Історія Сема

«Історія Сема»
Доповнення Metro Exodus

Розробник

Видавець

Дата анонсу

Дата випуску

Творці

Сценарій

Технічні дані

Платформи

Двигун

Віковий рейтинг

вихідник

• 1 Вихід
• 2 Опис
• 3 Сюжет
  • 3.1 Вступ
  • 3.2 "Хеллоу, Владивосток!"
  • 3.3 "Кіт"
  • 3.4 Капітан
  • 3.5 Останній ривок
  • 3.6 Заколот
  • 3.7 Фінал
  • 4.1 Основні
  • 4.2 Другорядні
  • 5.1 Пістолети
  • 5.2 Автомати
  • 5.3 Різне
  • 6.1 Звичайні
  • 6.2 Особливі
  • 8.1 Щоденник
  • 8.2 Переклад
  • 12.1 Арти
  • 12.2 Офіційні скріншоти
  • 12.3 Концепт-арт
    • 12.3.1 Анастасія Ткач
    • 12.3.2 Влад Ткач
    • 12.3.3 Олександр Криволапов
    • 12.3.4 Маркус Ловадіна
    • 12.3.5 Марсель Віссель
    • 12.3.6 Ілля Толмачов

    Вихід

    16 травня 2019 на офіційному сайті гри була опублікована перша інформація про доповнення з датою виходу на початку 2020 [1] . 13 листопада 2019 року мальтійський офіс 4A Games відвідала колишній креативний директор Tango Gameworks Ікyмі Нaкaмypa, яка зіграла на додаток; тоді ж у мережу проник кадр з видом на «Золотий міст» у Владивостоці [2] .

    24 січня 2020 на офіційному сайті раніше часу з'явився опис доповнення і його точна дата виходу - 11 лютого [3] . 27 січня 4A Games підтвердили витік, опублікувавши перші скріншоти [4] .

    Єдиний трейлер було показано 11 лютого 2020 року. Реліз доповнення відбувся того ж дня. [5]

    Опис

    Нехай у довгу подорож на батьківщину, Сем залишає «Аврору» позаду. Його дорога пролягає через зруйновані цунамі пристані та руїни фабрик та будинків Владивостока. Щоб вижити і досягти мети, Сему доведеться застосувати всі свої навички, тому що перешкоди на шляху додому виявляються набагато складнішими, ніж він міг очікувати.

    Твердо вирішивши з'ясувати, чи живі його рідні, Сем прощається з «Авророю» та її екіпажем, і вирушає залізницею далі Схід, сподіваючись знайти у Владивостоці спосіб перетнути океан. Цей етап шляху, однак, виявляється значно складнішим за попередні.

    - Головне меню

    Сюжет

    У статті є серйозні спойлери. Якщо не впевнені, що ознайомлені з тим, що тут надано, читайте на свій страх і ризик або залиште сторінку.

    Вступ

    По дорозі мені іноді здавалося, що дерева, що залишилися за спиною, руїни і стовпи, що підкосилися, - просто нескінченний фільм на пошарпаному екрані, а я - північний глядач, що сидить у порожньому залі. Але щоранку встає за курсом Сонця приносило зміну декорацій, вселяючи впевненість, що я все ж таки наближаюся до океану. На крок, потім ще на крок, і ще незважаючи на жодні перешкоди.

    Колись, відпочиваючи на ганку батьківського будинку, я, може, й захочу написати книгу про цю подорож. Колись, але не сьогодні. Я біля міста, де маю розпочатися останній етап моєї подорожі, і я вже відчуваю запах моря. Якщо у мене справді є шанс дістатися додому, я знайду його тут!

    Сем, вирішивши нарешті здійснити свою потаємну мрію, - дістатися Сан-Дієго і знайти там батька - залишає Байкал. Попрощавшись зі своїми товаришами, спартанець вирушає на «Буханці» до Владивостока, звідки йому найлегше дістатися до своєї батьківщини. На півдорозі транспорт глухне, через що Сем переходить на найближчу робочу техніку — трактор, — і продовжує рух до міста вже на ній.

    "Хеллоу, Владивосток!"

    Через шість місяців, Сем успішно добирається до Владивостока. Почувши постріли в будівлі фунікулера, він прямує туди.Спартанець помічає місцевого жителя, якого наздогнали бандити, що головують на цій території, і допомагає йому відбитися від них. Зустрівшись на даху будівлі з мешканцем віч-на-віч, Сем каже, що йому необхідно дістатися додому; останній, розпізнавши американський акцент спартанця, розповідає про підводний човен, що знаходиться неподалік, який допоможе перетнути Сему океан. Їхню розмову перериває наліт крилана зі зграєю мантакрилів. Місцевий житель встигає піти, Сема ж припиняє зграя, через що йому доводиться боротися з мутантом. У ході бою спартанець відбивається від нього, втрачаючи при цьому всю свою зброю. На нижній станції фунікулера Сем піддається нападу людей з банди, яку зустріли раніше, і чинить запеклий опір, проте згодом програє через чисельну перевагу нападників.

    «Кіт»

    Прокинувшись, Сем зауважує, що пов'язаний і пливе у напрямку до підводного човна, про який йому розповідав місцевий житель. Поговоривши з нападниками, спартанець розуміє, що йому пощастило, тому що бандити везли його не тільки в надійне укриття від місцевої радіоактивної бурі, а й до свого лідера. .

    Том тепло зустрічає Сема і відводить того до свого кабінету, по дорозі перевіряючи знання свого міста. На місці бізнесмен знайомить протагоніста зі своєю «правою рукою» — Климом, виявляючи бажання вислухати історію Сема, після чого розповідає про себе: спочатку про минуле, а потім і про становлення лідером на навколишній території. Говорити саме про це Том почав неспроста — він плавно підводить історію до епізоду сварки з колишнім капітаном підводного човна та його втечею.Вся суть полягає в тому, що субмарина закінчила паливо, і тільки капітан знає, де його можна видобути. Бізнесмен пропонує угоду Сему — той як парламентер знаходить капітана і, за його допомогою, дістає необхідне для підводного човна паливо, а Том, натомість, відвозить спартанця на батьківщину. Незважаючи на те, що Клім пропонує Сему своїх найкращих людей як вогневу підтримку, американець вирішує виконати цю місію поодинці. Налаштувавши рацію спартанця на частоти банди, Сема відправляють у збройову, де Данила, що його зустрів, екіпірує американця, вручивши універсальний детектор для пошуку мін, автоматичну гвинтівку «Семмі» і пістолет «Стелліон» зі складських запасів Тома.

    Отримавши також у своє розпорядження моторний човен, Сем висувається у затоплені руїни Владивостока.

    Капітан

    Сем добирається до місця, де востаннє бачили капітана, — багатоповерхова будівля, населена звіролюдьми. Пробираючись углиб, спартанець зустрічає капітана, коли той відбивається від мутантів; У вирішальний момент його рушниця заклинила, через що Сему доводиться втрутитися в ситуацію, допомагаючи капітанові викинути з вікна останнього звірочоловіка. Представившись один одному, вони виходять на вулицю, до особистої баржі Едуарда, і пливуть на один із його причалів, щоб перепочити після важкого дня. На прохання Сема, капітан розповідає спартанцю історію місцевості, поки його не перериває Корж пострілами зі своєї снайперської гвинтівки, змушуючи американця зійти на берег та знайти спосіб ліквідувати снайпера. Прорвавшись через ряди бандитів, Сем потрапляє до кімнати Коржа і після недовгої перепалки вибиває з рук бандита ніж, після чого приголомшує його. Чоловіки продовжують шлях під розповідь Едуарда про економічне життя регіону.

    Пришвартувавшись, Едуард цікавиться у Сема, яку угоду пропонує Том, і, почувши відповідь спартанця, лише сміється. Коли герої піднімалися на ліфті, Едуард розповів Сему про зникнення трьох своїх довірених людей — старпома Сан Сеїча, мінера Саші-Другого та хіміка Володі, — а також причетність до цього людей Клима. Розташувавшись у своїй квартирці, капітан почне міркувати про ядерну зброю, і про високі шанси того, що Том застосовуватиме його за прямим призначенням, налаштовуючи Сема проти бізнесмена. Спартанець вважає, що Едуард лише згущує фарби, пропонуючи тому обговорити угоду з Томом. Хоча останній пообіцяв, що не використовуватиме ядерну зброю і залишить поселення назавжди після процесу заправки, капітан погоджується неохоче, ясно даючи зрозуміти, що ніколи не буде повністю довіряти Тому через Клима та його сумнівні зв'язки з «вільними» бандитами. Том, який до цього також підозрював Клима, обіцяє розібратися з ним, як тільки паливо буде доставлене до підводного човна. Едуард вважає, що ще пошкодує про це, проте все одно погоджується з умовами угоди.

    У цей момент ламається генератор, який живить весь будинок. Едуард збирається піднятися нагору і полагодити його, але перш за все капітанові необхідно вправити коліно, що вже опухає. Щоб вгамувати біль, він випиває суміш самогону з риб'ячим жиром, пропонуючи «підкріпитися» і Сему. Після першої та невдалої спроби вправлення, для перепочинку, герої п'ють ще по одній чашці пекучої суміші. Нарешті розібравшись з коліном, Едуард, що вже п'янить, пропонує Сему «відпочити». Вони піднімаються нагору і намагаються полагодити генератор, і раптом чують музику, що доноситься звідкись. Відібравши магнітофон у непроханих гостей, герої лагодять генератор.Радісний Едуард приносить ще більше алкоголю; Сем докладно розповідає йому про своє життя та мрію знайти батька, а капітан вкотре озвучує своє ставлення до Тому. Їхню розмову перериває звірочоловіка, яку Едуард спочатку б'є, а потім приймає за Сема. Вдосталь повеселівшись, герої завалюються на ліжку і засинають.

    Останній ривок

    Наступного ранку, похмелившись, Сем з Едуардом повертаються до серйозної розмови. Капітан каже, що паливо справді ще перебуває у Владивостоці, а саме — у бункері підводних човнів, потрапити кудись можна через будівлю Штабу флоту. Однак радіація в цьому місці перевищує всі норми, тому спочатку Сему необхідно дістати захисні костюми для себе та капітана у місцевій пожежній частині, де на даний момент влаштувалися бандити. Едуард прощається з Семом і просить його зарядити розтяжки у будинку, а сам залишається, щоб підготувати все необхідне вилазки в підземну базу.

    Сем залишає будинок і спускається трапом на сушу, де потрапляє в засідку підлеглих Коржа, які хочуть помститися за свого лідера. Протагоніст розправляється з ними, а потім прямує на звалище автомобілів. Там американця вдруге наздоганяє крилан. Здобувши над ним перемогу, Сем вирушає до довоєнної недобудованої будівлі, яка так само, як і пожежна частина, контролюється бандитами. Розібравшись із противниками, він краде звідти човен і продовжує шлях до пожежної частини. Діставшись до місця призначення, Сем ліквідує бандитів, що засіли там, і, піднявшись на другий поверх, знаходить захисні костюми, про що доповідає Едуарду. Спартанець вибирається на дах будівлі і, під обстрілом бандитів, що помітили його, втікає з ворожої території за допомогою трапу.

    Сем іде в ліс, проте там його втретє наздоганяє крилан, сильно спотворений стражами. Остаточно вбивши мутанта, спартанець добирається до берега, де зв'язується з Едуардом, який згодом припливає туди на баржі і підбирає Сема. На підпливі до бази, капітан розповість, що територія бази заповнена як звичайними, і електричними павуками. Розробивши план дій, герої поділяються. Пробиваючись через орду павуків, Сем запускає генератори, а Едуард знаходить і вантажить паливо. Виконавши свою місію, вони вирушають до доків, попутно викликавши рацію Тома, щоб той готувався до прибуття Сема і Едуарда.

    Заколот

    Едуард, який переодягся в парадну форму, розповідає Сему про невеликий заряд в одній зі збірок субмарини, встановлений там на випадок, якщо план капітана та його товаришів розкриється. Едуард не бажає, щоб підводний човен дістався Тому, і все ж таки розуміє, що його при вході обшукають, тому віддає детонатор Сему - той повинен буде натиснути на кнопку по сигналу. Герої піднімаються на борт, де до них спускається Том. Поки бізнесмен спілкується з капітаном, Клим, зібравши своїх людей, оточує підводний човен, і наказує всім здатися, заявляючи, що знає про наміри Тома щодо власного усунення. Він також висміює ідеї Тома щодо відновлення цивілізації та наполягає на тому, що ніхто не боятиметься ядерних зарядів, якщо він не бажає їх використати. Том розуміє, що єдиний спосіб подолати зрадника — забути колишні розбіжності та поєднати свої зусилля з Едуардом. Щоб вивести підводний човен у море, необхідно розібратися з людьми Клима, що заполонили диспетчерський. Сем тим часом вигадує план — люди Тома відволікають силовиків Клима, тоді як сам спартанець потай відчинить ворота.

    Прорвавшись до диспетчерської, Сем заганяє Клима у кут, але відмовляється його вбити, бажаючи, щоб Клим спочатку відповів за свої злочини. Коли американець відчиняє ворота, Клім атакує його сокирою. У ході жорсткої битви Клім важко поранить Сема ударом ножа, після чого починає його душити. Едуард, керуючи підводним човном, таранить диспетчерську вежу, розбиваючи сусіднє вікно. Сем користується цим, завдаючи удару Климу в шию осколком скла. Клим у пориві люті кидається на Сема, намагаючись виштовхнути його у воду, проте падає сам. Незважаючи на свої поранення, Сем абияк встає на ноги і, кульгаючи, намагається наздогнати човен, що стрімко спливає.

    Фінал

    Подальший розвиток подій залежить лише від вибору гравця наприкінці:

    Сем активує детонатор і підриває підводний човен. Cубмаріна йде на дно разом із Едуардом, Томом та його людьми. Потім, уже взимку, Сем, що сидить навпроти зруйнованого Золотого мосту, розглядає листівку із Золотими воротами, не шкодуючи про вчинене. Він вважає, що вчинив правильно, не давши відродитися міфічній примарі ядерної війни, і не втрачає надію на те, що колись повернеться до Сан-Дієго.

    Я не здаюсь. Я повернусь додому. Колись.

    Сем кидає детонатор у воду, запобігаючи підриву підводного човна, після чого втрачає свідомість. Люди Тома рятують американця та доставляють його на борт. Сем йде на виправлення, поки субмарина впевнено рухається до берегів Північної Америки. Потім, уже навесні, коли екіпаж підводного човна готується до висадки в Сан-Франциско, Сем дивиться вдалину, знову ж таки не відчуваючи провини, оскільки ціна, яку він заплатив, коштувала того, щоб повернутися на батьківщину.

    Жодна ціна мені не здається надто високою за квиток додому. Особливо — якщо платитиму за нього не я.Надія побачити батька — все, що я маю. Все, про що я мріяв усі ці роки.

    Персонажі

    Основні

    • Семюель «Сем» Тейлор — американець, колишній член екіпажу «Аврори» та протагоніст доповнення.
    • Едуард «Капітан» Баранов - Колишній капітан підводного човна USS Mayflower.
    • Том («Кіт») — американський торговець зброєю, який працював за фахом у Владивостоці ще до війни.
    • Клім - Начальник охорони Тома, а також його права рука.

    Другорядні

    • Данило - Зброяр Тома.
    • Вітя — колишній моряк і старший охоронець підводного човна, який добре знає Едуарда ще з давніх-давен.
    • Георгій Якович Коржов («Корж») - Ватажок однієї з банд Владивостока.
    • Кувшинови - Брати, які володіють автосалоном «Право керма».
    • Сан Сєїч, Саша-Другий, Володя — близькі друзі Едуарда, які разом з ним планували викрадення підводного човна з відібраного селища.

    Зброя

    Пістолети

    • «Стелліон» (.44 Магнум) - глибоко модифікований самозарядний іноземний пістолет.
    • «Ублюдок» (.44 Магнум) - малопотужний кустарний пістолет-кулемет, що відрізняється швидким перегрівом і дуже поганими бойовими якостями. Найчастіше використовується бандитами.

    Автомати

    • «Семмі» (5.45x39 мм ПП / 5.45x39 мм ПП запальні) - кустарна автоматична гвинтівка, створена за мотивами АК-12, чиї нововведення в конструкції спрямовані на підвищення ефективності вогню.
    • "АК-103" (5.45x39 мм ПП) - Стандартний автомат, що є одним з небагатьох зразків довоєнної зброї, що все ще широко використовуються. Є у всіх угруповань Владивостока.

    Різне

    • "Ашот" (12х70 мм) - Самопальний картковий пістолет. Створений із різних обрізків труб, вкрай простий у виробництві. Найчастіше використовується бандитами.
    • "Вентиль" (7.62x54 мм) - потужна однозарядна кустарна гвинтівка. Задоволена рідко, однак часом її використовують снайпери бандитів і банди Тома.

    Мутанти

    Звичайні

    • Звірята («сутулі») — колишні представники людської цивілізації, що деградували до тваринного стану. Селяться у прибережних районах, покинутих будинках та будівлі басейну. Використовуються місцевими жителями як сторожові пси та робоча сила.
    • Ласторогі і креветки («ведмедки») — ракоподібні тварюки, що мутували, захищені міцним панцирем, які мешкають у болотах у верхній частині міста, а також у Штабу флоту. Вкрай агресивно захищають свої території.
    • Вартові — щуроподібні істоти, що видають протяжне виття при виявленні жертви. Мешкають на території автостоянки.
    • Кікімори - полохливі та дрібні істоти-падальники. Мешкають біля пожежної частини.
    • Черв'яки - гігантські членистоногі, родичі новосибірських черв'яків. Мешкають на території боліт.
    • Жукопауки - схожі на скорпіонів істоти, що гніздяться всередині бази обслуговування атомних підводних човнів.

    Особливі

    • Крилан («Серафим») - гігантська літаюча тварюка, що перевершує розмірами звичайного демона, що тероризує весь Владивосток. Переміщається разом із величезною зграєю мантакрилів, яких хижак використовує як гарматне м'ясо. Логове крилана знаходиться на території покинутої автостоянки.
    • Електропавук («Електрик») - підвид жукопаука, чия особливість полягає в тому, що він може накопичувати електрику та випромінювати її. Як і звичайні павуки, мешкає всередині основи обслуговування атомних підводних човнів.

    Окуляри моралі

    У доповненні є прихована система карми, проте, на відміну від минулих частин серії, тут є тільки позитивні дії, за виконання яких гравець може вирішити фінал гри самостійно.

    • При першій зустрічі з Капітаном опустити зброю на його вимогу;
    • При другій зустрічі допомогти Капітану підняти колоду;
    • У притулку Капітана поділитися з ним консервами;
    • Зарядити всі п'ять пасток у будівлі Капітана. Всі пастки відзначені білими хрестами на підлозі та цифрами від 1 до 5;
    • Знайти зниклу команду Капітана на болотах.

    За виконання більшості з них ближче до кінця гри Капітан віддасть Сему детонатор, а у фіналі з'явиться варіант підірвати підводний човен.

    Знахідки

    Щоденник

    • Припливши до басейну «Дельфін», піднімайтеся на другий поверх, за сходами згортайте ліворуч, а потім йдіть вперед до повороту. «Записка Коржу».
    • Залишивши басейн, вирушайте до будівлі школи. У музичній кімнаті з фортепіано на столі лежить. «Записка вчителю».
    • Як тільки ви потрапите до багатоповерхової будівлі, де Сему необхідно знайти Едуарда, піднімайтеся в одну з квартир на верхніх поверхах, орієнтуючись жовтими плямами. На підвіконні кухні, біля газової труби, лежить. «Записка того, хто вижив».
    • Коли Сем зійде на берег, щоб розібратися з Коржем, пройдіть першим поверхом будівлі, що знаходиться прямо перед вами, і знайдіть мотузяні сходи. Піднявшись на другий поверх, зверніть увагу на крісло біля підвіконня - там і знаходиться «Записка Коржа».
    • «Статут ТОВ» можна знайти усередині заблокованого сейфа в автосалоні.Щоб відкрити цей сейф, необхідно поговорити з двома місцевими жителями, братами Кувшиновими, кожен з них скаже свою частину коду. Відкрийте сейф, щоб забрати бажаний документ.
    • Після сутички з криланом на сміттєзвалищі машин, ви опинитеся посеред мінного поля. «Записка сапера» лежатиме на сейфі.
    • Відкривши ворота притулку, Сем продовжить свій шлях до пожежної частини. Перший пункт призначення — великий ангар, у якому плавають черв'яки. «Записку бугра».
    • «Щоденник Хвоста» можна відшукати під час дослідження корабля з вивіскою аптеки. Це судно знаходиться між вищеописаним ангаром і причалом пожежної частини.
    • Причалив до пожежної станції, запустіть генератор, після чого заходьте в автобус з верстаком. «Журнал охоронця» лежить навпроти робочого місця.
    • «Маляву» можна знайти на третьому поверсі пожежної частини, після того, як Сем знайде захисні костюми. Вона лежить на письмовому столі ліворуч від верстата.
    • Залишивши пожежну частину, прямуйте в одноповерхову будівлю неподалік. У задній кімнаті біля верстата ви знайдете. «Записку Сірого»Підходи до будівлі заміновані, тому будьте обережні.