Що потрібно знати кожному чоловікові, який зустрічається з транс*жінкою

Дорогі партнери, це любовний лист до кожного з вас.

Я пишу його, щоб ви знали: я все ще думаю про те, що ми робили і робитимемо разом, про що ми говорили, пам'ятаю кожну нашу сварку і кожен теплий момент, який ми маємо розділити.

Це лист для П., який завжди був ніжний. Це лист для М., такого цікавого і доброго, хоч іноді безрозсудного. Цей лист для С., секс із яким був просто незабутнім. Для Д., який завжди жартував і смішив мене. І для Е., який завжди говорив правду.

Це лист для всіх чоловіків, цис- та трансгендерних, які любили мене, і яких я коли-небудь полюблю.

Знайте: ви змінюєте моє життя і надаєте мені сил, навіть якщо у нас не все було гладко. Знайте: я розумію і ціную вас, навіть коли закликаю ставитись до жінок краще, ніж чоловіків зазвичай вчать.

Я знаю, що бути чоловіком і зустрічатися з транс * жінкою (відкритою і не завжди має пас) - може бути непросто. Але давайте визнаємо: бути відкритою транс * жінкою, яка не завжди має пас, взагалі ніколи не просто.

Це все через трансмізогінію, яка досі процвітає у суспільстві. І хоча дискримінація та ненависть куди сильніше спрямовані на дівчат на зразок мене, я знаю, що ви теж з ними стикаєтесь.

Про це неймовірно важко говорити. Між нами це все залишилося невисловленим, але дуже реальним, як і у багатьох транс-жінок та їхніх партнерів.

Я знаю, частково це складно тому, що ви не завжди хочете визнавати, що стосунки та секс із транс*жінками супроводжуються сильною соціальною стигмою.

Інша частина проблеми - це те, що такі ж, як і я, транс*феміністки вважають, що будь-яке обговорення трансмізогінії має будуватися навколо самих транс*жінок. Я вперше в житті не погоджуся з Лаверною Кокс, а саме з її висловлюванням про те, що чоловіки, які зустрічаються з транс*жінками, «ще більш стигматизовані, ніж самі транс*жінки».

Тому що це нахабна брехня.

Чоловіків, які зустрічаються з транс * жінками, не вбивають, як нас. Ви не стикаєтеся з такою дискримінацією при влаштуванні на роботу або при покупці житла, як ми, і без проблем заходьте у громадські місця.

Тим не менш, я не можу сказати, що ви не стикаєтеся з насильством і приниженням, які трансмізогіністська культура пов'язує з моїм тілом - тілом, яке ви торкалися і з яким були пов'язані.

І як би нам не хотілося, щоб все було інакше, ми знаємо, що на шляху нашої любові дуже багато перешкод, які змушують нас сумніватися у собі та наших стосунках.

Ми часто сварилися з цього приводу. Іноді розлучалися.

Ви не повинні були вчитися долати трансфобію і приниження, щоб бути поруч зі мною. Я не мала вас цього навчати. Але річ у тому, що у цьому світі це стало для нас необхідністю.

Подобається мені це чи ні, я боротимуся з цим до кінця. Я не маю вибору.

Але у вас є. Привілей дозволяє вам вибирати: кинути боротьбу (якою є любов до транс*жінки) або продовжити боротися разом з нами.

І якщо ви - я сподіваюся - виберете останнє, ось, що вам потрібно знати про сором, про любов до транс-жінок і про любов до себе.

Часто стигматизація гетеросексуальних чоловіків, які зустрічаються з транс * жінками, насправді заснована на гомофобії.Гетеросексуалів, які відчувають до нас потяг, називають «підорами» і «диками», і їх гетеросексуальність намагаються оскаржити.

Мається на увазі, що транс * жінки не справжні жінки, тому, якщо чоловік зустрічається з нами, значить, він - гей.

У той же час, геї часто бояться зустрічатися з нами, навіть якщо хочуть, тому що їм «не належить закохуватися в жінок».

І, мабуть, усіх, хто зустрічається з транс * жінками, хоч раз звинувачували в тому, що їм подобаються «фрики».

Під фриками маються на увазі, звичайно, жінки на зразок мене.

Колишні, нинішні та майбутні партнери, мені потрібно вам дещо сказати: якщо ви вважаєте себе гетеро, ви можете зустрічатися з транс * жінками. Якщо ви вважаєте себе, ви можете зустрічатися з транс * жінками. Якщо ви гомо-, пан-, омні- або асексуал, ви можете зустрічатися з транс * жінками. Ваша ідентичність не зміниться, якщо ви цього не захочете, і знаєте чому?

Тому що ви тільки визначаєте свою сексуальну орієнтацію.

Іноді я зустрічаю хлопців, які думають (або їм так сказали), що потяг до транс * жінок - це прояв психічного захворювання. Хтось із вас теж так думав чи думає.

Найчастіше таку думку формують медіа: скільки голлівудських комедій побудовано на тому, що гетеросексуальний чоловік усвідомлює, що зустрічався чи займався сексом із транс*жінкою, і його одразу ж нудить? Скільки разів жовті газети писали, що якогось знаменитого чоловіка бачили з транс * жінкою, і подавали це як сенсацію?

Рідше, але все ще лякаюче часто такі речі прямо говорять представники медицини і духовенства.

Мається на увазі, що транс*жінки настільки огидні, що з нами можуть зустрічатися тільки божевільні.Це дуже нагадує припущення, що якщо хтось не ідентифікує себе з приписаним при народженні гендером, значить вона психічно нездорова.

Але ні моє тіло, ні ваш потяг до нього не є огидними, дивними чи нездоровими. Моє тіло красиве, як і ваше кохання. Якщо ми ненормальні, це означає, що наші відносини відрізняються від очікувань суспільства.

І в цьому немає нічого огидного.

Ви чоловіки і відчуваєте потяг до транс * жінок, тому ви вже знаєте, що найсильніша форма трансфобії - це заперечення гендерної ідентичності.

Необізнані люди — переважно інші чоловіки — можуть знущатися з вашої маскулінності, ставити під сумнів привабливість для «справжніх жінок» і висміювати те, як ви займаєтеся сексом.

Це стосується не тільки цисгендерних чоловіків. Транс*чоловіки теж стикаються з такою реакцією на стосунки з транс*жінками.

Важливо усвідомлювати, що ці нападки відбуваються через страх. Ви, я та наші стосунки дуже лякають чоловіків, чиї впевненість та сила підкріплюються патріархатом.

Існування романтичних та сексуальних відносин між чоловіком (цисгендерним чи трансгендерним) та транс*жінкою ускладнює негласне правило. Воно говорить, що для того, щоб бути «справжнім чоловіком», потрібно «завоювати» цисгендерну жінку і оволодіти її тілом.

Наші стосунки змушують чоловіків сумніватися в підставах своєї ідентичності та привілеїв.

Запам'ятайте: їхня мужність слабка, якщо будується на підпорядкуванні тіл інших людей. Ваша ж є чи буде сильною, бо існує сама собою.

Існує багато історій про кохання гетеросексуальних пар: принци та принцеси, красуня та чудовисько, герой та діва у біді. У нас з тобою є тільки одна: «Адмірер і Шимейл».

Такий сценарій зводить нас і наші стосунки до старого вульгарного жарту, порнографічного стереотипу, образливого шаблону.

Як пише транс*активістка, авторка і вчена Джулія Серано, «люди відразу роблять висновок, що якщо хтось відчуває потяг або займається сексом з трансгендерною персоною, значить це якийсь "фетиш"».

Звісно, ​​деякі чоловіки перетворюють транс*жінок на фетиш і хочуть, щоб ми лише задовольняли їх трансмизогинные сексуальні фантазії. Я постійно натикаюся на таких сайтах знайомств.

Але ми більше ніж просто стереотипи. Наші відносини глибші та складніші, ніж будь-які шаблони.

Жартуйте скільки хочете, але цього у нас не відібрати.

Люди, які хочуть проявити до вас поблажливість або непомітно зачепити, можуть сказати, що ви «така хороша людина», тому що справляєтеся з труднощами стосунків із транс*жінкою.

Можливо, ви отримували сумнівні компліменти своєї прогресивності, якщо витримуєте «вантаж» моєї гендерної ідентичності.

Це ображає і вас, і мене. Щоб мене покохати, не треба мене шкодувати. Відносини та секс зі мною – це не благодійність.

Критика інших людей не визначає наші відносини. Навіть насильство, з яким я – і ви теж – стикаємося у світі, не визначає їх.

Ви, чоловіки, справді маєте привілеї та владу, яких немає в мене. І це справді іноді стоїть у нас на шляху.

Але справжні стосунки — наприклад наші — розвиваються і змінюються, постійно відкриваючи нові грані. Я навчаюсь у вас, а ви — у мене. Ми сваримося, робимо один одному боляче, миримось і ростемо. Ми розлучаємося, сходимося та розлучаємося знову.

«Рятувати» мене від трансфобії – не ваша робота. Я вже виконую її сама.

Єдині, кого вам потрібно рятувати, це ви самі.

Трансфобія ненаситна. Вона хоче поглинути все та всіх.

Через це люди часто співвідносять мене до моєї гендерної ідентичності. Я не авторка, не терапевтка та не художниця. Я «ну та транс*жінка-азіатка».

Переживання про невігластво та ненависть у нашому суспільстві можуть з легкістю поглинути нас.

Як можна залишатися спокійним, коли твоїй родині незручно чути, з ким ти зустрічаєшся, коли твої друзі жартують над тобою за твоєю спиною, коли, виходячи вночі надвір, ти маєш завжди остерігатися насильства?

Але ви більше, ніж просто хтось, закоханий у транс*жінку, як і я більше, ніж просто транс*жінка.

Тільки ви вирішуєте, що це означає для вас і вашої чоловічої ідентичності і як ви пояснюватимете (або не пояснюватимете) свої відносини оточуючим.

Це складний вибір, але в процесі ухвалення рішення ви можете дізнатися багато нового про себе.

Дорогі колишні та нинішні партнери: дякую за те, що ви поряд.

Будь ласка, не думайте, що я хочу відлякати (!) Вас від стосунків з транс * жінками або «прорекламувати» їх. Як ви вже напевно знаєте (і я не дам вам забути!), транс * жінкам не потрібно просити чоловіків полюбити їх. Але деякі з нас, наприклад, я хочуть бути з чоловіками, які знають, як це робити, і роблять це добре. Але це не означає, що ви не можете робити помилки, бентежитися або відчувати потрясіння.

Наш світ стверджує, що транс*жінки не варті кохання, і він намагатиметься переконати вас.

Любити транс*жінку дуже просто. Потрібно любити так, як і решту всіх людей: не обов'язково безстрашно, але сміливо.

Транс-словник: як коректно говорити та писати про трансгендерних людей

За останні кілька років навколо нас з'явилося безліч нових понять, які називають різні гендери, сексуальності та ідентичності, і за їх розвитком не так вже й просто встежити. Розповідаємо, як коректно скласти матеріал про трансгендерних людей та як використовувати пов'язану з цим доречну та не застарілу лексику.

Звідки вони беруться?

Феномени, про які раніше не було прийнято говорити, зараз обговорюються вільніше, виходять у широке інформаційне поле, набувають системності; люди, до яких це стосується, говорять про себе і свої погляди, ідентичності, переваги.

Навіщо про це говорити?

Нові ідеї, як правило, вимагають нових позначень – мова підлаштовується під реальність, що розвивається, і з'являється необхідність позначати те, що раніше назви не мало. Ми самі формуємо свій світ – і не в останню чергу словом.

Але й раніше про це якось говорили. Навіщо плодити сутності?

Такі поняття, як ґендер і сексуальність, почали розглядатися відкрито і неупереджено зовсім недавно. Слова, що використовувалися в недалекому минулому, майже завжди несуть принизливі значення, нерідко виростають із образ, не відображають об'єктивну картину - як і будь-які слова, чиє значення зосереджується на емоційному забарвленні, а не на суті поняття. Для того, щоб повноцінно та системно говорити про якесь явище, необхідно використовувати актуальну, нейтральну та доречну лексику – у будь-якій сфері пізнання.

Не ставлячи мети наздогнати всі терміни, пов'язані з гендером і ідентичності, ми хочемо поговорити про одне: трансгендерність.Які поняття з нею пов'язані, хто такі самі трансгендерні люди, і які слова підійдуть, щоб точно і чемно висловити думку, а яких (зважаючи, наприклад, їх неактуальності) краще відмовитися.

Спочатку зупинимося на першому, ключовому понятті – трансгендерності – і тих, хто до неї ставиться.

Хто ж такі трансгендерні люди?

Трансгендерна людина - Той чи та, чия гендерна ідентичність не збігається з приписаною при народженні статтю.

Наприклад, якщо при народженні в документах людині вказали жіночу стать, її виховують і виховують як жінку, але сама вона почувається чоловіком і хоче жити і соціалізуватися як чоловік – це трансгендерна людина.

Це визначення побудовано за допомогою латинської приставки trans-, що дослівно перекладається як «через», «за». Вона означає перехід, переміщення з однієї точки до іншої. Строго кажучи, це якраз і є те, що роблять трансгендерні люди: переміщаються з однієї заданої координати, в рамках якої їм некомфортно, в іншу більше, що їм підходить.

Існує і "термін-антонім" - цисгендерна людина. Його використовують, щоб називати людей, чия гендерна ідентичність збігається з приписаною під час народження статтю (якщо ви не визначаєте себе як трансгендерна людина, то цей термін, швидше за все, про вас).

Наприклад, якщо в документах у персони стоїть жіноча стать, її вирощують і виховують як жінку, і вона визначає себе як жінку – це цисгендерна жінка.Це не обов'язково має відношення до того, наскільки цій персони можуть бути чужими або близькими традиційні стереотипи про жіночність, чи хоче вона їм відповідати – головне, що її ідентичність не конфліктує з відповідними їй юридичними, соціальними та біологічними «маркерами», такими як жіноча стать у документах, жіночий граматичний рід у мові, комфорт зі своїми первинними та вторинними статевими ознаками, etc.

Як краще сказати?

Трансгендерний, -а людина (персона \ чоловік \ жінка) – нейтрально-ввічливе словосполучення, придатне для того, щоб вказати на транс-ідентичність того чи того, про кого йдеться.

Транссексуал(ка) - Деякі транс-люди можуть використовувати слово транссексуал(ка) для позначення себе та свого досвіду. Однак зараз це слово вважається застарілим - його варто використовувати, тільки якщо ви знаєте напевно, що персона, про яку ви хочете говорити, віддає перевагу саме цьому терміну. У цьому випадку можна також говорити транссексуальний, -а чоловік \ жінка.

Якщо ви не впевнені, як саме говорять про себе ті, про кого ви хочете говорити чи писати, краще дотримуватись нейтральних слів, позбавлених емоційних акцентів чи складного історичного контексту. Наприклад, слово транссексуалізм та його похідні вживалися і вживаються як медичний психіатричний діагноз. Для широкого позначення трансгендерності його використовували у нульових роках, але зараз таке вживання дуже застаріло.
Тому якщо ви не впевнені, що ваша герой віддає перевагу саме цьому слову, і ви пишете не про психіатричну діагностику, а про людину, краще обійтися без нього.

Транс-. Це слово краще використовувати як приставку, скорочення від «трансгендерний, -а»: транс-люди, транс-чоловік, транс-персона. Не варто вживати його як іменник: деякі транси, вона – транс, і т.д. буд.

Незважаючи на те, що самі транс-люди можуть використовувати для опису себе та свого досвіду дуже різні слова (у тому числі застарілі, не надто коректні, глузливі чи жартівливі), людям, які не належать до цієї групи, краще дотримуватись нейтральних термінів. Так само багато етнічних меншин переприсвоюють собі слова, які раніше використовувалися як образи, але це залишається їхньою особистою прерогативою.

Слово трансгендер може бути самостійним іменником (він – трансгендер), але краще цим не зловживати - використання визначення як самостійного імені на рівні асоціацій та значень зводить особистість того чи того, про кого йде мова, до вузьких рамок цього визначення. Використання прикметника трансгендерний, -а або приставки транс- при іншому слові лише вказує на цю якість як на одне з багатьох, і не зводить людину до однієї вузької ідентичності.

Порівняйте: вона – трансгендер (Концентрація сенсу тільки на цьому); вона – руда, повна, начитана, спортивна трансгендерна жінка (Усього лише одна з ознак – не факт, що найважливіший!).

Небінарність

Крім трансгендерних чоловіків та жінок існують люди, які не визначають себе ні як жінки, ні як чоловіки. Багато хто використовують термін небінарність для позначення своєї ідентичності (на противагу бінарному – тобто поділеному на дуальність чоловічого та жіночого). Однак багато хто може називати себе небінарним, але при цьому не трансгендерним.

Для небінарних не-трансгендерних людей відхід від чоловічої та жіночої ідентичностей може виходити із соціальної повістки, бути усвідомленою політичною позицією, частиною етики та філософії. Відмова від соціальних категорій «чоловік-жінка» виникає з зовнішнього конфлікту про те, що пропонує загальна норма. Її категорій виявляється недостатньо, і в спробах знайти більш відповідні позначення починається створення нової парадигми, що включає більше факторів і можливостей.

Що ж до небінарних трансгендерних людей – тут, незважаючи на ту ж незгоду з бінарною догмою, залишається і конфлікт внутрішній - невідповідність запропонованої при народженні ідентичності та внутрішнього самовідчуття. Іноді необхідність переходу відчувається не як шлях до відносно зрозумілого орієнтира «чоловік-жінка», а як дорога до чогось ще, відмінного і від жіночої, і від чоловічої ідентичності: до себе, до точки відповідності внутрішнього та зовнішнього.

Трансгендерні люди можуть мати будь-який погляд на громадськість, стереотипи, кліше та бінарність. Вони відчувають свою особисту необхідність «перейти» з одного стану до іншого.

• Трансгендерна людина може мати бінарну чоловічу чи жіночу ідентичність, підтримувати стереотипи, нічого не знати про інтерсекційність чи гендерну теорію – і все одно залишатися трансгендерною.
• Трансгендерна людина може не відчувати себе ні як чоловік, ні як жінка, і при цьому все одно відчувати необхідність у «переході» – у тому, щоб привести свій зовнішній та внутрішній стан до точки відповідності та комфорту.

У різних частинах світу соціум може більшою чи меншою мірою приймати трансгендерність, бути більш менш відкритим до ідей небінарності, тому доля і ідентичність кожної окремо взятої транс-персони може формуватися дуже по-різному.

Терміни поряд

Як і кожна широка область, трансгендерність оточена системою супутніх, близьких до неї понять. Зупинимося на основних - зрозуміло, нікому (навіть самим трансгендерним людям) не потрібно знати їх напам'ять або розбиратися в них на експертному рівні, але навіть знайомство з найважливішими з них допоможе навчитися грамотно говорити і писати про трансгендерність.

Вже кілька разів ми говорили про зміну, перехід з одного стану до іншого. Що ж таке трансгендерний перехід?

Перехід – це всі дії, які допомагають трансгендерній людині наблизитися до комфортного відчуття себе – як внутрішньої, так і зовнішньої. Перехід може складатися з кількох складових частин:

• юридична - включає зміну документів для отримання нового гендерного маркера і \ або імені в свідоцтві про народження, паспорт, дипломи і т. д.;
• медична – складається із замісної гормональної терапії та різних медичних операцій;
• соціальна – включає все, за допомогою чого трансгендерна персона соціалізується у своїй відданій ідентичності (одяг, аксесуари, використовуване ім'я і граматичний рід і т. д.)

На жаль, не завжди бажання трансгендерних людей співпадатимуть з їхніми можливостями: якісь частини переходу можуть бути важкодоступними через ціну чи свою специфіку. В ідеалі, кожна людина вибирає, що саме їй потрібно: хтось хоче все, а комусь достатньо лише пари пунктів.Для одного першорядним може бути гормонотерапія та операції, а для іншого важливіша зміна документів.

ЗГТ (замісна гормональна терапія; англ. HRT, hormonal replacement therapy) – прийом гормональних препаратів для зміни гормонального фону і, як наслідок, своїх зовнішніх проявів (оволосіння, тембр голосу, риси обличчя, статура тощо). аналізів.

На противагу громадській думці, спланований прийом ЗГТ з медичним спостереженням не надає катастрофічного та смертельного впливу на здоров'я: транс-люди, які усвідомлено підходять до гормональної терапії, живуть так само довго і щасливо, як і цисгендерні люди (які, до речі, теж нерідко приймають гормональні препарати з різних причин).

Пас (від англ. «перепустка», «перехід») – означає стан, у якому трансгендерна людина зчитується відповідно до своєї ідентичності. Наприклад, транс-чоловік після кількох років гормональної терапії має маскулінний пас (зчитується оточуючими як чоловік).

Багато в чому цей термін суб'єктивний і оцінний, оскільки будується на суспільних уявленнях про те, як мають виглядати і поводитися «справжні» чоловіки та жінки. .

Стеллз – стан, у якому транс-персону зчитують відповідно до її ідентичності і не здогадуються про її трансгендерність.Наприклад, транс-жінка, яка змінила документи, вступила до інституту, і новий колектив ставиться до неї як до жінки, нічого не знаючи про її трансгендерний статус.

Транс-статус кожного та кожної може мати різний ступінь відкритості. Кожна людина сама вирішує, розкривати інформацію про свою трансгендерність чи ні – іноді це може бути не лише питанням комфорту, а й особистої безпеки. Хтось може публічно говорити про свою трансгендерність, а хтось відкритися тільки перед близькими або ні перед ким.

AFAB (assigned female at birth) та AMAB (assigned male at birth); російськомовний аналог – «приписана при народженні стать»(Жіночий або чоловічий). Це формулювання використовується, щоб уточнити, в якому гендерному полі зростала і виховувалась людина, уникаючи виразів на кшталт «народилася жінкою», «раніше була чоловіком». Слова «жінка» і «чоловік» означають значно більше біологічної даності – всі соціальні, культурні, історичні контексти, прив'язані до них, роблять їх ширше свого формального значення і вказують на широкий пласт ідентичності – і іноді, коли йдеться про трансгендерних людей, це може бути зайвим та не цілком вірним.

І як це все запам'ятати?

Не треба! Навіть самі транс-люди далеко не завжди орієнтуються в океані всіх позначень та термінів. Немає нічого поганого в тому, що ви, як і будь-яка жива людина, можете робити помилки та застереження.

Головне – не безпомилкове знання коректної лексики, а добрі наміри стосовно тих, з ким чи про кого ви хочете говорити. Транс-люди – безпечні механізми з панеллю управління, де кожне натискання кнопки може призвести до катастрофи. Це такі ж живі люди, і важливим буде те, що визначає будь-яке людське спілкування: чесність, відкритість, готовність слухати і розуміти.

Ілюстрації – Nollaig Lou