Українська

Походить від нього. Panzer (пор.-в.-нім. panzier) «панцир, лати», далі зі ст.-франц. panciere, pance «живот», далі з лат. pantex "живот, черево", далі з невстановленої форми. У сх.-слав. мовами слово запозичень. за посередництвом польськ. pancerz, чеш. pancíř, panсéř із пор.-в.-н. panzier. Др.-російськ. пансир (Біблія 1499 р., Новгор. 2 літоп.) та ін форми на -с-, можл., передані через порівн.- нж.-н. panser. Використані дані словника М. Фасмера. Див Список літератури.

Фразеологізми та стійкі поєднання

Переклад

Бібліографія

Мови

• Ця сторінка востаннє була відредагована 1 грудня 2020 року в 01:27.
• Якщо не вказано інше, вміст доступний за ліцензією CC BY-SA 4.0.

• Політика конфіденційності
• Опис Вікисловара
• Відмова від відповідальності
• Кодекс поведінки
• Розробники
• Статистика
• Заява про кукі
• Умови використання
• Настільна версія

"Панцир" або "панцир" - як правильно пишеться

Незважаючи на те, що російська мова є однією з найскладніших у світі, в ній існують і легкі правила, які регулюють правильне написання голосних та приголосних. Наприклад, як правильно пишеться: "панцир" чи "панцир"?

Правильне написання

Розділ орфографії російської мови свідчить, що правильне вживання цього слова у письмовій мові – це «панцир», тобто через голосну «і». Розглянута лексема може означати таке:

1. Використовуваний за старих часів металевий обладунок, який захищав солдатів від ударів холодною зброєю.
2. Твердий покрив, наприклад, із хітину у деяких тварин.
3. Обшивка з металу біля кораблів, поїздів військового призначення.

Використовуване правило

Слово «панцир» спочатку з'явилося латинською мовою, де звучало як «pantex», що у перекладі означало «черево». Далі перейшло в європейські мови, а до російської потрапило з німецької, де пишеться як «panzer». Воно стоїть в однині, відноситься до чоловічого роду.

Це іменник складається з:

Приклади використання у реченні

Приклади пропозицій для закріплення коректного написання:

1. Форма цього корпусу нагадує панцир черепахи.
2. У десятому столітті військові люди носили захисні панцирі.
3. На голові сидів сталевий шолом, а груди та спину захищав від ударів металевий панцир.
4. Здавалося, що крабу важко рухатися через громіздкий панцир.
5. Земля правда стоїть на слонах та панцирі черепахи.
6. Одягни панцир, ти ж сам просив його принести.
7. Ці корсети нагадували панцирі та каркаси.
8. Залізні та шкіряні панцирі покривали груди вершника та коня.

Неправильне написання

Якщо розглядати лексему з боку норм російської, то некоректними варіантами написання є:

• панцер;
• панцр;
• панцир;
• панцир;
• паннцр.