Як називається риба англійською

Риби та морські тварини

Тут ви знайдете англійські назви різних риб та інших істот, що мешкають у воді.

carp (множинне: carp)	короп
catfish	сом
cod (множина: cod)	тріска
dolphin	дельфін
eel	вугор
haddock (множинне: haddock)	пікша
herring	оселедець, оселедець
jellyfish	медуза
mackerel (множина: mackerel)	макрель; скумбрія
octopus	восьминіг
plaice (множинне: plaice)	камбала
salmon (множина: salmon)	лосось; сьомга
sea lion	морський лев
seal	тюлень
shark	акула
squid	кальмар
stingray	схил
trout (множина: trout)	форель
tuna (множина: tuna)	тунець
walrus	морж
whale	кит

Молюски

crab	краб
crayfish	рак
lobster	омар
mussel	мідія
oyster	устриця
prawn	(пильчаста) креветка
sea urchin	морський їжак
shrimp	креветка
starfish	морська зірка

Частини риби

На цій сторінці усі англійські слова зі звукомпросто натисніть на слово, щоб почути його.

Мобільний додаток

Наш удостоєний нагород англійський розмовник для пристроїв Android містить більше 6000 корисних озвучених фраз і слів.

Підтримайте нашу роботу

Допоможіть нам покращити цей сайт, ставши прихильником на Patreon. Переваги включають видалення всієї реклами з сайту та доступ до каналу Speak Languages Discord.

Fish En-Ru

Якщо ви захоплюєтеся рибалкою або просто ресторанним бізнесом, тоді вам необхідно подивитися на добірку: назви риб (різних видів) англійською мовою з перекладом і транскрипцією. Відразу хочу попередити, що не скрізь надається транскрипція, оскільки таку просто не знайшов. Ви скажете, на який фіг мені потрібно знати назву 70 риб? В принципі, знати вам їх не обов'язково, крім перших двох категорій людей, яких я згадав на самому початку.

На сайті вже є добірки, які так чи інакше пов'язані з їжею: Їжа En-Ru, Словник Food, Напої англійською з перекладом - Beverages En-Ru.Але в ресторанах часто можна зустріти різні страви з риби, назви яких, особисто для мене, були загадкою. Якось, прогулюючись з іноземцем супермаркетом, він мене запитав: «Що це за риба?». Я трохи «отупів», бо реально не мав жодного поняття, як буде «карась» англійською мовою, а ви знали?

У добірці є багато риб, назви яких я вперше чую. Чому я їх не вилучив? Може, це тільки я не розуміюся на рибах, а іншим вони відомі? У будь-якому випадку легше видалити, ніж створювати. Словник "назви риб англійською мовою з перекладом" дійсно рідкісний і не зовсім актуальний для більшості "мешканців" цього сайту, але я люблю такі добірки, не знаю чому…

Якщо ви не помітили, то я спробував використати стилістичний прийом спочатку і наприкінці міні-опису (правда як він називається, забув).

Список риб англійською мовою з перекладом:

Acara - Акара
Shark; (невелика) dogfish - Акула
Anabas - Анабас
Анчовий - Анчоус
Mahseer - Барбус
Barracuda - Барракуда
Bullhead, miller's thumb, goby - Бичок
Caspian roach - Вобла
Chub - Голавль
Loach - Голець
Minnow - Гольян
Pink Salmon - Горбуша
Grouper - Групер
Bergall, tautog - Губан
Guppy - Гуппі
Gourami - Гурамі
Danio - Даніо
Dace - Єлець
Ruffe - Йорш
Asp - Жерех
Lancet fish - Зубатка
Plaice, flounder, sole, flatfish - Камбала
Crucian (carp) - Карась
Carp - Короп
Chum Salmon - Кета
Grey mullet - Кефаль
Coho, silver salmon - Кижуч
Stickleback, tittlebat - Колюшка
Smelt - Корюшка
Killer whale; shamoo - Косатка
Rudd, red-eye — Червонопірка
Bream - Ліщ
Tench - Лінь
Salmon - Лосось
Lamprey; (морська) stone eel - Мінога
Capelin - Мойва
Moray - Мурена
Navaga - Навага
Burbot, eelpout, methy - Минь
Neon - Неон
Perch; bass - Окунь
Grouper - Окунь морський
Arctic cisco - Омуль
Sturgeon - Осетер
Halibut, turbot - Палтус
Peled - Пелядь
Gudgeon - Піскарь
Haddock - Пікша
Piranha - Пірання
Roach - Плотва
Blue whiting - Путасу
Chinese sleeper - Ротан
Whitefish - Ряпушка
(European) carp - Сазан
Saury - Сайра
Starred / stellate sturgeon - Севрюга
Atlantic Herring - Оселедець атлантичний
Salmon - Сьомга
Baltic whitefish, cisco, pollan - Сіг
Zope - Синець
Ray, scate - Похилість
Mackerel - Скумбрія
Sheatfish - Сом
Jack mackerel, horse mackerel - Ставрида
Sterlet - Стерлядь
Zander, pikeperch - Судак
Vimba - Сирть
Greenling - Терпуг
Tilapia - Тілапія
Silver carp - Товстолобик
Cod - Тріска
Tunny; tuna - Тунець
Eel - Вугор
Bleak - Уклейка
Trout - Форель
Grayling - Харіус
Hake - Хек
Chinook Salmon - Чавича
Ziege - Чехонь
Pike; (морська) ling - Щука
Ide - Язь

Слова на тему «Fish» англійською з транскрипцією

Acara	Acara	Акара
Shark; (невелика) dogfish	ʃɑːk ; ˈdɒgfɪʃ	Акула
Anabas	Anabas	Анабас
Анчовий	ˈænʧəvi	Анчоус
Mahseer	Mahseer	Барбус
Barracuda	ˌbærəˈkuːdə	Барракуда
Bullhead, miller's thumb, goby	ˈbʊlhɛd, ˈmɪləz θʌm, ˈgəʊbaɪ	Бичок
Caspian roach	ˈkæspɪən rəʊʧ	Вобла
Chub	ʧʌb	Головень
Loach	ləʊʧ	Голець
Minnow	ˈmɪnəʊ	Гольян
Pink Salmon	pɪŋk ˈsæmən	Горбуша
Grouper	ˈgruːpə	Групер
Bergall, tautog	Bergall , tautog	Губан
Guppy	Guppy	Гуппі
Gourami	Gourami	Гурамі
Danio	Danio	Даніо
Dace	deɪs	Єлець
Ruffe -	Ruffe -	Йорш
Asp	æsp	Жерех
Lancet fish	ˈlɑːnsɪt fɪʃ	Зубатка
Plaice, flounder, sole, flatfish	pleɪs, ˈflaʊndə, səʊl, ˈflætfɪʃ	Камбала
Crucian (carp)	ˈkruːʃən ( kɑːp )	Карась
Carp	kɑːp	Короп
Chum Salmon	ʧʌm ˈsæmən	Кета
Grey mullet	greɪ ˈmʌlɪt	Кефаль
Coho, silver salmon	Coho , ˈsɪlvə ˈsæmən	Кижуч
Stickleback, tittlebat	ˈstɪklbæk , ˈtɪtlbæt	Колюшка
Smelt	smɛlt	Корюшка
Killer whale; shamoo	ˈkɪlə weɪl ; shamoo	Косатка
Rudd, red-eye	Rudd , rɛd aɪ	Червонопірка
Bream	briːm	Ліщ
Tench	tɛnʃ	Лінь
Salmon	ˈsæmən	Лосось
Lamprey; (морська) stone eel	ˈlæmpri; (морська) stəʊn iːl	Мінога
Capelin	Capelin	Мойва
Moray	Moray	Мурена
Navaga	Navaga	Навага
Burbot, eelpout, methy	ˈbɜːbət , ˈiːlpaʊt , methy	Минь
Neon	ˈniːən	Неон
Perch; bass	pɜːʧ; beɪs	Окунь
Grouper	ˈgruːpə	Окунь морський
Arctic cisco	ˈɑːktɪk ˈsɪskəʊ	Омуль
Sturgeon	ˈstɜːʤən	Осетер
Halibut, turbot	ˈhælɪbət , ˈtɜːbət	Палтус
Peled	Peled	Пелядь
Gudgeon	ˈgʌʤən	Піскарь
Haddock	ˈhædək	Пікша
Piranha	pɪˈrɑːnə	Пірання
Roach	rəʊʧ	Плотва
Blue whiting	bluː ˈwaɪtɪŋ	Путасу
Chinese sleeper	ˌʧaɪˈniːz ˈsliːpə	Ротан
Whitefish	ˈwaɪtfɪʃ	Ряпушка
(European) carp	( ˌjʊərəˈpi(ː)ən ) kɑːp	Сазан
Saury	ˈsɔːri	Сайра
Starred / stellate sturgeon	stɑːd / ˈstɛlɪt ˈstɜːʤən	Севрюга
Atlantic Herring	ətˈlæntɪk ˈhɛrɪŋ	Оселедець атлантичний
Salmon	ˈsæmən	Сьомга
Baltic whitefish, cisco, pollan	ˈbɔːltɪk ˈwaɪtfɪʃ, ˈsɪskəʊ, pollan	Сіг
Zope	Zope	Синець
Ray, scate	reɪ , scate	Похилість
Mackerel	ˈmækrəl	Скумбрія
Sheatfish	ˈʃiːtfɪʃ	Сом
Jack mackerel, horse mackerel	ʤæk ˈmækrəl , hɔːs ˈmækrəl	Ставрида
Sterlet	ˈstɜːlɪt	Стерлядь
Zander, pikeperch	ˈzændə , pikeperch	Судак
Vimba	Vimba	Сирть
Greenling	Greenling	Терпуг
Tilapia -	Tilapia -	Тілапія
Silver carp	ˈsɪlvə kɑːp	Товстолобик
Cod	kɒd	Тріска
Tunny; tuna	ˈtʌni; ˈtuːnə	Тунець
Eel	iːl	Вугор
Bleak	bliːk	Уклейка
Trout	traʊt	Форель
Grayling	ˈgreɪlɪŋ	Харіус
Hake	heɪk	Хек
Chinook Salmon	Chinook ˈsæmən	Чавича
Ziege	Ziege	Чехонь
Pike; (морська) ling	paɪk; (морська) lɪŋ	Щука
Ide	Ide	Язь

Завантажити Підбірка у форматі для Lingvo Tutor 12

Завантажити Добірка у форматі WORD із транскрипцією

UPD: Найпопулярніші назви риб англійською мовою

Список найбільш уживаних риб:

Barracuda
Анчовий
Shark
Carp
Salmon (двічі вказана: як «лосось» та «сьомга»)
Piranha
Ray (scate не чув)
Cod
Tuna
Eel
Trout
Caspian roach - Вобла
Pink Salmon – Горбуша
Ruffe - Йорш
Lancet fish - Зубатка
Plaice, flounder, sole, flatfish - Камбала
Crucian (carp) – Карась
Smelt - Корюшка
Bream - Ліщ
Capelin - Мойва
Burbot, eelpout, methy - Минь
Perch; bass – Окунь
Grouper – Окунь морський
Sturgeon - Осетер
Saury - Сайра
Atlantic Herring – Оселедець атлантичний
Sheatfish - Сом (я його називав catfish, хоча це ніби теж правильно)
Zander, pikeperch – Судак
Pike; (морська) ling – Щука
Ide - Язь

6 коментарів

З тих, що чув і знав (англійською):
Barracuda
Анчовий
Shark
Carp
Salmon (двічі вказана: як «лосось» та «сьомга»)
Piranha
Ray (scate не чув)
Cod
Tuna
Eel
Trout А з усього списку ІМХО буде корисно вивчити такі види:
Caspian roach – Вобла
Pink Salmon – Горбуша
Ruffe — Йорш
Lancet fish – Зубатка
Plaice, flounder, sole, flatfish
Crucian (carp) – Карась
Smelt – Корюшка
Bream – Ліщ
Capelin - Мойва
Burbot, eelpout, methy – Минь
Perch; bass – Окунь
Grouper – Окунь морський
Sturgeon – Осетер
Saury – Сайра
Atlantic Herring – Оселедець атлантичний
Sheatfish - Сом (я його називав catfish, хоча це начебто теж правильно)
Zander, pikeperch – Судак
Pike; (морська) ling – Щука
Ide – Язь Дякую, як завжди. :)