Як буде німецькою 11 25
Цифри німецькою (Zahlwörter)
Якщо Ви ніколи не стикалися з німецькими цифрами і після побаченого прибуваєте в невеликому шоці, не турбуйтеся. Практика найголовніший помічник у цій справі. Коли я вчив німецькі цифри, мені було важливо зрозуміти суть. Пізніше, після невеликої практики, я з легкістю почав розуміти і говорити цифри німецькою мовою. Справа в тому, що двоцифрові цифри в німецькій мові йдуть в іншій послідовності. Спочатку кажуть одиниці, а лише після цього десяток. Наприклад, число 26 говориться і пишеться, як Sechsundzwanzig [зекс-унд-цванці], що дослівно означає «6 і 20». На велике щастя, сотні, тисячі та мільйони йдуть у нормальній послідовності, до якої ми звикли. Також варто відзначити й іншу особливість. Німецькі числа до одного мільйона пишуться разом. Це виглядає трохи дивно, але, як правило, цифри літерами пишуться дуже рідко. Приклад число 3526 пишеться ось так: dreitausendfünfhundertsechsundzwanzig. Погодьтеся, від побаченої цифри хочеться одразу закрити сторінку у браузері.
Як швидко вивчити числа німецькою мовою
Спершу я вивчив німецькі числа від 1 до 20. Це база! Після я вивчив десятки та сотні. Коли звик говорити німецькою мовою в межах сотень, я додав тисячі. Саме в такій послідовності, а не всі й одразу мені швидко вдалося вивчити німецькі цифри. У статті я розбив числа таблицю для зручнішого ознайомлення. А також додав транскрипцію з перекладом на російську. Так Ви зможете вимовляти німецькі цифри з правильною вимовою.
Цифри німецькою від 1 до 20
| Число | Число літерами | Транскрипція російською |
| 0 | null | [нуль] |
| 1 | eins (ein) | [айнс (айн)] |
| 2 | zwei | [цвай] |
| 3 | drei | [драй] |
| 4 | vier | [фі:а] |
| 5 | fünf | [Фюнф] |
| 6 | sechs | [Зекс] |
| 7 | sieben | [зібен] |
| 8 | acht | [ахт] |
| 9 | neun | [Нойн] |
| 10 | zehn | [Цейн] |
| 11 | elf | [ельф] |
| 12 | zwölf | [цвельф] |
| 13 | dreizehn | [драйцейн] |
| 14 | vierzehn | [фірцейн] |
| 15 | fünfzehn | [Фюнфцейн] |
| 16 | sechzehn | [Зехьцейн] |
| 17 | siebzehn | [зіпцейн] |
| 18 | achtzehn | [ахтцейн] |
| 19 | neunzehn | [Нойнцейн] |
| 20 | zwanzig | [цванцихь] |
Десятки німецькою
| Число | Число літерами | Транскрипція російською |
| 10 | zehn | [Цейн] |
| 20 | zwanzig | [цванцихь] |
| 30 | dreißig | [драйсихь] |
| 40 | vierzig | [фірцих] |
| 50 | fünfzig | [Фюнфціх] |
| 60 | sechzig | [Зехьцихь] |
| 70 | siebzig | [зіпцихь] |
| 80 | achtzig | [ах(т)ціхь] |
| 90 | neunzig | [Нойнцихь] |
| 100 | hundert | [хундерт] |
Сотні німецькою
| Число | Число літерами | Транскрипція російською |
| 100 | (ein)hundert | [хундерт] |
| 200 | zweihundert | [цвай-хундерт] |
| 300 | dreihundert | [драй-хундерт] |
| 400 | vierhundert | [фір-хундерт] |
| 500 | fünfhundert | [Фюнф-хундерт] |
| 600 | sechshundert | [Зекс-хундерт] |
| 700 | siebenhundert | [зібен-хундерт] |
| 800 | achthundert | [ахт-хундерт] |
| 900 | neunhundert | [Нойн-хундерт] |
| 1000 | tausend | [таутент] |
Тисячі німецькою
| Число | Число літерами | Транскрипція російською |
| 1000 | tausend | [таутент] |
| 2000 | zweitausend | [цвайтаутент] |
| 3000 | dreitausend | [драйтаутент] |
| 4000 | viertausend | [фіːртаутент] |
| 5000 | fünftausend | [Фюнфтаутент] |
| 6000 | sechstausend | [Зекстаутент] |
| 7000 | siebentausend | [зіːбнтаутент] |
| 8000 | achttausend | [Ахтауент] |
| 9000 | neuntausend | [Нойнтаутент] |
| 10000 | zehntausend | [Цейнтаутент] |
| 50000 | fünfzigtausend | [Фюнфцихьтаутент] |
| 100000 | hunderttausend | [хундерттаутент] |
| 1000000 | eine Million | [айне мільйон] |
Цифри німецькою від 0 до 100
- 0 – null – [нуль]
- 1 – eins – [айнс]
- 2 – zwei – [цвай]
- 3 – drei – [драй]
- 4 – vier – [фі:а]
- 5 – fünf – [фюнф]
- 6 – sechs – [зекс]
- 7 – sieben – [зіб(е)н]
- 8 – acht – [ахт]
- 9 – neun – [нойн]
- 10 – zehn – [цейн]
- 11 - elf [ельф]
- 12 – zwölf [цвюльф]
- 13 – dreizehn [драй-цейн]
- 14 – vierzehn [фа-цейн]
- 15 – fünfzehn [Фюнф-Цейн]
- 16 - sechzehn [Зех-Цейн]
- 17 - siebzehn [Зіп-Цейн]
- 18 – achtzehn [ах(т)-цейн]
- 19 – neunzehn [Нойн-Цейн]
- 20 - zwanzig [цванцихь]
- 21 – einundzwanzig [айн-унд-цванцихь]
- 22 – zweiundzwanzig [цвай-унд-цванцихь]
- 23 – dreiundzwanzig [драй-унд-цванцихь]
- 24 – vierundzwanzig [фіа-унд-цванцихь]
- 25 – fünfundzwanzig [фюнф-унд-цванцихь]
- 26 – sechsundzwanzig [зекс-унд-цванці]
- 27 – siebenundzwanzig [зіб(е)н-унд-цванцихь]
- 28 – achtundzwanzig [ахт-унд-цванцихь]
- 29 – neunundzwanzig [Нойн-унд-цванцихь]
- 30 – dreißig [драйсихь]
- 31 – einunddreißig [айн-унд-драйсихь]
- 32 – zweiunddreißig [цвай-унд-драйсихь]
- 33 – dreiunddreißig [драй-унд-драйсихь]
- 34 - vierunddreißig [фіа-унд-драйсихь]
- 35 – fünfunddreißig [фюнф-унд-драйсихь]
- 36 – sechsunddreißig [зехьс-унд-драйсихь]
- 37 – siebenunddreißig [зіб(е)н-унд-драйсихь]
- 38 – achtunddreißig [ахт-унд-драйсихь]
- 39 – neununddreißig [Нойн-унд-драйсихь]
- 40 - vierzig [фірцихь]
- 41 – einundvierzig [айн-унд-фірцихь]
- 42 – zweiundvierzig [цвай-унд-фірцихь]
- 43 – dreiundvierzig [драй-унд-фірцихь]
- 44 – vierundvierzig [фіа-унд-фірцихь]
- 45 – fünfundvierzig [фюнф-унд-фірцихь]
- 46 – sechsundvierzig [зехьс-унд-фірцихь]
- 47- siebenundvierzig [зіб(е)н-унд-фірцихь]
- 48 – achtundvierzig [ахт-унд-фірцихь]
- 49 – neunundvierzig [Нойн-унд-фірцихь]
- 50 – fünfzig [фюнфціхь]
- 51 – einundfünfzig [айн-унд- фюнфціхь]
- 52 – zweiundfünfzig [цвай-унд- фюнфціхь]
- 53 – dreiundfünfzig [драй-унд- фюнфцихь]
- 54 – vierundfünfzig [фіа-унд-фюнфціхь]
- 55 – fünfundfünfzig [фюнф-унд- фюнфцихь]
- 56 – sechsundfünfzig [зехьс-унд- фюнфцихь]
- 57 – siebenundfünfzig [зіб(е)н-унд- фюнфцихь]
- 58 – achtundfünfzig [ахт-унд- фюнфціхь]
- 59 – neunundfünfzig [нойн-унд-фюнфціхь]
- 60 - sechzig [зехьцихь]
- 61 – einundsechzig [айн-унд-зехьцихь]
- 62 – zweiundsechzig [цвай-унд-зехьцихь]
- 63 – dreiundsechzig [драй-унд-зехьцихь]
- 64 – vierundsechzig [фіа-унд-зехьцихь]
- 65 – fünfundsechzig [фюнф-унд-зехьцихь]
- 66 – sechsundsechzig [зехьс-унд-зехьцихь]
- 67 - siebenundsechzig [зіб(е)н-унд-зехьцихь]
- 68 – achtundsechzig [ахт-унд-зехьцихь]
- 69 – neunundsechzig [нойн-унд-зехьцихь]
- 70 - siebzig [зіпцихь]
- 71 – einundsiebzig [айн-унд-зіпцихь]
- 72 – zweiundsiebzig [цвай-унд-зіпцихь]
- 73 – dreiundsiebzig [драй-унд-зіпцихь]
- 74 – vierundsiebzig [фіа-унд-зіпцихь]
- 75 – fünfundsiebzig [фюнф-унд-зіпцихь]
- 76 – sechsundsiebzig [зехьс-унд-зіпцихь]
- 77 – siebenundsiebzig [зіб(е)н-унд-зіпцихь]
- 78 – achtundsiebzig [ахт-унд-зіпцихь]
- 79 – neunundsiebzig [нойн-унд-зіпцихь]
- 80 – achtzig [ах(т)ціх]
- 81 – einundachtzig [айн-унд-ах(т)ціхь]
- 82 – zweiundachtzig [цвай-унд-ах(т)ціхь]
- 83 – dreiundachtzig [драй-унд-ах(т)ціхь]
- 84 – vierundachtzig [фіа-унд-ах(т)ціхь]
- 85 – fünfundachtzig [фюнф-унд-ах(т)ціхь]
- 86 – sechsundachtzig [зехьс-унд-ах(т)ціхь]
- 87 - siebenundachtzig [зіб(е)н-унд-ах(т)ціхь]
- 88 – achtundachtzig [ахт-унд-ах(т)ціхь]
- 89 - neunundachtzig [Нойн-унд-ах(т)ціхь]
- 90 – neunzig [Нойнцихь]
- 91 – einundneunzig [айн-унд-нойнціхь]
- 92 – zweiundneunzig [цвай-унд-нойнціхь]
- 93 – dreiundneunzig [драй-унд-нойнціх]
- 94 – vierundneunzig [фіа-унд-нойнціхь]
- 95 – fünfundneunzig [фюнф-унд-нойнціхь]
- 96 – sechsundneunzig [зехьс-унд-нойнціхь]
- 97 – siebenundneunzig [зіб(е)н-унд-нойнціхь]
- 98 – achtundneunzig [ахт-унд-нойнціх]
- 99 – neunundneunzig [Нойн-унд-Нойнцихь]
- 100 – Hundert – [хундерт]
Числівники у німецькій мові
Важлива особливість німецьких числівників — це їхнє читання. Називаючи число спочатку необхідно позначити одиниці, а потім десятки. Тобто число начебто вивертається навиворіт або читається «з кінця». У таблиці нижче - всі німецькі числівники від 1 до 100.
Німецькі числівники від 1 до 100
| Цифра/Число | Німецька транскрипція | Російська транскрипція | |
| 0 | null | [nʊl] | [нуль] |
| 1 | eins | [aɪ̯ns] | [айнс] |
| 2 | zwei | [tΡsvaɪ̯] | [цвай] |
| 3 | drei | [dʁaɪ̯] | [драй] |
| 4 | vier | [fi:ɐ̯] | [фі:р] |
| 5 | fünf | [fʏnf] | [Фюнф] |
| 6 | sechs | [zɛks] | [Зекс] |
| 7 | sieben | [ˈzi:bn̩] | [ˈзі:бн] |
| 8 | acht | [axt] | [ахт] |
| 9 | neun | [nɔɪ̯n] | [Нойн] |
| 10 | zehn | [tΡse:n] | [це: н] / [це: йн] * |
| 11 | elf | [ɛlf] | [ельф] |
| 12 | zwölf | [tΡsvœlf] | [цвельф] |
| 13 | dreizehn | [ˈdʁaɪ̯tΡse:n] | [ˈдрайце:н] / [ˈдрайце:йн] |
| 14 | vierzehn | [ˈfɪʁtΡse:n] | [ˈфірце:н] / [ˈфірце:йн] |
| 15 | fünfzehn | [ˈfʏnftΡse:n] | [ˈфюнфце:н] / [ˈфюнфце:йн] |
| 16 | sechzehn | [ˈzɛçtΡse:n] | [ˈзехьце:н] / [ˈзехьце:йн] |
| 17 | siebzehn | [ˈzi:ptΡse:n] | [ˈзі:пце:н] / [ˈзі:пце:йн] |
| 18 | achtzehn | [ˈaxtΡse:n] | [ˈахтце:н] / [ˈахтце:йн] |
| 19 | neunzehn | [ˈnɔɪ̯ntΡse:n] | [ˈнойнце:н] / [ˈнойнце:йн] |
| 20 | zwanzig | [ˈtΡsvantΡsɪç] | [ˈцванцихь] |
| 21 | einundzwanzig | [ˌaɪ̯nʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [айайнунтˈцванцихь] |
| 22 | zweiundzwanzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌцвайунтˈцванцихь] |
| 23 | dreiundzwanzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌдрайунтˈцванцихь] |
| 24 | vierundzwanzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈцванцихь] |
| 25 | fünfundzwanzig | [ˌfʏnfʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈцванцихь] |
| 26 | sechsundzwanzig | [ˌzɛksʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ексексунтˈцванцихь] |
| 27 | siebenundzwanzig | [ˌziːbn̩ʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈцванцихь] |
| 28 | achtundzwanzig | [ˌaxtʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌахтунтˈцванцихь] |
| 29 | neunundzwanzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈtΡsvantΡsɪç] | [ˌнойнунтˈцванцихь] |
| 30 | dreißig | [ˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˈдрайсихь] |
| 31 | einunddreißig | [ˈaɪ̯nʊnˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˈайнунтˈдрайсихь] |
| 32 | zweiunddreißig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌцвайунтˈдрайсихь] |
| 33 | dreiunddreißig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌдрайунтˈдрайсихь] |
| 34 | vierunddreißig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌфіːрунтˈдрайсихь] |
| 35 | fünfunddreißig | [ˌfʏnfʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌфюнфунтˈдрайсихь] |
| 36 | sechsunddreißig | [ˌzɛksʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [˛ексунтˈдрайсихь] |
| 37 | siebenunddreißig | [ˌziːbn̩ʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌзіːбнунтˈдрайсихь] |
| 38 | achtunddreißig | [ˈaxtʔʊntˌdʁaɪ̯sɪç] | [ˈахтунтˌдрайсихь] |
| 39 | neununddreißig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈdʁaɪ̯sɪç] | [ˌнойнунтˈдрайсихь] |
| 40 | vierzig | [ˈfɪʁtΡsɪç] | [ˈфірцихь] |
| 41 | einundvierzig | [ˈaɪ̯nʊnˈfɪʁtΡsɪç] | [ˈайнунтˈфірцихь] |
| 42 | zweiundvierzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [ˌцвайунтˈфірцихь] |
| 43 | dreiundvierzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [ˌдрайунтˈфірцихь] |
| 44 | vierundvierzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈфірцихь] |
| 45 | fünfundvierzig | [ˌfʏnfʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈфірцихь] |
| 46 | sechsundvierzig | [ˌzɛksʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [˛ексунтˈфірцихь] |
| 47 | siebenundvierzig | [ˌziːbn̩ʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈфірцихь] |
| 48 | achtundvierzig | [ˈaxtʔʊntˌfɪʁtΡsɪç] | [ˈахтунтˌфірцихь] |
| 49 | neunundvierzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈfɪʁtΡsɪç] | [ˌнойнунтˈфірцихь] |
| 50 | fünfzig | [ˈfʏnftΡsɪç] | [ˈфюнфцихь] |
| 51 | einundfünfzig | [ˈaɪ̯nʊnˈfʏnftΡsɪç] | [ˈайнунтˈфюнфцихь] |
| 52 | zweiundfünfzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈfʏnftΡsɪç] | [ˌцвайунтˈфюнфцихь] |
| 53 | dreiundfünfzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈfʏnftΡsɪç] | [ˌдрайунтˈфюнфцихь] |
| 54 | vierundfünfzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈfʏnftΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈфюнфцихь] |
| 55 | fünfundfünfzig | [ˌfʏnfʊntˈfʏnftΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈфюнфцихь] |
| 56 | sechsundfünfzig | [ˌzɛksʊntˈfʏnftΡsɪç] | [˛ексунтˈфюнфцихь] |
| 57 | siebenundfünfzig | [ˌziːbn̩ʊntˈfʏnftΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈфюнфцихь] |
| 58 | achtundfünfzig | [ˈaxtʔʊntˌfʏnftΡsɪç] | [ˈахтунтˌфюнфцихь] |
| 59 | neunundfünfzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈfʏnftΡsɪç] | [ˌнойнунтˈфюнфцихь] |
| 60 | sechzig | [ˈzɛçtΡsɪç] | [ˈзехьцихь] |
| 61 | einundsechzig | [ˈaɪ̯nʊnˈzɛçtΡsɪç] | [ˈайнунтˈзехьцихь] |
| 62 | zweiundsechzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ˌцвайунтˈзехьцихь] |
| 63 | dreiundsechzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ˌдрайунтˈзехьцихь] |
| 64 | vierundsechzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈзехьцихь] |
| 65 | fünfundsechzig | [ˌfʏnfʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈзехьцихь] |
| 66 | sechsundsechzig | [ˌzɛksʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ексексунтˈзехьцихь] |
| 67 | siebenundsechzig | [ˌziːbn̩ʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈзехьцихь] |
| 68 | achtundsechzig | [ˈaxtʔʊntˌzɛçtΡsɪç] | [ˈахтунтˌзехьцихь] |
| 69 | neunundsechzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈzɛçtΡsɪç] | [ˌнойнунтˈзехьцихь] |
| 70 | siebzig | [ˈzi:ptΡsɪç] | [ˈзі:пцихь] |
| 71 | einundsiebzig | [ˈaɪ̯nʊnˈzi:ptΡsɪç] | [ˈайнунтˈзі:пцихь] |
| 72 | zweiundsiebzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ˌцвайунтˈзі:пцихь] |
| 73 | dreiundsiebzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ˌдрайунтˈзі:пцихь] |
| 74 | vierundsiebzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈзі:пцихь] |
| 75 | fünfundsiebzig | [ˌfʏnfʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈзі:пцихь] |
| 76 | sechsundsiebzig | [ˌzɛksʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ексексунтˈзі:пцихь] |
| 77 | siebenundsiebzig | [ˌziːbn̩ʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈзі:пцихь] |
| 78 | achtundsiebzig | [ˈaxtʔʊntˌzi:ptΡsɪç] | [ˈахтунтˌзі:пцихь] |
| 79 | neunundsiebzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈzi:ptΡsɪç] | [ˌнойнунтˈзі:пцихь] |
| 80 | achtzig | [ˈaxtΡsɪç] | [ˈахтцихь] |
| 81 | einundachtzig | [ˈaɪ̯nʊnˈaxtΡsɪç] | [ˈайнунтˈахтцихь] |
| 82 | zweiundachtzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌцвайунтˈахтцихь] |
| 83 | dreiundachtzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌдрайунтˈахтцихь] |
| 84 | vierundachtzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈахтцихь] |
| 85 | fünfundachtzig | [ˌfʏnfʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈахтцихь] |
| 86 | sechsundachtzig | [ˌzɛksʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌзексунтˈахтцихь] |
| 87 | siebenundachtzig | [ˌziːbn̩ʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈахтцихь] |
| 88 | achtundachtzig | [ˈaxtʔʊntˌaxtΡsɪç] | [ˈахтунтˌахтцихь] |
| 89 | neunundachtzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈaxtΡsɪç] | [ˌнойнунтˈахтцихь] |
| 90 | neunzig | [ˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˈнойнцихь] |
| 91 | einundneunzig | [ˈaɪ̯nʊnˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˈайнунтˈнойнцихь] |
| 92 | zweiundneunzig | [ˌtΡsvaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˌцвайунтˈнойнцихь] |
| 93 | dreiundneunzig | [ˌdʁaɪ̯ʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˌдрайунтˈнойнцихь] |
| 94 | vierundneunzig | [ˌfiːɐ̯ʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˌфіːрунтˈнойнцихь] |
| 95 | fünfundneunzig | [ˌfʏnfʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˌфюнфунтˈнойнцихь] |
| 96 | sechsundneunzig | [ˌzɛksʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [˛ексунтˈнойнцихь] |
| 97 | siebenundneunzig | [ˌziːbn̩ʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˌзіːбнунтˈнойнцихь] |
| 98 | achtundneunzig | [ˈaxtʔʊntˌnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˈахтунтˌнойнцихь] |
| 99 | neunundneunzig | [ˌnɔɪ̯nʊntˈnɔɪ̯ntΡsɪç] | [ˌнойнунтˈнойнцихь] |
| 100 | (ein)hundert | [ˈhʊndɐt] | [ˈхундерт] |
* - Перша транскрипція, звичайно, правильніша, але друга - більш зрозуміла і проста для носіїв російської мови. Якщо так простіше, можна говорити [це:йн], але варто пам'ятати, що число пишеться і вимовляється насправді інакше.
Як читати німецькі цифри
Читання німецьких числівників підпорядковується наступним правилам:
- Чисельні від 0 до 12, 20 та 30 необхідно запам'ятати
- Числа від 13 до 19 читаються за такою формулою: одиниці + zehn. Наприклад, "achtzehn", "fünfzehn"
- У числах 21-29, 31-39...91-99 спочатку читається остання цифра (одиниці), а потім перша (десятки). Для з'єднання використовується спілка "und". Наприклад: "einundzwanzig", "dreiunddreißig", "achtundsiebzig".
- Круглі числа від 40 до 90 читаються за такою формулою: кількість десятків + -zig. Наприклад, "vierzig", "neunzig". Виняток: "dreißig".
- Цифри 6 і 7 у круглих числах та числах другого десятка не читаються цілком. У формули вище підставляється тільки "sech-" та "sieb-". Наприклад: "sechzehn", "siebzehn", "sechzig", "siebzig".
Числа німецькою мовою
Освіта чисел у німецькій мові відрізняється від інших мов. Найбільша різниця: порядок вимови десятків та одиниць. Наприклад, число 26 вимовляється у зворотному порядку: шість-двадцять.
Німецькі числівники до мільйона словами пишуться разом, незалежно від кількості цифр.Виглядає це трохи дивно для російського ока, але з іншого боку, не так часто лікувальні пишуться буквами, так що з цим проблем зазвичай не виникає.
Відмінна новина: Вам не потрібно завчати усі мільйони чисел, адже існують спеціальні правила освіти німецьких іменників!
Основні правила:
1. Одиниці завжди стоять перед десятками («einundachtzig», а не «achtzig und eins»);
2. У чисел більше 20 одиниці і десятки зв'язуються за допомогою und: einundvierzig;
3. У чисел від 13 до 19 і відсутня (vierzehn, siebzehn);
4. 11 та 12 мають незвичайні власні форми: elf та zwölf;
5. У чисел «sechzehn» (16), «siebzehn» (17), «sechzig» (60), «siebzig» (70) застосовується укорочена форма (sech- замість sechs-і sieb- замість sieben-);
6. 30 пишеться як "dreißig", а не як "dreizig";
7. Говорять "einhundert" або "eintausend", а не "einshundert" або "einstausend" (без s!).