюся рідше спілкуватися з людьми. Прочитавши близько десятка голів цієї манги, я зрозумів, що проблеми, з якими зустрічаються головні герої, мені знайомі. І від цього дана манга стає для мене життєвою. Думаю, ви мене тепер зрозуміли.

16 вересня 2015 року вийшов пілотний ваншот «У Комі-сан проблеми зі спілкуванням». Автором манги є Ода Томохіто - мангака, відомий на той момент лише одиницям японців з вкрай неуспішних робіт. У 2015 він відправив ваншот на конкурс Shin Sedai Sunday Grand Prix, який проводив журнал Weekly Shonen Sunday. На подив для самого автора, пілотний розділ «У Комі-сан проблеми зі спілкуванням» удостоївся першого місця на думку аудиторії журналу. Що ж так привабило читачів у цій манзі, і чим відрізнявся ваншот від оригінальної манги, що вийшла роком?

Головна героїня Комі Шоуко навчається у першому класі старшої школи. На думку однокласників, вона комсомолка, спортсменка та просто красуня. Так і норовлять все освідчитися їй у коханні. Однак так не вважає сама Комісан. Вона дуже сором'язлива, і будь-яке слово їй важко.

Допомогти їй зі страхом викликається Тадано Шигео — шкільний знайомий, якого вона випадково збиває мопедом. Тадано не з чуток знайомий із проблемами Комі Шоуко, оскільки йому теж довелося зіштовхнутися із труднощами спілкування. Але якщо він зміг подолати себе в цьому плані, то впоратися дівчині з таким завданням дуже важко. З'ясувавши те, що Комі може говорити лише тоді, коли не бачить особи співрозмовника, Тадано пропонує стати їй «друзями зі спілкування» і хоче допомогти їй із цією проблемою. Вона погоджується.

Чому цей ваншот так сподобався читачам? Тому що для більшості японців ця ситуація є життєвою. Жителі Японії власними силами — не особливо товариські люди. А любителі читати мангу – тим більше.Тому популярним архетипом головного героя в манзі є підліток-школяр, який долає всі труднощі життя, перемагає супротивників і під кінець історії заводить купу друзів. Читачі хочуть бути схожими на нього, тим самим народжуючи попит на історії такого типу. Однак «У Комі-сан проблеми зі спілкуванням» зіштовхує аудиторію з їхньою головною проблемою — страх заговорити з іншою людиною. Японці бачать життєву ситуацію та знайомий антураж. Але ваншот — лише глава, а не весь твір. Тому читачі голосували за продовження цієї манги, щоб дізнатися, як герої впораються із проблемою.

Як уже було сказано раніше, ваншот зайняв перше місце у гран-прі, автору дали зелене світло на публікацію манги у Weekly Shonen Sunday, і робота закипіла. Читачі з нетерпінням чекали на продовження історії.

На читачів Weekly Shonen Sunday чекати довелося до кінця весни наступного року. Перший розділ «У Комі-сан проблеми зі спілкуванням» вийшов 18 травня 2016 року. Трохи пізніше манга стала перевидаватися в томах з м'якою палітуркою. Перший том вийшов рівно за рік після виходу ваншоту – 16 вересня 2016 року. На момент написання огляду вийшло 15 томів. Англійською мовою манга випускається компанією Viz Media і виходить з 11 червня 2019 року. «У Комі-сан проблеми зі спілкуванням» є онгоінгом (Твором, який продовжує випускатися), тож про закінчення судити не вийде. Але які зміни зазнала манга за рік, і як справи з нею зараз?

Сюжет зазнав невеликої переробки. Тепер за версією оригінальної манги, Комі познайомилася з Тадано під час навчання, а не за допомогою ДТП. Та й сам Тадано поміняв прізвище з Шігео на Хітохіто (Аракі Хірохіко, відстань).У перекладі з японської "Tada no Hitohito" означає - "просто хлопець". І тепер у нього з Комі з'явилася серйозна мета - знайти Шоуко Комі 100 друзів (Так, як у тому прислів'ї). В цілому ж, Томохіто Ода провів серйозну роботу над персонажами, наділивши їх стандартними архетипами і давши їм імена, що говорять за себе. Наприклад, у першому десятку глав герої зустрічаються з Наджімі Осана (Схиляти не стану, тому що не відомо, якої воно статі). Тадано знайомий з Наджімі ще із середньої школи, та й Наджімі знає про Комі Шоуко з дитинства. З японського "Osananajimi" перекладається як "Друг дитинства". І так майже з усіма персонажами, ну крім Комі Шоуко, ім'я якої ніяк не співвідноситься з характером.

Проте автор наділив головну героїню іншою рисою – здатністю показувати свої емоції через котячі вуха. У ситуації, де від неї потрібна рішуча дія, автор домальовує їй пару котячих вух. Ви можете сказати, мовляв, що за фігня? Чому у неї виростають ще два вуха? Де моя катакана на півсторінки?», але в даному антуражі це виглядає оригінально і страшенно мило.

Крім цього в малюванні використовується прийом, схожий з "One Punch-Man" (Не чіпляйтеся до варіанту написання. Так написано на обкладинці манги). Коли потрібно показати серйозного героя, використовується один вид малювання обличчя, а коли несерйозного – інший.

Та й взагалі з малюванням у автора стає все краще та краще. Дивлячись на зовнішність персонажів у ваншоті та останніх розділах, хочеться порадіти за Оду, що він за три роки покращив якість картинки.

Тадано у ваншоті/першому розділі/останніх розділах

Заголовна

Ласкаво просимо в Komi-san wa Komyushou Desu, Вікі пов'язана з мангою Томохіто Оди, яку може керувати кожен.Будь ласка, допоможіть нам, створюючи нові статті та редагую вже існуючі!

На даний момент у нас 2999 правок та 95 статей.

Зовні Комі - всіма улюблена і небагатослівна красуня. Проте, насправді її небагатослівність і усунення продиктовані лише тим, що дівчина занадто панікує щоразу, коли їй доводиться спілкуватися з іншими людьми. І оскільки її однокласнику Тадано вдається зрозуміти проблему дівчини, вони стають друзями.

Альянс Отаку – група вікіпроектів, що сформувалася у категорії аніме-тематики на Фендомі. Вона включає енциклопедії, присвячені безлічі тайтлів, а також центральний проект — Отаку Вікі.
Нижче представлений хаб з усіма вікі-проектами російською мовою.

Осана Наджімі

У Осани довге руде волосся, яке доходить до її колін і зібране в два хвости світло-рожевими гумками в білий горошок. Кінчики її волосся плавно переходять у світліший відтінок; обличчя обрамляють короткі пасма. Її очі оранжевого кольору. Осана носить довгі панчохи того ж кольору, як і гумки. Також вона носить маленький рожевий бантик на лівому боці голови. Її розмір бюста дорівнює 1.

Якщо Осана відмовиться від Сенпая, вона обріже волосся як символічний жест того, що вона відпускає Таро [2] .

Особистість

Осана та Сенпай були близькими друзями з дитинства. Вони завжди жили поряд і ходили до школи разом.

Незважаючи на їхню близькість, Осана завжди груба з Сенпаєм; вона легко дратується і швидко злиться, коли він поряд. Причина такого ставлення до того, що Осана розвинула романтичні почуття до Сенпая, але вона боїться того, що він зрозуміє, як подруга дитинства насправді до нього ставиться.

Дівчина не хоче, щоб він дізнався про її почуття.Однак її справжня мета — зізнатися в них під вишневим деревом за академією… і її не зупинити, цей день прийде незабаром.

Подруга дитинства Сенпая.
Можливо, є жертвою шантажу.
Є сталкер.

Якщо Осана побачить, як задираки знущаються з іншого учня, вона заступиться за нього [3] .

Завдання

Тепер, коли ти згадала про це, так - мені потрібна якась допомога. Я втратила свій брелок для телефону - він у формі кішки. Я знаю, що я десь втратила його в лабіринті, але я не хочу туди повертатися. Це жахливо! Я боюся заблукати і застрягти там на кілька годин. Мені ніяково просити, але. ти могла б готова піти до лабіринту і принести мій брелок?

Правда? Ти це зробиш? Ти набагато сміливіший за мене! Успіхів!

Осана Наджімі втратила свій брелок у вигляді кішки у лабіринті. Знайдіть його та поверніть їй.

Щоб виконати завдання Осани, потрібно піти в лабіринт і знайти брелок з котиком, а потім повернути його назад до Осани.

Боже мій! Ти справді знайшла його! Ого - це приголомшливо! Дякую!

Так, я не звинувачую тебе. Я не хочу більше наближатися до лабіринту.

Розклад дня

Увага! Цей розділ містить спойлер; якщо ви плануєте самі пройти гру, рекомендуємо вам переглянути до наступних розділів.

Переклад діалогів див тут, способи усунення тут (унікальні для Осани тут). Як прибрати від неї Райбар див.

Понеділок

На самому початку ранку, відразу після завантаження гри, Осана звітуватиме Таро за те, що він знову проспав і їй знову довелося будити його. Той вибачиться і скаже, що якщо це так злить, то їм, можливо, варто перестати ходити в академію разом. Та спробує зам'яти цю ситуацію та запропонує зустрітися на даху сьогодні на обіді.

Після закінчення розмови Таро поїде перевзутися, а Осана піде поговорити з Райбару. Та обережно поцікавиться, «чи не була Осана занадто... різкою?», на що та пояснить, що просто дуже боїться, що Таро дізнається про її почуття і відкине їх, а тому починає нести всяку марення щоразу, аби Сенпай не здогадався. Після цього, приблизно до 7:09 AM, вони підуть перевзутися.

О 7:11 AM Осана прийде в клас, і трохи попереживає, а чи сподобається її бенто Таро і якщо немає, залишивши обидва бенто (своє і для Таро) на парті до обіду.

О 7:17 вони з Райбару підуть розмовляти у внутрішній дворик. Райбар попросить Осан розповісти, чим їй так подобається Таро, і та скаже, що вона просто поступово закохалася в нього, хоча він взагалі «не її тип», після чого Райбар попросить розповісти, які ж хлопці їй тоді подобаються.

Вони розмовлятимуть до 7:30 AM, після чого Осані хтось зателефонує, і та втече в коридор (між класом 1-1 та туалетом). Райбару підслуховуватиме розмову, сховавшись за рогом.

Після цього Райбар запитає, що трапилося, але Осана скаже, що поки не готова про це говорити і запропонує їй зустрітися після уроків на даху, за вентиляторами. Райбару скаже, що розуміє, і запропонує Осані пройтися академією і подивитися, які є клуби, оскільки Осана ще не перебуває в жодному.

В обід вона запропонує обід Сенпаю, а Райбар спостерігатиме за ними. Якщо нічого не зробити при цьому, все пройде успішно.

О 3:36 PM у неї з Райбару відбудеться розмова, в якій Осана розповість, що якийсь дивний хлопець стежить за нею і надсилає її фотографії, погрожуючи зробити щось дуже погане, якщо дівчина звернеться в поліцію.

О 5:15 PM вона піде додому.

Вівторок

З ранку Осана запитає Таро, що за книгу він постійно читає. Він відповість, що може позичити її, але попередить, щоб вона була обережнішою, бо це подарунок від його сестри. Осана погодиться.

Після цього вона поговорить з Райбар про це, і о 7:05 AM вони підуть перевзутися, а потім базікати у внутрішньому дворику до початку уроків.

В обід Осана читатиме книгу, сидячи біля фонтану, і іноді відволікатиметься від читання, щоб трохи розім'ятися. О 1:22 PM вона повернеться до класу.

Якщо скинути книгу у воду, Осана з Райбару підуть обідати на одній із лав у внутрішньому дворику.

О 3:30 PM вона прибиратиме внутрішній дворик з Таро та Райбару.

О 4:00 PM вона базікатиме з Райбару у внутрішньому дворику.

О 5:30 вона поверне книгу Таро і ті разом підуть додому.

Середа

Вранці вона спочатку випадково посперечається з Таро, що зможе знайти місце красивіше внутрішнього дворика, а потім розповість про Райбар. Та трохи втішить її, після чого, приблизно о 7:05 AM Осана піде перевзутися.

Після цього вона базікатиме з Райбару у внутрішньому дворику до 8:00 AM.

До 1:04 вона підійде до західного фонтану і сфотографує його, після чого піде обідати на дах.

О 3:30 PM вона з Райбару та Таро забиратиметься у внутрішньому дворику.

О 4:00 PM вона базікатиме з Райбару.

О 5:20 вона зустрінеться з Таро біля воріт і покаже йому фотографії, після чого вони підуть додому.

Четвер

Перед початком дня буде невелика катсцена з діалогом Осани та Таро. Вона запитає його, чи бувають у нього кошмари, що повторюються. У відповіді Осани міститься посилання на один із способів її усунення, а у відповіді Таро, ймовірно, на ранні версії гри 2015—2016 років, де він просто стояв під одним з дерев в академії.

Після того як вони прийдуть до академії о 7:00, Осана запропонує Таро сходити в кіно, і той погодиться. Після цього вона розповість про це Райбар, але скаже, що боїться заснути на фільмі, як це вже з нею було. Та запропонує їй подрімати їй увечері, і Осана погодиться.

Після цього вони підуть у внутрішній дворик. Приблизно о 7:12 AM буде ще один невеликий діалог, з якого можна дізнатися, що Осана хоче їсти, але ні в неї, ні в Райбар немає достатньо грошей з собою, щоб купити що-небудь в автоматі.

В обідню перерву вона з Райбар і задирами піде засмагати біля басейну до уроків.

О 3:30 PM вона з Таро і Райбару забиратиметься у внутрішньому дворику.

О 4:12 PM вона піде спати на дах, а Райбару ходити поруч, щоб її сон ніхто не потривожив. О 5:12 PM спрацює будильник, і Осана піде до воріт академії, щоб зустрітися з Таро о 5:24 після чого вони підуть кіно.

П'ятниця

Вранці Осана запитає Сенпая, яку музику він слухає, і той відповість, що в основному класичну. Після цього вона скаже йому, що складе плейлист «справжньої» музики, і скаже йому зустріти її на даху в обідню перерву.

Після цього вона піде до Райбар і поговорить з нею про це. Вона також попередить Осану, що з нею хоче поговорити про щось Мусума Роншака, і що треба бути обережнішим. Після цього вони підуть базікати у внутрішньому дворику. Мусумі підійде приблизно о 7:15 AM.

Якщо Мусуме на той час буде мертвою, Осана відразу піде записувати плейлист для Таро.

О 7:25 AM Осана прийде до комп'ютерного класу, щоб записати плейлист для Таро.

О 1:00 PM вони, як і планувалося, зустрінуться на даху і Осана дасть йому послухати «справжню музику», після чого вони сядуть обідати.

О 3:30 PM вони будуть забиратися у внутрішньому дворику.

Приблизно о 5:02 Осана залишить записку Таро, де скаже, щоб він зустрів її під деревом сакури за академією, і він знайде її приблизно о 5:15. гра буде закінчено.

Відносини

Таро Ямада (Сенпай)

Вони друзі дитинства і ходили в одну середню школу.

Однак, вона дуже боїться, що якщо він дізнається про це, то відмовить їй, а тому намагається поводитися так, щоб він нічого такого не подумав. не освідчується йому в коханні під сакурою в п'ятницю.

Осана не знає про це, але її почуття до Таро взаємні - проте, він боїться зруйнувати їхню дружбу, і теж приховує свої справжні почуття. Він буде дуже пригнічений після того, як Осана буде усунута.

Райбару Фумецу

Вони познайомилися і швидко стали найкращими подругами минулого року, після того як Райбару покинула клуб бойових мистецтв, Осана буде ділитися своїми проблемами та переживаннями з нею, а та, у свою чергу, намагатиметься підтримати її.

Райбар служить основною перешкодою у вбивстві Осани - їх не можна розлучити очевидними способами, а якщо спробувати напасти на Осану на її очах, то та негайно затримає Аяно.

Райбару попереджатиме Осану про щось дивне (наприклад, запах бензину, якщо спробувати поставити пастку), а якщо вона виявить труп, то побіжить шукати Осану, щоб втекти з академії разом.

Кьюджі Конагава

Якщо придивитися до нього уважніше, можна помітити, що він переслідує Осану.Він робить це тому, що Осана йому дуже подобається, але він не вміє нормально спілкуватися з дівчатами; це можна дізнатися з його завдання.

Аяно може допомогти йому з цим - їй нецікаві проблеми Кьюджі, але якщо змусити Осану закохатися в нього, та відмовиться від Таро.

Інші

Дівчата не спілкуються часто, але вони дружелюбні одна до одної [4] .

Ханако та Осана - подруги дитинства [5] . Вони грали разом із Таро, коли були дітьми.

Ханако буде дуже засмучена, якщо Осана помре [6] .

Як і всіх суперниць, Аяно сприймає Осан виключно як перешкоду на шляху до її мети. Які б там не було стосунки (на зразок дружби) між ними можливі лише якщо це вигідно Аяно.

Інтереси

У понеділок, після телефонної розмови о 7:30 AM, Райбару запропонує Осані подивитися, які клуби є в академії - з їхньої розмови можна буде дізнатися більшу частину її інтересів.

Альтернативний спосіб - простежити за Осаною в інтернеті (на це піде вся ніч) або запросити її інтереси в Інфо-чан.

Факти

• Її ім'я Осана (osana,幼) означає «маленька дитина», а її прізвище Наджімі (najimi, навігації) означає «старий друг». Її ім'я та прізвище (osananajimi, 幼なじみ) разом означають «друг дитинства».
  • Слово Osananajimi ― японський термін для загального стежка у жанрі «романтика», який характеризується тим, що один із друзів дитинства закохується в іншого. Іншим терміном для цього загального стежка є Childhood Friend Romance; для типу характеру Осани це термін Patient Childhood Love Interest.
  • Незважаючи на це, її підтверджена дата народження - 31 серпня, оскільки цього дня вона з'явилася у грі [8] .
  • Якось YandereDev подумав про те, щоб розділити Осану на двох персонажів — ніжну подругу дитинства із зовнішністю Суперниці-чан і подругу дитинства цундері.Однак вони не були б сестрами, оскільки це означало б, що усунення однієї з них може вплинути на іншу так сильно, що вона не зможе навіть подумати про побачення [10] .
  • З цієї ж причини Осана має високу репутацію.
  • Найкращим способом вбивства суперниці для Осани буде зіштовхування з даху [17] .