Що більше Елька чи Еска

Ельзас

Ельза́с (Фр. Alsace , вимовляється [альзас]), нем. Elsass або Elsaß) - регіон на північному сході Франції, що межує з Німеччиною та Швейцарією. Столицею Ельзасу є Страсбург, друге місто за величиною – Мюлуз (супрефектура Верхнього Рейну), третє – Кольмар (префектура Верхнього Рейну).

Ельзас поділено на два департаменти:

Нижній Рейн (фр.Bas-Rhin ) на півночі з адміністративним центром у Страсбурзі
Верхній Рейн (Фр.Haut-Rhin ) на півдні з адміністративним центром у Кольмарі.

Ельзас також є історичною областю Франції, що колись включала до свого складу Територію Бельфор.

Етимологія

За «Етимологічним словником назв країн і народів» Сержа Лозіка, назва регіону Ельзас походить від «галло-римського слова „Alisauia" або "Alisetum“, що означає „скеля“, „прямовисна скеля“. Тобто „країна біля підніжжя стрімких скель“. Можливо, така назва походить від того, що галли, що йшли з Німеччини на південь, були вражені стрімкими скелями Вогезов».

Існує також німецька версія походження слова "Ельзас". Вважається, що воно походить від давньоверхньонімецького "alisaß", з'єднання двох слів "ali" (чужий) та «saß» (=нім. Sitz — місце проживання). Очевидно, франки, які селилися в Ельзасі серед місцевого алеманського населення, розглядалися одноплемінниками як ті, що пішли жити на чужину [1] .

Найпростіша версія походження назви "Ельзас" пов'язана з ім'ям найбільшої водної артерії всередині регіону - річкою Іль (нім. "Ill"), звідки спрощена "Elsaß", буквально - "країна (долина) Іля".

Географія

Ельзас займає територію площею 8 280 км² (190 км завдовжки і 50 км завширшки, що становить 1,5 % площі Франції), і це його найменшим адміністративним регіоном серед європейських володінь Франції (Корсика має приблизно таку ж площа). Ельзас простягається з півдня на північ вздовж лівого берега Рейну. З півночі Ельзас обмежений річкою Віслаутер (нім. Wieslauter ) та німецькою землею Рейнланд-Пфальц, зі сходу - Рейном, на правому березі якого простягається Баден-Вюртемберг. На півдні регіон має спільні кордони зі Швейцарією, на південному заході з французьким регіоном Франш-Конте і на заході з Лотарингією.

Територія Ельзасу відрізняється великою різноманітністю рельєфів:

На сході знаходиться Ельзаська рівнина (фр.la plaine d'Alsace ) Довжиною близько 200 км і шириною - близько 40 км. Разом із німецьким регіоном Баденом вона формує Рейнську западину. По рівнині протікає річка Іль (фр.Ill ): тут вирощуються зернові культури та виноград. Досить значне місце у цій частині регіону поки що займають ліси (ліс Агно (фр.Haguenau ) на півночі та ліс Ар (фр.Hardt ) Півдні).

Між Рейном та Іллем знаходиться Рьєд (фр.Ried , від німецького слова «очерет»), заболочена та волога місцевість, що утворилася на місці давньої річки. Сьогодні тут розташовані заповідні зони.

На заході височіють Вогези (фр.les Vosges, le massif vosgien ), прорізані широкими долинами приток Іля. Тут знаходяться гірські пасовища, що чергуються із лісами. Найвища точка в Ельзасі - це вершина Гран-Бальйон (1424 м), яка знаходиться на півдні масиву в департаменті Верхній Рейн.

Лінією переходу між горами та рівнинами служать пагорби Вогезького масиву, на яких вирощується виноград.

На півдні від Мюлуза лежить горбистий район Сунго (Зундгау; фр.Sundgau ).

І, нарешті, на крайньому півдні регіону височіють гори Ельзаської Юри (фр.Jura alsacien ).

Клімат

Клімат Ельзасу — напівконтинентальний. Західні вітри, що несуть вологі повітряні маси з Атлантики, долаючи Вогези, викликають орографічні дощі на їхніх західних схилах.

В результаті цього, зими в Ельзасі холодні і сухі, а літо - тепле з невеликою кількістю опадів. [2] Такий клімат є ідеальним для вирощування виноградних культур та виноробства Ельзасу. При цьому обрій ґрунтових вод регіону дозволяє йому уникнути наслідків довгих посух.

Геологія

Ельзас є частиною Рейнської рівнини, розташованої на захід від Рейну (на його лівому березі). Forêt Noire ).Масив Юра сформувався завдяки зсуву мезозойських покривальних порід на тріасові відкладення, внаслідок підняття Альп.

Рейнська западина з'явилася в третинний період, внаслідок чого територія регіону неодноразово зазнавала нашестя моря.

Вогези утворилися північ від пісковика, але в півдні — з граніту; гранітні породи є герцинськими структурами, що оголилися під час бічних піднять через утворення рифту.

Юра, що піднялися пізніше (в епоху міоцену), складаються з вапняку та мармуру, які відносяться найчастіше до юрського періоду, тобто вони набагато пізніші, ніж формація алювіальної Рейнської рівнини.

Тектонічна структура надр (рифт) пояснює певну сейсмічну активність.

Родовища нафти розробляються півночі (у Пешельброні, біля Ньедеброна, де було виявлено одне з перших родовищ у світі, в 1740 [3] ). Крім того, в регіоні є поклади поташу, що належать до олігоцену, біля Мюлуза. Срібні копальні розробляються з початку XX століття біля Сент-Марі-о-Мін (фр. Sainte-Marie-aux-Mines ).

Сильна геотермічність, внаслідок підняття вертикального рифту, дозволяє проводити геотермічні досліди при Суль-су-Форе (фр. Soultz-sous-Forêts ).

Символіка

Герб

Герб, у якому зображені геральдичні символи Ельзасу, має дві частини. На першій з них (ліворуч) на червоному тлі зображена срібна ліва перев'язь, уздовж якої йдуть вузькі прикрашені віньєтками перев'язі (теж срібні). Друга частина (праворуч) також має червоне тло із золотою смугою, оточене шістьма золотими коронами, три на чолі щита і три перевернуті на краю щита.

Цей герб є з'єднанням двох гербів – Нижнього Рейну (перша частина) та Верхнього (друга частина).

Прапор

Історичний прапор Ельзасу і двох горизонтальних смуг: зверху — червона, знизу — біла. Прапор з'явився у ХІХ столітті, а вибір квітів пояснюється лише тим, що червоний і білий найчастіше повторювалися на гербах ельзаських сімей та міст. У 1871-1918 р.р.прапор поступово затверджувався як символ Ельзасу. 25 червня 1912 р. парламент Ельзас - Лотарингії оголосив червоно-білий прапор національною емблемою. Сьогодні цей історичний прапор конкурує із новим, малюнок якого скопійовано з герба Ельзасу. На ельзаському діалекті старий прапор називається «Rot un Wiss», що означає «червоний та білий».

Логотип

Логотип Ельзаса є зіркою, більша частина якої розфарбована синім кольором — ця частина символізує сучасну Францію. Територія Ельзасу тут позначена жовтим та розташована «на сході» зірки-Франції. Ці кольори асоціюються із квітами ЄС невипадково, Ельзас представлений на цій емблемі у ролі посла між Європою та Францією.

Історія

Вже ранньому середньовіччі біля Ельзасу перебували резиденції Меровингских королів. Пізніше тут розташовувалися особисті володіння Гогенштауфенов з центром в Хагенау, а пізніше середньовіччя — і Габсбургів, які потім перейшли до французьким королям (до 1789 р.).

Як і більшість південних територій Священної Римської імперії, крім імператорських угідь, Ельзас у Середньовіччі був розбитий на безліч клаптевих володінь. Розмірами виділялися світські території Страсбурзького єпископа, імперських міст Десятиградія та вільного міста Страсбурга. Частина територій Ельзасу з часів Гогенштауфенів входило до складу імперського домену, завдяки чому на тлі безлічі ленних володінь територія спочатку була поділена на два райони (Верхній та Нижній Ельзас) на чолі з імперськими адміністраторами - фогтами.

Після поступового входження (1648-1697) Ельзасу до складу королівства Франції, більшість володінь зберігало свої автономні права та мову.Лише після Великої Французької революції 1789 р., коли була проведена повна секуляризація, проголошено єдину державну мову (французьку) і скасовано привілеї власників і міст, на території Ельзасу було створено два департаменти, втім, кордони яких майже точно збігалися з колишніми імперськими ф. Але й революція остаточно не згладила взаємини, що склалися в середньовіччі. Так, до складу комуни Хагенау (галізоване ім'я - Агено) все ще входить великий лісовий масив, наданий громаді поселенців поряд з правами міста та іншими привілеями імператором Фрідріхом Барбароссою на початку XIII століття.

«Насадження французьких порядків» на території з переважно етнічно-німецьким населенням призводить, на думку деяких, до курйозних ситуацій, до яких противники цих «французьких порядків» зараховують, зокрема, топографічні назви, що зберігають німецьке написання, але частково читаються за фонетичними правилами французької мови. Культурна спадщина середньовіччя, яка має переважно німецькі витоки, досі визначає менталітет ельзасців. [джерело не вказано 671 день] Для цього можна поглянути хоча б на результати загальнонаціональних виборів — партійні переваги в Ельзасі (як і на іншій нефранцузькій за походженням території — Корсиці), як правило, трохи відрізняються від результатів решти Франції.

Втім, націоналістичні міркування справді спонукають французьких офіційних істориків старанно відшукувати і акцентувати французькі витоки ельзаської культури, часом не зважаючи на історичну достовірність і переконливість; [джерело не вказано 671 день] у той час як у Німеччині намагаються, навпаки, не помічати суттєвої [джерело не вказано 671 день] ролі Ельзасу в суспільному та культурному житті середньовічної Німеччини, щоб не викликати звинувачень у реваншизмі.

12 р. до н. е..: Створення укріпленої римської фортеці Аргенторат (Argentoratum), народження міста Страсбурга.
842 р. н. е..: «Страсбурзькі клятви» - договір, укладений між Карлом II Лисим і Людовіком II Німецьким проти їхнього старшого брата Лотаря I.
843: Верденський договір, за яким сини Людовіка Благочестивого розділили королівство Карла Великого (свого діда) на три частини. Ельзас відійшов до Лотарингії.
962: Ельзас став частиною Священної Римської імперії.
1354: Заснування Десятиградія (Декаполя), союзу 10 вільних міст Ельзасу.
1526: Селянська війна. 25 тисяч повстанців були жорстоко вбиті в Саверні.
1648: Вестфальським світом Франція отримала частину Ельзасу (крім Страсбурга, в основному південні райони).
1681 р.: Вільне імперське місто Страсбург було обложено військами французького короля і, зрештою, здалося.
1790: Ельзас був розділений на два департаменти - Верхній і Нижній Рейн.
1798: Вільна республіка Мюлуза, що об'єдналася зі Швейцарською конфедерацією, змушена була капітулювати через економічну блокаду, введену Францією. Місто перейшло під владу Франції.
1871, 18 квітня: Введення обов'язкової шкільної освіти.
1871: За Франкфуртським договором Німеччина анексувала Ельзас, за винятком Території Бельфор.
1872, 28 квітня: Імперський указ про заснування німецького університету в Страсбурзі.
1874, 29 жовтня: Декрет про створення регіональної Асамблеї Ельзас - Лотарингії.
1911, 31 травня: Прийняття Конституції Ельзас - Лотарингії.
1915: Битва у скелястого виступу Хартманнсвіллеркопф (нім.Hartmannswillerkopf ) (Називається також Старим Арманом - фр.vieil Armand ) за 17 км від Мюлуза.
1918 р., 10-21 листопада: Ельзаська радянська республіка.
1919: Ельзас знову переходить під владу Франції після ратифікації Версальського мирного договору.
1940-1944 рр..: Під час Другої світової війни Ельзас був анексований Третьим рейхом.
1944 р., 21 листопада: 1-а французька армія під командуванням генерала де Латтр де Тассіньї звільнила Мюлуз.
1944 р., 23 листопада: 2-га танкова дивізія під командуванням генерала Філіпа Леклерка звільнила Страсбург.
1945: Французькі сили відбили німецьку атаку на Страсбург, а потім відіграли значну роль у взятті Кольмара (2 лютого).

Населення

Ельзас є регіоном, більшу частину якого займають міські зони Страсбурга, Мюлуза та Кольмара. Крім того, на нього сильно впливають сусідні великі міста — Базель (Швейцарія), Фрайбург і Карлсруе (Німеччина) [4] . Тому щільність населення в Ельзасі досить висока (за винятком північно-західного Нижнього Рейну та найближчих пагорбів). До 1999 року в Ельзасі налічувалося 1.733.732 мешканців, а до кінця 2004 року чисельність населення досягла 1.794.000 жителів [5] . Щільність населення - 209 осіб на км², що робить Ельзас одним із найбільш густонаселених регіонів метрополії Франції.

INSEE (Національний інститут статистики та економічних досліджень) вважає, що населення Ельзасу збільшуватиметься в період з 1999 по 2030 роки. зі швидкістю від 12,9% до 19,5% і досягне до кінця цього терміну рубежу 2 млн. жителів.

Найбільш населені та активні області (у сфері зайнятості, торгівлі, послуг, транспорту, освіти, відпочинку тощо) сконцентровані навколо Страсбурга та Мюлуза, які дедалі більше розширюють зони свого впливу.

Мова

Ельзасці в основному говорять французькою мовою, серед людей похилого віку все ще зберігається ельзаська мова (ставиться до алеманської групи німецьких діалектів).

Хоча споконвічною мовою Ельзасу є німецька [6] , в даний час, на початку XXI століття, найбільш уживаною мовою в Ельзасі є стандартна французька.

Традиційною мовою регіону вважається ельзаська мова, один з алеманських діалектів верхньонімецької, близький до швейцарського варіанту німецької мови. Деякі франкські діалекти західного середньонімецького також використовуються найбільш північних районах Ельзасу. Ні ельзаська мова, ні франкські діалекти не мають будь-якої форми офіційного статусу, проте обидва варіанти нині визнаються мовами Франції і можуть вибиратися для вивчення як предмети в ліцеях.

Починаючи з 1945 року, вплив стандартної французької мови значно зріс, і в наш час Ельзас є в основному франкомовною територією. Хоча Ельзас зазвичай називають двомовною територією (французька та ельзаська мови), ситуація змінюється у бік повної одномовності. Люди старше 70 років досі говорять по-ельзаськи вдома, але представники молодших поколінь спілкуються французькою навіть у сімейному колі, а люди молодше 30 років, як правило, взагалі не розуміють по-ельзаськи.

У деяких комунах, що є сусідами з територією Бельфор і франкошвейцарськими землями, в долинах Вайсса (Орбі) та Льєпврет (Сент-Марі-о-Мін) Вогезького масиву говорять на лотарингському лангдойлі. У Alsace Bossue й у окрузі Виссембурга переважно говорять рейнському і південному франкських діалектах, хоча вони й переживають період занепаду. Частина населення досі має місцеву мову — алеманський діалект німецької мови.

Довгий час алеманський діалект був рідною мовою більшості жителів Ельзасу. Але зараз єдиною офіційною мовою є французька. До цього період із 1871 по 1918 гг. та з 1940 по 1944 рр. офіційною мовою визнавалася літературна німецька (нім. Hochdeutsch, Standarddeutsch , письмова мова регіону з XVI ст.).

З 1992 року в Ельзасі існують паритетні двомовні школи, які мають на меті зберегти місцеву ельзаську мову. Там освіта ведеться двома мовами — французькою та німецькою. На даний момент там навчаються близько 5% учнів шкіл ельзасу. У ліцеях учні можуть здобути німецький атестат зрілості. У вузах Ельзасу також пропонується вивчати ельзаську мову.

У театрах досі ставляться вистави ельзаською говіркою. На ельзаському друкуються статті в деяких газетах (зокрема, у найбільшій регіональній газеті Dernières Nouvelles d'Alsace (фр.) російськ.).

Релігія

Більшість мешканців ельзасу — католики, серед сільських мешканців переважають протестанти (лютерани та кальвіністи). Протестантизм поширений у регіоні через минулого впливу німецької культури, особливо через те, що в період гугенотських воєн Ельзас не належав до території Франції. На відміну від інших регіонів Франції, Ельзас досі використовує Кодекс Наполеона 1801 року, згідно з яким субсидії надаються римсько-католицькій, лютеранській та кальвіністській церквам, а також іудейським синагогам. Також навчання у релігійному дусі можливе для всіх цих конфесій. Ельзаська політика в галузі релігії почала відрізнятися від загальнофранцузької в той час, коли регіон керувався імперською Німеччиною і так і не ухвалив закон 1905 про відокремлення церкви від держави.Іноді виникають дискусії з приводу допустимості надавати перевагу зазначеним конфесіям і не включати до нього інші.

Після протестантської реформації принцип cujus regio, ejus religio призвів до конфесійної різноманітності в гірській частині північного Ельзасу. Землевласники мали право встановлювати релігію на своїх землях і охоче залучали у свої володіння населення з родючих передгір'їв, не роблячи відмінностей між католиками, лютеранами, кальвіністами, юдеями та анабаптистами. Виникло багато поселень зі змішаним у конфесійному плані населенням. Тільки Ельзасі збереглася помітна громада анабаптистів. Єресь амішів, очолюваних Якобом Амманом, виникла саме в Ельзасі 1698 року в містечку Сент-Марі-о-Мін.

З 1707 після включення регіону до складу королівської Франції, протестантські громади були змушені надати можливість здійснення католицьких служб за певним розкладом у приміщеннях протестантських церков. Досі в Ельзасі існує близько 50 таких «одночасних церков», хоча католицькі служби в них проводяться нерегулярно. Ревний католик Людовік XIV марно намагався вигнати амішів з Ельзасу. Це вдалося зробити тільки Наполеону, який запровадив однакову військову службу для представників усіх віросповідань, що змусило більшість амішів емігрувати на американський континент, оскільки відповідно до своїх догматів вони не можуть служити в армії.

Економіка

Ельзас виробляє близько 3% ВВП [7] і посідає друге місце серед регіонів Франції за ВВП на душу населення - приблизно в 25 661 євро на 2004 [8] , поступаючись тільки регіону Іль-де-Франс.

68% робочих місць зосереджено у сфері послуг, 25% у промисловості, що робить Ельзас одним із найбільш індустріалізованих регіонів.Ельзас підтримує тісні економічні зв'язки з іншими країнами: понад 35% фірм у регіоні перебувають у власності іноземних компаній, найчастіше з Німеччини, Швейцарії, США, Японії та Скандинавії.

Ельзас відрізняється різноманітністю економічної діяльності:

Виноградарство у Тані (фр.Thann ) та Вісембурзі (фр.Wissembourg ) на вузькій смузі землі між Рейнською западиною та пагорбами Вогезького масиву (переважно в центрі регіону між Селестою та Кольмаром, так звана «Дорога вин Ельзасу» (фр.Route des Vins d'Alsace ). Однак, виноград вже не вирощується на висоті Савернського перевалу та Гагенау;
Культура хмелю та пивоваріння (половина французького пива виробляється в Ельзасі, особливо в окрузі Страсбурга);
Лісозаготівлі;
Автомобільна індустрія (Peugeot в Мюлузі, General Motors в Страсбурзі);
Великий міжнародний науковий та промисловий центр з вивчення природничих наук «Biovalley» (займає лідируючу позицію в цій галузі в Європі);
Туризм;
Шоколадна та кондитерська промисловість («Masterfood» у Гагенау, «Kraft Suchard» у Страсбурзі, «Chocolat Schaal» у Geispolsheim).
Ковбасна промисловість.
Найбільш відомий промисловий бренд Ельзасу - Lohr - виробник автовозів, низькорамних тралів, монорельсів і трамваїв.

Економічне минуле

У минулому Ельзас спеціалізувався на виробництві текстильної продукції.

На півночі розроблялися родовища нафти, а півдні — поташа.

З 1910 р.на гірничих розробках хлористого калію (сильвініт - фосфатні добрива) було видобуто 570 млн. тонн продукту (13 000 найманих робітників у 1950 р.) [9] . Сьогодні шахти стали музеєм (шахта Родольфа). Rodolphe ) біля Віттельсхайма (фр. Wittelsheim )).
У 1882 році в Ельзасі стали з'являтися перші ощадні каси, на кшталт Райффайзен. 1901 року їх уже налічувалося 400, що становило близько чверті від загальної кількості громад Ельзасу та Лотарингії. Вони поширювалися у селах із населенням від однієї-двох тисяч і своєю чергою об'єднувалися у союзи. До 1899 оборот центральної каси досягав 12 млн франків. [10]

Міжнародне становище

В Ельзасі 35% підприємств мають у своєму складі іноземних учасників (особливо з Німеччини, Швейцарії, США, Японії та скандинавських країн). Перше місце з імпорту в Ельзас займає Німеччина - 38,5% у 2002 році. [11]

Безробіття

Довгий час Ельзасу вдавалося уникати збільшення безробіття на своїй території, але зараз кількість безробітних людей з кожним роком дедалі більше: наприклад, їх стало на 20% більше у період між березнем 2002 року. та березнем 2003 р., що склало 6,8% працездатного населення [11] . Такі показники пов'язані із кризою деяких галузей, у яких зайнято 26% населення. Тому Ельзас почав поворот розвитку індустрії до розширення сфери послуг і пошуку нових технологій.

Цей поворот пов'язаний, перш за все, з появою нового центру – центру IMAGE [12] . Він поєднує всю діяльність, пов'язану з новими технологіями (зображення, аудіовізуальні розробки). Цей центр було створено у 2003 р.після досліджень, які показали важливість цього сектора для Ельзасу, кількість робочих місць, яку він може дати, та деякі інші переваги для регіону. Тим більше, що тут розташовується багато організацій, пов'язаних з аудіовізуальними розробками, європейського рівня (European Audiovisual Observatory, Fonds Eurimages, EPRA, ARTE, CIRCOM та ін.).

Центр терапевтичних інновацій у Страсбурзі з вивчення біотехнологій та природничих наук. Ельзас є другим регіоном Франції, задіяним у біотехнологічних дослідженнях.
Центр зі створення автомобілів майбутнього в Ельзасі та Франш-Конті, що сконцентрувався навколо конструкторської організації PSA (представництва в Мюлузі та Монбеліарі).

Політика

Ельзас - один із найбільш консервативних регіонів Франції. Він є одним із двох регіонів французької метрополії, де консервативні сили виграли у 2004 році регіональні вибори.

Адміністрація

З 1998 року Регіональну Раду Ельзасу очолює Адріан Целлер (нар. 2 квітня 1940), член партії Союз за народний рух (UMP). До складу ради входить 47 членів [13] .

Місцеве право

У деяких сферах права, таких як полювання, спільноти, релігійні культи, соціальна безпека та ін, прикладне право Ельзасу є поєднанням національного та місцевого права.

Після періоду 1870—1918 рр., протягом якого Ельзас належав Німеччині, деякі закони наполеонів залишилися в силі і продовжували використовуватися. Приміром, прижився Цивільний кодекс французів від 21 березня 1804 року.

Загальнонімецький закон про місцеве піклування 1870 року, який діяв аж до Першої світової війни, не діяв на території Ельзасу і надання допомоги йому не було обов'язком держави [14] .
Відповідно до введеного з 1 січня 1900 року загального Німецького Цивільного укладання 1898 року на території Ельзасу, на відміну від, наприклад, земель Баден, Баварія, Вюртемберг, було встановлено субсидіарну відповідальність скарбниці за дії своїх чиновників при здійсненні ними публічної влади.
За Законом 1879 право помилування в деякому обсязі було делеговано від імператора Німеччини штатгальтеру в Ельзас-Лотарингії, за винятком справ підсудних морської та консульської юрисдикцій. [15]

Транспорт

Автомагістралі

Громадський транспорт та приватні автомобілісти користуються переважно безкоштовною автомагістраллю A35, яка пов'язує північні та південні області (від Лотербура (фр. Lauterbourg ) до Базеля). Невелика частина французької чотирисмугової дороги поки що знаходиться на стадії будівництва.

Автомагістраль А4 (у напрямку до Парижа) з платним рухом (платна за 20 км на північний захід від Страсбурга) та автомагістраль А36 у напрямку Париж — Ліон (платна від Бюрно (фр. Burnhaupt ), в 19 км від Мюлуза) досить сильно переповнені. Ці автомагістралі безкоштовні у бік Німеччини.

Дані автомагістралі є важливими транзитними шляхами і завдяки громадському транспорту з'єднують населені пункти Ельзасу. Вони були побудовані в 1970-1980-і рр.., В результаті чого проходять дуже близько до центру міст, що розростаються (наприклад, в 1 км від центру Страсбурга і в 1,5 км від центру Мюлуза).Таке розташування призводить до сильних забруднення навколишнього середовища та напруженого автомобільного руху, особливо в Страсбурзі, де щільність руху трасою А35 досягла в 2002 році 170.000 автомобілів на день. Траса А36 перетинає Мюлуз, який теж страждає від постійних проблем із вуличним рухом. Щоправда, ці проблеми було тимчасово вирішено завдяки розширенню траси до 6 смуг. Відсутність електронних табло та вуличних камер також є серйозною перешкодою у вирішенні транспортних проблем.

Існує проект будівництва чотирисмугової автомагістралі, яка б огинала Страсбург, щоб основний північно-південний транзитний потік міг обминути місто, таким чином, дещо розвантаживши дороги. Траса має зв'язати транспортну розв'язку Хьордта (фр. Hœrdt ) на півночі з Інненхаймом (фр. Innenheim ) Півдні. Відкриття цієї автомагістралі планується до 2011 року і передбачає рух 41.000 машин на день. Однак, на думку автора проекту DDE (Управління департаменту з постачання) існують деякі сумніви в користі даної траси, оскільки вона зможе взяти на себе лише 10% від основного руху по автомагістралі А35 на околицях Страсбурга [16] .

До цього необхідно додати рішення сусідньої Німеччини ввести мито на великовантажні вантажівки, які користуються їхньою автодорожньою мережею [17] . Таким чином, частина транзитного руху німецькою трасою А5 перейде на автомагістралі Ельзасу, які йдуть паралельно і, крім того, безкоштовні. Це значно погіршить і так нелегке становище автомобілістів.Намагаючись виправити ситуацію, депутат Ів Бюр сприяв ухваленню в Національній Асамблеї у грудні 2006 року поправку до законопроекту про введення такого мита для великовантажних вантажівок на дорогах Ельзасу. Вона має набути чинності наприкінці 2007 – на початку 2008 років.

Залізнична мережа

Вогези можна подолати лише через Савернський перевал (фр. col de Saverne ), Бургундські ворота (фр. trouée de Belfort ) та ще деякі ущелини. Тому Ельзасу необхідно покращувати транспортний зв'язок з рештою Франції. На даний момент розглядаються декілька проектів:

TGV Est (Схід): Париж - Страсбург - лінія введена в експлуатацію влітку 2007 року, і тепер шлях з Парижа до Страсбурга поїздом займає трохи більше двох годин, а дорога зі Страсбурга в Штутгарт - менше 1 години 20 хвилин [18]
TGV Rhin-Rhône (Рейн - Рона): Діжон - Мюлуз - роботи розпочаті в 2006 [19]
Об'єднання в одну мережу з німецькою ICE на рівні Келя та/або Оттмарсхайма (фр.Ottmarsheim ) [20] .
У Мюлузі в процесі будівництва знаходяться лінії «трамваю-поїзда» (міжміський трамвай, що використовує за межами міста залізничну інфраструктуру) [21] , такі ж збираються будувати і в Страсбурзі (2009 р.) [22] (в деякому сенсі, трамвайна мережа Страсбург і так простягається в передмістя. У 2007 році сталося також її розширення, проте нових, раніше не охоплених трамвайними лініями передмість, розширення майже не торкнулося).

Замість старих залізниць з'являються автомагістралі. Наприклад, тунель Моріс-Лемер (фр. tunnel Maurice-Lemaire ) у напрямку Сен-Дье-де-Вож (фр. Saint-Dié-des-Vosges ) було звільнено від залізничних колій: тепер через нього проходить платна автомагістраль.

Річкова мережа

Портовий вантажообіг перевищує 15 млн. тонн, з яких близько трьох чвертей припадає на Страсбург, другий за величиною річковий порт Франції. Проект з розширення каналу Рейн-Рона, призначений для зв'язку між Роною (і Середземним морем) з водною мережею Центральної Європи (Рейн, Дунай, Північне та Балтійське море), був остаточно заморожений у 1998 році через велику вартість [23] . Інший найважливіший канал - Великий Ельзаський.

Аеропорти

В Ельзасі знаходяться два міжнародні аеропорти:

Міжнародний європейський аеропорт Базель-Мюлуз-Фрайбурґ (фр.EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg ). Аеропорт належить до двох держав (Франція та Швейцарія) та обслуговує також Німеччину. Авіаційні компанії пропонують тут понад 60 напрямків та прямих перельотів.
Міжнародний аеропорт Страсбург - Енцайм (або Ентцхайм) (фр.Strasbourg Entzheim ).

Громадський транспорт

У двох містах Ельзасу, Страсбурзі та Мюлузі діє трамвай. Страсбурзький трамвай було відкрито 1994 року. Тоді ця система стала широко відома, перш за все, через футуристичний дизайн трамваїв. Станом на початок 2007 року трамвай Мюлуза є наймолодшою трамвайною мережею Франції (поряд із трамваєм Валенсьєна, обидві системи було відкрито у 2006 році). Креслення цих трамваїв багато разів намагалися викуповувати інші країни, але їхні спроби були безуспішними і ми можемо побачити такий трамвай тільки тут.

Як у Мюлузі, так і у Страсбурзі планується розширення трамвайної мережі за межі міста. За містом трамваї використовуватимуть інфраструктуру залізниць (концепція трамвай-поїзд, tram-train).

В інших містах Ельзасу громадський транспорт представлений лише автобусами.

Культура

Ельзас має велику культурну спадщину, в якій простежуються як французькі, так і німецькі риси (Ельзас був довгий час предметом домагань Франції та Німеччини).

Кухня

Ельзаська кухня відчула на собі сильний вплив німецьких кулінарних традицій. Вона багата на місцеві особливості, наприклад, частим використанням свинини в різних видах. Серед традиційних страв ельзасу можна назвати baeckeoffe («бекеоффе») - свинина, яловичина і баранина, мариновані в білому вині і тушковані з картоплею в горщику, tarte flambée («тарт фламбе») — відкритий пиріг із прісного тіста з білим сиром та цибулею, choucroute («шукрут») - тушкована капуста, картопля та копченості, schiffala («шиффала») - відварений копчений окіст з картопляним салатом і fleischschnacka - Локшина зі спеціально приготовленим фаршем. На півдні Ельзасу в Сунго популярні рибні страви, наприклад смажені коропи. Одним із найвишуканіших страв в Ельзасі є гусяче фуа-гра, яке виробляється в регіоні з XVII століття. Традиційний десерт kouglof («куглоф») та tarte au fromage blanc (Тирти сирні).

Виноробство

Ельзас - один із найважливіших виноробних районів Франції. Тут виділяється три апелласьони - AOC Alsace, AOC Alsace Grand Cru (до якого включені вина з п'яти десятків найважливіших виноградників Ельзасу), а також AOC Crémant d'Alsace, що включає кращі кремани (ігристі вина).

Найчастіше тихі вина Ельзасу (на відміну від вин Бордо та Бургундії) носять найменування сорту винограду - рислінгу, гевюрцтрамінера, сильванера, піно блан, піно нуар, мускат д'ельзас або піно гри д'ельзас (до 2008 року цей його називалися «токай піно гри»).

Ельзаські вина AOC Alsace та AOC Alsace Grand Cru можуть бути відзначені високою категорією Vendanges tardives («виноград пізнього збору»). Ягоди збираються восени, і вони зав'ялюються, а їх сік при цьому стає більш концентрованим.

Інша категорія, якою можуть бути відзначені вина AOC Alsace та AOC Alsace Grand Cru, – Selection de grains nobles («відбір благородних виноградин»). Ці вина отримані з перестиглих ягід, уражених пліснявою Botrytis cinerea, завдяки якій надтріснуті ягоди висушуються і стають солодшими.

Архітектура

Традиційні будинки Ельзаської рівнини мають фахверкові стіни з саману та даху, вкриті плоскою черепицею. Фахверкові стіни та саман, звичайно, зустрічаються і в інших будинках Франції, але достаток подібних будинків в Ельзасі має кілька певних причин:

Близьке розташування до Вогез робило дерево дешевим і поширеним будівельним матеріалом
Деяка сейсмічна активність робила дерево більш поширеним матеріалом, ніж камінь, тому що дерев'яні будинки були стійкішими.
Під час воєн та набігів села та міста часто спалювалися, і при пожежі верхні поверхи обвалювалися. Тому з каменю будували лише нижній поверх, а потім у разі потреби над ним надбудовували фахверкові стіни. Це пояснює, чому багато комун могли дуже швидко відновлюватися, як тільки наставали мирні часи.

Однак фахверкові стіни таки значно посилювали ризик пожеж, тому з початку XIX століття їх почали покривати штукатуркою. Потім було ухвалено рішення, що штукатурка не повинна бути на всіх будинках виключно білого кольору, і будівлі стали помітно різнитися між собою кольорами.Мешканці найчастіше дотримувалися цього припису не через свої переконання, бо це було значно дешевше. Нещодавно вдома почали звільняти від шару штукатурки.

Культурна спадщина

Замок Верхній Кенігсбурґ (фр.Château du Haut-Kœnigsbourg )
Страсбурзький собор (фр.Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg )
Гора Сент-Оділь (фр.le mont Sainte-Odile )
Музей Унтерлінден у Кольмарі
Французький національний автомузей у Мюлузі
Екомузей в Унгерсхаймі
Парк Біоскоп в Унгерсхаймі
Залізничний музей у Мюлузі
Музей EDF Електрополіс у Мюлузі
Римські дороги в Ельзасі

Понад 1000 органів
Різдвяні ярмарки (у Страсбурзі, Мюлузі, Кольмарі та Кайзерсберзі)
Історичні центри міст та сіл
Департаментський Центр Історії Сім'ї (CDHF) у Гюбвіллері (фр.Guebwiller )
Німецький концентраційний табір "Struthof Natzweiler" та Європейський центр політв'язнів учасників опору
Зміцнення лінії Мажино у Шоненбурзі
Меморіал Ельзас — Мозель у Ширмеку

також список музеїв Ельзасу.

Знамениті ельзасці

Ханс Арп (1887-1966), поет, художник, графік, скульптор.
Мехді Баала (1978), атлет, двічі чемпіон Європи.
Огюст Бартольді (1834-1904), скульптор.
Ален Башунг (1947-2009), співак.
Летісія Блеже (1981-), Міс Франція - 2004. (en, fr)
Себастьян Брант (1458-1521), сатирик, автор сатиричного твору "Корабель дурнів", письменник, юрист.
Карл Фердинанд Браун (1850-1918), фізик, лауреат Нобелівської премії з фізики у 1909 р.
Етторе (1881-1947) та Жан Бугатті (1909-1939) (ельзасці по материнській лінії), засновники автомобільної марки "Bugatti".
Мартін Буцер (1491-1551), теолог та реформатор.
Еміль Вальдтейфель (1837-1915), композитор.
Ганзі, (1873-1951), ілюстратор. (en, fr)
Арсен Венгер (1949), тренер футбольного клубу «Арсенал» (Лондон) з 1996 р.

Тома Воклер (1979), велосипедист.
Геррада Ландсберзька (бл.1130-1195), католицька монахиня, письменниця та художниця
Гюстав Доре (1832-1883), гравер, ілюстратор і художник.
Альфред Дрейфус (1859-1935), французький офіцер, герой знаменитого процесу (справа Дрейфуса).
Альфред Кастлер (1902-1984), фізик, лауреат Нобелівської премії з фізики в 1966 р.
Франсуа-Крістоф Келлерман (1735-1820), маршал.
Жан-Батіст Клебер (1753-1800), маршал.
Моріс і Каті Краффт (1946-1991), (1942-1991), вулканологи. (en, fr)
Йоган Генріх Ламберт (1728-1777), фізик, філософ, математик.
Юліус Лебер (1891-1945), німецький політик, брав участь у змові проти Гітлера.
Жан-Марі Лен, лауреат Нобелівської премії з хімії (1987). (en, fr)
Себастьєн Льоб (1974-), восьмиразовий чемпіон світу з ралі (2004—2011)
Марсель Марсо (1923-2007), актор-мім, творець паризької школи мімів.
Жан Ментель (1410-1478), видавець.

Отто Мейснер (1880-1953), німецький політик.
Томас Мурнер (1475-1537), письменник.
Франсуа-Жозеф Оффенштейн (1760-1837), генерал під час Французької Революції та Першої Імперії. (en, fr)
П'єр Пфлімлен (1907-2000), політик.
Беатус Ренанус (1485-1547), гуманіст та історик. (en, fr)
Поль Ромер (1876-1977), лікар-педіатр. (en, fr)
Гі Ру (1938), тренер футбольного клубу AJ Auxerre.
Йоган Таулер (1300-1361), проповідник-домініканець, релігійний містик
Вільям Уайлер (1902-1981), кінорежисер («Бен-Гур»).
Томі Унгерер (1931), письменник. (en, fr)
Йоган Фішарт (1546-1591), письменник-сатирик, представник гробіанізму.
Альберт Швейцер (1875-1965), теолог, філософ, музикант та лікар, лауреат Нобелівської премії миру (1952).
Брати Шлюмберже (Конрад і Марсель) розробили електричні методи розвідки корисних копалин. (en, fr)
Брати Шлюмпф, Ганс (1904-1989) та Фріц (1906-1992), підприємці та колекціонери елітних машин. (fr)
Віктор Шельшер (1804—1893), політик, ініціатор скасування рабства 1848 р.
Мартін Шонгауер (1435-1491), живописець та графік.
Філіп Якоб Шпенер (1635-1705), лютеранський богослов, засновник пієтизму.
Марк та Поль Еберлін (батько та син), шеф-кухарі, відзначені у ресторанному «Гіді Мішлена» трьома зірками (з 1967 р.). (fr)
Бруно Егісхейм-Дагсбург, який став папою Левом IX (1002-1054).

Календар чудових дат

Карнавал у багатьох містах
Вистава «Пристрасті» у Мазєві, присвячена пристрастям Христа

Свято равлика в Озенбасі
«Виногость» в Аммершвірі
«Європиво» у Страсбурзі (у непарні роки)

Свято конвалії в Неф-Бризасі
Свято спаржі у Хердті
Книжковий ярмарок у Сен-Луї
Ельзаський ярмарок поштових листівок у Пфаффенхоффені
Свято в Дамбах-ла-Віллі
Свято св. Урбана в Кінцгеймі

Процесія з нагоди свята Тіла Господнього
Свято гугельхопфа в Рибовіллі
Свято фольклору у Хунспасі
Свято троянд у Саверні
Спалювання трьох ялин у Тані
Міжнародний фестиваль музики у Страсбурзі
Біржа копалин в Сент-Марі-о-мін

Міжнародний фестиваль музики у Кольмарі
Великий парад автомобілів у Мюлузі
Свято чаклунки в Руффасі
Ярмарок вин у Барі
Свято друга Фріца в Гунавірі
«Штрайсельхохцайт» - традиційне весілля з букетом у Зеєбасі

Ярмарок вин у Кольмарі
Свято гевурцтрамінера у Бергемі
Свято лелеки в Егісгемі
Весілля друга Фріца в Марленемі
Процесія з квітами у Селесті
S'Wielada - завантаження вина, як за старих часів, в Целленберзі
Свято чорниці у Вільденштейні
Свято хмелю в Агно
Свято місяця у Когенемі

Європейський ярмарок у Страсбурзі
"Musica" - фестиваль сучасної музики в Страсбурзі
Свято сільської музики в Рибовілі
Свято кераміки у Бетшдорфі та Суфленемі
Міжнародний фестиваль Бугатті у Мольсемі
Свято молодого вина у Сен-Іполіті

Свято збору винограду в Барі та в Оберні.
Свято короваю в Мюнстері
Свято круглого гарбуза у Логелемі
Свято молодого вина в Егісемі

Свято козулі в Ранспах-ле-Ба
Початок різдвяних ярмарків у Страсбурзі (Christkindelsmärik (фр.)

В астрономії

На честь Ельзасу названо астероїд (971) Альсатія (англ.) російськ. , відкритий у 1921 році.

Примітки

↑Lexikon des Mittelalters (нім.)
↑Tourisme Alsace "Climat et météo" (фр.)
↑Musée français du Pétrole (фр.)
↑INSEE "L'essentiel sur la population en Alsace" (фр.)
↑INSEE «Communiqué de Presse. Alsace». (Фр.)
↑http://www.rev.net/~aloe/tv/entertainment.html quote:"The native language of Alsace is German."
↑Alsace International (фр.)
↑INSEE "Produit intérieur brut par région (PIB) і prix courants" (фр.)
↑N° 489 - Proposition de loi de M. Michel Sordi portant diverses dispositions relatives aux mines. (Фр.)
↑ Бородаєвський С. В. Міжнародний конгрес з народного кредиту в Парижі. - С.-Петербург, друкарня І. Н. Скороходова, 1901 р., С. 56
↑ 12News d`Ill. Avril-mai 2003. № 70. (Фр.)
↑E-Alsace "Un 'Pôle image' pour l'Alsace" (фр.)
↑La présentation du Conseil Regional d’Alsace (2004—2010) (фр.)
↑ Гаген В. А. Право бідного на піклування. Том I. Історія та сучасне положення законодавства про обов'язкове піклування бідних у Німеччині, Франції та Англії. - С.-Петербург, товариство «Громадська користь», 1907 р., С. 71
↑ Таганців Н. С. Курс кримінального права. - С.-Петербург, 1902 р.
↑Les projets routiers et autoroutiers
↑Alsace d'abord - "Axes routiers en Alsace: vers l'asphyxie totale" (фр.)
↑Site officiel du Conseil régional — Le TGV Est-Européen (фр.)
↑Site officiel du Conseil régional - "Le TGV Rhin-Rhône" (фр.)
↑N° 1920 «Rapport d'information sur les perspectives economiques et sociales de l'amenagement de l'axe europeen Rhin-Rhone»
↑Le Tram Train de Mulhouse
↑Présentation du projet tram-train de Strasbourg
↑Le canal Rhin-Rhône: le canal de l'absurde

Література

Грицак О. Страсбург та Ельзас. Пам'ятники всесвітньої спадщини. - М.: Віче, 2007. - С. 240.

Boyer X.Histoire d'Alsace. - 1855.

Посилання

Офіційний сайт регіону Ельзас (англ.), (фр.), (нім.)
Офіційний туристичний сайт регіону Ельзас
Стаття «Ельзасці» в Енциклопедії народів та релігій світу
Статті про Ельзас на сайті «Вина Франції»
Ельзас на сайті «Про Францію російською»
Фотографії Ельзасу на fotoplenka.ru
Дуже докладний сайт про всі сторони життя Ельзасу (фр.)
Сайт "Photo Alsace" (фр.)
Розповідь «Над Вогезами» Івана Шевченка

Що більше за обсягом – КБ або МБ і скільки разів, як порахувати

Сьогодні життя кожної людини наповнене інформацією. Люди постійно стикаються з інтернетом, соцмережами, музикою, відео та фотографіями. Для вимірювання такого великого обсягу даних потрібні спеціальні одиниці. Для цього застосовуються байти, кілобайти, мегабайти, гігабайти та багато іншого. Цей список можна продовжувати довго. При цьому далеко не кожному відомо, що саме більше – КБ чи МБ і скільки разів.

Що таке одиниці виміру інформації

Біт – це мінімальна інформація, яка застосовується в комп'ютерній пам'яті. Вона може відрізнятися лише одним двійковим значенням – 0 або 1. У ПК є інструкції, які зазвичай передають інформацію в бітах.Також інформація на комп'ютерах зберігається у формі великої кількості бітів. При цьому система використовує їх для виконання різних операцій.
Байт – це наступна мінімальна одиниця інформації, що обробляється комп'ютером. Під цим терміном розуміють набір бітів, які використовуються для кодування одного текстового символу на ПК. Байт є 2 ступенем n. Це означає, що він кратний 8. Таким чином 1 байт еквівалентний 8 бітам. Спочатку цю одиницю позначали як "октет". Це допомагало запобігти плутанині. Але згодом почали застосовувати написання "байт". Він включає 8 об'єднаних бітів – зокрема, 8, 16, 32, 64. Варто зазначити, що половину байта, що дорівнює 4 бітам, називають напівбайтом.
Кілобайт – ця одиниця використовується досить часто. Ні для кого не секрет, що є дві системи визначення параметрів одиниць зберігання – двійкова та десяткова. У двійковому кілобайті присутні 1024 байти. Він позначається як 2 у 10 ступені. У десятковому кілобайті може бути до 1000 байт. Воно має значення 10 в 3 ступені. У чистій математиці цей ступінь називають десятковою інтерпретацією. Відмінності між двійковими та десятковими кілобайтами може ускладнювати розуміння. Однак нескладно запам'ятати, що двійкова одиниця більша за десяткову максимум на 24 пункти.
Мегабайт - є досить затребувану одиницю. У двійковій системі мегабайт відповідає 1048576 байт. Він представлений як 2 в 20 ступені байтів. Якщо користуватися десятковою системою, 1 000 000 байтів ідентичні 1 мегабайту. Такий десятковий параметр представлений у вигляді 10 байтів 6 ступеня.

Розглянуті параметри використовуються для зберігання цифрових даних на пристроях – персональних комп'ютерах та смартфонах.Вони дозволяють визначити обсяг місця, яке займає конкретне відео, документ чи зображення.

При цьому кілобайти та мегабайти використовуються для вимірювання не тільки обсягу наявних файлів, а й швидкості передачі інформації.

Це можна побачити на прикладі тесту швидкості підключення комп'ютера до мережі. Для цього варто зробити таке:

Перейти на сайт для вимірювання швидкості – наприклад, net.
Натиснути кнопку «Початок». Наприклад, швидкість завантаження вийшла 80 мегабіт на секунду.

Зайти до налаштувань, щоб встановити інші одиниці. Наприклад, якщо перевести 2000 кілобіт на секунду на мегабіти, параметр складе 1,9.
Вибрати кілобіти за секунду.

Запустіть новий сеанс вимірювання швидкості. Вона може становити 88000 кілобіт на секунду. Якщо попередній результат 80 мегабіт зменшити на 1024, вдасться отримати 81920, що відповідає поточному виміру.

В якому порядку вони йдуть

Щоб розібратися з черговістю одиниць виміру, варто скористатися інформацією, поданою в таблиці:

Параметр	Значення
1 біт	1 або 0
1 байт	8 біт
1 кілобайт	1024 байти
1 мегабайт	1024 кілобайти або 1048576 байт

Як порахувати кількість кілобайт у мегабайті

Багатьох людей цікавить, що більше – кілобайт чи мегабайт. Відповідь на це питання очевидна. Незалежно від використовуваної системи – двійкової чи десяткової – кілобайти завжди менше. При цьому перевести одну одиницю виміру в іншу не складе особливих труднощів. Для цього можна скористатися спеціальними ресурсами.

Використання сторонніх сервісів

У мережі представлено багато сайтів, які дозволяють легко перевести одні параметри в інші.Серед найбільш затребуваних та зручних сервісів варто виділити такі:

convertlive.com – допомагає швидко та легко перевести кілобайти у мегабайти. Це можна зробити онлайн. Окрім цифрових параметрів, сервіс забезпечує швидку конвертацію інших одиниць. До них відносять площу, масу, час, валюту та інші показники.
https://allcalc.ru/converter/kilobytes-megabytes – є дуже затребуваним в Рунеті ресурсом. Цей мережевий калькулятор легко справляється з перекладом одних цифрових параметрів в інші.

unitjuggler.com – цей ресурс відрізняється зручним інтерфейсом. З його допомогою вдається перетворювати одні цифрові параметри на інші. Цей сервіс дозволяє виконувати всі необхідні операції онлайн-режимі.
ru.calcuworld.com – це конвертер вимірювань, який чудово працює з різними цифровими показниками.
https://pervosoft.com.ua/kb-to-mb.html – цей мережевий конвертер створили українські розробники. З його допомогою вдається ефективно перевести одні параметри інші.

Кілобайти та мегабайти є затребуваними одиницями вимірювання, які використовуються для визначення розмірів цифрової інформації. Такі параметри застосовуються досить часто. При цьому важливо розбиратися в їх розмірах і вміти конвертувати один одного.

Щоб спростити процес, варто скористатися спеціальними ресурсами. Сьогодні є багато ефективних сервісів, які працюють в онлайн-режимі. Вони дозволяють за лічені секунди отримати потрібний результат.