Як пишеться слово заздалегідь і чому

Українська

Прислівник, обставинний, часу; незмінне.

Приставка: за-; корінь: -ран-; суфікс: -її [Тихонов, 1996].

Вимова

Семантичні властивості

Значення

◆ Його попередили заздалегідь. ◆ Він заздалегідь підготував документи. ◆ Заздалегідь дякую за сприяння.

Синоніми

Антоніми

Гіпероніми

Гіпоніми

Родинні слова

Етимологія

Походить від прислівника рано, далі від праслав. * ran-, від кіт. серед іншого відбулися: др.-рус., ст.-слав. рано (грец. ὄρθρον), укр. рано, ранок «ранок», білор. ранки мн. "Ранок", болг. рано, ранен, сербохорв. ра̏но, ра̑нӣ, словенськ. rа̑n м., ránа ж., Чеська. ráno, raný, словацьк. ráno, raný, польськ., ст.-калюж., н.-калюж. rаnо, полабськ. ronǘ; подальша етимологія утруднена

Фразеологізми та стійкі поєднання

Переклад

Англійська_en: beforehand, in advance
Вірменський_hy: նախօրոք (naxōrok’); վաղօրոք (vaghōrok’)
Білоруська_ru: заздалегідь, вперед, заздалегідь
Осетинський_os: рагацау, рагаг'оммӕ, афойнадил
Українська_uk: заздалегідь, загодя (розг.); завчасно, завчасно (завчасно)
Чеська_cs: уpred; napred; včas (вчасно, завчасно)

Мови

Ця сторінка востаннє була відредагована 6 липня 2017 року о 19:46.
Якщо не вказано інше, вміст доступний за ліцензією CC BY-SA 4.0.

Політика конфіденційності
Опис Вікисловара
Відмова від відповідальності
Кодекс поведінки
Розробники
Статистика
Заява про кукі
Умови використання
Настільна версія

"Заздалегідь" або "заздалегідь": як правильно пишеться

Російська мова складна не тільки для іноземців, навіть її носії роблять помилки. Сьогодні розповімо, як правильно писати: «заздалегідь» чи «заздалегідь».Нам допоможуть орфографічні норми, приклади та поради викладачів

Лексеми «заздалегідь» і «заздалегідь» часто зустрічаються в розмовній мові, звучать однаково, але викликають складнощі під час листа. Особливо неприємно робити помилки у повсякденному та діловому листуванні, під час диктанту чи іспиту з російської мови. Насправді, допустимі обидва варіанти — «заздалегідь» та «заздалегідь». Злите чи роздільне написання залежить від контексту. Щоб бути грамотним і не уславитися невігласом, потрібно навчитися ставити питання, визначати, до якої частини мови належить лексема і яку роль вона грає в реченні. Для початку давайте підтягнемо теорію та розглянемо приклади.

Правило «заздалегідь»

Якщо лексична одиниця не має залежних слів, не змінюється, пояснює присудок і відповідає на обставинне запитання «коли?» або "як?" - Це прислівник. Основна синтаксична функція прислівника у реченні — обставина часу.

За правилами російської мови, прислівники, які утворені приставковим способом від однокорінних прикметників, завжди пишуться разом. Прислівник "заздалегідь" має корінь "-ран-", приставку "за-" та суфікс "-її". Воно утворене від прикметника «рання» шляхом приєднання приставки.

"Заздалегідь" означає зроблене або те, що відбулося до настання якогось часу, події або дати. Синонімами є слова та висловлювання «напередодні», «наперед», «заздалегідь», «раніше», «надалі», «рано», «наперед», «перш ніж», «за деякий час до чогось», «забігаючи вперед, заздалегідь, попередньо, авансом. Якщо можна вставити замість «заздалегідь» один із цих синонімів, то перед нами прислівник, який необхідно писати разом.

Приклади

Встигнеш на день народження? Не хвилюйся, я приїду заздалегідь.
Заздалегідь приготуйте все необхідне для подорожі.
Я думав це зробити заздалегідьале не вийшло.
Якщо все спланувати заздалегідь, результат буде кращим.
Коли встаєш заздалегідь, встигаєш на ранкову рибалку до світанку.

Правило «заздалегідь»

Коли використовуються різні частини мови - прийменник і прислівник, ми пишемо "заздалегідь" окремо. Це правило діє, якщо тимчасове прислівник «раніше» пояснює причастя, а прийменник відноситься до іменника. У цьому випадку «раніше» можна прибрати із пропозиції без особливої втрати сенсу.

Щоб уникнути прикрих непорозумінь, подивіться, на якому місці у реченні знаходиться «раніше». Коли воно стоїть між прийменником і тим іменником, від якого залежить, сміливо пишемо окремо.

Інший варіант самоперевірки - поміняйте прислівник і прийменник подекуди. Якщо зміст пропозиції зберігається, пишемо окремо. Існує ще один спосіб не зробити помилки. Замініть лексему синонімами "раніше" або "колись до цього". Сенс фрази не змінився? Пишемо окремо.

Приклади

Його нагородили попередньо виконану роботу.
Ми вирішили усі приклади попередньо відведений час.
Кожен у відповіді попередньо зроблений вибір.
Він отримав відгули попередньо відпрацьовані дні.
Я вдячний вам попередньо перераховані гроші.

Поради викладачів

Вікторія Вишневецька, викладач курсу «Російська мова легко» в АНО Всеросійська соціально-освітня організація «Вчусь у мережі»:

— Є два варіанти написання слова: «заздалегідь» та «заздалегідь». Прислівник "заздалегідь" пишеться разом, якщо пояснює присудок і його можна замінити іншим словом - "завчасно". Приклади: «Я приїхав (коли?) наперед на вокзал» або «Краще заздалегідь розпланувати свій день».

Якщо прислівник «раніше» пояснює причастя, а прийменник «за» відноситься до іменника, то слово пишеться окремо. В цьому випадку «раніше» можна видалити з пропозиції, і сенс не зміниться. Наприклад: "Я вдячний за раніше написаний вами лист" або "Я вдячний за написаний вами лист". Ще один приклад для закріплення: "За раніше складений нами план довелося звітувати" або "За складений нами план довелося звітувати".

Олександр Долгих, викладач російської мови онлайн-школи «Умскул»:

— Як правильно писати «заздалегідь»? Злито чи два слова? Можлива і та, і та варіація. Як найпростіше запам'ятати правильний варіант? Ми завжди писатимемо разом, якщо слово відповідатиме на запитання «коли?» - Заздалегідь. При роздільному написанні найчастіше після цього висловлювання щось слідує, наприклад: «за раніше написаною історією».

Правопис “заздалегідь”

Для багатьох під час складання листа складно визначитися — заздалегідь як пишеться, разом чи окремо? Всупереч твердженням, що застосовувати це слово можна тільки в злитому вигляді — це далеко не так. Розглянемо ситуацію докладніше. То коли написання відрізняється?

Правило свідчить, що прислівники, які включають повні чи короткі форми прикметників (зокрема й які з вживання), пишуться разом. Наприклад: наживо, круто, найчастіше, підчисту і так далі.

Але при цьому вирішення завдання, як пишеться заздалегідь, разом чи окремо, має два варіанти. Якщо частина за пов'язана з іншим словом, то використовується роздільна форма попередньо. Наприклад: Я одержав зарплату за раніше виконані обсяги. У цьому випадку за - прийменник, що відноситься до слова обсяги. Це легко перевірити, прибравши прислівник: Я отримав зарплату за виконані обсяги.Сенс зберігся, зникли лише уточнюючі чинники. Для порівняння приклад: Я дізнався заздалегідь, як правильно пишеться це слово. Тому зрозуміти, як пишеться слово заздалегідь, разом чи окремо, можна лише розібравши кожен конкретний приклад.

Приватні випадки вживання

Одночасно слово використовується в стійких виразах у діловому листуванні. Розглянемо два з них, найпоширеніших: дякую і дякую. Розглянемо їх застосування докладніше.

Заздалегідь дякую — як пишеться?

Одне з найпоширеніших словосполучень в якому потрібно розібратися з правописом - заздалегідь спасибі або заздалегідь спасибі. Якщо не поділяти ці два слова іншими членами речення, то пишеться разом, наприклад: Заздалегідь дякую за відповідь. Якщо ж використовувати інші слова між цими, то виходить три варіанти: разом - Заздалегідь скажу спасибі. прислівник – Попередньо виконаний обсяг спасибі. та прикметник – За раннє відвідування дякую. Але все-таки написання одним словом наперед дякую, як пишеться в діловому листі, зустрічається частіше.

Заздалегідь дякую — як пишеться у діловому листі?

З цією фразою справа майже така, як і з попередньою. Приклади роздільного написання: за раніше висланий лист дякую або за ранню появу дякую. Але в діловому листуванні ці варіанти більш рідкісні, ніж злите написання: заздалегідь вдячний або вдячна.

Більш точно використовувати слово може допомогти наступна інформація:
Склад:
запрефік (приставка).
-Ран-корінь.
-її суфікс.

Значення:
За деякий час до будь-якої події завчасно.

Етимологія (походження слова):

Походить від прислівника рано, праслов'янського кореня -ран-. Споріднені слова присутні в інших слов'янських мовах:

ранкі (ранок) - білоруська;
рано, поранений - болгарський;
rano - польська;
рано, раній - сербсько-хорватський;
rano, rany - словацький;
rana, ran - словенська;
ранок (ранок) - українська;
rano, rany - чеська.

Синоніми:
Заздалегідь, наперед, заздалегідь, раніше, раніше, заздалегідь (поетичне), попередньо.

Антоніми:
Після, потім пізніше, згодом, потім.

Найближчі родинні слова:

Рань (іменник);
ранній (прикметник);
рано, раніше (говірка).

Переклад на інші слов'янські мови:

Білоруська - заздалегідь, вперед.
Болгарська - попередньо.
Боснійський - unaprijed.
Македонський - однапоперед, претходно (попередньо).
Польський – z wyprzedzeniem, uprzednio (попередньо).
Сербський - унапрієд, унапред.
Словацька - vopred.
Словенський - vnaprej.
Українська — заздалегідь, заздалегідь, заздалегідь, наперед.
Хорватська - unaprijed.
Чеський - наpred; vodem; вчасно.

Коментарі

"Ньюанс" чи "нюанс" як пишеться?
Не зрозумієте, як слід писати «нюанс» чи «нюанс»? Розібратися у правописі цієї лексеми нам допоможе етимологія. Подивимося разом, що рекомендують відповідні словники. Норма правопису вимагає писати представлене іменник без «ь» – нюанс. Як правило застосовується Помилка при написанні цього … Читати далі »