Пригоди Гекльберрі Фінна

Гекльберрі Фінн, від імені якого ведеться розповідь, розбагатів і живе у вдови Дуглас. За допомогою своєї сестри, старої діви міс Вотсон, вдова намагається виховати з нього культурну людину. Від мук Гека рятує лише найкращий друг Том Сойєр, здатний вигадати купу різних забав.

Поступово Гек звикає до цивілізованого життя, йому навіть починає подобатися ходити до школи.

Найважче було привчатися жити в будинку і спати на ліжку; тільки до настання холодів я все-таки іноді втікав на волю і спав у лісі, і це було начебто відпочинку.

Вдова Дуглас має намір усиновити хлопчика. Батько Гека, п'яниця Фінн, не з'являвся в Сент-Пітерсберзі вже близько року, всі вважають, що він потонув.

Якось за сніданком Гек розсипає сіль. Погана прикмета збувається — того ж дня хлопчик бачить на свіжому снігу добре знайомий слід. Черевики, на підошві яких набитий хрест із цвяхів, у містечку носив лише старий Фін. Гек одразу мчить до судді Тетчера і віддає йому всі свої гроші, щоб їх батько не пропив.

Того ж вечора тато Фінн оголошується власною персоною. Він заявляє права на сина та його гроші і забороняє Геку відвідувати школу, не бажаючи, щоб син став розумнішим за нього.

Вдова Дуглас і суддя Тетчер вирішують відсудити Гека у тата Фінна, але новий суддя, не знайомий зі старим, вважає, що недобре відбирати у батька єдиного сина, і береться перевиховати старого п'яницю. З цього нічого не виходить - тато Фінн п'є і бешкетує.

Суддя дуже образився. Він сказав, що старого, мабуть, можна виправити гарною кулею з рушниці, а іншого способу не бачить.

Школу Гек не кидає на зло батькові.Нарешті, у вдови Дуглас закінчується терпець, вона загрожує таткові Фінну в'язницею. Розлютившись, старий викрадає Гека і замикає в лісовій хатині.

Гек повертається до колишнього життя. Його влаштовує все, крім частих запоїв татуся, під час яких він ганяється за сином із ножем у руках. Зрозумівши, що колись батько його приріже, Гек інсценує своє вбивство, збігає на знайденому біля берега Міссісіпі човнику та ховається на острові Джексона.

Глава VIII-XI

Виспавшись і спостерігаючи, як його труп шукають у річці, Гек обстежує острів і натикається на Джима, негра міс Вотсон. Вона вирішила продати Джима на Південь, і негр втік до північних штатів, щоб стати вільним, заробити грошей та викупити свою сім'ю.

Гек знаходить печеру у найвищій точці острова, і вони з Джимом непогано влаштовуються. Незабаром починається страшна гроза із сильним дощем, Міссісіпі виходить із берегів і затоплює острів, але до печери вода не дістається. Гек та Джим ловлять у річці ланку від плоту з міцним настилом. Потім повз їх острови пропливає цілий будинок. Гек із Джимом обшукують його, знаходять багато корисних речей, гроші та труп чоловіка, до якого негр хлопчика не підпускає.

Гек вирішує навідатися до міста і дізнатися про останні новини. Переодягнувшись у жіночу сукню, він стукає в будинок на околиці, де живуть люди, які нещодавно переїхали в містечко. Незнайома жінка розповідає Геку, що спочатку в його вбивстві підозрювали тата Фінна, який зник невідомо куди. Тепер же вбивцею вважають негра, що втікає, Джима і шукають його по всій окрузі. Жінка помітила дим над островом і відправила туди свого чоловіка подивитися, чи негр там ховається. Вона швидко розуміє, що Гек не дівчинка, але відпускає його, повіривши у нову брехню.

Гек мчить на острів, вони з Джимом швидко збираються і вирушають у дорогу.

Глава XII-XV

Гек і Джим будують на плоті курінь і вирушають вгору Міссісіпі, на північ. Пливуть вони ночами, харчуючись тим, що Геку вдається купити чи стягнути у прибережних містечках.

На п'яту ніч вони попадають у сильну грозу. Плином їх зносить на напівзатоплений пароплав, який розбився об скелю. Залізши на пароплав, Гек стає свідком розбирання між бандитами, які не можуть поділити вкрадене золото. Один із бандитів хоче донести на своїх спільників, і двоє інших вирішують убити донощика — зв'язати і залишити на пароплаві, що тоне.

Гек вирішує якнайшвидше втекти, повертається до Джима і виявляє, що погано прив'язаний пліт сплив. Не помічені бандитами, Гек і Джим викрадають їхній човен з усім добром. Бандити залишаються на пароплаві, що тоне.

Я подумав, як це страшно, навіть для вбивць, опинитися в такому безвиході. Думаю: чому знати, може, я й сам колись буду бандитом, — мабуть, мені така штука теж не сподобається!

Діставшись найближчого порома, Гек посилає до пароплава людей, але вони нікого не знаходять. Гек і Джим наздоганяють свій пліт, а вдень виявляють серед награбованого бандитами добра безліч корисних і дорогих речей.

Глава XVI-XVIII

Гек і Джим продовжують свій шлях до міста Каїру на кордоні штату Іллінойс, за яким починаються вільні від рабства землі. Дорогою вони губляться в тумані і знову знаходять один одного. Гека мучить совість, адже він відвів негра від його законної господині і допомагає йому стати вільним, але зрадити Джима він не може.

Невдовзі з'ясовується, що вони пропливли повз Каїр. Без човна, який друзі втратили, плисти вгору за течією неможливо, і пліт повертає на південь.

Однієї дуже темної ночі мандрівники не встигають розминутися з пароплавом, що йде назустріч, і пліт тоне. Гек втрачає Джима, вибирається на берег і натикається на великий маєток.

Гек вигадує собі нове ім'я, історію і залишається в багатому будинку сім'ї Ґренджерфордів. Глава сім'ї, полковник, його сини та дочки — люди дуже шляхетні. З давніх-давен вони ворогують із Шепердсонами - сусіднім аристократичним родом. Ніхто вже не пам'ятає, з чого почалася кровна ворожнеча, але справа зайшла далеко, Гренджерфорди та Шепердсон вбивають один одного десятками.

Гек не хоче втручатися у ворожнечу, яка його не стосується, але одного разу він, сам того не підозрюючи, передає молодшій дочці полковника, Софії, листа від молодого Шепердсона.

Того ж дня один із негрів Гренджефордів приводить Гека на болото, де хлопчик зустрічає зниклого Джима. Місцеві раби сховали його на маленькому острові посеред болота. Вони знайшли пліт і допомогли Джимові його полагодити.

Наступного дня Софія втікає з кровним ворогом, щоб вийти за нього заміж. Закоханим вдається уникнути погоні, і між Гренджефордами і Шепердсономи починається різанина, внаслідок якої обидва роди знищуються під корінь. Геку залишається лише шкодувати, що він не розповів полковнику про ту прокляту записку.

Перечекавши різанину на дереві, Гек пробирається на болото до Джима, і друзі знову вирушають у подорож.

Я був радий-радехонець забратися подалі від кровної ворожнечі, а Джим — з болота. Ми так і говорили, що немає краще вдома, ніж пліт.

Глава XIX-XXIII

Минає кілька діб. Друзі знову пливуть ночами і насолоджуються життям. Якось Гек знаходить порожній човник і переправляється на берег пошукати в лісі ягід.Там він зустрічає двох чоловіків, які «нічого такого не робили, тому за ними і женуться із собаками». Гек рятує їх і переправляє на свій пліт.

Волоцюги виявляються пропаленими аферистами. Один із них, юнак років тридцяти, «відкриває таємницю свого походження» і називається прямим нащадком герцога Бріджуотерського. Другий, лисий старий років сімдесяти, не залишається в боргу і є законним королем Франції Людовіком XVII, нещасним сином Людовіка XVI і Марії-Антуанетти. Гек розуміє, що обоє шахраї, але не хоче з ними сваритися і Джима не зневіряється.

Немає нічого гіршого, як сваритися на плоті; найголовніше, коли пливеш на плоту, — щоб усі були задоволені, не сварилися і не злилися один на одного.

Гек приховує від шахраїв правду про себе та Джима і вигадує чергову легенду про самотнього сирітку.

Шахраї приєднуються до Гека та Джима. Мандруючи вниз Міссісіпі, вони «збирають данину» з прибережних містечок. Герцог вчить короля розігрувати шекспірівські п'єси, а король при кожній нагоді виступає в ролі проповідника і обирає довірливих городян. Щоб вільно подорожувати вдень, шахраї видають Джима за раба-втікача, якого спіймали і везуть до господаря. Вони не підозрюють, що так воно й є.

Помітивши, що спектаклі за п'єсами Шекспіра успіхом не користуються, герцог розмальовує короля фарбами і змушує скакати по сцені голяка. Подання виходить смішним, але дуже коротким. Публіка розуміє, що її надули, і на наступну виставу приходить з повними кишенями гнилих фруктів, тухлих яєць та кішок.

Герцогу та королю доводиться рятуватися втечею. Після цього наївний Джим остаточно переконується, що всі королі – шахраї.

Який толк був говорити Джиму, що це несправжні король і герцог? Нічого хорошого з цього не могло вийти, а крім того, так воно й було, як я казав: вони нічим не відрізнялися від справжніх.

Гек не хоче засмучувати Джима ще й тому, що бідний негр дуже сумує за своєю родиною, яка залишилася в рабстві.

Розділ XXIV-XXIX

В одному з містечок король знову має намір представитися проповідником. Він хоче вдати, що прибув з великого міста, для чого слід потрапити на пароплав. Добираючись на човні до судна, король підсаджує попутника, від якого дізнається, що в містечку помер багатий чоловік Пітер Вілкс. Все золото він залишив своїм братам-англійцям - Вільяму та глухонімому Гарві - яких не бачив з дитинства. Король вирішує видати себе за преподобного Вільяма, а герцога за Гарві.

Обман вдається. Ошуканці прибувають у містечко перед самим похороном, і всі їм співчувають. Не переконує гра шахраїв лише місцевого лікаря.

Лікар не вгавав і казав, що людина, яка видає себе за англійця, а сама говорити, як англієць, не вміє, — просто брехун і шахрай.

Три дочки Вілкса не хочуть його слухати і на знак довіри віддають обманщикам мішок із шістьма тисячами доларів золотом. Цього шахраям мало. Вони обіцяють забрати «племінниць» до Англії та вмовляють їх продати будинок та рабів.

Гек співчуває добрим і лагідним дівчатам. Він вирішує допомогти їм, краде золото у шахраїв і намагається винести його з дому, щоб сховати, а потім віддати сестрам Вілкс. Це йому не вдається, і Гек ховає гроші в труні, яку незабаром забивають.

Відразу після похорону король починає розпродавати майно сестер. Він не боїться залишити дівчат без коштів, коли обман розкриється, всі угоди визнають недійсними.Шахраї виявляють зникнення золота, але Гек все звалює на рабів, яких вони щойно продали.

Сестрам Вілкс шкода негрів, які вже стали членами сім'ї. Не в змозі дивитися на їхні сльози, Гек промовляється до старшої сестри Мері-Джейн, що негри до них незабаром повернуться. Потім Геку доводиться викласти та інше.

Ну, думаю, була не була: візьму та й скажу цього разу правду, хоч це все одно що сісти на барило з порохом — і підірвати його з цікавості — куди полетиш?

Гек здається Мері-Джейн нещасною жертвою шахраїв і вигадує, як засадити їх у в'язницю, а самому змитися. Дівчину він відправляє до друзів за місто, домовившись, що ввечері вона повернеться і поставить на вікно умовний знак свічку. Якщо Гек після цього не з'явиться, Мері-Джейн все розповість лікареві. Насамкінець Гек віддає дівчині записку, в якій сказано, де заховані гроші.

Вдень шахраї розпочинають аукціон. Вони встигають все розпродати, коли в місті оголошуються справжні брати покійного Вілкса, а потім з'являється і свідок, який бачив, як король сідає на пароплав. Шахраї, однак, здаватися не бажають. Тоді лікар просить усіх претендентів на спадок описати татуювання на грудях покійного, а потім розкопати могилу та дізнатися, хто сказав правду.

Дорогою на цвинтарі Гек шкодує, що відіслав з міста Мері-Джейн, яка могла б його врятувати.

Вони копали і копали з розлюченістю, а тим часом стало страх як темно, полив дощ і вітер вирував все сильніше і сильніше, а блискавка виблискувала все частіше і частіше, і гуркотів грім.

Гек збігає в той момент, коли в труні знаходять мішок із золотом. Він мчить до плоту, і вони з Джимом швидко вирушають.Проте шахраїв, однак, їм позбутися не вдається - вони теж збігають і наздоганяють пліт на човні.

Розділ XXX-XXXIII

Трохи оговтавшись, шахраї приймаються за старе, але їм не щастить. Тоді вони змовляються, відволікають увагу Гека від плоту і здають Джима як раба-втікача, за винагороду. Гек дізнається, що Джим знаходиться на плантації Сайлас Фелпс. Хлопчика знову починають мучити докори совісті, адже він «украв негра у бідної бабусі». Він навіть пише листа вдові Дуглас, але потім рве його: Джима зрадити він теж не може.

Гек вирішує викрасти Джима з рабства, але на лихо знову зустрічається з герцогом. Той повідомляє, що король продав Джима і втік, не поділившись грошима. Шахрай знову починає зневажати Геком, але той більше не хоче мати з герцогом справ і вирушає на плантацію Фелпса.

Бавовняна плантація Фелпса була з тих маленьких, мізерних плантацій, які все на одне обличчя.

Не встигає Гек зайти у двір, як його оточують собаки, а господиня плантації, тітка Саллі, вважає хлопчика своїм племінником, який ось-ось має приїхати. Гек знову опиняється у скрутному становищі, але раптом дізнається, що племінника Фелпсів звати Том Сойєр.

Гек врятований, адже про сім'ю найкращого друга він знає все. Він примудряється втекти з дому, ніби за речами, зустрічається з самим Томом і про все з ним домовляється. З'явившись на плантацію, Том видає себе за свого старшого брата Сіда, благо тітонька Саллі нікого з них ніколи не бачила.

Того ж вечора Том і Гек тікають до міста. Дорогою вони зустрічають розлючений натовп, який тягне короля і герцога верхи на жердині — вони намагалися дати в найближчому містечку свою коронну виставу.

Мені неприємно було на це дивитися і навіть стало шкода нещасних шахраїв; я подумав: ніколи більше їх злом не згадуватиму. Прямо дивитись було страшно. Люди бувають дуже жорстокі один до одного.

Розділ XXXIV-XLII

Влаштувавшись у будинку тітоньки, Том завзято береться за визволення Джима, який замкнений у сараї. Гек пропонує простий та дієвий план, але Тома він не влаштовує. Хлопчик хоче, щоб все було за правилами. Джим повинен втекти через підкоп, заздалегідь перепиливши кайдани, отримавши мотузяні сходи, запечені в пирозі, надряпавши ложкою на стіні жалісливий напис і залишивши у вузолі щоденник, написаний на сорочці. Гек схвалює план Тома, але ніяк не може зрозуміти: навіщо хлопчик із доброї родини допомагає побіжному негру.

Для здійснення такого складного плану потрібна безліч речей. У будинку починають відбуватися дивні та таємничі події – пропадає нова сорочка дядечка Сайласа, простирадла, ложки. Це лякає тітку Саллі і виводить її з рівноваги. По ходу справи у Тома виникають нові ідеї, наприклад, запустити у вузол Джима павуків, змій і щурів, щоб той їх приручив. Джим дуже боїться цих тварин і майже не спить.

Він казав, що бути в'язнем — каторжна робота, найгірше, що йому досі доводилося робити та ще й відповідати за все треба.

Спіймані хлопчиками вужі розповзаються по хаті, до смерті лякаючи тіткою Саллі.

Перед втечею Том підкидає кілька листів із погрозами. Всі вірять, що страшна банда хоче звільнити свого спільника Джима, і на допомогу Фелпсам приходять сусіди з рушницями. Втеча вдається. Під свист куль втікачі дістаються плоту, і тільки там Гек виявляє, що Том поранений.

Гек приводить до Того лікаря, який і доставляє його і Джима додому.Кілька днів Том мучиться від сильної лихоманки, прийшовши до тями, хлопчик думає, що Джим у безпеці, і викладає тітці Саллі все про свої витівки. заповівши своєму рабові свободу. А звільняв Том негра тільки заради пригод.

У цей час приїжджає тітка Поллі, стурбована дивним листом сестри, і пояснює тітці Саллі, хто є хто.

Розділ останній

Джима звільняють від ланцюгів, він допомагає тітці Саллі доглядати за Томом, а хлопчик дарує йому сорок доларів за терплячість. Джексона будинку під час повені.

Том одужує і замислюється про нові пригоди.

Що скажете про переказ?

Що було незрозуміло?Знайшли помилку в тексті?Є ідеї, як краще переказати цю книгу?

Короткий зміст «Пригоди Гекльберрі Фінна»

Роман «Пригоди Гекльберрі Фінна» Твена був написаний в 1884 році, ставши продовженням гучного роману «Пригоди Тома Сойєра».

Для читацького щоденника та підготовки до уроку літератури рекомендуємо читати онлайн короткий зміст «Пригоди Гекльберрі Фінна» за розділами Перевірити свої знання можна за допомогою тесту на нашому сайті.

Місце та час дії

Події роману відбуваються Півдні США до Громадянської війни 1861–1865 років.

Головні герої

• Гекльберрі Фінн – безпритульний підліток, який звик до вільного життя.

Інші персонажі

• Вдова Дуглас - Добра жінка, яка взяла Гека до себе на виховання.
• Джим - Великий і добрий чорношкірий, який став другом Гека під час його подорожі.
• Том Сойєр – найкращий друг Гека, невтомний вигадник, зірви-голова.
• Старий Фін – батько Гека, гіркий п'яниця, зникла людина.
• Герцог та король - Шахраї, які деякий час подорожували з Геком і Джимом.
• Містер і місіс Фелпс - Добродушне подружжя, фермери, у яких гостювали Том і Гек.

для найнетерплячіших -

Короткий зміст

Розділ 1

Гекльберрі Фінн на прохання Томаса Сойєра знову повернувся до тітки "Поллі, вдови Дуглас", яка взяла бездомного хлопчика "до себе в будинок на виховання замість сина". Розмірене, благородне життя в будинку тітки Поллі навіювало страшну нудьгу на Гека, який знову задумався про втечу.

Розділ 2

Вночі найкращі друзі – Том та Гек – втекли з дому у пошуках нових пригод. Вони «відшукали Джо Гарпера, Бена Роджерса та ще двох-трьох хлопців» і разом перепливли річку. Друзі вирішили організувати «Шайку Тома Сойєра», яка б промишляла вбивствами та пограбуваннями. Хлопці дали присягу і почали обговорювати майбутні плани, а потім «усі вирушили додому».

Розділ 3

Близько місяця приятелі «пограли у розбійників, потім перестали» – набридло. За цей час вони нікого не вбили і не пограбували, а лише «представляли все це навмисно». Геку був незрозумілий сенс такої гри, але сперечатися з Томом було марно.

Розділ 4

Гек став ходити в школу і «навчився читати по складах, трохи писати і затвердив таблицю множення». Спочатку хлопчик ненавидів школу, але з часом звик. тітка Поллі помітила, що Гекльберрі «значно виправився проти колишнього».

Гек відчув, що повернувся його батько, якого давно не бачили в місті.

Розділ 5

Ввечері у своїй кімнаті Гек знайшов батька і спочатку злякався, але швидко взяв себе в руки хлопчика «було років п'ятдесят, а на вигляд ще більше» .

Батько зажадав гроші, але Гек показав йому розписку, написану суддею Тетчером, і оголосив, що більше не є господарем свого капіталу.

Вдова Дуглас спробувала було позбавити злісного п'яницю батьківських прав, але новий суддя в місті відмовив їй у цьому. суддя змінив свою думку.

Розділ 6

Одного разу Фінн підстерігав сина і проти його волі відвіз у якусь лісову хатинку, де тримав його під замком. змії.

Розділ 7

Гек вирішив втекти від батька і жити на самоті на невеликому пустельному острові.Він ретельно підготувався до втечі – приховав човен із харчами, посудом, вудками та рушницею. Крім того, Гек спритно зімітував власне вбивство, щоб ніхто не надумав його шукати.

Розділ 8

Гек став свідком того, як мешканці міста шукали його тіло у річці. На пароплаві, що проплив неподалік острова, «всі говорили про вбивство», і хлопчик не сумнівався, що тепер його не шукатимуть.

Незабаром Гек зрозумів, що є не єдиним мешканцем острова - тут же влаштувався і Джим, який ховався від работоргівців. Удвох на пустельному острові виявилося набагато веселіше.

Розділ 9

Джим та Гек досліджували острів і «відшукали велику, глибоку печеру в скелі». Вдень приятелі ховалися в ній, а ночами плавали на човні по річці. Якось вони помітили плавучий будинок, в якому опинився мрець і безліч цінних речей. Друзі зраділи своїй знахідці та забрали на острів ліхтар, ножі, свічки, стару ковдру та багато іншого – словом, усе те, що покращило б їхнє життя на острові.

Розділ 10

Наступного дня Гек «наткнувся на гримучу змію». Він убив її і, вирішивши пожартувати з Джима, поклав її біля сплячого чорношкірого. Як на біду, до Джима приповзла друга змія і «вкусила його якраз у п'яту». Незабаром "ступня його порядно розпухла, та й вся нога теж", але Джиму вдалося нейтралізувати дію отрути за допомогою неабиякої дози горілки.

Гек вирішив трохи розважитися і вирушити до міста, щоб дізнатися про останні новини. Щоб не викликати підозр, Джим запропонував своєму товаришеві «нарядитися дівчинкою». У містечку Гек помітив незнайому жінку, яка нещодавно приїхала до цих країв. Він вирішив поспілкуватися із нею.

Розділ 11

Гек представився Сарою Вільямс і від жінки дізнався про історію власного «вбивства».За однією з версій, убивцею виявився старий Фін, за іншою – Джім.

Жінці швидко вдалося викрити Гека, який змушений був у всьому їй зізнатися. Вона пообіцяла не видати втікача, але порадила не потрапляти «на очі жінкам у цьому вбранні» – його легко вирахувати за манерами.

Гек дізнався, що незабаром Джима шукатимуть на їхньому острові, і поспішив повернутися до печери свого друга, щоб відшукати безпечніше місце.

Розділ 12

Приятелі перетягли всі свої речі на великий плот з куренем і вирушили вниз за течією. Незабаром їм на очі потрапило невелике судно, що розбилося об скелі. Почувши голоси, Джим вирішив зникнути.

Гек почав спостерігати за судном і помітив бандитів, які мали намір застрелити одного чоловіка, а потім забрати цінні речі з кают і на човні відплисти до берега.

Розділ 13

Порадившись із Джимом, Гек перерізав мотузку, якою човен був прив'язаний до судна, і разом із награбованим добром вони вирушили в дорогу. Через деякий час друзі зустріли поромника і повідомили про те, що люди на затонулому судні потребували допомоги.

Розділ 14

Джим і Гек почали розглядати видобуток, викрадену «шахраями на розбитому пароплаві». Тут було багато корисних речей – друзі ще «ніколи не були такими багатіями». Гек був дуже задоволений вільним життям, тоді як Джим відверто втомився від пригод.

Розділ 15

Друзі розробили план – дістатись річки Огайо, «продати пліт, пересісти на пароплав, пробратися скоріше Огайо у вільні штати». Тільки так вони могли опинитися у повній безпеці. Густий туман перешкодив подальшій подорожі, і Гек вирішив розіграти товариша. Однак жарт його виявився невдалим, і Джим образився на приятеля.Хлопчик, який мучиться докорами совісті, вирішив вибачитися.

Розділ 16

Джим поділився з Геком своєю мрією – опинитися на волі і назбирати достатньо грошей, щоб викупити свою дружину, яка живе невільницею на одній фермі.

Гека бентежив той факт, що він допомагав переховуватися чорношкірому. Однак він втішав себе тим, що Джим сам втік від господині, без його участі.

Якось хлопчик врятував Джима, який привернув увагу двох чоловіків на човні. Гек розповів їм, що це його батько, який страждав на чорну віспу. Чоловіки поспішили піти.

Вночі, не помітивши сигнального вогню, на пліт Гека та Джима наткнувся корабель, і друзям тільки дивом вдалося врятуватися. Коли Гек виринув із води, він почав звати Джима, але той не відгукувався. Геку довелося поодинці підпливти до берега, де він знайшов зроблений з колод будинок.

Розділ 17

Так Гек опинився в будинку полковника Ґренджерфорда. З'ясувавши, що хлопчик не є одним із Шефердсонів, господар виявив усю свою гостинність – дав йому чистий одяг, ситно нагодував. Гек розповів сумну історію своєї вигаданої родини, і полковник запропонував йому «тут жити, як удома», скільки йому заманеться.

Гек вирішив, що «премиле це було сімейство, та й будинок такий славний». Він познайомився з Беком – своїм ровесником, добродушним хлопчиком, сином генерала.

Розділ 18

«Полковник Гренджерфорд був справжнім джентльменом», і сім'я повністю відповідала йому. У нього було п'ятеро дітей: дорослі вже чоловіки Боб і Том, сестри Шарлотта та Софія та наймолодший – Бек. Полковник мав великий стан і любив влаштовувати танці та веселі пікніки.

Насолоджуватися життям повною мірою йому заважав лише інший почесний рід – Шепердсони, з якими Гренджерфорди давно ворогували.Навіть до церкви чоловіки ходили із рушницями.

Тим часом Гек зустрів Джима. Він повідомив, що полагодив пліт, і вони можуть продовжити свою подорож.

У сімействі Гренджерфордів розігралася страшна трагедія. Софія «втекла з молодим Гарні Шефердсоном, щоб вийти за нього заміж».

Розділ 19

Гек і Джим продовжили свою подорож по річці. Одного разу їм довелося врятувати двох людей, яких переслідували люди з собаками . робили вигляд, що вірять цим пройдисвітам, а самі ж щосили потішалися над ними.

Розділ 20

Щоб нові попутники не запідозрили недобре, Гек розповів їм вигадану історію про Джима. Шахраї вирішили надрукувати в друкарні оголошення про те, що Джим вже спійманий. чорношкірого і показати оголошення про його затримання.

Розділ 21

Якось приятели зупинилися в глухому містечку, щоб розіграти одну з трагедій Шекспіра. Але замість цього вони стали свідками конфлікту полковника Шерборна і старого Богса. вирішила, «що Шерборна треба стратити за законом Лінча», тобто повісити.

Розділ 22

Полковник Шерборн, з двостволкою в руках, стояв «цілком спокійно і холоднокровно, не кажучи ні слова».Полум'яна промова полковника вплинула на людей, і вони почали потихеньку розходитися.

Затія із шекспірівською трагедією у шахраїв не вдалася, і тоді вони вирішили залучити мешканців містечка новим оголошенням. У ньому вказувалося про вечірню виставу, на яку не допускалися «дами та діти».

Розділ 23

Пікантна вистава полягала в тому, що прикрашений у всі кольори веселки «король вискочив на сцену рачки, зовсім голий». Його поява викликала бурхливе захоплення, однак коли за голим королем опустилася завіса, люди зрозуміли, що їх провели.

Розгнівані глядачі хотіли побити горе-артистів, але вирішили, навпаки, розхвалити виставу, щоб обдурити й інших городян. Таким чином, герцогу і королю вдалося зібрати непогану виручку і другого вечора. Втретє вони не ризикували і продовжили свій шлях.

Розділ 24

Наступним притулком мандрівників стало також невелике місто, де у місцевого хлопця король дізнався цікаву новину. Як з'ясувалося, тут нещодавно помер багатий городянин Пітер Вілкс, на похорон якого мали з'явитися два його брати. У голові шахраїв відразу дозрів новий план, і вони вирушили до містечка під виглядом найближчих родичів покійного.

Розділ 25

Королю і герцогу вдалося настільки вжитися в роль, що їм повірили не тільки сусіди містера Вілкса, а й дочки. Одна з них навіть показала пройдисвітам заповіт, згідно з яким братам покійника діставалася значна сума грошей, шкіряна майстерня та землі. Також у листі вказувалося, «де захований капітал у шість тисяч доларів: унизу, у льоху».

Шахраям не повірила лише одна людина – лікар покійного містера Вілкса. Однак це не завадило їм отримати гроші.

Розділ 26

Геку стало шкода довірливих сестер Вілкс. Відчувши себе «низьким негідником», він вирішив будь-що-будь повернути їм законні гроші. Хлопчику вдалося з'ясувати, куди шахраї сховали мішок із грошима, та переховати його.

Розділ 27

Після похорону шахраї вирішили якнайшвидше продати їхню «спадщину». Вони негайно дали оголошення "про продаж з аукціону і вдома, і негрів, і всього майна". Сестрам дуже сумно було розлучатися з невільниками, але самозванці їх потішили, запросивши до себе в Англію. Дівчата відразу почали пакувати валізи.

Розділ 28

Гек зізнався однією з сестер в тому, що її дядьки - самозванці, і запропонував поїхати до кого-небудь «погостювати дня на три, на чотири». Тим часом аукціон із продажу нерухомості та рабів став затягуватися, і в місті з'явилися справжні спадкоємці містера Вілкса.

Розділ 29

Брати Вілкс відразу затіяли розслідування, щоб довести шахрайство, що відбулося. Лікар покійного закликав сусідів простежити, щоб король і герцог «не втекли, поки вся справа не роз'ясниться» . Невдовзі з'ясувалося, що зник мішок із грошима, і самозванці звинуватили у зникненні чорношкірих. Щоб не випробовувати долю, вони втекли з міста за першої ж нагоди, продовживши подорож на плоту.

Розділ 30

Опинившись у безпеці, король і герцог почали звинувачувати один одного у крадіжці грошей. Незабаром образи переросли в бійку, і несподівано для всіх король зізнався, що він викрав «спадщину». Від цього визнання Геку полегшало.

Розділ 31

Надалі всі витівки шахраїв були приречені на провал, і «зрештою вони зовсім впали духом». Щоб здобути кошти для існування, вони вирішили продати Джима плантатору Фелпсу.Дізнавшись про зраду, Гек вирішив «викрасти Джима з неволі» .

Розділ 32

Гек вирушив на плантацію Фелпса, де був дуже привітно прийнятий господарями.

Розділ 33

Гек вирушив до міста, де зустрів Тома Сойєра. Він розповів другу про всі свої пригоди, і друзі вирішили звільнити Джима.

Тим часом Джим усім розповів, що уявлення, яке хотіли дати в місті король і герцог, – чистої води обдурювання.

Розділ 34

Гек запропонував викрасти ключ у старого Фелпса, звільнити Джима і спливти на плоту. Гек з радістю його схвалив.

Розділ 35

Том, захоплений романами про розбійників, завжди засмучувався, коли все складалося «надто просто і нехитро».

Спочатку Том запропонував, щоб Джим відпилив собі ногу – для більшого ефекту. його зовсім не збентежив той факт, що Джим був безграмотним.

Гек нагадав другу, що труднощів і так буде достатньо, а їхнє головне завдання – звільнення Джима.

Розділ 36

Том і Гек почали робити підкоп до хатини, в якій був замкнений Джим. Для Сойєра це була захоплююча гра, яку він розтяг би на довгі роки. Однак Джима треба було рятувати, і тоді хлопці спекли для нього пиріг, в який сховали простирадло, необхідне для виготовлення мотузкових сходів.

Розділ 37

Місіс Фелпс "не пам'ятала себе від гніву" - у неї несподівано зникли свічки, ложка, сорочка та інші предмети. Хлопчики зрозуміли, що крадіжка може не пройти їм задарма, і частково повернули вкрадені предмети. У результаті жінка зовсім збилася з рахунку та махнула на все рукою.

Розділ 38

Зробити перо з олов'яної ложки «виявилося страшенно хитромудрою штукою» , але Джим запевнив, що зробити йому напис буде набагато складніше. Том не приймав жодних заперечень - в'язень, що втік, повинен неодмінно залишити прощальне послання.

Розуміючи, що послання на стіні хатини може швидко стертися, він запропонував принести з млина жорна. Хлопчики «зовсім вибилися з сил і обливалися потім», і їм довелося звернутися за допомогою до Джима, який докотив важке жорно до себе в хатину.

Розділ 39

Вирішивши, що у Джима неодмінно має бути якась живність, друзі наловили йому «штук п'ятнадцять найдобірніших щурів», а також «різних павуків, жуків, жаб і гусениць». Проблеми виникли лише зі зміями, які весь час намагалися кудись поповзти. Джимові було важко звикнути до цієї живності – особливо він боявся павуків, через які не міг спокійно спати.

Через три тижні все було готове до втечі. Заради розваги Том почав писати залякуючі анонімні листи, чим привів у велике сум'яття всю округу.Подружжя Фелпс «сказали, що поставлять по негру сторожити біля обох дверей на всю ніч», проте це анітрохи не збентежило Тома.

Розділ 40

Хлопчики стали запасатися провізією для майбутнього втечі. Щоб приховати сліди свого злочину, Гек був змушений сховати значний шматок олії під шапку. Опинившись у вітальні, де знаходилися «п'ятнадцять фермерів і все з рушницями», хлопчика кинуло в жар. Усі ці чоловіки зібралися для того, щоб охороняти ферму від нападу невідомих злочинців, які надіслали загадкові листи.

Хлопчикам вдалося звільнити Тома, але його поранили в ногу. Джим і Гек наполягли на тому, щоб друг здався лікареві.

Розділ 41

Гек відвіз приятеля до лікаря, а сам повернувся до будинку Фелпсів. Тут усі вважали, «що нeгp був божевільний» - перед втечею він написав дивне послання на млиновому жорні, спорудив сходи з ганчір'я, залишив сорочку з «африканськими письменами, накресленими кров'ю».

Розділ 42

Незабаром до будинку Фелпсів попрямувала дивна процесія - Том на ношах, лікар, пов'язаний Джим, а "за ними цілий натовп народу". Фермери, що йшли позаду, були дуже злі. Вони хотіли негайно повісити чорношкірого, щоб іншим не кортіло втікати від своїх господарів.

Лікар спробував заспокоїти їх, повідомивши, що Джим віддано доглядав хлопчика і навіть не думав тікати. Незабаром обман Гека і Тома розкрився, і їм довелося розповісти про все.

Розділ 43

З'ясувалося, що «стара міс Вотсон справді дала вільну Джиму», і він тепер був вільною людиною. Том подарував йому сорок доларів як компенсацію за те, що він так терпляче виконував «роль в'язня».

Тим часом Том уже "будував нові плани" і запропонував друзям вирушити "шукати пригод на Індійську територію". Гек погодився, але він був упевнений, що його батько "забрав усі гроші у судді Тетчера і пропив їх". Джим запевнив, що старий Фінн більше ніколи не ображатиме хлопчика – мертвий у плавучому будинку виявився батьком хлопчика.

Том швидко одужав після поранення і з задоволенням став носити «свою кулю на шиї на кшталт годинника». Гек все частіше почав замислюватися над пропозицією друга вирушити на Індійську територію – місіс Фелпс вирішила його всиновити та «цивілізувати», а він би цього не виніс.

І що зрештою?

Гекльберрі Фінн — разом із Томом розповідає мешканцям ферми правду, внаслідок чого Джима звільняють.

Джим — після всіх пригод звільняється із ув'язнення і стає вільною людиною.

Том Сойєр — швидко одужує після поранення, планує наступні пригоди з Геком.

Висновок

У своєму романі про пригоди Гека Фінна та його друзів письменник наголосив на тому, що впоратися з будь-якими життєвими неприємностями допоможе щира дружба, милосердя, порядність і відданість.

Короткий переказ «Пригод Гекльберрі Фінна» буде особливо корисним під час підготовки до уроку літератури.

Тест за романом

Перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом: