Інструкції щодо заміни гальмівних колодок на легкових та легких комерційних автомобілях

Уважно прочитайте всі інструкції та виконуйте їх. Ті ж інструкції містяться в комплекті гальмівної колодки. Їх потрібно зберігати протягом усього життєвого циклу продукту. Передайте їх новому власнику у разі продажу автомобіля.
Дані інструкції з монтажу є посібником для стандартних ремонтних робіт і не враховують жодних особливостей, які можуть бути притаманні для різних гальмівних систем. Необхідно точно виконувати спеціальні інструкції, складені виробниками автомобілів і гальмівних систем.
Гальмівні колодки слід замінювати на обох колесах на осі. Використовуйте тільки гальмівні колодки, які рекомендовані для вашого типу автомобіля.

Гальмівні колодки - це частина гальмівної системи, тому вони є критично важливими компонентами. Тому всі роботи мають виконуватися з максимальною ретельністю. Заміна гальмівних колодок повинна проводитися тільки фахівцями, які мають необхідний досвід. Неправильно виконана робота може призвести до повної відмови гальмівної системи.

Перед початком роботи з гальмівною системою прикріпіть на рульове колесо попереджувальний напис про те, що автомобіль знаходиться в процесі ремонту, підкладіть колодки стоянки під колеса, на яких не ведуться роботи, підніміть автомобіль домкратом і забезпечте його стійкість.

Ми рекомендуємо виконувати заміну колодок з одного боку осі по черзі.

Друге гальмо можна використовувати як наочний посібник з правильної установки окремих частин при складанні.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Можливо, пружини/затискачі, що утримують колодки, знаходяться в натягнутому стані; послабте їх контрольованим чином та утримуйте на місці за допомогою корпусу супорта.

Не приводьте в дію гальмо після зняття колодок.

Тут описується процедура заміни гальмівних колодок (a) без розбирання супорта та (b) з частковим розбиранням супорта.

a) Заміна колодок без розбирання супорта: для фіксованого супорта (рис. 1) та плаваючого супорта, якщо колодка може бути знята зверху (рис. 2).

2. Зніміть такі запобіжні пристрої, як штифти, затискні втулки, пружини або гвинти для кріплення гальмівних колодок.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не допускайте витоку гальмівної рідини в бачок, при необхідності злийте її. Неправильне поводження з гальмівною рідиною може призвести до серйозних травм або пошкоджень. Строго дотримуйтесь вказівок виробника гальмівної рідини.

6. Якщо використовуються супорти, що плавають, почніть з демонтажу гальмівних колодок з боку поршня, потім посуньте рухомий супорт таким чином, щоб інші колодки можна було зняти зі штифта (там, де це застосовується).

7. Зніміть усі прокладки та замініть їх на нові, якщо вони пошкоджені. Не знімайте компоненти, приєднані до поршня гальмівного циліндра. Їх ремонт повинен проводитися тільки в авторизованій майстерні відповідно до інструкцій виробника автомобіля.

b) Заміна колодок з частковим розбиранням супорта: Для супорту кулачкового типу. Якщо зняти колодку зверху неможливо, див. мал. 3

2. Залежно від конфігурації супорта демонтуйте стопорні пружини, кріпильні гвинти, напрямні деталі або болти.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не допускайте витоку гальмівної рідини в бачок, при необхідності злийте її. Неправильне поводження з гальмівною рідиною може призвести до серйозних травм або пошкоджень. Строго дотримуйтесь вказівок виробника гальмівної рідини.

4. Підіпріть або підвісте знятий корпус супорта таким чином, щоб не розтягнути і не пошкодити гальмівні трубки.

2. При використанні 4-поршневих супортів або 2-поршневих супортів кулачкового типу встановіть прокладки, щоб поршні не виходили назад, поки інші поршні відводяться назад.

3. У супортах, в яких є механічне гальмо стоянки і функція регулювання гальмівного зазору, поршень необхідно повернути у вихідне положення шляхом його повороту або за допомогою регулювального гвинта, в залежності від типу супорта.

4. Очистіть кронштейн, корпус супорта та напрямні за допомогою засобів для чищення на основі немінеральної олії. Замініть пошкоджені пилозахисні ковпачки або кришки.

УВАГА! Не очищайте компоненти гальмівної системи стисненим повітрям, жорсткою щіткою або іншими методами. Не допускайте піднімання дрібнодисперсного пилу, вдихання якого може завдати шкоди здоров'ю. При роботі з недостатньою вентиляцією використовуйте респіратор. Не знежирюйте напрямні та пружинні вузли супорта, тому що для них потрібне спеціальне мастило.При утрудненому ковзанні супорта злегка змастіть поверхні ковзання спеціальним мастилом відповідно до інструкцій виробника автомобіля або супорта. Фрикційні матеріали гальмівних колодок і дисків не повинні контактувати з мастилами, оскільки це може призвести до відмови гальм; якщо це сталося, знежирте диски та використовуйте нові гальмівні колодки. Замініть корродовані напрямні.

5. При використанні ступінчастих поршнів перевірте їх правильне положення за допомогою спеціальних щупів для поршнів і за необхідності відрегулюйте їх.

6. Перевірте товщину гальмівних дисків і замініть всі диски на осі, якщо перевищена межа зношування або виявлено сильне розтріскування поверхні або окремі тріщини.

2. Контактні поверхні несучої металевої пластини колодок/напрямних супортів, а також несучої металевої пластини колодок/гальмівних поршнів необхідно змастити спеціальним мастилом відповідно до інструкцій виробника автомобіля.

3. Прокладки, корозії, що не зазнали, не погнуті і не вдавлені, можуть бути встановлені на місце.

5. Вставте нові гальмівні колодки у зворотному порядку, як описано в розділі «Заміна»При цьому фрикційна поверхня повинна бути спрямована у бік гальмівного диска. При використанні асиметричних гальмівних колодок стрілка має бути спрямована у бік обертання диска (на передній передачі).

8. Затягніть гвинти кріплення або направляючі штифти. Замініть гвинти, що самоконтрятся, на нові того ж типу.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Дотримуйтесь моментів затягування, рекомендованих виробником автомобіля. Неправильний момент затягування може спричинити відмову гальмівної системи.

9. Гальма з механічною функцією регулювання зазору гальма стоянки повинні мати вільний хід після багаторазових натискань на гальмо. Дотримуйтесь інструкцій виробника автомобіля.

1. Перевірте рівень гальмівної рідини в бачку і при необхідності долийте її до максимальної позначки. Використовуйте тільки нову гальмівну рідину марки, яка вказана для конкретного типу автомобіля.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Неправильне поводження з гальмівною рідиною може призвести до серйозних травм або пошкоджень. Дотримуйтесь вказівок виробника гальмівної рідини.

УВАГА! Для забезпечення правильної установки гальмівних колодок повторно натисніть на педаль гальма, коли автомобіль знову опиниться на землі.
Повторюйте цей процес доти, доки хід педалі гальма не стабілізується на рівні приблизно однієї третини від її повного ходу. При постійному максимальному натисканні на педалі хід педалі не повинен змінюватися навіть при тривалому використанні.

УВАГА! Якщо не вдається досягти потрібного тиску і сталості, перевірте всю гальмівну систему ще раз, тому що в іншому випадку не можна виключати ризик відмови гальм.
Перевірте гальмівну систему на наявність витоків.

2. Перевірте рівень гальмівної рідини ще раз і за необхідності долийте її до максимального рівня. Використовуйте тільки нову гальмівну рідину марки, яка вказана для конкретного типу автомобіля.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Неправильне поводження з гальмівною рідиною може призвести до серйозних травм або пошкоджень. Дотримуйтесь вказівок виробника гальмівної рідини. Виконайте пробні гальмування на низькій швидкості, пам'ятаючи, що ефективність гальмування може бути низькою при перших гальмуваннях. Не докладайте надмірного зусилля та не утримуйте педаль гальма у натиснутому положенні протягом тривалого часу, щоб прискорити припрацювання гальмівних колодок.

5. Проведіть функціональне тестування на стенді для перевірки гальм, щоб переконатися, що система відповідає всім вимогам законодавства.

Цей продукт Brembo розроблений відповідно до всіма стандартами безпеки. Продукти не призначені для використання для цілей, відмінних від тих, для яких вони були розроблені та виготовлені. Використання з будь-якою іншою метою, а також будь-які модифікації або втручання у продукт можуть вплинути на його характеристики та зробити продукт небезпечним.

Така модифікація або неправильне використання призведе до анулювання обмеженої гарантії та може спричинити відповідальність за тілесні ушкодження або матеріальні збитки для інших осіб.

У цих інструкціях попередження НЕБЕЗПЕКА! означає процедури, недотримання яких з високим ступенем ймовірності може призвести до серйозних травм або навіть загибелі. УВАГА означає процедури, недотримання яких може призвести до фізичним ушкодженням, а ПОПЕРЕДЖЕННЯ! означає процедури, недотримання яких може призвести до ушкодження автомобіля.

НЕБЕЗПЕКА!
Перш ніж приступати до заміни, переконайтеся, що запасні частини підходять для цієї марки та моделі автомобіля. Цей продукт є важливим для забезпечення безпечної експлуатації автомобіля, на якому він встановлений, і повинен встановлюватися тільки кваліфікованим фахівцем, які пройшли навчання та/або мають досвід встановлення та використання відповідного продукту.

Установник повинен мати у своєму розпорядженні відповідні інструменти, володіти знаннями та досвідом, необхідними для ремонт автомобіля. Неправильне встановлення або встановлення, виконане з помилками внаслідок недотримання цього посібника або інших причин, призведе до анулювання обмеженої гарантії та може стати підставою для притягнення до відповідальності установника у разі травмування людей або пошкодження майна.

Компанія Brembo не несе відповідальності за будь-які збитки або травми, завдані будь-якій особі, яка керує мотоциклом, на якому неправильно встановлено змінний продукт.

Необхідно уникати різких ударів та/або пошкодження продукту, його частин та компонентів, оскільки це може бути знизити їх ефективність і призвести до несправності. За потреби замініть усі пошкоджені деталі або компоненти. Щоб уникнути травм, ми рекомендуємо наступне:

• При розбиранні та збиранні компонентів з гострими краями завжди одягайте рукавички.
• Уникайте прямого контакту поверхні шкіри з фрикційним матеріалом гальмівних колодок, оскільки це може призвести до утворення саден.
• Не допускайте контакту фрикційного матеріалу гальмівних колодок, дисків, супортів, гальмівних трубок і т.д. з мастилами, оліями, іншими мастильними матеріалами або засобами для чищення на основі мінеральних масел, оскільки це може призвести до відмови гальм. За потреби замініть усі забруднені деталі. Гальмівні колодки слід замінювати на обох колесах на осі.
• Не використовуйте гострі інструменти, оскільки їх неправильне застосування може призвести до пошкодження компонентів. Використовуйте лише спеціальні інструменти (динамометричний ключ, розширювальний інструмент, витяжні гаки тощо).
• Якщо під час роботи з гальмівною системою на якомусь її елементі будуть виявлені пошкодження, їх необхідно усунути.

Ми гарантуємо, що цей продукт відповідає специфікаціям виробника та не має дефектів матеріалів та виготовлення. Гарантія діє протягом двох років з моменту покупки або протягом тривалого періоду, встановленого законом. Гарантія діє протягом двох років з моменту покупки або протягом тривалого періоду, встановленого законом. У разі виявлення дефекту необхідно повідомити про нього протягом 60 днів з моменту його виявлення та протягом двох років з моменту покупки.Якщо дефект підтвердиться і на нього розповсюджується гарантія, продукт буде відремонтовано або замінено на новий або минулий капітальний ремонт. Гарантія не поширюється на пошкодження, повністю або частково спричинені неправильним використанням, пожежею, хімічною корозією, незаконним використанням або використанням з метою, відмінною від передбачених, використанням на моделі, відмінної від передбаченої, неправильною установкою або установкою з порушенням інструкцій виробника, а також недотриманням правил обслуговування продукту, позначених виробником у інструкціях, що додаються.