Чому змія є медичним символом

Чому символом медицини є змія?

Зображення змії, що обвивається навколо палиці, здавна використовується як медичний символ. Його можна побачити як на упаковці ліків, так і на медичних закладах. Чи не здається дивним, що саме ця не найприємніша істота була обрана, щоб символізувати здоров'я? Щоб дізнатися правду, нам доведеться повернутися на багато століть тому. Однак навіть у давнину ми не зможемо знайти однозначну відповідь на наше запитання. Усього є дві версії походження символу, залежно з його зовнішнього вигляду. Якщо у палиці, яку обвивають змії, є крила, то ми говоримо про кадуцею. Ця палиця належала колись грецькому богу Гермесу – покровителю мандрівників і провіднику душ у потойбічний світ. Згідно з переказами, якось Гермес помістив палицю між двох змій, що б'ються, які негайно обвили його, та так там і залишилися. Згідно з другою версією, палиця з змією, що обвиває його, був символом Асклепія (Ескулапа) – бога медицини у древніх греків. Асклепій був простою смертною людиною, але за виняткову здатність до лікування був удостоєний безсмертя. Майстерність Асклепія була настільки сильною, що він навчився воскресати мертвих людей. Однак це не сподобалося Зевсу, і верховний бог вразив Асклепію блискавкою. З поваги до Асклепію греки стали почитати змію як символ життя, а зміїну отруту і досі використовують як ліки.

Всім відомо, якщо з'їсти холодне морозиво в спекотний день може розболітися голова. Чому ж природа так недобро пожартувала з нас? Вчені працюють над тим, що год.

Багато хто чув вираз "неправильне харчування", але що насправді воно означає? Якщо узагальнити всю стос досліджень, що накопичилася за десятиліття пильної вивч.

Вчора ми розклали по поличках п'ять найшкідливіших продуктів з погляду вчених. А значить сьогодні саме час розповісти про смачну та здорову їжу!

Чому змія є медичним символом

Розбираємось у короткій формі чому на медичній емблемі зображена змія. Нерідко поява того чи іншого символу на емблемі немає чіткої відповіді і тому викликає різні домисли. Чому на емблемі Барселони можна побачити прапор Англії, або чому емблема Спартака має саме чотири зірки — ці питання вже знайшли відповіді на нашому сайті, тепер подивимося, як саме на медичній емблемі опинилася змія.

Чому на медичній емблемі зображена змія

Змія та медична емблема

Відомо, що змія вважається символом безсмертя та вічного життя, будучи неодмінним атрибутом святих. У багатьох народів змія символізувала здоров'я і була наділена чарівною здатністю зцілювати рани, а отже, могла навчати цього лікарів.

В Африці народні лікарі одночасно були заклинателями змій, тому вона була символом медицини у багатьох племен.

Посох Асклепія з змією, що звивається - поширений медичний символ

Різних символів медицини, у яких зображена змія, існує чимало. Наприклад, палиця Асклепія, що зображується з обвитою навколо нього змією.

Посох Асклепія зазвичай зображався як дерев'яна палиця з суччям і символізував зв'язок із землею та мандрівки лікаря.

Сучасний варіант символу медицини – чаша зі змією

Існують припущення, що змію помістили на емблему медицини ще у Стародавньому Вавилоні понад чотири тисячі років тому. Тоді вона ще не супроводжувалась жодними додатковими предметами. Сучасний варіант символу медицини (чаша зі змією) з'явився в Європі завдяки вченому та лікарю Парацельсу у XVI столітті, а до Росії прийшов у XVIII столітті.

Швидше за все, змію удостоїли честі стати символом охорони здоров'я завдяки отруті, яка використовується з медичною метою.

Крім того, змія опинилася на емблемі, бо мала поділитися своєю мудрістю з лікарями, адже на них лежить тягар величезної відповідальності за людські життя.

А змія, як відомо, є ще символом мудрості. Та й лікарі раніше вважалися одними з найрозумніших людей суспільства, серед них було багато філософів та науковців. Можливо, лікарі взагалі були першими людьми, наділеними знаннями.

Безсмертя - ще одна властивість, що поєднує змію та медицину.

У сучасній емблемі чаша символізує посудину, в якій знаходиться отрута змії, і водночас — вмістище знань, мудрості та безсмертя.

Завдяки тому, що плазун щорічно скидає шкіру, воно ніби оновлюється, омолоджується — тому древні вважали його істотою, що вічно живе.

Безсмертя було кінцевою метою лікарів та алхіміків (часто одна людина поєднувала у собі дві ці професії) — усі вони мріяли знайти еліксир вічної молодості та життя.

Медична символіка Служба порятунку (Архангельськ)

Червоний хрест та червоний півмісяць - одні з самих

відомих знаків у всьому світі. Емблема Червоного Хреста є дозвіл на здійснення гуманітарної діяльності — емблема покликана захищати як постраждалих, так і людей, які прийшли їм на допомогу.У країнах із переважно мусульманським населенням замість емблеми червоного хреста використовується червоний півмісяць.
Як виник цей міжнародний символ? В 1859 Анрі Дюнан став свідком битви при Сольферіно, після якої тисячі поранених солдатів були залишені без жодної допомоги на полі бою. Армійські санітарні служби не змогли справитися зі своїми обов'язками. Однією з причин цього була відсутність у них будь-якої єдиної емблеми, яку кожна зі сторін конфлікту могла б легко впізнати.
У Женеві 1863 року відбулася Міжнародна конференція, яка намагалася знайти вирішення проблеми малої ефективності роботи армійських санітарних служб на полі бою. Учасники конференції затвердили емблему — червоний хрест на білому тлі як відмітний знак товариств надання допомоги пораненим військовослужбовцям.
Під час Східної Кризи (1875–1878) та Російсько-турецької війни (1877–1878) імперія Османа дозволила діяльність Червоного Хреста на своїй території, зобов'язавши, однак, МКЧХ змінити свою символіку на Червоний Півмісяць. З того часу в більшості ісламських країн ту ж роль відіграє червоний півмісяць, а в Ірані — червоний лев і сонце (скасований у 1980 році).
В подальшому, стаття 38 Женевської конвенції I 1949 визнала емблеми червоного хреста і червоного півмісяця на білому тлі як захисні знаки військово-медичних служб. Тим самим унеможливлювалася використання будь-яких інших знаків, крім зазначених емблем.
В Ізраїлі поширена червона зірка Давида, хоча вона не отримала визнання міжнародного гуманітарного права. На міжнародному рівні ця символіка викликала протести арабських країн.У зв'язку з цим 8 грудня 2005 року Міжнародний комітет Червоного Хреста (МКЧХ) схвалив доповнення до офіційної емблеми цієї організації. Тепер нарівні з червоним хрестом і півмісяцем у ній використовують червоний кристал — ромб на білому тлі, що стоїть на одному з кутів.
Також Ізраїль заявив про готовність використовувати червоний ромб під час операцій під егідою МКЧХ поза територіями країни, тоді як у самому Ізраїлі символікою медичних служб залишиться Маген Давид Адом — червона зірка Давида.

Однак та обставина, що якась особа, організація чи компанія беруть участь або бажають брати участь у наданні допомоги, сама по собі не дає їм права використовувати ці символи. Будь-яке використання емблеми червоного хреста (червоного півмісяця), несанкціоноване Женевськими конвенціями 1949 року та Додатковими протоколами1977 року, і неуповноваженими те що установами є неправомірним використанням (зловживанням).
Так, у мирний час як відмітний знак ці символи можуть використовувати Національні товариства Червоного Хреста та Червоного Півмісяця. На території Російської Федерації – це Російський Червоний Хрест (РКК).
Також червоний хрест може зображуватись на транспортних засобах та пунктах, що використовуються для надання першої допомоги, за умови дотримання національного законодавства, дозволу РКК та надання допомоги виключно на безоплатній основі.
У період конфліктів емблема виконує роль видимого знака захисту, що надається відповідно до положень Женевських конвенцій. Її мета — показати збройним силам, що під захистом Женевських конвенцій та Додаткових протоколів є:
— добровольці з національних товариств, медичний персонал, делегати Міжнародного Комітету Червоного Хреста та ін.
— госпіталі, пункти надання першої допомоги, рухомі лазарети та ін.
- Транспортні засоби (наземні, морські та повітряні).
Необхідно, щоб емблема, яка використовується як захисний знак, викликала повагу і спонукала збройні сили до стриманості в діях.

Синя сніжинка виникла у Сполучених Штатах Америки. Там її називають "зіркою життя" (star of life).

Цю медичну емблему супроводжує службу екстреної медичної допомоги.
Кожен із 6 променів синьої зірки означають одну з функцій служби екстреної медичної допомоги: виявлення, сповіщення, відгук, допомога на місці, допомога при транспортуванні, транспортування для подальшої допомоги.
Блакитний (синій) колір хреста символізує безплатність та благодійність.
У центрі емблеми розташовані змія та палиця Асклепія (див. нижче).
Емблема "зірки життя" розроблена Лео Шварцем (Leo R. Schwartz), шефом відділу екстреної медичної допомоги Національної адміністрації безпеки руху на дорогах США.
Емблема була розроблена після того, як Американський Червоний Хрест заборонив використання помаранчевого хреста, що застосовувався раніше, на білому тлі, вважаючи його імітацією емблеми Червоний хрест.
Синя сніжинка із шістьма променями з 1 лютого 1977 року була зареєстрована як сертифікаційний знак. Її використання на автомобілі екстреної медичної допомоги підтверджує, що оснащення машини відповідає стандартам транспортного департаменту США, а персонал, який використовує цю машину, навчений надання медичної допомоги у критичних ситуаціях.Використання емблеми на дорожніх картах та знаках вказує на розташування кваліфікованих служб швидкої медичної допомоги.

Ескулапова змія
У первісному суспільстві змія була однією з основних тотемних тварин. З появою культу змії їй приписувалася подвійна роль: зла та добра. З одного боку, змія була символом хитрості та підступності, з іншого – безсмертя, мудрості та знань.

Змія у багатьох народів символізує добрі початки, що забезпечують добробут дому і здоров'я тих, що там живуть, а також має магічну силу зцілювати рани і вчити людей лікарській майстерності.
Характерно, що в античному світі медицину символізувала не отруйна змія, а нешкідливий. Римляни дуже любили цих плазунів, утримували їх при лазнях та купальнях. Вважають, що деякі країни Європи ескулапова змія потрапила завдяки римським завойовникам.
У міфології країн Стародавнього Сходу змії фігурували часто разом із божествами, яких пов'язували зі здоров'ям людей та їх лікуванням. Передбачається, що як емблема лікування символ змії вперше був використаний близько II тисячоліття до нашої ери в Стародавньому Вавилоні.
У африканських народів змія також часто була пов'язана з лікуванням. Пояснюється це, очевидно, тим, що в Африці лікуванням займалися чаклуни, вони ж, як правило, були заклинателями змій.
У Європі ж змія не просто символізувала лікаря, як у Африці — чаклуна, вона символізувала мудрість та знання загалом. Можливо, лікарі, як представники особливої професії раніше за інших виділилися з середовища «вчених людей» а, можливо, і зовсім були першими вченими на Землі. Тому саме змія залишилася їхньою професійною емблемою.
Як емблема медицини спочатку змія зображувалася без будь-яких атрибутів. Пізніше з'явилися зображення змії разом із різними предметами. Відома емблема медицини у вигляді триніжка Аполлона, обвитого змією. У Європі (Франція, Бельгія, Греція та ін.) з VIII століття існувала медична емблема у вигляді дзеркала, обвитого змією. Дзеркало було символом чистоти та обережності — якостей, необхідних лікарю. Але найвідомішими стали три емблеми медицини із зображенням змії: палиця Асклепія, кадуцей і чаша зі змією.

Посох Асклепія
Посох Асклепія - суковата палиця, навколо якої обвилася змія - є одним з найбільш відомих символів медицини приблизно з VIII ст. до зв. е.

Грецькі міфи оповідають, що Асклепій (у римлян - Ескулап) - син бога світла, правди та пророцтв Аполлона - навчився своїй майстерності зцілення у кентавра Хірона і був відомий як найдосвідченіший лікар, що вмів воскресати мертвих. Однак Зевс, злякавшись того, що завдяки мистецтву Асклепія люди стануть безсмертними, убив його ударом блискавки. Асклепій став шануватися як бог лікування.
В одному із давньогрецьких міфів розповідається, що Асклепія було запрошено до палацу Міноса — царя Криту, щоб воскресити його померлого сина. Лікар йшов, спираючись на палицю, і раптом палицю обвила змія. Злякавшись, Асклепій убив змію. Але тільки-но він це зробив, як з'явилася друга змія, яка несла в роті якусь траву. Ця трава воскресила вбиту. Асклепій, маючи нелюдську прозорливість, знайшов траву, яку принесла змія, зібрав її і, прибувши на Кріт, воскресив нею сина царя Міноса.
В даний час палиця, обвита змією, що зображується на тлі облямованого лавровими гілками земної кулі, є емблемою Всесвітньої організації охорони здоров'я при ООН. Ця емблема була прийнята в 1948 році і відображає панування медицини над цілющими силами природи, що охороняють життя.

Кадуцей (жезло Меркурія)
Грецьким словом «кадуцей» («знак повноважень вісника») називали чарівний жезл посланця грецьких богів Гермеса (у римлян — Меркурій), обвитий двома зміями, зазвичай увінчаний парою крил.
Змії, що обвинули кадуцей, символізували взаємодію протилежних сил. У римській міфології Меркурій використовував жезл, щоб помирити двох змій, що б'ються, — причина, через яку він став у Стародавньому Римі символом врівноваженої і доброчесної поведінки.

В даний час кадуцей - це емблема медицини або комерції, проте протягом останніх 4000 років цей символ асоціювався з божественними силами (а іноді і з вісниками богів) у Фінікії та Вавилоні, Єгипті та Індії. В алхімії кадуцей символ єдності протилежностей. Він символізував рівновагу, а західному мистецтві — був атрибутом алегоричної постаті Миру.
Асоціація з медициною відбулася через присутність у кадуцеї змій – як у палиці Ескулапа. Знаменитий психолог Карл Юнг вважав кадуцей емблемою гомеопатичної медицини — змія позначає одночасно отруту та лікувальне зілля.

Чаша зі змією
Це найпоширеніша у Росії медична емблема.
Перші зображення чаші зі змією відносяться до 800-600 років до н. е. Спочатку змія і чаша фігурували окремо і були атрибутами дочки Ескулапа, богині здоров'я Гігеї, яка зображувалася зі змією в одній руці і з чашею в іншій.
За даними академіка О.М.Павловського, вперше зображення змії, що обвивається навколо чаші, з'явилося в XVI столітті завдяки знаменитому лікарю Парацельсу, який вперше запропонував подібне поєднання замість традиційного на той час кадуцею.

Справжнє значення цієї емблеми залишається спірним. Можливо, чаша означає посудину, де зберігалася зміїна отрута, яка широко використовувалася в медицині на той час. Змія символізує мудрість, знання, безсмертя.
Російський історик медицини Ф.Р. Бородулін вважав, що ця емблема є нагадуванням лікаря про необхідність бути мудрим, а мудрість черпати із чаші пізнання природи.
У Росії її емблема під назвою «Гіппократова чаша» стала основним медичним символом у VIII столітті. Як відмінність лікарської служби в армії чаша зі змією (двома зміями) була введена за Петра I. Змія, що обвиває ніжку чаші і схилила голову над самою чашею, як символ військової медицини, була затверджена в нашій країні Реввійськрадою в 1924 році. Цей знак зберігається у Росії досі офіційної емблеми військово-медичного складу всіх пологів.
Найбільш узвичаєною є застосування емблеми у вигляді чаші зі змією для фармацевтичної діяльності.

За повного або часткового використання матеріалів посилання на ГБУ АТ «Служба порятунку» (www.aocc.ru) є обов'язковим.

Це цікаво – Управління додаткової середньої професійної освіти ПДМУ ім. академіка О. А. Вагнера

… термін «медицина» походить від латинського словосполучення ars medicina – «мистецтво зцілення», «лікувальне мистецтво», «мистецтво лікування».

Існує безліч цікавих фактів, пов'язаних з історією медицини, основи якої були закладені в давні віки.

… 1980 року було визначено найвищу температуру тіла.

В Атланті, штат Вашингтон, у жителя Віллі Джонса під час вступу до клініки температура тіла становила 46,5 градусів! Але, на щастя, все обійшлося, і за 24 дні його було виписано.

… клятву Гіппократа створив не Гіппократ.

Повна версія клятви з'явилася значно пізніше за його смерть. У СРСР аналог клятви Гіппократа іменувався «Присягою лікаря Радянського Союзу» і було затверджено 1971 року. Після розпаду СРСР назва змінилася на «Клятву російського лікаря».

... Штучна п'явка використовувалася при лікуванні захворювань вух та очей.

Звичайні живі п'явки вважалися першим лікувальним засобом від усіх недуг. З розвитком технологій у 1840 році з'явилася штучна п'явка, яка могла замінити живу за її відсутності.

… жителю Великобританії зробили найбільшу кількість уколів.

Семюелю Девідсону, жителю Великобританії, за все своє життя виробили 78900 інсулінових ін'єкцій.

… у 18 столітті часто застосовувалася тютюнова клізма.

... Сучасна пластична хірургія народилася в Індії в VI столітті до нашої ери.

Лицьова пластична хірургія виникла біля сучасної Індії. Її основною спеціалізацією була реконструкція носа після втрати. Відрізання носа було найпоширенішим покаранням за подружню зраду.

… червоний колір має лікувальний ефект.

У XV столітті люди вважали, що одягнувши на хворого червоний одяг і оточивши його червоними речами, можна вилікувати його від різних недуг, переважно інфекційних.

… кулі в тілі людини можна шукати за допомогою компаса.

Наприкінці XIX століття та на початку XX століття, за часів дуелянтів, дуже часто доводилося рятувати їм життя.Тільки щасливчик-дуелянт, який вижив під час дуелі, міг врятуватися зусиллями лікаря, який мав шляхом пошуку кулі в тілі дуже хитрим приладом – «компасом».

… перукарі підробляли стоматологами.

До середини XIX століття в Європі не існувало лікарів-стоматологів, які спеціалізувалися виключно на лікуванні зубів та зубного болю.
Функції стоматологів виконували лікарі загального профілю та перукарі, які практикували виключно видалення зубів.

… у вісімнадцятому сторіччі головний біль лікували трепанацією черепа.

Ця операція відома ще з часів Гіппократа. У середніх віках не практикувалася Знову лікарі почали використовувати трепанацію тільки з 70-х років XVIII століття. , відкриття "третього ока".

… кашлюк лікували жабами.

У XIX столітті в Йоркширі (Великобританія) практикувався цікавий та незвичайний спосіб лікування кашлюку у дітей: хворій дитині призначався особливий суп, інгредієнтом якого було дев'ять жаб.

У Кокошеньки всю ніч був сильний жар.
Проковтнув він помилково самовар, -
Так, дякую, наш аптекар Бегемот
Поклав йому жабу на живіт. (К.І.

… термін «бедлам» має медичне коріння.

Бедлам - плутанина, хаос (тлумачний словник С.І. Ожегова).
У 1337 році в Бетлемі (районі Лондона) відкрився госпіталь святої Марії Віфлеємської, який згодом став королівською психіатричною клінікою.
Бедлам – русифікована назва міста з «божевільним будинком».

… цілий кубічний метр крові перелили за операцію.

«Кровопролитна» в історії медицини хірургічна операція відбулася 1970 року в США.При її проведенні хворому на гемофілію знадобилося 1080 літрів крові для переливання.

%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f%d1%8d%d0 %bc%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b0 PNG зображення | Вектори та PSD-файли

Російський Червоний Хрест.

На сьогоднішній день Міжнародним рухом Червоного Хреста та Червоного Півмісяця використовуються три емблеми: червоний хрест, червоний півмісяць та червоний кристал. Усі три емблеми мають однаковий статус і є нейтральними знаками, які не мають культурного, релігійного чи політичного значення.

Емблеми можуть використовуватися з однією із двох цілей:

ЗАХИСНИЙ ЗНАК: у період збройного конфлікту емблема виконує роль видимого знака захисту, який надається Женевськими конвенціями та Додатковими протоколами до них, співробітникам гуманітарних організацій та медичного персоналу, медичним формуванням, а також транспортним засобам. У цьому випадку емблеми повинні бути якомога більшими і не містити ніякої додаткової інформації.

ПОЗНАЧЕННЯ: Емблеми, що використовуються з метою позначення, показують, що особи або об'єкти, що позначаються ними, пов'язані з Рухом. У цьому випадку емблеми мають містити додаткову інформацію (наприклад, назву національного суспільства).

ХТО МАЄ ПРАВО ВИКОРИСТОВУВАТИ ЕМБЛЕМИ?

Як знак позначення:

У період збройного конфлікту:

організації, особи та об'єкти, пов'язані з однією зі складових частин Руху: національні товариства, Міжнародна Федерація, МКЧХ;
машини швидкої допомоги та пункти надання першої медичної допомоги, як виняток, за умови, що ця допомога надається на безоплатній основі і національне суспільство спеціально дозволило їх використовувати в цій якості.

Як захисний знак:

медичні служби та духовний персонал збройних сил;
медичні установи та транспортні засоби національних товариств.

У період збройного конфлікту:

медичні служби та духовний персонал збройних сил;
медичний персонал та медичні формування та транспортні засоби національних товариств;
цивільні лікарні, медичні формування та добровільні товариства надання допомоги пораненим та хворим, за умови, що вони діють з дозволу влади.

Російський Червоний Хрест |

Прийняття єдиного відмітного знака, який означав би правовий захист медичних служб збройних сил, добровольців, які надають допомогу пораненим, і жертв збройних конфліктів – було одним з першочергових завдань, яке стояло перед основоположниками Руху.

На дипломатичній конференції в 1864 році, коли було прийнято Першу Женевську конвенцію, було засновано особливий міжнародний відмітний знак санітарних формувань армій, що забезпечує правовий захист на полях битв – Червоний Хрест на білому тлі.

Цей символ було обрано з кількох причин:

По-перше, тому, що споконвіку білий прапор вважався символом наміру вести переговори або здачі в полон;

По-друге, з додаванням Червоного Хреста його значення ще більше зросло, що дозволило вимагати повагу до поранених та тих, хто приходить до них на допомогу.

По-третє, цей знак був інверсією Швейцарського прапора, що підкреслювало належність цієї ідеї саме швейцарцям.

По-четверте, цей знак був простий у виготовленні і легко впізнавалася на відстані.

Однак під час російсько-турецької війни (1876-1878) імперія Османа оголосила, що надалі збирається використовувати на своїх санітарних обозах зображення Червоного Півмісяця, поважаючи в той же час санітарні обози противника, позначені Червоним Хрестом. Турки пояснили цей факт тим, що знак Червоного Хреста завдає образ солдатам — мусульманам. Тільки на дипломатичній конференції у 1929 році було дано згоду використовувати емблему Червоного Півмісяця Туреччини та Єгипту.

В даний час багато країн використовують Червоний Хрест або Червоний Півмісяць – і обидві емблеми є рівноцінними. Емблема Червоного Хреста та Червоного Півмісяця використовується як захисний та як відмітний знаки.

Як захисний знак, емблема використовується під час збройних конфліктів. Вона має викликати повагу та утримувати від агресивних дій. У цьому випадку емблема має бути великого розміру, щоб її можна було чітко розрізнити здалеку. Неможливі додавання при зображенні символів Червоного Хреста, Червоного Півмісяця або на білому тлі.

У період збройного конфлікту емблему як захисний знак можуть використовувати:

— визнані національні товариства Червоного Хреста та Червоного Півмісяця, уповноважені своїми урядами надавати допомогу військово-медичним службам;

- Громадські медичні установи, уповноважені урядом;

— інші добровільні товариства допомоги, які отримали від уряду повноваження на здійснення своєї діяльності та діють на тих же умовах, що й національні товариства Червоного Хреста та Червоного Півмісяця.

Використання емблеми Червоного Хреста/Червоного Півмісяця як відмітних знаків спрямоване на те, щоб показати, головним чином у мирний час, що позначені нею особи та об'єкти мають відношення до Міжнародного Руху Червоного Хреста та Червоного Півмісяця. У мирний час емблема має бути менших розмірів.

Міжнародний Рух мав дві загальновизнані емблеми – Червоний Хрест та Червоний Півмісяць. Національне товариство Ізраїлю відмовлялося застосовувати ці символи, вважаючи їх за релігійні, і використовувало Червоний щит Давида. Тому в 2005 році, як нейтральний щодо релігій і державної приналежності, вирішили ввести ще одну емблему - Червоний Кристал (червоний квадрат на білому тлі). Ця емблема використовується нарівні з Червоним Хрестом та Червоним Півмісяцем.

Прийняття цього символу дозволило Ізраїлю увійти до Міжнародного Руху Червоного Хреста та Червоного Півмісяця, а фахівці з Ізраїлю тепер можуть надавати медичну та гуманітарну допомогу по всьому світу, використовуючи емблему Червоного Кристалу та під захистом міжнародних законів.

Червоний Кристал можуть використовувати, якщо захочуть або вважатимуть за необхідне, будь-які держави, які приєдналися до III Додаткового протоколу Женевських конвенцій, повідомивши світову спільноту про цей намір.

Правила використання емблем закріплені у Женевських конвенціях та Додаткових протоколах до них, а також у національних законодавствах більшості країн.

Захисний: знак, який під час збройного конфлікту служить візуальним символом захисту, який надається (відповідно до міжнародного права) медичних служб, обладнання та будівель медичних установ збройних сил та певних гуманітарних організацій, що працюють поруч із військовими, щоб полегшити страждання поранених, полонених та цивільних осіб, постраждалих під час конфлікту.
Розпізнавальна: служать розпізнавальним знаком приналежності до організації Червоного Хреста та Червоного Півмісяця

Імітація, тобто використання знака, який через його форму та (або) кольори можна сплутати з однією з емблем.

Використання не за призначенням означає будь-яке використання відмітної емблеми, не передбачене МГП: наприклад, неуповноваженими особами чи організаціями (комерційними підприємствами, аптеками, лікарями, які ведуть приватну практику, неурядовими організаціями тощо) або з метою, що не відповідає основним принципам Руху.

Вероломне використання – використання відмітної емблеми під час збройного конфлікту з метою захистити комбатантів та інших учасників воєнних дій та військову техніку та ввести супротивника в оману.

Лише 6% лікарів знали справжній символ медицини «Посох Асклепія»

Поширена хибна думка, що кадуцей є символом медицини, а не палицею Асклепія, вкоренилося в умах багатьох, оскільки він використовується відносно частіше, особливо в США.

Кадуцей — палиця грецького бога Гермеса. Він крилатий, навколо якого обвиваються дві змії.Він представляє Гермеса (чи римського Меркурія), посланника богів, провідника мертвих та захисника торговців, пастирів, гравців, брехунів та злодіїв.

У ширшому сенсі кадуцей також є визнаним символом торгівлі та переговорів, двох сфер, у яких збалансований обмін та взаємність визнані ідеалами.

«Існує безліч міфів про це палицю, але жоден з них не відноситься до медицини».

Асклепій - божество, пов'язане з цілительством та лікувальними мистецтвами у грецькій міфології. Він син Аполлона, лікаря. Він став настільки вправним у зціленні, що перевершив свого батька і, як вважали, був у змозі уникнути смерті і повернути інших до життя на межі смерті та за її межами.

У грецькій міфології змії вважалися священними. Існує безліч теорій, які пояснюють, чому змія є частиною символу.

« Змія, що обвиває жезл, може символізувати омолодження, тому що змії скидають шкіру, або може символізувати зцілення від укусів змій».

У палиці теж багато тлумачень. Один з відомих безпосередньо пов'язаний з медициною.

«Це могло бути відсиланням до традиційного лікування паразитичної нематоди під назвою Dracunculus medinensis або морського черв'яка, при якому лікарі вирізали розріз на шкірі прямо на її шляху, і, коли він висунув голову з рани, візьміть невелику паличку і повільно оберніть навколо неї хробака видалення. Сьогодні інфекція зустрічається відносно рідко, але все ще використовується той самий метод вилучення».

Помилкове використання кадуцею як символу медицини було популяризовано помилкою в 1902 році, коли Медичний корпус армії США прийняв його як свою відзнаку. На сьогоднішній день багато комерційних організацій охорони здоров'я використовують цей символ у США.

Індійське дослідження, опубліковане в Журналі клінічних та діагностичних досліджень, 2014 р., показало, що

Тільки 6% лікарів знали, що Жезл Асклепія є справжнім символом зцілення.
з коледжів, включених до «Списку 10 кращих медичних коледжів India Today 2013»,
- Шість мали емблеми/логотипи на основі кадуцею чи його різновиду.
- Три мають унікальну емблему/логотипи, що не зображують змія і не засновані ні на кадуцею, ні на жезлі Асклепія.
- Тільки один коледж, на емблемі якого зображено єдину обвиту змію, засновану на жезлі Асклепія.
Дослідження дійшло висновку, що
«… Поінформованість про жезл Асклепія залишає бажати кращого. Багато академічних установ та асоціацій лікарів мають логотип на основі кадуцею. Доречність та придатність будь-яких альтернативних символів мають бути вирішені визначними професіоналами та десятками академічних кіл».

Neuroglia Health Private Limited.

Діпу Себін

Генеральний директор, співзасновник DailyRounds – найбільшої академічної мережі для лікарів! Внутрішня медицина MD. Зверніться до [email protected].

Перегляди повідомлень: 100 714

Дві змії чи одна? Як ми неправильно розуміємо символ медицини - mcdreeamie-musings

Стародавні греки були першою чи останньої цивілізацією, яка пов'язала змій з божеством.У людей є звичка поважати і боятися в рівній мірі.

То чому плутанина між цими двома символами? Одна з можливих причин пов'язана з алхімією; спроба перших вчених перетворити неблагородні метали на золото, що, хоч і було безумством, допомогло просунути наукові знання, включаючи медицину. Кадуцей використовувався як символ алхіміками, оскільки часто використовували ртуть або ртуть у своїх приготуваннях. Гермес / Меркьюрі був пов'язаний з металом, що носить його ім'я, і таким чином зв'язок був встановлений. Проте кадуцей також був символом професіоналізму та ремесла. Тому будь-хто, хто хоче, щоб до його роботи ставилися серйозно, включить кадуцей як свого роду ранній попередник професійної акредитації. У цьому ключі, коли Джон Кайус, літописець пітливості, представив і Кембриджський коледж, який носить його ім'я, і Королівський коледж лікарів зі срібним кадуцеєм, це не символом медицини, а символом професіоналізму.

У будь-якому випадку, у Великобританії, навіть у 1854 році, різниця між жезлом Асклепія і кадуцеєм як символами двох абсолютно різних професій, мабуть, все ще була досить чіткою. Про торгові знаки Лондона А. Х. Беркітт зазначає, що серед дуже старих символів, які все ще використовувалися в Лондоні в той час, які були засновані на асоціаціях між язичницькими богами та професіями, ми знаходимо Меркурія, або його кадуцей , відповідним. у торгівлі, що вказує на експедицію. Ескулап , його Змій та палиця , або його півень , для професорів зцілюючого мистецтва »

Здається, змішання не відбувалося до 20-го століття. У 1902 році Медичний корпус армії США прийняв кадуцей як свій символ. Причина незрозуміла, оскільки Американська медична асоціація, Медичний корпус Королівської армії та французька військова служба радо прийняли б співробітників Асклепія. Це рішення обрати кадуцей було приписано або капітану Фредеріку П. Рейнольдсу, або полковнику Хофф. Американська служба охорони здоров'я та морська лікарня США також ухвалять символ Гермеса як свій власний.

Які стосунки мають змії та палиці до лікарів?

Якщо ви коли-небудь бачили логотип Всесвітньої організації охорони здоров'я або Американської медичної асоціації, або «зірку життя» на боці машини швидкої допомоги, ви, можливо, питали, яке відношення змія, що обвиває ціпок, має до тих, хто що турбує нас. , ця палиця асклепіан , або жезл Асклепія. У давньогрецькій міфології Асклепій був сином Аполлона, богом медицини та лікування. Залежно від того, якого історика ви запитаєте, він навіть міг бути заснований на реальному історичному докторі, чиї навички стали настільки перебільшеними, що пацієнти сформували навколо нього культ.

Змія, що обвиває жезл, може символізувати омолодження, тому що змії скидають шкіру, або може просто символізувати зцілення від укусів змій. Це також може мати якесь відношення до протиотрути або лікувальних властивостей зміїної отрути.

Саме жезло має більше відношення до медицини, ніж до того факту, що його ніс бог-лікар, хоча пояснення цього зв'язку різняться. Це може бути посилання на традиційне лікування паразитарної нематоди під назвою Dracunculus medinensis або дракункульозу.Черв'яка викликає пухирі на будь-якій кінцівці, в якій він оселиться, що може бути досить болючим, судячи з давньої латинської назви інфекції: «хвороба маленьких драконів». голову з рани, брали невелику паличку і повільно обертали хробака навколо Її, поки "маленький дракон" не був повністю видалений.

Інфекція сьогодні зустрічається відносно рідко, але все ще використовується той самий метод вилучення. Паразит і лікування, можливо, були настільки широко поширені і добре відомі в давні часи, що символічний жезл починався з черв'яків на ньому, а через століття вони перетворилися на змій.

Знай різницю

Що б не означали змія та палиця, вудку не слід плутати з ще однією комбінацією змії та палиці : кадуцей з двома зміями, палицею та крилами, який часто використовується як символ медицини у США.

Вважається, що палиця належала Гермесу, посланцю грецьких богів. Гермес не мав жодного відношення до медицини і медичне використання кадуцею має дуже сучасне походження. Медичний корпус армії США прийняв його як свій символ у 1902 році на вимогу одного офіцера, який, ймовірно, прийняв на себе медичний зв'язок після того, як побачив, що він використовувався як друкований знак на медичних текстах 19 століття. Знак використовувався кількома видавцями у своїх книгах, тому що вони вважали себе, подібно до Гермеса, посланцями та розповсюджувачами знань.

Історик мистецтва Уолтер Дж. Фрідлендер у своїй книзі «Золота паличка медицини: історія символу кадуцею в медицині зібрав сотні прикладів логотипів і знаків асклепію та кадуцею в Америці і виявив, що професійні асоціації більш ймовірні. Щоб використати співробітників Асклепія, а комерційні організації частіше використовували кадуцей. Він зазначив, що кадуцей більше підходить для комерційних підприємств, оскільки має більший візуальний вплив.

Таким чином, ми досягли квоти з 20 питань. Поверніться та подивіться, що ви тут пропустили!

Походження медичного символу

Опубліковано 16 березня 2019 р. автором RealFi & подано в розділі Блог.

Є багато символів і зображень, які ми дізнаємося, хто вони і значення. Однак коли ми бачимо змій навколо вудки, ми дізнаємося в цьому логотип ЕМТ і всього медичного. Однак якою є історія цього символу і чому? А ви знали, що є дві версії?

Справжній символ називається Жезл Асклепія. Символ отримав свою назву від Асклепія, грецького бога, який для своїх послідовників був пов'язаний з цілительством та медициною. У Стародавній Греції хворі та поранені спали на території храму, де ковзала група неотруйних змій. Вважалося, що змії є лікувальним засобом, а зняття шкіри з них було символом відродження та оновлення. Персонал вважався палицею, яку раніше асоціювали з лікарями.

Проте досі американці плутають асоціацію символу кадуцей із двома зміями та крилами як із символом медицини замість жезла Асклепія.Символ кадуцей насправді представляє грецького бога Гермеса, який був покровителем торгівлі, торговців, злодіїв, брехунів та гравців; трохи відрізняється від жезла Асклепія. Сполучені Штати помилково використовували символ кадуцей у медицині як помилку в кінці 19-го та на початку 20-го століття. Волтер Дж. Фрідланд, автор книги "Золота паличка медицини", провів опитування на початку 1990-х років і виявив, що більшість професійних медичних працівників демонструють Жезл Асклепія, тоді як комерційні медичні асоціації, швидше за все, використовували кадуцей. Теорія Фрідланда у тому, що професійні організації розуміють реальне значення символу, тоді як комерційна організація використовує хибний символ, щоб турбуватися у тому, наскільки добре певний символ буде розпізнаний широкою публікою.

Як бачите, один символ можна сплутати з іншим, і він може являти собою символ здоров'я та медицини. Коли ви бачите жезл з оберненою навколо нього єдиною змією, подумайте про грецького бога Асклепії, який був покликаний зцілювати хворих та людей похилого віку своїми зміями. І тепер ви також знаєте, що символ із крилами та двома зміями – це поширене неправильне тлумачення медичного символу.

змій, посохів та медичних знаків | JAMA

Протягом більшої частини писемної історії змії та зміїні палиці були пов'язані з мистецтвом зцілення. 1 -4 Наприклад, однією з сучасних емблем медицини є палиця Ескулапа, грецького бога зцілення, з одинарним зміїним жезлом. Хоча така зміїна символіка досить поширена, багато хто вважає зв'язок між зміями та медициною неясною.Одна з інтерпретацій полягає в тому, що так само, як змій уявляє сили життя і смерті як посланця між поверхнею землі та пеклою, лікар виступає посередником у боротьбі між зціленням та руйнуванням. 1, 2,5

Змія, якою поклонялися і побоювалися в незліченних культурах, є центральною фігурою у різних оповіданнях про створення світу. Стародавні месопотамці зображували свою богиню Іштар, джерело всього живого, як змії. У східній, єврейській та грецькій культурах змію іноді називали «матір'ю всього». Деякі дослідники івриту навіть вважають, що ім'я Єва походить від слова, що означає змію. Так само древні китайці зображували наших прабатьків з людськими верхніми тілами і переплетеними змієподібними нижніми тілами. 1 Для цих стародавніх культур змій був джерелом нескінченних роздумів про таємницю життя та творіння.

Змій не тільки мав силу створювати життя, але й мав силу зберігати життя. Унікальна здатність змії скидати стару шкіру є тріумфом самооновлення над старінням. Ця метафора передана в легенді, що поділяється кількома культурами, в якій говориться, що Бог мав намір сказати людям скидати стару шкіру, коли вони старіють, і знову ставати молодими, але натомість послання було доставлене змію. 1, 6 Згідно з шумерським оповіданням, змія скинула шкіру після того, як проковтнула «траву нового життя», вкрадену у Гільгамеша. 2 Так само кров з правого боку зміїного монстра, Горгони, дала Ескулапу силу воскресіння, а кров з лівого боку була отрутою.

Маючи здається владою над смертю, змій став символом рятування.Мойсей підняв на палиці бронзового змія, на який стражденні могли дивитися і зцілятися (Числа 21: 6-9). Сліпий римський імператор Феодосій знову знайшов зір, коли змій поклав камінь йому в очі. Ескулап прийняв образ змія, щоб позбавити місто чуми, і ті, хто постраждав, були зцілені, коли змії лизнули його у скронях. 1 Крім того, Каннон, японська богиня милосердя, яка, як вважалося, позбавляла людей труднощів, часто зображалася зі змією. 1

Змій, обвитий навколо палиці, є більш чітким символом мистецтва зцілення. Посохи є священними деревами. У культурах Близького Сходу ці дерева розглядалися як свого роду космічна вісь, що з'єднує цей світ із підземним світом і небесами. Образ Дерев Життя, що займає центральне місце в описах стародавніх творінь, пронизує сучасну культуру. Шпилі та шпилі — культурні пережитки цього архетипу. Таким палицям приписувалися містичні сили, а також практичне застосування. 3 , 5 Вузолуватий палиця Ескулапа, наприклад, допомагав богу в його мандрівках, щоб служити людству. Він також служив палицею для священика або милицею для хворих. 1 У своїй підтримці тих, хто шукає зцілення, Ескулаповський палиця відрізняється від інших похідних священних дерев, включаючи булаву, жезл і скіпетр, які наказують підпорядкуванням. 4

Як не дивно, на відміну від своїх сприятливих асоціацій, змія також уособлювала руйнування та смерть. У кількох древніх джерелах змія зображується ворогом життя. 1 -3 Подвійна природа змія уособлювала боротьбу між життям і смертю, а також можливість воскресіння та безсмертя.1 , 2 Як істота, яка могла подорожувати між поверхнею та підземними світами з надприродними хвилеподібними рухами, змія взяла на себе роль посланця між цим світом та підземним світом. 1 , 2

Як символи життя і смерті, змії та пов'язані з ними ціпки уособлюють як прагнення, так і небезпеки медичної практики. Якщо до медицини і вдаватися з мудрістю та милосердям, вона часто може вилікувати хворих. Проте наші сучасні зміїні символи, залишки стародавньої думки та культури, повідомляють нам, що ця боротьба триває.

Рассел FE Отруєння зміїною отрутою. Philadelphia, Pa JB Lippincott Co1980;

3.Метцер WS. Кадуцей та ескулапівський посох: стародавнє східне походження, еволюція та західні паралелі. South Med J. 1989; 82743-748Google ScholarCrossref 4. Geelhoed GW. Кадуцей як медична емблема: спадщина чи брехня? South Med J. 1988; 811155-1161Google ScholarCrossref 5. Merrill JM Зміїні образи та зцілення. J Lab Clin Med. 1991; 117431-432Google Scholar6.

Парування DW Храми стародавнього світу. Солт-Лейк-Сіті, Юта Дезерет Книжковий Співтовариство, 1994;

символів здоров'я та медицини | Health Ahoy

Багато суспільств протягом усієї історії означали певні зображення як медичні символи, що часто використовуються в медичних ритуалах або для виклику почуття захисту та турботи. Практики давньоєгипетської медицини часто використовували змій як символ захисту у своїх магічних ритуалах лікування. Сьогодні для позначення медичних послуг використовуються всесвітньо визнані символи, такі як червоний хрест (наприклад, аптечки червоного хреста).Ці ікони в різних формах і походження допомагали охороні здоров'я людства протягом всієї його історії.

Змії

У давньоєгипетській культурі змії часто служили символами здоров'я, зцілення та захисту. Наприклад, міфологічна богиня Ваджет, що зображувалась у різний час як кобра або жінка з головою кобри, була захисницею Нижнього Єгипту та всіх фараонів і часто символізувала загальний захист та зцілення. Хоча ці зміїні символи в давньоєгипетській культурі не здаються обмеженими уявленнями про здоров'я та захист, вони часто пов'язані.

Зв'язок тут можна побачити в єврейській культурі в Біблійній книзі Чисел, де Мойсей, виводячи ізраїльтян з єгипетського полону, створює змію з бронзи і садить її на жердину. Бог говорить йому в тексті, що кожного разу, коли когось вкусила змія, він міг дивитися на жердину, щоб отримати зцілення. Вплив єгипетської культури, ймовірно, відіграв тут ключову роль, оскільки змія, яка використовується як символ зцілення, не є повторюваною темою, що спостерігається в єврейській культурі.

Кадуцей — крилатий жезл з зміями, що звиваються.

В американській культурі Кадуцей — крилатий палиця з двома зміями, що звиваються, — є одним з найчастіше використовуваних медичних символів. Наприклад, значки з емблемою Кадуцей часто використовуються на випускних церемоніях у медичних вузах. Проте його використання сьогодні не відповідає його греко-римському походженню. Його широке поширення у країнах можна віднести до неправильне використання ікони армією США на початку XIX ст.

У давній міфології Кадуцей належав кільком аналогічним божествам у межах відповідних культур; Гермес у грецькій міфології, Гермес Трисмегіст у греко-єгипетській міфології та Меркурій у римській міфології. У кожному випадку ця зміїна палиця уособлювала переговори та торгівлю; дві змії, що символізують баланс транзакцій. У єгипетській та греко-римській культурі сам кадуцей жодним чином не вважався символом здоров'я чи захисту.

У середині 19 століття армія США почала використовувати зображення Кадуцея на вивісках та уніформі медичного персоналу. Ймовірно, це сталося через змішання Кадуцея і Жезла Асклепія, що обговорюється нижче, останній з яких справді служив символом здоров'я та медицини у греко-римській культурі. Ця помилка залишалася непоміченою та/або не виправлялася протягом досить довгого часу, тому кадуцей став розглядатися як медичний символ лише у Сполучених Штатах.

Для подальшого читання зверніться до Історія символу кадуцей в медицині. Уолтера Дж. Фрідлендера.

Жезл Асклепія — Жезл з однією змією, що звивається.

Жезл Асклепія – простий палиця з однією обвитою змією – справжній греко-римський медичний символ. У грецькій міфології палицею володів Асклепій, бог лікування та медицини. Невідомо, чи божество позичило цей символізм палиці чи навпаки.

Сама змія як символ здоров'я та медицини, ймовірно, пов'язана з єгипетською культурою, як обговорювалося вище. Через це символізму лікарі у Стародавній Греції використовували неотруйних змій-ескулапів (названих на честь цього міфологічного бога) у медичних ритуалах, часто залишаючи їх ковзати по підлозі поруч із хворими пацієнтами.

Червоний Хрест, Півмісяць та Кришталь

Міжнародний Комітет Червоного Хреста з моменту свого заснування наприкінці 19 століття надає незмірні гуманітарні послуги. 17 мільйонами добровольців по всьому світу, і майже 200 країнах, із суспільством, його вплив неможливо недооцінити.

Якщо ви хочете зробити свій внесок, розгляньте можливість пожертвувати Міжнародний комітет Червоного Хреста або Національний Червоний Хрест Америки.

Червоний Хрест

Червоний Хрест — один із найбільш визнаних у всьому світі медичних символів, який використовується для позначення безпартійних медичних послуг жертвам конфлікту незалежно від раси чи військового світогляду. Медичні служби часто позначаються червоним хрестом. Походження цього символу та служіння, яке він означає, належать швейцарському підприємцю Жану Анрі Дюнану (1828–1910).

В 1859 Дюнан став свідком кривавих наслідків битви при Сольферіно між Францією і Сардинією, в якій 40 000 людей були вбиті або поранені. Побачивши безліч бездоглядних поранених, він почав роботу над ідеєю вирішити цю проблему. У 1862 році він опублікував «Спогади про Сольферіно», в якому описав цю подію і висловив припущення про необхідність створення позапартійної організації, яка займалася б пораненими, незалежно від їхньої військової приналежності. хоча незабаром назва була змінена на Міжнародний комітет допомоги пораненим.

У 1864 році перша Женевська конвенція, що деталізує вимоги до таких організацій надання допомоги, була прийнята США, Бразилією, Мексикою і всією Європою.Ці організації та їх персонал мають бути легко ідентифіковані, тому червоний хрест на білому тлі був позначений як медичний символ. У міру того, як символ ставав все більш пізнаваним на міжнародному рівні, комітет змінив свою назву на Міжнародний комітет Червоного Хреста у 1867 році.

Червоний Півмісяць

Під час сербсько-османської та російсько-турецької воєн з 1876 по 1878 рік Османська імперія Імперія заявила, що використовуватиме червоний півмісяць як медичний символ замість червоного хреста, оскільки стверджувала, що хрест був образливим для її мусульманських солдатів. Для цього конфлікту півмісяць тимчасово неофіційно визнано.

1929 року на Дипломатичній конференції з перегляду Женевських конвенцій було офіційно визнано червоний півмісяць — поряд із червоним левом і сонцем, які використовували Іран (хоча з 1980 року його замінив на червоний півмісяць). Однак, незважаючи на те, що він є юридично визнаним символом здоров'я на міжнародному рівні, він не є символом, що широко впізнається на міжнародному рівні, оскільки червоний хрест набагато перевершує червоний півмісяць.

Червоний кристал

Щоб вирішити проблему релігійних відмінностей між медичними символами червоного хреста та червоного півмісяця, на Дипломатичній конференції 2005 року в Женеві США запропонували червоний кристал як третій альтернативний символ здоров'я.Мало того, що він був розроблений, щоб не мати якихось релігійних конотацій, він також дозволяв організаціям розміщувати всередині нього будь-який інший із трьох медичних символів (наприклад, хрест, півмісяць або лев та сонце).Протягом наступних двох років цей символ був прийнятий та юридично кодифікований як частина Міжнародного руху Червоного Хреста та Червоного Півмісяця.

Бібліографія

Уолтон, О. (2012). Культ Асклепія . Улан Прес.

Вілкінсон, Т.А. (2001). Ранньодинастичний Єгипет (Виправлене видання). Лондон: Рутледж.

Корн, Р. С., Ван Ландінгем, Р. е., і Рів, З. Р. (2015). Військові операції США: закон, політика та практика. Оксфорд, Великобританія: Видавництво Оксфордського університету.

Фрідлендер, Ст. Дж. (1992). Золота паличка медицини: Історія символу кадуцей у медицині . Praeger.

Історія емблем. (2007, 14 січня). Отримано 4 листопада 2016 р. з Міжнародного комітету Червоного Хреста

Емблема: відповідні статті Женевських конвенцій 1949 року та Додаткових протоколів до них

Перша Женевська конвенція 1949 року

Як комплімент Швейцарії, геральдична емблема червоного хреста на білому тлі, утворена зміною федеральних кольорів, зберігається як емблема і відмітний знак Медичної служби збройних сил.

Тим не менш, у випадку країн, які вже використовують як емблему замість червоного хреста, червоного півмісяця або червоного лева та сонця на білому тлі, ці емблеми також визнаються умовами цієї Конвенції. «

» За вказівкою компетентних військових властей, емблема повинна відображатися на прапорах, нарукавних пов'язках та на всьому устаткуванні, яке використовується в медичній службі. «

» Персонал, зазначений у Статті 24 та Статтях 26 та 27, повинен носити прикріплену до лівої руки водонепроникну нарукавну пов'язку з відмітною емблемою, видану та проштамповану військовою владою.

Такий персонал, крім посвідчення особи, згаданого у статті 16, повинен також мати спеціальне посвідчення особи з емблемою. Ця карта має бути водонепроникною та мати такий розмір, щоб її можна було носити в кишені. Він повинен бути складений державною мовою, містити, принаймні, прізвище та ім'я, дату народження, звання та службовий номер власника, а також вказувати, якою вона має право на захист цієї Конвенції. .На карті має бути фотографія власника, а також або його підпис, або відбитки пальців, або і те, й інше. На ньому ставиться печатка військового відомства.

Посвідчення особи має бути одноманітним у всіх збройних силах і, по можливості, аналогічного типу у збройних силах Високих Договірних Сторін. Сторони конфлікту можуть керуватися моделлю, яка як приклад додається до цієї Конвенції. На початку військових дій вони інформують одна одну про модель, яку вони використовують. Посвідчення особи повинні бути по можливості виписані принаймні у двох примірниках, один примірник зберігається в країні проживання.

За жодних обставин зазначені співробітники не можуть бути позбавлені знаків відмінності чи посвідчень особи, а також права носити нарукавну пов'язку. У разі втрати вони мають право отримати дублікати карток і замінити відзнаку. «

» Персонал, зазначений у Статті 25, має носити, але тільки при виконанні медичних обов'язків, білу нарукавну пов'язку з мініатюрним відмітним знаком у центрі; нарукавник видається та проштампований військовим органом.

Військові документи, що засвідчують особу, які повинен мати цей тип персоналу, повинні вказувати, яку спеціальну підготовку вони пройшли, тимчасовий характер обов'язків, що виконуються ними, та їх повноваження на носіння нарукавної пов'язки. «

« Відмітний прапор Конвенції піднімається лише над такими медичними частинами та установами, які мають право на дотримання відповідно до Конвенції, і лише за згодою військової влади.

У мобільних підрозділах, як і в стаціонарних установах, він може супроводжуватися національним прапором сторони у конфлікті, до якої належить цей підрозділ або установа.

Проте медичні частини, які потрапили до рук ворога, не повинні носити жодного іншого прапора, крім прапора Конвенції.

Сторони в конфлікті повинні зробити необхідні кроки, наскільки дозволяють військові міркування, для того, щоб відмітні знаки, що позначають медичні частини та установи, були чітко видимі для наземних, повітряних або військово-морських сил противника, щоб унеможливити будь-які ворожі дії. «

« Медичні формування, що належать нейтральним країнам, які могли бути уповноважені надавати свої послуги воюючій стороні відповідно до умов, викладених у Статті 27, повинні нести разом із прапором Конвенції національний прапор цього воюючого, якщо останній використовує право, надане йому статтею 42.

За умови зворотного наказу відповідальної військової влади вони можуть у всіх випадках нести свій національний прапор, навіть якщо вони потраплять до рук протилежної сторони. «

» За винятком випадків, зазначених у наступних абзацах цієї статті, емблема Червоного Хреста на білому тлі та слова «Червоний Хрест» або «Женевський Хрест» не можуть бути використані або в мирне, або під час війни, за винятком позначення чи захисту медичних формувань та установ, персоналу та матеріалів, що знаходяться під захистом цієї Конвенції та інших Конвенцій, що стосуються аналогічних Те ж саме стосується емблем, згаданих у другому абзаці статті 38, щодо країн, які їх використовують. Національні товариства Червоного Хреста та інші товариства, зазначені у статті 26, мають право використовувати емблему, що забезпечує захист Конвенції, лише в рамках цього пункту.

Крім того, національні товариства Червоного Хреста (Червоного Півмісяця, Червоного Лева та Сонця) можуть у мирний час відповідно до свого національного законодавства використовувати назву та емблему Червоного Хреста у своїй іншій діяльності, яка відповідає вимогам. з принципами, встановленими Міжнародними конференціями Червоного Хреста. Коли ця діяльність здійснюється під час війни, умови використання емблеми повинні бути такими, щоб вона не могла розглядатися як така, що забезпечує захист Конвенції; Емблема має бути порівняно невеликого розміру, її не можна розміщувати на нарукавниках чи дахах будівель.

Міжнародним організаціям Червоного Хреста та їх належним чином уповноваженому персоналу дозволяється будь-коли використовувати емблему Червоного Хреста на білому тлі.

Як винятковий захід, відповідно до національного законодавства та спеціального дозволу одного з Національних товариств Червоного Хреста (Червоного Півмісяця, Червоного Лева та Сонця), емблема Конвенції може використовуватися в мирний час для ідентифікації транспортних засобів. використовуються як машини швидкої допомоги та для позначення розташування пунктів медичної допомоги, призначених виключно для надання безкоштовної допомоги пораненим або хворим.»

» Використання окремими особами, товариствами, фірмами або компаніями, державними або приватними, за винятком осіб, які мають на те право відповідно до цієї Конвенції, емблеми або позначення «Червоний Хрест» або «Женевський хрест», або будь-який знак або позначення, що їх представляє імітацію, незалежно від об'єкта такого використання та незалежно від дати його прийняття, мають бути заборонені у будь-який час.

Внаслідок данини, виплаченої Швейцарії прийняттям перевернутих федеральних прапорів, і через плутанину, яка може виникнути між гербом Швейцарії та відмітною емблемою Конвенції, використання приватними особами, товариствами або фірмами герб Швейцарської Конфедерації або знаки, що становлять їх імітацію, чи то товарні знаки комерційні знаки, або як частини таких знаків, або з метою, що суперечать комерційній чесності, або в обставинах, здатних образити національний настрій Швейцарії, мають бути заборонені за всіх часів.

Проте такі Високі Договірні Сторони, які не були учасниками Женевської конвенції від 27 липня 1929 р., можуть надати попереднім користувачам емблем, позначень, знаків або знаків, зазначених у першому абзаці, на строк, що не перевищує трьох років. з моменту набрання чинності цією Конвенцією, щоб припинити таке використання, за умови, що це використання не буде таким, як під час війни, що забезпечує захист Конвенції.

Заборона, викладена у першому абзаці цієї статті, також поширюється без впливу на будь-які права, набуті в результаті попереднього використання, на емблеми та знаки, згадані у другому абзаці статті 38.

"Високі Договірні Сторони, якщо їхнє законодавство ще не є адекватним, вживають заходів, необхідних для запобігання та припинення, у будь-який час, зловживань, згаданих у Статті 53".

Додаток I: Проект угоди про лікарняні зони та населені пункти: Стаття 6

«Шпитальні зони позначаються червоними хрестами (червоні півмісяці, червоні леви та сонця) на білому тлі, що розміщується на зовнішніх ділянках та на будівлях. Аналогічним чином вони можуть бути відзначені вночі за допомогою відповідного освітлення. «

Друга Женевська конвенція 1949 року

« За вказівкою компетентної військової влади, емблема червоного хреста на білому тлі має відображатися на прапорах, нарукавних пов'язках та на всьому устаткуванні, яке використовується у медичній службі. .

Тим не менш, у випадку країн, які вже використовують як емблему замість червоного хреста, червоного півмісяця або червоного лева та сонця на білому тлі, ці емблеми також визнаються умовами цієї Конвенції.

» Персонал, зазначений у статтях 36 та 37, повинен носити прикріплену до лівої руки водонепроникну нарукавну пов'язку з відмітною емблемою, видану та проштамповану військовим органом.

Такий персонал, крім посвідчення особи, згаданого у статті 19, повинен також мати спеціальне посвідчення особи з відмітною емблемою. Ця карта має бути водонепроникною та мати такий розмір, щоб її можна було носити в кишені. Він повинен бути складений державною мовою, містити, принаймні, прізвище та ім'я, дату народження, звання та службовий номер власника, а також вказувати, якою вона має право на захист цієї Конвенції. .На карті має бути фотографія власника, а також або його підпис, або відбитки пальців, або і те, й інше. На ньому ставиться печатка військового відомства.

Посвідчення особи має бути одноманітним у всіх збройних силах і, по можливості, аналогічного типу у збройних силах Високих Договірних Сторін. Сторони конфлікту можуть керуватися моделлю, яка як приклад додається до цієї Конвенції. На початку військових дій вони інформують одна одну про модель, яку вони використовують. Посвідчення особи повинні бути по можливості виписані принаймні у двох примірниках, один примірник зберігається в країні проживання.

За жодних обставин зазначені співробітники не можуть бути позбавлені знаків відмінності чи посвідчень особи, а також права носити нарукавну пов'язку. У разі втрати вони мають право отримати дублікати карток та заміну знаків відмінності. «

» Судна, зазначені у Статтях 22, 24, 25 та 27, повинні мати чітке маркування таким чином:

(a) Усі зовнішні поверхні мають бути білими.

(b) Один або кілька темно-червоних хрестів, якомога більшого розміру, повинні бути намальовані та вивішені на кожній стороні корпусу та на горизонтальних поверхнях таким чином, щоб забезпечувати максимально можливу видимість з моря та повітря. .

Усі госпітальні судна мають заявити про себе, піднявши свій національний прапор і, крім того, якщо вони належать нейтральній державі, прапор сторони у конфлікті, спрямування якого вони прийняли. На грот-щоглі має підніматися білий прапор із червоним хрестом якомога вище.

Рятувальні шлюпки госпітальних суден, прибережні рятувальні шлюпки та всі малі судна, що використовуються Медичною службою, повинні бути пофарбовані в білий колір з добре помітними темно-червоними хрестами та, як правило, повинні відповідати системі ідентифікації, наведеній вище для госпітальних суден.

Вищезгадані кораблі та плавзасоби, які можуть побажати забезпечити вночі та в умовах обмеженої видимості захист, на який вони мають право, мають за згодою сторони в конфлікті, під владою якої вони знаходяться, вжити необхідних заходів для того, щоб їхнє забарвлення та відмітні знаки були достатньо помітними.

Госпітальні судна, які згідно зі статтею 31 тимчасово затримані противником, повинні спустити прапор сторони у конфлікті, на службі якої вони перебувають або чиїй напрямок вони прийняли.

Прибережним рятувальним шлюпкам, якщо вони продовжують діяти за згодою держави, що окупує, з окупованої бази, може бути дозволено, коли вони знаходяться далеко від своєї бази, продовжувати плавати під своїм національним прапором разом з прапором з червоним хрестом.на білому тлі за умови попереднього сповіщення всіх зацікавлених сторін у конфлікті.

Усі положення цієї статті, що стосуються червоного хреста, однаково застосовуються і до інших емблем, згаданих у статті 41.

Сторони у конфлікті завжди повинні прагнути до укладання взаємних угод, щоб використовувати найсучасніші доступні методи. для полегшення ідентифікації шпитальних судів. «

» Відмітні знаки, згадані у статті 43, можуть використовуватися лише у мирний або воєнний час для позначення чи захисту згаданих там судів, за винятком випадків, передбачених у будь-якій іншій міжнародній конвенції або за згодою між усіма сторонами конфлікту.

"Високі Договірні Сторони будуть, якщо їхнє законодавство ще не є адекватним, вживати заходів, необхідних для запобігання та припинення, у будь-який час, будь-якого зловживання відмітними знаками, передбаченими статтею 43".

Четверта Женевська конвенція 1949 року

«Громадянські лікарні, організовані для надання допомоги пораненим та хворим, немічнім і породіллям, за жодних обставин не можуть бути об'єктом нападу, але завжди мають поважатися та захищатися сторонами конфлікту.

Держави, які є сторонами в конфлікті, повинні надати всім цивільним лікарням сертифікати, які підтверджують, що вони є цивільними лікарнями і що займані ними будівлі не використовуються для жодних цілей, які б позбавили ці лікарні захисту відповідно до статті 19.

Громадянські лікарні мають бути позначені емблемою, передбаченою у статті 38 Женевської конвенції про поліпшення долі поранених та хворих на бойові дії від 12 серпня 1949 р., але тільки з дозволу держави. .

Сторони в конфлікті повинні, наскільки дозволяють військові міркування, зробити необхідні кроки для того, щоб відмітні знаки, які позначають цивільні госпіталі, були чітко видні наземним, військово-повітряним і військово-морським силам противника, щоб унеможливити будь-який ворожий напад. тіон.

Зважаючи на небезпеки, на які можуть наражатися лікарні через близькість до військових об'єктів, рекомендується розміщувати такі госпіталі якнайдалі від таких об'єктів. «

» Особи, які регулярно та одноосібно беруть участь в експлуатації та управлінні цивільними лікарнями, включаючи персонал, зайнятий пошуком, видаленням, транспортуванням та доглядом за пораненими та хворими цивільними особами, хворими та вагітними, повинні бути шановними та захищеними.

На окупованій території та в зонах воєнних дій вищезазначений персонал має бути упізнаний за допомогою посвідчення особи, що засвідчує їх статус, з фотографією власника та штампом відповідального органу, а також за допомогою посвідчення особи. водонепроникна нарукавна пов'язка з тисненням, яку вони мають носити на лівій руці під час виконання своїх обов'язків. Ця нарукавна пов'язка видається державою і повинна мати емблему, передбачену статтею 38 Женевської конвенції про покращення долі поранених та хворих у діючих арміях від 12 серпня 1949 року.

Інший персонал, який задіяний в експлуатації та управлінні цивільними лікарнями, має право на повагу та захист та носіння нарукавних пов'язок, як це передбачено і в умовах, передбачених цією статтею, доки вони зайняті на таких обов'язках. , за якими вони працюють.

Керівництво кожної лікарні має завжди мати у розпорядженні компетентних національних або окупаційних властей оновлюваний список такого персоналу.»

» Склади транспортних засобів або госпітальних поїздів на суші або спеціально призначені судна на морі, що перевозять поранених і хворих цивільних осіб, хворих і вагітних, повинні поважатися і захищатися так само, як і лікарні, передбачені для статті 18, і за згодою держави позначається відмітною емблемою, передбаченою у статті 38 Женевської конвенції про покращення долі поранених та хворих у збройних силах у сфері бойових дій.

» Повітряні судна, що використовуються виключно для вивезення поранених та хворих цивільних осіб, хворих та вагітних, або для перевезення медичного персоналу та обладнання, не повинні піддаватися нападам, але мають користуватися повагою під час польотів на висоті час та маршрути, які спеціально узгоджені між усіма сторонами. конфлікту.

Вони можуть бути відзначені емблемою, передбаченою статтею 38 Женевської конвенції про поліпшення долі поранених і хворих у діючій армії від 12 серпня 1949 року.

Якщо не погоджено інше, польоти над ворогом або окупованою ворогом території заборонені.

Таке повітряне судно має підкорятися кожному виклику посадку.У разі посадки повітряне судно з пасажирами може продовжити політ після перевірки, якщо така є. «

Додаток I: Проект угоди, що стосується лікарняних та безпечних зон та населених пунктів: Стаття 6

«Лікарняні та безпечні зони повинні бути позначені похилими червоними смугами на білому тлі, розміщеними на будинках та зовнішніх ділянках.

Зони, призначені виключно для поранених та хворих, можуть бути позначені емблемою Червоного Хреста (Червоний Півмісяць, Червоний Лев та Сонце) на білому тлі.

Аналогічно вони можуть бути відзначені вночі за допомогою відповідного освітлення. «

1977 Додатковий протокол I

» Стаття 8 - Термінологія

Для цілей цього Протоколу:

а) «поранені» та «хворі» означають осіб, чи то військові чи цивільні, які, оскільки травми, захворювання чи іншого фізичного чи психічного розладу чи інвалідності, потребують медичної допомоги чи догляду та утримуються від будь-яких ворожих дій. Ці умови також охоплюють випадки вагітності та пологів, новонароджених немовлят та інших осіб, які можуть потребувати негайної медичної допомоги або догляду, таких як хворі чи майбутні матері, та які утримуються від будь-яких ворожих дій;

b) «потерпілі корабельна аварія» означає осіб, чи то військові чи цивільні особи, які наражаються на небезпеку на морі чи в інших водах внаслідок нещастя, яке торкнулося їх чи судно чи літак, на якому вони знаходяться, і які утримуються від будь-яких ворожих дій.Ці особи, за умови, що вони продовжуватимуть утримуватися від будь-яких ворожих дій, як і раніше, вважаються зазнали корабельної аварії під час їхнього порятунку доти, доки вони не набудуть іншого статусу відповідно до Конвенцій або цього Протоколу;

c) «медичний персонал» означає осіб, призначених стороною, яка перебуває в конфлікті, виключно для медичних цілей, перелічених у підпункті е), або для управління медичними формуваннями, або для експлуатації або управління медичним транспортом. Такі призначення можуть бути як постійними, так і тимчасовими. Цей термін включає:

i) медичний персонал сторони в конфлікті, чи то військовий, чи цивільний, включаючи тих, які описані у Першій та Другій конвенціях, та тих, хто відряджений до організацій цивільної оборони;

ii) медичний персонал національних товариств Червоного Хреста (Червоного Півмісяця, Червоного Лева та Сонця) та інших національних товариств добровільної допомоги, належним чином визнаних та уповноважених Стороною у конфлікті;

iii) медичний персонал медичних формувань або санітарних транспортних засобів, зазначених у пункті 2 статті 9;

d) «релігійний персонал» означає військових чи цивільних осіб, таких як капелани, які зайняті виключно роботою свого міністерства та прикріплені:

i) до збройних сил сторони, яка перебуває у конфлікті;

ii) у медичні частини чи санітарний транспорт сторони, яка перебуває у конфлікті;

iii) медичним формуванням або медичним транспортним засобам, зазначеним у пункті 2 статті 9; або

iv) організаціям цивільного захисту сторони, яка перебуває у конфлікті.

Прикріплення релігійного персоналу може бути постійним або тимчасовим, і до них застосовуються відповідні положення, згадані у підпункті k);

e) «медичні підрозділи» означають установи та інші підрозділи, чи то військові чи цивільні, організовані для медичних цілей, а саме для пошуку, збору, транспортування, діагностики або лікування, включаючи надання першої допомоги, поранених, хворих. і потерпілих аварію корабля, або для запобігання хворобам. Цей термін включає, наприклад, лікарні та інші подібні підрозділи, центри переливання крові, центри та інститути профілактичної медицини, медичні склади, а також медичні та фармацевтичні склади таких відділень. Медичні підрозділи можуть бути стаціонарними чи мобільними, постійними чи тимчасовими;

f) «медичний транспорт» означає транспортування по суші, воді або повітрі поранених, хворих, осіб, які зазнали аварії, медичного персоналу, релігійного персоналу, медичного обладнання або предметів медичного призначення, що охороняються Конвенціями та цим Протоколом;

g) «медичний транспорт» означає будь-який транспортний засіб, будь то військовий чи цивільний, постійний чи тимчасовий, призначений виключно для медичного транспорту та який знаходиться під контролем компетентного органу сторони, яка перебуває в конфлікті;

h) «медичний транспорт» означає будь-який медичний транспорт суходолом;

i) "медичні судна та плавзасоби" означає будь-який медичний транспорт по воді;

j) «медичний літак» означає будь-який медичний транспорт повітрям;

k) «постійний медичний персонал», «постійні медичні формування» та «постійний медичний транспорт» — особи, призначені виключно для медичних цілей на невизначений термін. осіб, призначених виключно для медичних цілей протягом обмеженого періоду часу протягом усього такого періоду. Якщо не зазначено інше, терміни "медичний персонал", "медичні формування" та "медичний транспорт" охоплюють як постійні, так і тимчасові категорії;

l) «відмітна емблема» означає емблему червоного хреста, червоного півмісяця або червоного лева та сонця на білому тлі, коли вона використовується для захисту медичних формувань і транспорту, а також медичного та релігійного персоналу, обладнання або предметів постачання;

m) "відмінний сигнал" означає будь-який сигнал або повідомлення, зазначені для ідентифікації виключно медичних формувань або транспортних засобів у розділі III Додатка I до цього Протоколу.»

Стаття 9 - Область застосування

1. Ця частина, положення якої призначені для поліпшення стану поранених, хворих та осіб, які зазнали корабельної аварії, застосовується до всіх, хто торкнеться ситуації, зазначеної в статті 1, без будь-якої несприятливої відмінності, заснованої на расі, кольорі шкіри, полі, мові, релігії або переконаннях, політичних чи інших поглядах, національному чи соціальному походження, багатстві, народженні чи іншому статусі або на будь-яких інших аналогічних критеріях.

2.Відповідні положення статей 27 та 32 Першої конвенції застосовуються до постійних медичних частин та транспортних засобів (крім госпітальних суден, до яких застосовується стаття 25 Другої конвенції) та їх персоналу, наданому стороні у конфлікті

(a) нейтральною або іншою державою, яка не є стороною цього конфлікту;

(b) визнаним та уповноваженим суспільством допомоги такої держави;

(c) неупередженим міжнародним гуманітарною організацією.»

Стаття 18 - Ідентифікація

1. Кожна сторона, яка перебуває у конфлікті, повинна прагнути забезпечити ідентифікацію медичного та релігійного персоналу, а також медичних формувань та транспортних засобів.

2. Кожна сторона, яка перебуває в конфлікті, також намагатиметься прийняти та застосовувати методи та процедури, які дозволять розпізнавати медичні підрозділи та транспортні засоби, що використовують відмітну емблему та відмітні сигнали.

3. На окупованій території та в районах, де ведуться або можуть відбутися бойові дії, цивільний медичний персонал та цивільні особи релігійний персонал має відрізнятися відмітною емблемою та посвідченням особи, яка засвідчує його статус.

4. За згодою компетентного органу медичні частини та транспорт маркуються відмітною емблемою. Судна та плавзасоби, згадані у статті 22 цього Протоколу, повинні мати маркування відповідно до положень Другої Конвенції.

5. На додаток до відмітної емблеми Сторона, яка перебуває у конфлікті, може, як передбачено у Розділі III Додатка I до цього Протоколу, дозволити використання відмітних сигналів для ідентифікації медичних формувань та транспортних засобів.У виняткових випадках, в особливих випадках, зазначених у цьому розділі, медичний транспорт може використовувати відмінні сигнали без відображення емблеми.

6. Застосування положень пунктів 1–5 цієї статті регулюється розділами І – ІІІ Додатку І до цього Протоколу. Сигнали, зазначені в Главі III Додатка для виключного використання медичних формувань та транспортних засобів, не повинні використовуватися, за винятком випадків, передбачених у них, для будь-яких цілей, крім як для розпізнавання медичних формувань та транспортних засобів, зазначених у цьому Розділі.

7. Ця стаття не дозволяє ширше використання відмітної емблеми у мирний час, ніж це передбачено статтею 44 Першої конвенції.

8. Положення Конвенцій та цього Протоколу щодо нагляду за використанням відмітної емблеми та запобігання та припинення будь-якого її неправомірного використання застосовуються до відмітних сигналів. «

Стаття 38 - Визнані емблеми

1. Забороняється неналежне використання відмітної емблеми червоного хреста, червоного півмісяця або червоного лева та сонця або інших емблем, знаків або сигналів, передбачених Конвенціями або цього протоколу. включаючи прапор перемир'я та захисну емблему культурних цінностей

2. Забороняється використовувати відмітну емблему Організації Об'єднаних Націй, крім дозволу цієї Організації. «

Стаття 85 (1), (3) (f) та (5) - Припинення порушень цього Протоколу

1.Положення Конвенцій, що стосуються припинення порушень та серйозних порушень, доповнені цим Розділом, застосовується до припинення порушень та серйозних порушень цього Протоколу.

3. На додаток до серйозних порушень, визначених у статті 11, такі дії вважаються серйозними порушеннями цього Протоколу, якщо вони здійснюються навмисне з порушенням відповідних положень цього Протоколу, та заподіяння смерті або серйозних тілесних ушкоджень або заподіяння шкоди здоров'ю:

(f) віроломне використання, порушуючи статтю 37 відмітної емблеми червоного хреста, червоного півмісяця або червоного лева та сонця або інші захисні знаки, визнані Конвенціями або цим Протоколом.

5. Без шкоди для застосування Конвенцій та цього Протоколу серйозні порушення цих документів розглядаються як військові злочини. «

Додаток I (до Протоколу I): Правила щодо ідентифікації (з поправками від 30 листопада 1993 року): Статті 1-14

Стаття 1 - Загальні положення

1. Правила, що стосуються ідентифікації в цьому Додатку, реалізують відповідні положення Женевських конвенцій та Протоколу; вони призначені для полегшення ідентифікації персоналу, матеріалів, одиниць, транспортних засобів та об'єктів, що знаходяться під захистом Женевських конвенцій та Протоколу.

2. Ці правила власними силами не встановлюють права на захист. Це право регулюється відповідними статтями Конвенцій та Протоколу.

3. Компетентні органи можуть, за умови дотримання відповідних положень Женевських конвенцій та Протоколу, у будь-який час регулювати використання, відображення, висвітлення та виявляння відмітних емблем та сигналів.

4.Високі Договірні Сторони та, зокрема, сторони, які перебувають у конфлікті, завжди запрошуються до погодження додаткових або інших сигналів, засобів або систем, які збільшують можливість ідентифікації та повною мірою використовують технологічні досягнення у цій галузі.

Глава I - Посвідчення особи

Стаття 2 - Посвідчення особи постійного цивільного медичного та духовного персоналу

1. Посвідчення особи постійного цивільного медичного та духовного персоналу, згаданого у пункті 3 статті 18 Протоколу, має:

(а) мати відмітну емблему та мати такий розмір, щоб її можна було носити в кишені;

(b) бути максимально міцними;

(c) має бути написано державною або офіційною мовою і, на додаток та у відповідних випадках, місцевою мовою відповідного регіону;

(d) вказати ім'я, дату народження (або, якщо ця дата недоступна, вік на момент видачі) та ідентифікаційний номер, якщо така є, власника;

(e) вказати, як власник має право на захист Конвенцій та Протоколу;

(f) мати фотографію власника, а також його підпис або відбиток великого пальця, або те й інше;

(g) мати печатку та підпис компетентного органу;

(з) вказати дату видачі та термін дії картки;

(i) по можливості вказувати групу крові власника на звороті карти.

2. Посвідчення особи має бути одноманітним на всій території кожної Високої Договірної Сторони та, по можливості, одного типу для всіх Сторін, які перебувають у конфлікті. Сторони у конфлікті можуть керуватися одномовною моделлю, показаною на малюнку 1.На початку військових дій вони передадуть один одному зразок моделі, яку вони використовують, якщо така модель відрізняється від моделі, що показана на малюнку. 1. Посвідчення особи повинно бути складене, якщо можливо, у двох примірниках, причому один примірник зберігається в органу, який його видав, який повинен контролювати видані ним картки.

3. За жодних обставин постійний цивільний медичний та духовний персонал не може бути позбавлений посвідчень особи. У разі втрати картки вони мають право отримати її дублікат.

Стаття 3 - Посвідчення особи тимчасового цивільного медичного та духовного персоналу

1. Посвідчення особи тимчасового цивільного медичного та духовного персоналу має, по можливості, бути аналогічним до того, що передбачено статтею 2 цих Правил. Сторони конфлікту можуть керуватися моделлю, наведеною на малюнку 1.

2. Коли обставини виключають надання тимчасовому цивільному медичному та духовному персоналу посвідчень особи, аналогічних описаним у статті 2 цих Правил, зазначеному персоналу може бути надано свідоцтво, підписане компетентним органом, що засвідчує, що особа, якій він видається, призначена на службу як тимчасовий персонал. та із зазначенням, якщо можливо, тривалості такого призначення та його права на носіння відмітної емблеми. У сертифікаті повинні бути зазначені ім'я та дата народження власника (або, якщо це недоступно, його вік на момент видачі сертифіката), його посада та ідентифікаційний номер, якщо такий є. На ньому має бути його підпис, або відбиток великого пальця, або , та інше.

Глава II - Відмінний знак

Відмітний знак (червоний на білому тлі) має бути такого розміру, що відповідає обставинам. Щодо форми хреста, півмісяця або лева та сонця *, Високі Договірні Сторони можуть керуватися моделями, показаними на малюнку 2.

* Жодна держава не використовувала емблеми лева та сонця з 1980 року.

Стаття 5. Використання

1. Відмітна емблема повинна, коли це можливо, відображатися на плоскій поверхні, на прапорах або будь-яким іншим способом, що відповідає рельєфу місцевості, так, щоб вона була видна з усіх боків і якомога більшої відстані, і зокрема з повітря.

2. Вночі або в умовах обмеженої видимості емблема може світитися або світитися.

3. Відмітна емблема може бути виготовлена із матеріалів, що дозволяють її розпізнати за допомогою технічних засобів виявлення. Червона частина повинна бути нанесена поверх чорної фарби, щоб полегшити її ідентифікацію, зокрема, за допомогою інфрачервоних приладів.

4. Медичний та духовний персонал, який виконує свої обов'язки на полі бою, повинен по можливості носити головні убори та одяг з відмітною емблемою.

Глава III - Відмінні сигнали

Стаття 6. Використання

1. Усі сигнали, зазначені в цьому розділі, можуть використовуватися медичними частинами або транспортом.

2. Ці сигнали, що знаходяться у винятковому розпорядженні медичних формувань та транспортних засобів, не повинні використовуватися для будь-яких інших цілей, використання світлових сигналів дозволено (див. пункт 3 нижче).

3.За відсутності спеціальної угоди між сторонами в конфлікті, яка передбачає використання миготливих синіх вогнів для розпізнавання медичних транспортних засобів, кораблів та суден, використання таких сигналів для інших транспортних засобів, кораблів та плавзасобів не заборонено. .

4. Тимчасові медичні літальні апарати, які через брак часу або через свої характеристики не можуть бути відзначені відмітною емблемою, можуть використовувати сигнали, дозволені в цьому розділі.

Стаття 7 - Світловий сигнал

1.Світловий сигнал, що складається з миготливого синього світла, як це визначено в Технічному посібнику з льотної придатності Міжнародної організації цивільної авіації (ІКАО) Doc. 9051 встановлений для використання медичних літаків для позначення своєї особи. Жоден інший літак не повинен використовувати цей сигнал. Медичний літак, що використовує миготливе синє світло, повинен мати такі вогні, які можуть знадобитися для того, щоб світловий сигнал було видно з максимально можливої кількості напрямків.

2. Відповідно до положень глави XIV, абз.4 Міжнародного склепіння сигналів Міжнародної морської організації (ІМО), судна, що охороняються Женевськими конвенціями 1949 року та Протоколом, повинні мати один або кілька миготливих синіх вогнів, видимих з будь-якого напрямку.

3. Медичні транспортні засоби повинні мати один або кілька миготливих синіх вогнів, видимих якнайдалі. Високі Договірні Сторони і, зокрема, сторони конфлікту, які використовують вогні інших кольорів, повинні повідомити про це.

4.Рекомендований синій колір виходить, коли його кольоровість знаходиться в межах меж діаграми кольоровості Міжнародної комісії з висвітлення (ICI), яка визначається наступними рівняннями:

зелений кордон y = 0,065 + 0,805x;

біла межа y = 0,400 - x;

фіолетовий кордон x = 0,133 + 0,600y.

Частота спалахів синього світла, що рекомендується, становить від шістдесяти до ста спалахів за хвилину.

Стаття 8 - Радіосигнал

1.Радіосигнал повинен складатися з сигналу терміновості та відмітного сигналу, як описано в Регламенті радіозв'язку Міжнародного союзу електрозв'язку (ITU) (Статті 40 та N 40 РР).

2. Радіоповідомлення, якому передують сигнали терміновості та відмінні сигнали, згадані в параграфі 1, повинне передаватися англійською мовою через відповідні інтервали на частоті або частотах, зазначених для цієї мети в Регламенті радіозв'язку, та має містити такі дані, що стосуються медичного обслуговування. транспортні засоби:

(a) позивний чи інші визнані засоби ідентифікації;

(c) кількість та тип транспортних засобів;

(г) передбачуваний маршрут;

(e) розрахунковий час у дорозі та час відправлення та прибуття залежно від обставин;

(f) будь-яка інша інформація, така як висота польоту, радіочастоти, що використовуються, використовувані мови, а також режими та коди вторинного оглядового радара.

3.Для полегшення зв'язку, згаданого в пунктах 1 і 2, а також повідомлень, згаданих у статтях 22, 23 та 25–31 Протоколу, Високі Договірні Сторони, Сторони у конфлікті, або одна із Сторін у конфлікті, діючи за згодою або одноосібно, може призначити відповідно до Таблиці розподілу частот у Регламенті радіозв'язку, Міжнародний союз електрозв'язку повинен бути повідомлений про ці частоти відповідно до процедур, затверджених Всесвітньою адміністративною радіоконференцією.

Стаття 9 - Електронна ідентифікація

1. Система вторинних оглядових радарів (ВОРЛ), зазначена в Додатку 10 до Чиказької конвенції про міжнародну цивільну авіацію від 7 грудня 1944 року, з поправками, що вносяться час від часу, може використовуватися для ідентифікації та стежити за курсом медичного літака. Режим і код SSR, які мають бути зарезервовані для використання виключно на медичних літаках, встановлюються Високими Договірними Сторонами, Сторонами в конфлікті або однією із Сторін у конфлікті, що діють за згодою або поодинці, відповідно до процедур, які рекомендується Міжнародною організацією цивільної авіації.

2. Захищений медичний транспорт може для своєї ідентифікації та визначення місцезнаходження використовувати стандартні авіаційні радіолокаційні відповідачі та/або морські пошуково-рятувальні радіолокаційні відповідачі.

Повинна бути передбачена можливість ідентифікації захищеного медичного транспорту іншими суднами або літальними апаратами, оснащеними вторинним оглядовим радаром, за допомогою коду, що передається радіолокаційним транспондером, наприклад, у режимі 3/A, встановлюється на медичний транспорт.

Код, який передається транспондером медичного транспорту, має бути присвоєний цьому транспорту компетентними органами та доведений до відома всіх сторін конфлікту.

3. Повинна бути забезпечена можливість розпізнавання медичного транспорту підводними човнами за відповідними акустичними підводними сигналами, що передаються медичним транспортом.

Підводний акустичний сигнал повинен складатися з позивного (або будь-якого іншого визнаного засобу розпізнавання медичного транспорту) судна, якому передує одиночна група YYY, що передається морзі на відповідній акустичній частоті, наприклад, 5 кГц.

Сторони в конфлікті, які бажають використовувати описаний вище підводний акустичний розпізнавальний сигнал, повинні якнайшвидше проінформувати зацікавлені сторони про цей сигнал і, повідомляючи про використання своїх госпітальних суден, підтвердити частоту, що використовується.

4. Сторони у конфлікті можуть за спеціальною угодою між ними створити для себе аналогічну електронну систему для ідентифікації медичних транспортних засобів, а також медичних суден та суден.

Стаття 10 - Радіозв'язок

1. Сигнал терміновості та відмітний сигнал, передбачені у статті 8, можуть передувати відповідному радіозв'язку медичними підрозділами та транспортними засобами при застосуванні процедур, що виконуються відповідно до статей 22, 23 та 25–31 протоколу.

2.Медичні транспортні засоби, зазначені у Статтях 40 (Розділ II, № 3209) та N 40 (Розділ III, № 3214) Регламенту радіозв'язку МСЕ, можуть також передавати свої повідомлення через супутникові системи відповідно до положень статей 37, 37 та 59 Регламенту радіос для рухомої супутникової служби.

Стаття 11 - Використання міжнародних кодів

Медичні підрозділи та транспортні засоби можуть також використовувати коди та сигнали, встановлені Міжнародним союзом електрозв'язку, Міжнародною організацією цивільної авіації та Міжнародною морською організацією. Ці коди та сигнали повинні використовуватися відповідно до стандартів, практики та процедур, установлених цими організаціями.

Стаття 12 - Інші засоби зв'язку

Коли двосторонній радіозв'язок неможливий, сигнали, передбачені у Міжнародному кодексі сигналів, прийнятому Міжнародною морською організацією, або у відповідному Додатку до Чиказької конвенції про міжнародну цивільну авіацію 7 грудня 1944 р., з поправками, що вносяться час від часу, може використовуватися.

Стаття 13 - Плани польоту

Угоди та повідомлення щодо планів польоту, передбачених у статті 29 Протоколу, по можливості формулюються відповідно до процедур, встановлених Міжнародною організацією цивільної авіації.

Стаття 14 - Сигнали та процедури перехоплення медичних літаків

Якщо перехоплюючий літак використовується для перевірки особистості медичного літака в польоті або для того, щоб вимагати від нього приземлитися відповідно до статей 30 і 31 Протоколу, Стандартні процедури візуального та радіоперехоплення, передбачені Додатком 2 до Конвенції Чикаго про міжнародну цивільну авіацію від 7 грудня 1944 року , з поправками, які час від часу вносяться, повинні використовуватися перехоплюючим та медичним літаком.

1977 Додатковий протокол II

Стаття 12 - Відмітна емблема

За вказівкою відповідного компетентного органу, відмітна емблема червоного хреста, червоного півмісяця або червоного лева та сонця на білому тлі має відображатися медичними фахівцями.

Чому символ аптек та лікарень – змія, що обвиває кубок?

Сьогодні будь-яка цивілізована людина знає, що "логотипом" аптек та медичних закладів є червоний хрест. Будь-яка установа, яка надає послуги з лікування будь-яких хвороб або проблем зі здоров'ям, має право використовувати цей символ для свого позначення. Хрести, що видні здалеку, встановлені над входами лікарень, аптек або поліклінік. Але якщо ви звернете увагу, то виявите, що поряд з хрестами використовується ще один символ - це чаша або палиця з обвитою навколо змією.

Історія палиці зі змією сходить до Стародавньої Греції, де існував культ бога Асклепія (або Ескулапа). Асклепій був людиною, народженою Коронідою, коханою Аполлона. Кентавр Херон навчив хлопчика мистецтву лікування та його талант досяг небувалих вершин – настільки, що за легендою він навіть міг воскресати мертвих. Але богів обурило те, що Асклепій лікував людей як з гуманних міркувань, а й брав із них плату.За це Зевс убив його блискавкою, але потім зглянувся, воскресив і зробив богом. Культ Асклепія був по суті школою лікарів того часу. Спочатку жерці лише виконували магічні ритуали, але протягом століть навчилися застосовувати реальні лікарські процедури та прості препарати. На базі храмів Асклепія воникли перші лікарні, куди зверталися стражденні за медичною допомогою.

Чаша зі змією теж родом із давньогрецької міфології і є символом богині Гігієї – дочки Асклепія, яка також пішла стопами батька і віддала себе медицині та допомоги людям. Саме на її ім'я названа область медицини, знайома нам як «гігієна». Варто також відзначити, що спочатку сьогоднішній медичний хрест був не червоним, а зеленим і саме в такому кольорі він використовується досі в сучасній фармацевтиці.

Чому змія є медичним символом

Чому символом медицини є змія?

Чому змія є медичним символом

Змія та медична емблема

Посох Асклепія з змією, що звивається - поширений медичний символ

Сучасний варіант символу медицини – чаша зі змією

Безсмертя - ще одна властивість, що поєднує змію та медицину.

Медична символіка Служба порятунку (Архангельськ)

Це цікаво – Управління додаткової середньої професійної освіти ПДМУ ім. академіка О. А. Вагнера

%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%86%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f%d1%8d%d0 %bc%d0%b1%d0%bb%d0%b5%d0%bc%d0%b0 PNG зображення | Вектори та PSD-файли

Російський Червоний Хрест.

Рекомендації щодо створення медичного логотипу Дизайн, лого та бізнес

Вибір іконок

Вибір кольору

Вибір шрифту

Додаткові поради

Приклади медичних логотипів

Висновок

Російський Червоний Хрест |

Лише 6% лікарів знали справжній символ медицини «Посох Асклепія»

Діпу Себін

Дві змії чи одна? Як ми неправильно розуміємо символ медицини - mcdreeamie-musings

Які стосунки мають змії та палиці до лікарів?

Знай різницю

Походження медичного символу

змій, посохів та медичних знаків | JAMA

символів здоров'я та медицини | Health Ahoy

Змії

Кадуцей — крилатий жезл з зміями, що звиваються.

Жезл Асклепія — Жезл з однією змією, що звивається.

Червоний Хрест, Півмісяць та Кришталь

Червоний Хрест

Червоний Півмісяць

Червоний кристал

Емблема: відповідні статті Женевських конвенцій 1949 року та Додаткових протоколів до них

Чому символ аптек та лікарень – змія, що обвиває кубок?

Подібні статті

Останні статті

Категорії