Інформаційні ресурси в Інтернеті: путівник

У доповіді подано перший досвід РНБ з каталогізації електронних ресурсів Інтернету. Наведено результати адаптації державного стандарту для бібліографічного опису онлайнових баз даних.

Факти зображені в національній Бібліотеці Росії в інтернет-ресурсах cataloguing. Результати національного стандарту adaption for online databases description are submitted.

З виникненням та розвитком Інтернету можливості інформаційно-бібліографічного обслуговування помітно розширилися. Насамперед це стосується спрощення та прискорення доступу до численних міжнародних баз даних. На жаль, нова ситуація створила і свої труднощі: орієнтуватися у величезному масиві інформаційних електронних ресурсів, що постійно змінюється, значно важче, ніж у традиційному друкованому потоці. Особливо це стосується частини персоналу, чий досвід сформований традиційною бібліографічною діяльністю. Традиційна діяльність повністю забезпечена численними довідково-бібліографічними посібниками першого та другого ступеня, довідниками, путівниками тощо. При інформаційно-бібліографічному обслуговуванні on-line допоміжний апарат такого роду практично відсутній – чи вірніше, існує лише його окремі та розрізнені елементи.

Очевидно, що одним із першочергових завдань інформаційно-бібліографічного обслуговування on-line є створення повноцінних путівників по ресурсах Інтернет. Про це свідчить досвід зарубіжних вітчизняних фахівців, які намагаються створити подібні довідники.

Співробітниками Інтернет-класу, що існує у складі Інформаційно-бібліографічного відділу Російської Національної бібліотеки з березня ц.р. розпочато роботу зі створення електронного довідника "Інформаційні ресурси Інтернет" (www.nlr.ru/res/inv/ic/index.php). В основу роботи було покладено принципи, підказані практикою роботи Інтернет-класу: довідник відповідає наступним основним вимогам:

1. орієнтується на реальні запити користувачів;
2. містить достовірну та повну інформацію про ресурс;
3. описи ресурсів стандартизовані з метою запобігання помилкам при обробці інформації та пошуку;
4. постійно актуалізується.

Короткий опис структури довідника "Інформаційні ресурси Інтернету". Перший рівень включає наступні рубрики:

• Пошукові системи (перелік найбільших пошукових систем, а також довідка щодо лексики пошукових запитів російською мовою);
• Бібліотеки (перелік російських бібліотек та бібліотек світу з електронними каталогами, а також бібліотечні організації);
• Видавництва (перелік великих зарубіжних наукових видавництв, і навіть російські видавництва, мають свої бази даних);
• Патенти та стандарти (Американські патенти та торгові знаки, Європейські патенти, Японські патенти, Колекція патентів з усього світу, Довідкова інформація про патенти та торгові знаки, Посилання на інші ресурси за патентами, Міжнародні стандарти (ISO), Європейські стандарти (CEN), Американські стандарти (ANSI); Посилання на інші стандарти, Технічні звіти);
• Словники, енциклопедії, довідники (Britannica, Encarta, Webster, Брокгауз та Ефрон, on-line перекладачі та ін.);
• періодика;
• Тематичні бази даних та спеціалізовані пошукові системи.

Дві останні рубрики є основою путівника РНБ.Досвід показав, що саме ці рубрики користуються найбільшою увагою користувачів, тому їх розвитку надається особливе значення. "Періодика" включає перелік web-станцій, що містять повні тексти статей або безкоштовно, або після реєстрації (WebMedLit, Medscape, Ideal та ін) і видавництва, що частково надають повні тексти (Wiley, Laser, Springer), список повнотекстових журналів в алфавіту назв і за темами. Тут же вміщено невелику пам'ятку "Як самому знайти статтю з журналу".

Рубрика "Тематичні бази даних та спеціалізовані пошукові системи" включає бази даних, безкоштовно доступні через Інтернет.

Враховуючи значний обсяг даних в останній рубриці, для неї розроблено стандартизований опис. За основу взято ГОСТ 7.70-96 "Опис баз даних та машиночитаних інформаційних масивів", який був перероблений та адаптований до БД on-line. В результаті були отримані такі поля для їх опису:

1. Найменування БД (ім'я, адреса).

2. Версія (відомості про версію – випуск, редакцію, генерацію або іншу модифікацію БД, включаючи дату створення).

3. Власник (відомості про юридичну або фізичну особу, яка має права власності на БД).

4. Заснування прав власності (вид заснування права власності на БД).

5. Обмеження прав (зазначають обмеження прав власника на подальший продаж (передачу) БД).

6. Тип БД (вказівка ​​на загальний характер змісту та організації БД. Вказують одне із значень переліку будь-якого рівня): документальна, фактографічна, лексикографічна гіпертекстова

7. Тематика (сфера діяльності, галузь народного господарства, наукова дисципліна).

8. Тип об'єкта (вказівка ​​на типи об'єктів, які у БД).

9.Джерело даних (вказівка ​​на характер джерел, що використовуються для наповнення БД, з точки зору їх офіційності; ступінь офіційності визначає ступінь достовірності даних)

10. Природна мова (вказівка ​​на природну мову (мови), що використовується для надання текстових даних у БД)

11. Число записів (кількість описаних у БД об'єктів).

12. Число елементів даних (кількість елементів даних, інформаційних елементів, характеристик і т.п., оголошених для опису одного об'єкта).

13. Період оновлення (період часу між черговими актами поповнення (оновлення) БД) та інтенсивність оновлення (обсяг зміни (поповнення) БД за якийсь період).

14. Протокол теледоступу (відомості про протокол телекомунікаційного доступу звернення до БД).

15. ІПЯ (відомості про типи та найменування мовних засобів, що використовуються в БД для вираження основного змісту документів, змісту інформаційних запитів та опису фактів з метою подальшого пошуку).

16. Граматичні засоби (відомості про граматичні засоби, що використовуються для формування пошукового образу документа та запиту).

17. Ціни (прейскурант інформаційних послуг).

18. Розклад доступу (розклад доступу до БД).

19. Примітки (додаткові відомості про БД).

Приклади запису у путівнику:

Власник – Міжнародна організація зі стандартизації. Тип БД – документальна, гіпертекстова. Тематика – технічні науки. Тип об'єкта – опис стандартів. Джерело даних – офіційно опубліковані документи. Природна мова бази - англійська, французька. Для опису об'єктів використовуються такі поля: номер, назва, ключові слова. База постійно оновлюється. Протокол теледоступу - http. ІПЯ – рубрикатор стандартів, дескрипторний словник.Доступ безкоштовний та цілодобовий.

Власник бази – Medline Industries, Inc. Тип бази - документальна: реферативна, частково повнотекстова. Тематика – медицина. Тип об'єкта – бібліографічний опис із анотацією. Мова бази – англійська. Представлено близько 9 млн. записів (з 3900 біомедичних журналів). Число елементів даних - 6 (Джерело, автор, назва, реферат, організація (приналежність автора), номер статті). База оновлюється щотижня. Протокол теледоступу - http, FTP. ІПЯ – мова ключових слів (простий пошук), складний пошук має 21 пошуковий вхід. Доступ до бази безкоштовний здійснюється цілодобово.

Ведеться орієнтовно з 1998 року. Власник – Elsevier Science. Тип основи – бібліографічна реферативна. Тематика – науки про Землю, екологія, геомеханіка, людська географія та океанографія. Об'єкти, представлені в основі – бібліографічні записи та реферати з журналів (3 тис. найм.), з більш ніж 2 тис. ін. джерел (книги, праці конференцій, карти та тези дисертацій). Джерело даних – офіційні документи, що публікуються. Мова бази – англійська. База налічує понад 600 000 записів, при описі використовується 13 полів. Період та інтенсивність оновлення невідомі. Протокол доступу – http. ІПЯ – мова бібліографічних даних. Усі записи проанотовані. Бібліографічна інформація – безкоштовно, доступ – цілодобово. Примітка: Для доступу потрібна нескладна реєстрація. Щоб увійти до бази, виберіть у списку на вказаній сторінці Geobase.

Щодо оновлення інформації у довіднику "Інформаційні ресурси Інтернет", то вона забезпечується щотижневим поповненням бази та щомісячною верифікацією існуючих у довіднику посилань.