Що більше 11 см або 1 дм

New International Version
A shoot will come up from the stump of Jesse; з його каструлі a Branch will bear fruit.

New Living Translation
Out of the stump of David's family will grow a shoot— yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

English Standard Version
Вони біжать, щоб стріляти з штампу Jesse, і політ від своїх міхів дрібних кульок.

Berean Standard Bible
Вони стріляють вгору від штампу Jesse, і язичок від його листів буде bear fruit.

King James Bible
І вони невдовзі приїжджають за рогом від сонця з Jesse, і в бік невдовзі зростають з його писем:

New King James Version
Там невдовзі приїжджають з Rod від сміття Jesse, а в барані невеликий зростає з його мішок.

New American Standard Bible
Вони стріляють з джему, і огонь від своїх київ буде бісером.

NASB 1995
Вони стріляють з джему, і шапки з його листів будуть бісером.

NASB 1977
Вони стріляють з джему, і шапки з його листів будуть нести фрукти.

Legacy Standard Bible
Вони стріляють з джему, і шапки з його листів будуть нести фрукти.

Amplified Bible
Then a Shoot (the Messiah) буде jar на озері Jesse [David's father], And a Branch від його київ буде bear fruit.

Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and branch from his roots will bear fruit.

Holman Christian Standard Bible
Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and branch from his roots will bear fruit.

American Standard Version
І вони ніби біжать за шпилькою від місії Jesse, і брами від своїх шпильок дрібні банери.

Aramaic Bible in Plain English
And staff shall go forth from the stock of Iyshay (Jesse), and a shoot shall bud from his roots

Brenton Septuagint Translation
And thes shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a blossom shall come up from his root:

Contemporary English Version
Очевидно, що шпильки з печі, деякі з David's family буде деякий час, щоб king.

Douay-Rheims Bible
AND there shall come forth rod out of the root of Jesse, and flower shall rise up of the his root.

English Revised Version
І вони біжать їсти для шпильки від stock Jesse, і брами від своїх шпильок дрібні банери.

GOD'S WORD® Translation
Then shoot will come out from the stump of Jesse, and branch from its roots will bear fruit.

Good News Translation
Royal line of David є як strom, що має бути cut down; але тільки як нові branches sprout from a stump, so a new king will arise from among David's descendants.

International Standard Version
"A shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch will bear fruit from his roots.

JPS Tanakh 1917
І вони невдовзі приїжджають до шпильки з дзвінка Jesse, і 2-х тяжких років з висоти.

Literal Standard Version
And a Rod has come out from the stock of Jesse, | And a Branch є fruitful from his roots.

Majority Standard Bible
Вони стріляють вгору від штампу Jesse, і язичок від його листів буде bear fruit.

New American Bible
Але стріляти шахом шпакують від печі Jesse, і з його листів bud shall blossom.

NET Bible
A shoot will grow out of Jesse's root stock, a bud will sprout from his roots.

New Revised Standard Version
Шлях shall оминає від штампу Jesse, і branch shall grow out of his roots.

New Heart English Bible
A branch will come out of stock stock Jesse, and shoot out of his roots will bear fruit.

Webster's Bible Translation
And the shall come forth rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

World English Bible
Згортання буде йти з stock Jesse, і парадок з його керма буде бісером.

Young's Literal Translation
And rod hath come out from the stock of Jesse, And branch from his roots is fruitful.

The Root of Jesse
1 The shoot will spring up from the stump of Jesse, and a Branch from his roots will bear fruit. 2 The Spirit of the LORD буде залишатися на Him—The Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

Matthew 1:1
Цей запис є genealogy of Jesus Christ, son David, son Abraham:

Acts 13:23
Від ув'язнених з цим чоловіком, God brought до Israel the Savior Jesus, as He promised.

Hebrews 7:14
Для нього є щирим, що наш Лорд приходить з Judah, а також для тих, хто може сідати, не про прибутки.

Revelation 5:5
Там один з зірків сідає до мене, "Не мусить! Behold, Lion of Tribe of Judah, Root of David, має триумфувати до огортатися шпильки і її 7 seals."

Revelation 22:16
"I, Jesus, має бути мій angel, щоб дати це тестування для церков.

2 Samuel 23:3
The God of Israel spoke; Rock of Israel said to me, 'He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,

Isaiah 4:2
На сьогоднішній день вечора LORD буде бути приємним і glorious, і зразок земної кулі буде орендувати і glory Israel's survivors.

І вони невдовзі приїжджають за рогом від сонця з Jesse, і в бік невдовзі зростають з його писем:

Isaiah 53:1 Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Zechariah 6:12 And speak unto him, saying, Thus speaketh LORD of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD:

Revelation 5:5 І один з юнаків сіті за мною, Weep not: behold, Lion of the tribe of Juda, the Root of David, ha prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.

Isaiah 11:10 And in that day there shall be root of Jesse, which shall stand for ansign of the people; то це shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.

Ruth 4:17 And the women her neighbours gave it a name, saying, There is a son born to Naomi; and they called his name Obed: he is the father of Jesse, the father of David.

1 Samuel 17:58 And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.

Isaiah 4:2 У тому часі біжить брами з LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth be excellent і comely for them that are escaped of Israel.

Jeremiah 23:5 Починають, дни беруть, несуть LORD, що я буду висувати на David в правій branch, і king shall reign and prosper, і shall execute judgment and justice in the earth.

Jeremiah 33:15 У ці дні, і в той час, буде викликати верхню частину правої наростання вгору до David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.

Verses 1-9. - A RENEWED PROPHECY OF MESSIAH AND OF HIS KINGDOM. Цей рядок є closely connected with preceding. З кінець деструкції Асірія, який, коли cut down, sends out no shoot (Isaiah 10:33, 34), is contrasted the recuperative energy of Israel, which, though equally leveled with the ground (Isaiah 9:18, 19) , shall spring afresh into life, and "renew its youth." Відновлення є з'єднаним - або ще один, що з'єднаний з Messiah, який характер є добрепов'язаний (vers. 2-5). Написаний опис Messiah's kingdom follows (vers. 6-10) - an expansion of briefer one in Isaiah 2:3, 4. Verse 1.- The shall come forth rod out of the stem of Jesse . Засмучений і зруйнований "стем" або скотчя Jesse, cut down, і для ages вирізаний з стрільби, нещасний suddenly put forth a sprout - a young green sapling, tender vet vigorous, weak seemingly, yet foil of life (comp. Job 14 :7-9, "There is hope of a tree, if it he cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not crease. and bring forth boughs like a plant"). "The stem of Jesse" мусить зайти в будинок David, для них є один Jesse (Ishai) в Scripture - David's father. A Branch shall grow out of his roots . Те, що є на першому стиснутому шлунку, і зростає в "посібник" (дивіться Isaiah 4:2, де слово, що використовується, є різним, є синонімним).

A shoot
חֹ֖טֶר (ḥō·ṭer)
Noun - masculine singular
Strong's 2415: Branch or twig, a rod

will spring up
וְיָצָ֥א (wə·yā·ṣā)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - 3d person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from the stump
מִגֵּ֣זַע (mig·gê·za’)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 1503: trunk, stump of a, tree

of Jesse,
יִשָׁ֑י (yi·šāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3448: Jesse - father of David

and a branch
וְנֵ֖צֶר (wə·nê·ṣer)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 5342: A sprout, shoot

from his roots
מִשָּׁרָשָׁ֥יו (miš·šā·rā·šāw)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | 3d person masculine singular
Strong's 8328: A root

will bear fruit.
יִפְרֶֽה׃ (yip̄·reh)
Verb - Qal - Imperfect - тридцять годинник masculine singular
Strong's 6509: До бісером, be fruitful