Чим відрізняється дифтонг від Дифтонгоїду

Дифтонги

Дифто́нг (грец. δίφθογγος, (diphthongos), буквально «з двома звуками» або «з двома тонами») — звуки, артикуляція яких передбачає перехід від одного голосного звукотипу до іншого. Зазвичай у складі дифтонгів одне із компонентів є складовим, інші — ні. Якщо складовим є перший компонент, такий дифтонг називається низхідним, якщо другий - висхідним. У роль незлогових компонентів найчастіше виступають незлогові відповідності закритим голосним, тобто [w] і [j] , наприклад в англійській [kaɪt] 'повітряний змій', loʊ 'низький'; однак зустрічаються й інші варіанти, наприклад, у давньоанглійській мові були низхідні дифтонги [æa] і [æo]. Дуже рідко зустрічаються рівноважні дифтонги, наприклад, нівхською мовою.

Слід розрізняти фонетичні та фонологічні дифтонги. Так, фонетично дифтонгами є, наприклад, звукові комплекси наприкінці російських слів сильний, великий, але фонологічно їх слід аналізувати як поєднання голосного з приголосним /j/. У кожному разі аналіз залежить від конкретної мови.

На листі часто позначаються диграфами - стійкими поєднаннями двох букв, що читаються однаково практично у всіх випадках. При цьому вимова літер не збігається з їх читанням згідно з алфавітом.

Німецькою мовою є дифтонг -eu-. Згідно з алфавітом, "е" означає звук "е", а "u" означає звук "у", але дифтонг вимовляється як "ой": Euro (Євро) - вимовляється як [`ойро].

Дифтонги є майже у всіх мовах.

Чеська

У чеській мові існує три дифтонги:

/aʊ̯/ як у auto (Майже виключно в словах іноземного походження)
/eʊ̯/ як у euro (тільки у словах іноземного походження)
/oʊ̯/ як у koule

Групи голосних ia, ie, ii, io і iu в іноземних словах не розглядаються як дифтонги, вони вимовляються як /j/ між голосними [ɪja, ɪjɛ, ɪjɪ, ɪjo, ɪju].

Нідерландська

/ai/ як у слові draai
/ei/ як у слові zee
/eu/ як у слові sneeuw
/iu/ як у слові nieuw
/oi/ як у слові mooi
/ɛi/ як у слові eikel, ijs
/ʌu/ як у слові koude
/œʏ/ як у слові huis

Англійська

Дифтонги у загальноамериканському варіанті англійської мови:

/aʊ/ як у слові house
/aɪ/ як у слові kite
/eɪ/ як у слові same
/oʊ/ як у слові tone
/ɔɪ/ як у слові join

Дифтонги в en:Received Pronunciation англійської:

/əʊ/ як у слові hope
/aʊ/ як у слові house
/aɪ/ як у слові kite
/eɪ/ як у слові same
/ɔɪ/ як у слові join
/ɪə/ як у слові fear
/ɛə/ як у слові hair (У сучасному вимові це зазвичай довгий голосний /ɛː/ .)
/ʊə/ як у слові poor

Останні три дифтонги також існують у бостонській вимові.

(див. en: International Phonetic Alphabet for English для більш детальної інформації)

алофони дифтонгів /aʊ/ та /aɪ/ в канадській англійській (див.:

/əʉ/ як у слові hope
/æɔ/ як у слові house
/ɑe/ як у слові kite
/æɪ/ як у слові same
/oɪ/ як у слові join
/ɪə/ як у слові fear

Фарерський

/ai/ як у слові bein (також може бути коротким)
/au/ як у слові havn
/ɛa/ як у слові har, mær
/ɛi/ як у слові hey
/ɛu/ як у слові nevnd
/œu/ як у слові nøvn
/ʉu/ як у слові hús
/ʊi/ як у слові мін, bý, ið (також може бути коротким)
/ɔa/ як у слові ráð
/ɔi/ як у слові hoyra (також може бути коротким)
/ɔu/ як у слові sól, ovn

Фінський

/ai/ як у слові laiva
/ei/ як у слові keinu
/oi/ як у слові poika
/ui/ як у слові uida
/yi/ як у слові lyijy
/æi/ як у слові äiti
/øi/ як у слові öisin
/au/ як у слові lauha
/eu/ як у слові leuto
/iu/ як у слові vivilu
/ou/ як у слові koulu
/ey/ як у слові leyhyä
/iy/ як у слові siistiytyä
/æy/ як у слові täysi
/øy/ як у слові löytää
/ie/ як у слові kieli
/uo/ як у слові suo
/yø/ як у слові yö

Естонський

/ae/ як у слові laev
/ai/ як у слові vaip
/ao/ як у слові kaotus
/au/ як у слові saun
/ea/ як у слові eakas
/ei/ як у слові leib
/eo/ як у слові peoleo
/eu/ як у слові neutron
/iu/ як у слові kiusama
/oa/ як у слові oad
/oe/ як у слові poeg
/oi/ як у слові koi
/ui/ як у слові kuidas
/ye/ як у слові püeliit
/yi/ як у слові lüüa
/yø/ як у слові püörröa
/æe/ як у слові päev
/æi/ як у слові käima
/æo/ як у слові näotu
/æu/ як у слові räuskama
/øa/ як у слові söakus
/øe/ як у слові söeke
/øi/ як у слові öine
/ɯe/ як у слові nõel
/ɯi/ як у слові põime
/ɯo/ як у слові lõoke
/ɯu/ як у слові õun

/ɪa/ як у слові peatus

Французька

/wa/ як у слові roi
/wi/ як у слові oui
/ɥi/ як у слові huit
/jɛ̃/ як у слові bien
/jɛ/ як у слові Ariège
/aj/ як у слові Travail
/ej/ як у слові Marseille
/œj/ як у слові Feuille
/uj/ як у слові Grenouille

Всі ці дифтонги зазвичай вважаються поєднанням голосного і напівголосного чи навпаки — французькою.

Німецька

/aə̯/ як у слові Reich 'рейх'
/ao̯/ як у слові Maus 'миша'
/ɔø̯/ як у слові neu 'новий'

Деякі дифтонги бернського діалекту швейцарського німецького:

/iə/ як у слові Bier 'пиво'
/yə/ як у слові Füess 'ступні'
/uə/ як у слові Schue 'взуття'
/ow/ як у слові Stou 'підтримка'
/aw/ як у слові Stau 'стайня'
/aːw/ як у слові Staau 'сталь'
/æw/ як у слові Wäut 'світ'
/æːw/ як у слові wääut 'вибирає'
/ʊw/ як у слові tschúud 'вина'

Угорська

У стандартному угорському немає дифтонгів, хоча більшість тих, хто говорить, вимовляє літери au у деяких словах (напр., autó і augusztus) як одне склад, схожий з дифтонгом /ɑw/ . В інших словах ці літери зазвичай читаються окремо (як у слові kalauz).

З іншого боку, є різні дифтонги в угорських діалектах.

Ісландська

/aw/ як у слові я, «так»
/jɛ/ як у слові vél, «Машина»
/ow/ як у слові nóg, «достатньо»
/øɥ/ як у слові auga, «око»
/aj/ як у слові hæ, «Привіт»
/ej/ як у слові þeir, «Вони»

Норвезька

/æɪ/ як у слові nei, «ні»
/øʏ/ як у слові øy, «Острів»
/æʉ/ як у слові sau, «вівця»
/ɑɪ/ як у слові hai, «акула»
/ɔʏ/ як у слові joik, «Саамська пісня»

Існує також дифтонг /ʉʏ/ , але зустрічається лише у слові hui з виразу i hui og hast «у сильному поспіху».

Італійська

Дифтонги у стандартній італійській мові:

/ai/ як у слові avrai
/ei/ як у слові dei (прийменник)
/ɛi/ як у слові direi
/oi/ як у слові voi
/ɔi/ як у слові poi
/au/ як у слові pausa
/eu/ як у слові Europa
/ɛu/ як у слові feudo

/ja/ як у слові piano
/je/ як у слові ateniese
/jɛ/ як у слові piede
/jo/ як у слові fiore
/jɔ/ як у слові piove
/ju/ як у слові più
/wa/ як у слові guado
/we/ як у слові quello
/wɛ/ як у слові guerra
/wi/ як у слові qui
/wo/ як у слові liquore
/wɔ/ як у слові nuoto

Інші поєднання ([ui], [iu], [ii]) граматисти часто вважають випадками хіатуса; проте вони часто у фонетичному відношенні є істинними дифтонгами, наприклад, у поезії та повсякденному мовленні.

Північносаамська

Система дифтонгів у північно-саамській мові різна у різних діалектах. Діалекти Західного Фіннмарку мають чотири дифтонги:

/eæ/ як у слові leat «бути»
/ie/ як у слові giella «мова»
/oa/ як у слові boahtit «приходити»
/uo/ як у слові vuodjat «плавати»

У кількісному відношенні північно-саамський розрізняє три види дифтонгів: довгі, короткі і кінцевоударні. Останні відрізняються від довгих та коротких дифтонгів довгим та ударним другим компонентом. Довгота дифтонгів не позначається листі.

Португальська

Східні дифтонги зі слабким голосним /i/ і /u/ часто зустрічаються португальською.Висхідні дифтонги зі слабким голосним /i/ і /u/ зустрічаються рідше, і багато з них можуть бути кваліфіковані як хіатуси (напр., fé-rias [як дифтонг] і fé-ri-as [як хіатус]: обидва варіанти аналізу граматично допустимі). Різниця між висхідними дифтонгом і хіатусом не фонематична; Існують також трифтонги (напр., /uai/ як у слові). Paraguai, або /iau/ як у слові miau).Можуть зустрічатися і довші послідовності гласних, але вони кваліфікуються як проста послідовність гласних або дифтонгів.

/ai/ як у слові pai
/ei/ як у слові peito
/ɛi/ як у слові papéis (Бразильська)
/oi/ як у слові coisa
/ɔi/ як у слові mói
/ui/ як у слові fui
/au/ як у слові mau
/eu/ як у слові seu
/ɛu/ як у слові céu
/ou/ як у слові roupa (у деяких бразильських та північно-португальських діалектах)
/ae/ як у слові Caetano