Він чи вона? Соромні питання про трансгендерів Так, це по-справжньому сорому питання (і несоромні відповіді)

Трансгендерність у Росії досі багатьма сприймається як якась аномалія, дурощі, символ упадництва благополучних країн. Це, зрозуміло, не так, але навіть найввічливіші люди іноді плутаються, в якому роді звертатися до трансгендерів, і не можуть відразу відповісти на питання, в який туалет трансгендерам ходити. «Медуза» зібрала сорому питання про трансгендерність і відповіла на них максимально доступним чином.

Цей текст вийшов 2016 року. З того часу багато що змінилося, так що «Медуза» підготувала нову версію матеріалу. Читайте його тут.

Давайте із самого початку. Трансгендер і транссексуал — це те саме?

Правильна, але нудна відповідь. Ні. Транссексуали - люди, які пройшли операцію з корекції біологічної статі. Кожен із нас народжується з чоловічими чи жіночими статевими ознаками (за винятком інтерсексуалів, які мають ознаки обох статей); це йде у комплекті з певними хромосомами, анатомією, гормональним балансом. Генетику змінити не можна, але можна змінити гормональний баланс та зовнішні статеві ознаки. Транссексуал, народжений із статевими ознаками чоловіка чи жінки, за допомогою гормонів та (або) хірургічної операції змінює ознаки на протилежні. Такі переходи називаються ftm (female-to-male) та mtf (male-to-female). Трансгендерами називають всіх людей, чиє усвідомлення себе і поведінка не збігаються з їхньою фактичною статтю (транссексуали теж трансгендери). Вважається, що стать — це про тіло, а ґендер — про свідомість. Гендер, на відміну статі, результат культурного чи соціального впливу.

А тепер своїми словами. Транссексуали роблять операцію: чоловічі статеві ознаки змінюються на жіночі, а жіночі – на чоловічі. Трансгендери - це всі, хто має інший погляд на свою стать і гендер, ніж соціум і природа: чоловік може вважати себе жінкою (а жінка - чоловіком), чимось середнім чи то чоловіком, чи то жінкою. Транссексуал – це трансгендер, але не будь-який трансгендер – транссексуал.

А як про трансгендерів говорити? Він? Вона?

Правильна, але нудна відповідь. Це дуже складне питання, і єдиних правил, з погляду мовної практики, немає. У англомовному середовищі є кілька практик використання гендерно-нейтральних займенників, але не можна сказати, що якась одна назва є єдино вірною. Так, у США стосовно незнайомій людині можна зустріти вираз he or she («він або вона»), s/he або вживання займенника they («вони») у значенні однини. Є й екзотичніші варіанти — ne, ve, ze та багато інших. Все це стосується випадків, коли ви говорите про трансгендер, чия самоідентифікація з якоїсь причини вам невідома або хибка (як, наприклад, у бігендерів).

А тепер своїми словами. Ця проблема не вирішена, так що чиніть так: поки вам не стало ясно, як людина називає себе сама, уникайте займенників «він» та «вона».

А до якого туалету трансгендерам ходити? У чоловічій? У жіночий?

Правильна, але нудна відповідь. Ця ситуація досі не вирішена в багатьох країнах: багато трансгендерів хотіли б ходити до туалету відповідно до своєї гендерної ідентичності, а не біологічних статевих ознак, але суспільство і законодавство не скрізь готові до цього. Іноді справа доходить до суду.У США 16-річний американський школяр вимагав, щоб школа перестала порушувати його права та дозволила йому користуватися чоловічим туалетом, незважаючи на формально жіночу стать, — суд спочатку відмовився розглядати цю справу, але школяр подав апеляцію. Адміністрація Барака Обами офіційно підтримала його.

А тепер своїми словами. Залиште трансгендерам право самим вибирати туалет і не дивуйтеся, якщо побачите в черзі в «М» людину, яка виглядає як жінка, і навпаки.

А що в трансгендерів із статевими органами?

Правильна, але нудна відповідь. Не всі трансгендери відчувають дискомфорт через статевих ознак, із якими народилися. Ті, кому болісно перебувати у своєму тілі, можуть вдатися до хірургічних операцій з корекції статі — після проходження комісії та медичного спрямування на гормональну терапію. Іноді на цій стадії все й закінчується: людина починає почуватися комфортно і без операції.

Якщо гормональної терапії недостатньо, проводиться операція (або кілька) з хірургічної корекції статі. До операції можуть входити видалення яєчників, лицьова хірургія, видалення молочних залоз. Найскладніша операція, до якої вдаються в повному обсязі транссексуали, — корекція первинних статевих ознак. Для переходу з чоловічого в жіночу стать пеніс розвертають у вагіну, роблять клітор з головки члена і статеві губи з мошонки. Для переходу з жіночого до чоловічого створюють пеніс із клітора (метоїдіопластика) або з тканин тіла (фалопластика). Якщо пеніс зроблений з клітора, він зберігає еректильну функцію, але не може сильно збільшуватись, що іноді створює труднощі для вагінального сексу.Якщо ж пеніс зроблений з тканин шкіри, лікарі можуть подовжити сечівник, але еректильна функція створюватиметься штучно за допомогою імплантату.

А тепер своїми словами. Трансгендер не обов'язково некомфортно в його тілі, та й транссексуали не завжди змінюють пеніс на вагіну і навпаки. Тим не менш, це іноді трапляється — і в цілому «нові» статеві органи працюють; щоправда, із деякими обмеженнями.

Трансгендерність – це не хвороба. А що? Аномалія? Патологія? Відхилення? Скільки трансгендерів у світі?

Правильна, але нудна відповідь. Трансгендерність – не хвороба, проте часто їй супроводжує депресія через ізоляцію, ненависть до свого тіла чи дискримінацію. З американського списку психічних розладів розлад гендерної ідентичності був виключений у 2013 році та замінений на «гендерну дисфорію» — стрес, спричинений неприйняттям трансгендерності самою людиною або її оточенням. Зараз вважається, що трансгендерність — вроджена ознака, тобто залежить від генетики, довкілля та гормонального балансу.

Скільки трансгендерів у світі, достеменно невідомо, хоча б тому, що в багатьох країнах за ними немає жодної статистики. Є багато різних оцінок залежно від місця досліджень та їх цілей: одна справа фіксувати випадки звернень трансгендерів за клінічною допомогою; інше — запитувати дітей чи їхніх батьків про те, чи хотіли вони бути протилежною статтю. Одна з найчастіших оцінок: один трансгендер на 30 тисяч цисгендерних (нетрансгендерних) людей. Для порівняння: у Великій Британії гомосексуалами називають себе 1,6% людей віком від 18 років, у США — 1,7%. Хоча скільки-небудь повної статистики щодо трансгендерів у Росії не існує.

А тепер своїми словами. Трансгендерність схожа на гомосексуальність – не хвороба, а вроджена властивість. Зустрічається воно у своїй рідше.

Перша поява Ліллі Вачовскі на публіці 2 квітня 2016 року. Незадовго до цього американський кінорежисер Енді Вачовскі, яка взяла ім'я Ліллі, опублікувала пост під назвою "Шок зі зміною статі - брати Вачовські тепер сестри!"

Мені здається, я не живу в своєму тілі. Що мені робити? Можливо, я трансгендер?

Правильна, але нудна відповідь. Існують різні проблеми зі сприйняттям власного тіла, далеко не всі з них пов'язані з гендером. Це може бути невдоволення собою і депресивними станами через невідповідність існуючим канонам краси, можуть бути і харчові розлади — орторексія, анорексія чи булімія. Весь спектр складних або травматичних відносин зі своїм тілом в англійській позначають поняттям body issues — йому присвячено величезну кількість окремих досліджень. Іноді проблеми з тілом вирішуються вибором одягу, іноді пластичною хірургією або операцією з корекції статі, іноді відділенням власного сприйняття від суспільного, але в будь-якому випадку розібратися з тим, що саме відбувається з вами, допоможе психолог.

А тепер своїми словами. Проблеми з власним тілом аж до повного неприйняття можуть виникнути в будь-якої людини, але це не обов'язково трансгендерність.

У якому віці відбувається усвідомлення трансгендерності?

Правильна, але нудна відповідь. Зазвичай, це відбувається досить рано — вже в дитинстві люди відчувають дискомфорт від власної гендерної приналежності. Наприклад, нещодавно Анджеліна Джолі та Бред Пітт заявили, що підтримують бажання своєї дев'ятирічної доньки Шайло бути хлопчиком і відтепер на його прохання називатимуть Джоном.

У країнах, де дозволені операції зі зміни статі, наприклад у Росії, часто існує вікове обмеження: хірургічна операція може бути проведена лише після 18 років.

А тепер своїми словами. Почуття дискомфорту від тіла у ранньому віці. Усвідомлення трансгендерності - залежно від країни та культури.

Історія трансгендера: "Життя було б легшим, якби я голився"

Алок Вайд-Менон – поет та художник-концептуаліст, який через інформаційні кампанії привертає увагу громадськості до проблем трансгендерів. Він створює сміливі яскраві портрети та поширює їх через соціальні медіа. Однак його роботи, як і він сам, нерідко перетворюються на об'єкти глузування.

Коли я розповів своїй сім'ї про те, що я - транс, однією з перших реакцій була: "Але ти такий волохатий! Буде складно позбутися небажаного волосся, щоб стати жінкою. Навіть не починай".

Більшість людей сприймають світ через "двостатеву призму": чоловіки та жінки. Суспільство зациклене на ідеї, що транс-люди прагнуть змінити стать і не досліджують інші можливості гендерної ідентифікації. Проте головне - не гендерна приналежність, а соціальна роль, яка відповідає біологічним властивостям трансгендерів.

У процесі зміни статі я відвідував групи підтримки, де міг не боячись розповісти про свій досвід і відкрити для себе нові речі.

Коли одягався як чоловік, це збивало людей з пантелику, і вони зверталися зі мною як з чоловіком. Коли ж носив сукню – ставилися до мене як до жінки.

Деякі члени групи говорили: "Якщо ти хочеш, щоб тебе сприймали як трансгендер, необхідно видалити волосся на тілі і почати медичний перехід".

Ці коментарі засмучували, тому що непотрібних порад у моєму житті було й так достатньо. Однак найбільше засмучувало те, що навіть усередині цієї спільноти існували гендерні стереотипи та норми краси. "Ти не можеш бути жінкою і мати тіло, вкрите густим волоссям", - говорили вони.

"Дбайливі тролі" також завжди були поряд і висловлювалися в коментарях під моїми фото у соцмережах.

Люди вважають, що допомагають, а мені б хотілося, щоб вони подумки запитали себе: "Ця людина, можливо, чогось потребує. Чому б не поцікавитися?"

Вперше я дізнався, що маю ненавидіти волосся на своєму тілі, коли мені було 10. Моїй старшій сестрі виповнилося 13, і в неї на руках з'явився ледь помітний волосяний покрив. Це чомусь одразу стало справою кожного: усі дуже переживали, як його прибрати. Мої численні тітки наввипередки рекомендували варіанти: від воску до вищипування.

Це на мене дуже вплинуло. Я фізично відчував, як густе волосся покриває все моє тіло. А коли в 11 років над верхньою губою з'явився легкий пушок, я почав умовляти батька дозволити мені голити вуса. Він, звісно, ​​відмовив, і мене охопив розпач. У школі постійно дражнили, ображали і називали "тваринним" або "брудним".

Виходом стали бритви, які я почав красти у сестри та батька, щоб потай голитися у ванній кімнаті. Ніхто не вчив мене користуватися бритвою, тому я голився в неправильному напрямку, тільки з милом та водою. На обличчі з'явився висип, а потім свербіж і печіння, але зупинитися не міг.

Боротьба з небажаним волоссям перетворилася на нескінченний процес - я голився, навіть коли голити вже не було чого.

Приховати "кудлатість" допомагав одяг з довгими рукавами. Я навіть відмовився від відвідування басейну.

При цьому продовжував ховати тіло, бо не хотів, щоб мої кривдники знали, як болісно я реагую на їхні нападки.

Мені виповнилося 10, коли відбувся терористичний акт 11 вересня 2001 року (також відомий як 9/11). Люди почали називати нас терористами.

Я виріс у маленькому містечку у Техасі, де моя індійська родина належала до національних меншин.

Коротка щетина на моєму темношкірому обличчі раптово перетворилася на основу для підозр та погроз.

Якось хтось сказав: "Чому твій народ зробив це з нами?"

Мій 13-й день народження став для мене великим днем: тато сказав, що я нарешті можу голитися.

Ставлення однокласників поступово змінилося: я вписався до колективу світлошкірих людей. Вони більше не боялися мене, тому й не ображали.

У старших класах ситуація докорінно змінилася: раптом усіх вразила моя здатність відрощувати бороду.

Я навіть приєднався до групи під назвою "Бороди за мир", де ми обговорювали антивоєнну боротьбу.

Не маю нічого проти видалення волосся, але це має бути лише моїм рішенням.

Нам прищеплювали дуже обмежені стандарти краси.

У кожного є небагато волосся на різних ділянках тіла.

Однак зовнішність – це чудовий засіб маніпуляції маркетологів. Якщо ми навчимося приймати тіло з усіма його недосконалостями, то бритви, креми, смужки воску втратить популярність.

Мені подобається торкатися волосся на тілі, це заспокоює, це як моя власна тепла ковдра. Люблю, коли волосся виглядає з-під сукні. Це як аксесуар, що доповнює мій образ.

Однак надмірний волосяний покрив може мати значні наслідки трансгендерів.

Людина, яка не відповідає загальновизнаним гендерним критеріям, не застрахована від знущань. І місця, де б я відчував себе у безпеці, просто не існує.

Одного разу, тікаючи від переслідувань на вулиці, я забіг до ресторану, і тут же всі присутні стали безцеремонно розглядати. Навіть у туалеті знайдеться хтось, хто вважатиме за необхідне залишити свій коментар.

Для трансгендерів є принципова різниця між тим, щоб бути видимим та вибирати видимість. Саме через видимість нас переслідують в інтернеті та на людях. Щоправда, щодня я отримую виконані ненависті повідомлення від тролів у соціальних мережах.

Це жахливо, коли так кривдять. Дослідження показують, що трансгендери мають надзвичайно високий рівень посттравматичного стресового розладу від постійного переслідування.

Це зробило мене дуже тривожним, я постійно відчуваю загрозу. Навіть коли один або в товаристві друзів. Тривога вплинула на мій фізичний стан і "вилилася" у хронічний біль у суглобах.

Один з найкращих способів позбутися стресу та напруження - творчість.

Створення фотопортрета – це художній акт, і я обов'язково залучаю до участі у своїх проектах трансгендерів.

Для мене це важливе. Суспільство намагається позбутися нас, і ми маємо відвоювати своє місце під сонцем.

Демонструючи себе, я створюю ресурс для інших людей.Правда в тому, що багато людей не знають, що можна жити життям, яке не відповідає своїй гендерній ролі.

Мої сміливі образи – свого роду визволення, пташиний політ на межі абсолютної свободи.

Життя було б легше, якби я голився. Але чому я маю це робити тільки заради того, щоб оточуючі відчували себе більш комфортно?

Волосся на тілі та високі пишні зачіски - це мій спосіб сказати світові: "Я тут, щоб жити!"

Розповіла Елейн Чонг.

Слідкуйте за нашими новинами у Twitter і Telegram