Ель Тігре: Пригоди Менні Рівери

«Ель Тігре: Пригоди Менні Рівери» (англ. El Tigre: The Adventures of Manny Rivera ) — американський мультиплікаційний комедійний серіал, який розповідає про пригоди хлопчика Менні Рівера, який живе в Чудо-місті. «осередки зла та злочинності». Прем'єра мультсеріалу відбулася 3 березня 2007 на телеканалі Nickelodeon. У жовтні 2007 року серіал було скасовано без оголошення причин [2] . Дев'ять епізодів другого сезону транслювалися на Nickelodeon до вересня 2008 року.

Опис

Серіал оповідає про пригоди 13-річного хлопчика на ім'я Менні Рівера [3] у вигаданому мексиканському місті під назвою Чудо-місто (англ. Miracle City ). Батько Менні - супергерой Біла Пантера, дід - суперлиходій Пума Локо. Сам Менні володіє чарівним ременем, крутанувши пряжку якого, він перетворюється на Ель Тигре - істота, наділене надздібностями (в числі яких сталеві пазурі, оглушливий рики тигри та інше). Однозначно визначити Ель Тігре як героя чи лиходія неможливо, тому що Менні сам не вирішив, ким він хоче вирости: з одного боку, бути добрим це похвально, але з іншого «зло — це набагато веселіше». Так що Менні - звичайний тринадцятирічний хлопчик, який не дуже любить школу, зате обожнює повеселитися і при цьому має надможливості, які він використовує як для добрих справ, так і для витівок.

Створення

Ель Тігре створений сімейною парою художників Джорджом (Хорхе) Р. Гутієррезом (Jorge R. Gutierrez) та Сандрою Екіуа (Sandra Equihua). Працюючи над проектом, пара взяла за основу спогади дитинства та юності, проведених у «чудовій Мексиці», а саме в Мехіко та Тихуані.Праобразом Менні Рівера став молодий Джордж, а подруги Менні Фріди Суарез – Сандра. Багато епізодів мультсеріалу ґрунтуються на реальних подіях з життя Джорджа та інших учасників проекту.

Батько Гутієрреза був архітектором, а дід генералом армії. За його словами, в дитинстві його тітоньки та інші родичі часто говорили: «Ти вилитий батько», або «Ти зовсім як дід», або «Ким же ти виростеш, художником чи генералом?» [4] Спогади дитинства трансформувалися в дилему вибору між майбутнім супергероя або суперлиходія.

Прототипом для Чудо-міста послужив Мехіко, в якому Джордж Гутієррез провів більшу частину дитинства.

Нагороди

2007 рік - Annie Award (англ.) у номінації «Кращий анімаційний телевізійний продукт для дітей» (нагороджений Ель Тігре) та «Дизайн персонажа анімаційного телевізійного продукту» (нагороджений Джордж Р. Гутієррез за роботу для епізоду «Жменя нашийників»). Також номінувався на нагороди "Анімація персонажа телевізійного продукту" та "Музика для анімаційного телевізійного продукту".

2008 - Emmy Award з формулюванням "За видатні особисті досягнення в анімації" нагороджена Сандра Екіуа - за дизайн персонажів епізоду "Входить Ворона".

Епізоди

Персонажі

Сім'я Рівера та їх знайомі

Менні Рівера/Ель Тігре - головний герой серіалу, син супергероя та онук суперлиходія. Зовні більше схожий на батька. Навчається у середній школі Леоні. Вміє перетворюватися на Ель Тигре, крутнувши пряжку свого чарівного поясу. Дуже любить свою сім'ю, але не може обрати свій шлях у суперзлочинному світі. Тому він допомагає як батькові, так і дідусеві. Хоча найчастіше він таки бореться із лиходіями, тому він швидше супергерой.Як і будь-який хлопчик, дуже веселий і пустотливий. Як і його батько має шрам на лівому оці, походження якого не вказується. Завжди ходить зі своєю найкращою подругою Фрідою Суарез.

Кредо: «Перетворюйся! Рарра!»

Фріда Суарез — найкраща подруга Менні, яка з ним завжди, навіть якщо її життю загрожує небезпека (вони однолітки, товаришують із дитячого садка). Навчається в одній із Менні середній школі Леоні. Найбільше у світі любить чуррос та екстремальні види відпочинку. Лідер рок-групи "Atomic Sombreros". Фріда проводить більше часу із сім'єю Менні, ніж зі своєю власною. В епізоді "Тигриця" двічі "запозичувала" у Менні його чарівний ремінь і ставала супергероїнею Тигрицею.

Незважаючи на підкреслено-дружні стосунки між Менні та Фрідою (наприклад, на пропозицію Менні «Може, обіймемося?» Фріда відповіла: «З радістю, якби мене від тебе не нудило»), у серіалі зустрічаються сцени, що вказують на те, що їх дружба може приховувати тепліші почуття. Так в епізоді "Вусатий хлопчик" Менні їде в машині в компанії дівчаток, а Фріда там сидить із незадоволеним виглядом. Менні сильно ревнує Фріду в одному з епізодів другого сезону, а в епізоді No Boots, No Belt, No Brero Фріда, впавши в руки Менні, цілує його (можливо, не віддаючи звіту у своїх діях).

Кредо: «Круто, чувак!»

Рудольфо Рівера/Біла Пантера - Отець Менні, Рудольфо Рівера, ліцензований супергерой Біла Пантера (має ліцензію, видану муніципальним президентом Чудо-міста). Завжди ходить у масці борця, що закриває обличчя, Бронзових Чобітцях Правди та рукавичках.Знімає маску тільки коли голиться чи змушений її випрати, весь час ходить у ній, навіть коли зачісується (епізод «Погані дні») і спить (епізод «Соло для героя»). Його обличчя показано в деяких епізодах, таких як "Жовта Пантера", "Мати всіх тигрів", "Нечесний гол" та ін.

Протягом багатьох років безуспішно намагається позбавити Чудо-місто злочинності. Мріє, щоб Менні виріс справжнім супергероєм і відстоював принципи добра та справедливості. Засмучується, коли Менні творить з Дідусем зло.

Кредо: «Менні, татуювання - це зло. Татуювання, панки, пірсинг, брудні труси, білий цукор – ЦЕ ЗЛО. »

Хорхе «Дідуля» Рівера/Пума Локо (Ісп. Puma Loco — божевільна пума) - Дідусь Менні, батько Рудольфо. Старий суперлиходій «на пенсії». Переїхав до Рудольфо і Менні, щоб доглядати їх після того, як від них пішла мати Менні (а ще тому, що зруйнував свою обитель зла). Носить багатофункціональне Золоте Сомбреро Хаосу, що трансформується у роботизований костюм, за допомогою якого Дідусь творить зло. Його мрія - виростити з Менні справжнього супер-лиходія. Засмучується і сердиться, коли Менні творить добро.

Кредо: «Як я радий, що ми робимо зло разом!»

Марія Рівера - Мать Менні, колишня дружина Рудольфо. Не переносить насильства і пішла від Рудольфо, бо не могла спокійно ставитись до його роботи супергероя та постійних ризиків для життя. Довгий час жила за кордоном, де успішно займалася своєю співочою кар'єрою (Менні відвідував її щомісяця). Починає задихатися, коли Менні геройує. Працює бібліотекарем у середній школі Леоні.

В епізоді «Мамина рукавичка» розповідається, що Марія минулого часу була супергероїнею на ім'я Плата Пелігроса (ісп. Plata Peligrosa — небезпечне срібло), але злякалася руйнівної сили своєї Рукавички Влади та відмовилася від її використання.

Один із наскрізних гегів серіалу полягає в тому, що Марія на доказ своєї точки зору завжди пред'являє книгу, яка має таку ж назву, як і думка, висловлена ​​нею вголос (вигукує при цьому: «І це факт!»). Персонаж озвучено актрисою Ейпріл Стюарт, відомою своєю роботою над серіалом South Park.

Лиходії

Персонаж Сартани С-Того-Світла є алюзією на мексиканського рок-музиканта Карлоса Сантана, в той час як сам образ запозичений з робіт мексиканського гравера Хосе Гваделупе Посада (1851—1913), який є автором персонажа La Catrina (Катріна-леха) жіночому вбранні).

• Серхіо/Сеньйор Сіньєстро (Ісп.Señor Siniestro — містер зловісний) - Ровесник Менні, навчається з ним в одному класі. Дуже невеликого зростання. Таємно закоханий у Фріду (тема закоханості Серхіо вперше піднята у заключному епізоді першого сезону «Гарний, Поганий та Ель Тігре» та отримала подальший розвиток у другому сезоні). Його найкращий, якщо не сказати єдиний друг - Дієго/Доктор Чіпотл-молодший, з яким він змагався у змаганні за любов Фріди (епізод "Кохання і війна"). Завдяки необережному коментарю Менні з приводу низького зростання Серхіо в перший же навчальний день у середній школі Леоне став загальним посміховиськом, в результаті вважає Ель Тігре своїм найлютішим ворогом і мріє помститися. Його злісне альтер-его — Сеньйор Сіньєстро, суперлиходій у роботизованому костюмі.

• Ель Осо (Ісп.El Oso — ведмідь) - Великий, волохатий і володіє надлюдською силою бандит. У деяких епізодах з'являється в компанії з ведмежатим на ім'я Ель Осіто, якого вважає своїм братом-близнюком. У другому сезоні розказано, що у дитинстві Ель Осо був забутий на пікніку та в результаті виховувався ведмедями. Постійно нападає на Менні, і скільки б разів його не ловили Ель Тигре чи Біла Пантера, завжди втікає з в'язниці до вечері.

• Титановий Титан - Колишній супергерой, його руки зроблені з рідкого титану, здатного змінювати форму. Колись Титан був напарником Білої Пантери. Після того, як Рудольфо завів сім'ю і на світ з'явився Менні, Титан спробував вершити правосуддя поодинці, але йому не вдалося. Він озлобився весь світ, і особливо Менни, народження якого, на думку Титана, зруйнувало його дружбу з Рудольфо.

• Ель Маль Верде — дуже великий зеленошкірий лиходій із залізною рукою-палицею. [5] Вважається, що жоден супергерой не в змозі його перемогти. Якось Біла Пантера бився з Ель Маль Верде і втік з поля бою, але не тому, що злякався, а тому, що не хотів у разі загибелі залишати Марію і маленького Менні самих. Озвучений американо-мексиканським актором Денні Трехо Молодшим, відомим переважно виконанням ролей злочинців.

• Доктор Чіпотл-старший — божевільний учений із штучним оком та електромеханічним протезом замість лівої руки, батько доктора Чіпотла-молодшого. Займається тим, що конструює гігантських монстрів-роботів, які грабують йому банки. Має звичку говорити про себе у третій особі. Страждає від алергії на чуррос.

• Дієго/Доктор Чіпотл-молодший - Син доктора Чіпотла-старшого, хлопчик-геній.Мстить сім'ї Рівера за те, що Біла Пантера сховав його батька до в'язниці. Як і батько, має електронне штучне око та протез замість лівої руки. Офіційна особистість (семирічний школяр Дієго) вперше з'являється в епізоді «Кохання і війна».

• Вусата мафія банда з чотирьох чоловік. Ватажок — Дон Баффі, старий в інвалідному візку (озвучений актором Джоном Політо, відомим переважно ролями поліцейських і злочинців). Використовують свої вуса як зброю (вуси перетворюються на гігантські волосяні руки та/або колюче-ріжучі інструменти).

Зграя Фурій

• Зое Авез/Ворона - навчається з Менні в одній школі, таємно закохана в нього. В епізоді "Входить Ворона" Зое навчала Менні деяким прийомам, розраховуючи потоваришувати з ним, щоб досадити Фріді. Ворона є антиподом Менні, її сім'я - закінчені суперлиходійки.

• Кармеліта Авез/Вольтура (Ісп.Voltura — хижачка) - мати Зое, суперлиходійка Вольтура. Колись у минулому Рудольфо Рівера покинув її заради Марії, і вона заприсяглася помститися сім'ї Рівера.

• Бабуся Авез/Міс Індичка — бабуся Зое, суперлиходія Міс Індюшка. Одне око скляне. Колись у неї був роман із Пума Локо, але той покинув її, і вона також поклялася помститися.

Другі лиходії

• Комрад Хаос — суперлиходій на пенсії, друг Пума Локо, за національністю російський. Носить високу хутряну шапку, озброєний серпом та молотом. Також відомий як Червона Загроза. Розповідає, що одного разу пограбував центральний банк Чудо-Міста.

• Ель Тарантула - Суперлиходій на пенсії, друже Пума Локо. Має шість очей і три пари рук, вміє випускати павутину, бере в прокаті диски з мультфільмами. Розповідає, що одного разу вкрав Місяць та обміняв його на мільярд доларів.

• Мано Негра (Ісп.Mano Negra — чорна рука) - Суперлиходій на пенсії, друг Пума Локо. Є живою головою, що підключається до механічного тіла, через дорожнечу пального тілом користується рідко і більшу частину часу проводить у банку з розчином. Проживає, як і попередні два суперлиходія на пенсії, в будинку для людей похилого віку під назвою «Casa De Dios». Розповідає, що одного разу вкрав міський музей, цілком.

• Генерал Чапуса - Зомбі-генерал, тренер футбольної команди «Калаверські зомбі» (ісп.calavera - Череп), в якій грає його онук Че Чапуса. Неймовірно гарний танцюрист.

• Джанго С-Того-Світла - Онук Сартани С-Того-Світла. Ненавидить дорослих, і коли ті їм командують. Він має свою власну Містичну Гітару. Творці планували повніше розкрити цього персонажа в наступних сезонах, але через скасування серіалу цього не сталося.

• Кактус Кід — лиходій-провінціал, що приїхав у Чудо-Місто, щоб підкорити його. Вміє керувати кактусами. Сподіваючись викликати у Менні ревнощі, Дідусь береться тренувати Кактус Кіда, обіцяючи зробити з нього справжнього суперлиходія. Проте витівка провалюється, і в результаті Кактус Кід оголошує всю родину Рівера своїми заклятими ворогами.

• Бандити Калавера - Різний зброд, що живе в Калавера, "світовій столиці зла". Дія деяких епізодів розгортається в цьому містечку, про яке ходять найчудовіші чутки.

• Клан монстрів-ніндзя - Старі вороги Сьомого Самурая.

• Гігантський робот Санчез - Гігантський робот. Живе з дружиною та двома дітьми, часто з'являється у Чудо-городі з метою творити зло.

Інші супергерої

• Сьомий Самурай — друг Білої Пантери. Позбавив своє рідне місто Сегун-сіті (Shogun City), колись колишній розсадником лиходійства, від будь-якої злочинності.Знищив клан монстрів-ніндзя. Батько Тоширо/Кібер-сумо. Озвучено актором Джорджем Такеї.

• Тоширо/Кібер-сумо - Син Сьомого Самурая. Дуже ввічливий хлопчик. Суперможливість: трансформується у роботизований костюм борця сумо.

• Ель Кучарон (Ісп.El Cucharón — ложка) - Колишній суперлиходій, якого Марія зуміла перевиховати під час свого експерименту (епізод «Трудівниця з Чудо-міста»). Має містичну владу над ложками. Ель Тігре одного разу зламав його улюблену дерев'яну ложку. Після успішного перевиховання сказав, що має намір вивчитися на кухаря, але в результаті отримав ліцензію священика (епізод «Наречена Пума Локо»).

Ліга Дружньої Співдружності

Група із трьох супергероїв, які називають себе «Ліга Дружньої Співдружності». Біла Пантера у дитинстві був їх шанувальником і мріяв вступити до їхніх лав.

• Промисловець — охоронець Лос Одинокіс, одягнений у літаючий костюм, озброєний гарматою, що стріляє в сталевих двотаврах. Озвучений актором Брюсом Кемпбеллом, відомим в основному за фільмами «Зловісні мерці».

• Космічна Клеопатра — захисниця Землі, чарівниця, керує магічними кобрами.

• Срібний сомбреро - Майстер літаючого сомбреро, лідер Ліги Дружньої Співдружності.

Предки Менні

Предки Менні Рівери через одного є героями та лиходіями, при цьому герої мають зовнішність нащадків іспанських конкістадорів, а лиходії – зовнішність корінного населення Мексики:

• Ягуар Правосуддя - Батько Пума Локо, прадіду Менні, супергерой.

• Могутній Гепард - Пра-прадідусь Менні, суперлиходій.

• Золотий Лев - Пра-пра-прадідусь Менні, перший супергерой у родині Рівера.

• Темний Леопард — пра-пра-пра-прадідусь Менні, перший суперлиходій у родині Рівера.

• Ель Тигре I - Перший Ель Тигре, далекий родич/предок.Він так не вирішив, який бік вибрати, супергероїв чи суперлиходіїв, і у нього розвинулося роздвоєння особистості.

Інші персонажі

• Рауль - вуса Менні, які йому виростив доктор Чіпотль-молодший в епізоді "Вусатий хлопчик". Наділені самостійним розумом та самосвідомістю. Наприкінці епізоді Рауль та Менні розлучаються, бо розуміють, що ще не готові для того, щоб бути разом постійно. "Ти був як старший брат, якого в мене ніколи не було, тільки приріс до губи" - вимовляє Менні. Пізніше Рауль з'являється в інших епізодах, зазвичай, коли йому потрібна допомога Менні.

• Емільяно "Шеф" Суарез - Батько Фріди, шеф поліції Чудо-міста. Дуже суворий та суворий. Вкрай неприязно ставиться до Менні, вважаючи (небезпідставно) що Фріда в його суспільстві наражається на серйозну небезпеку. Вважає, що Менні Рівера погано впливає на його дочку.

• Даві Рококо/Альбіносік-Бурріто (також відомий як Осел-альбіносік) - дев'ятирічний школяр, який вважає себе супергероєм. Постійно чіпляється до Менні з пропозицією обміну супергеройським професійним досвідом у сфері боротьби зі злом. З цим персонажем пов'язана певна інтрига, оскільки однозначної відповіді на питання, чи є насправді Даві супергероєм, у серіалі не дається. З певною впевненістю можна сказати одне: Даві Рококо, він же Альбіносік-Бурріто невідомо де видобуває предмети, наділені енергією, що неймовірно руйнує.

• Завуч Шакал — завідувач навчальної частини середньої школи Леоне, ненавидить Менні та Фріду за те, що вони постійно роблять його об'єктом жартів та проказ. Намагається всіма методами сприяти їх виключенню зі школи.

• Муніципальний президент Родрігез — мер Чудо-міста, коротун з великими амбіціями та поганим характером, типовий політик.

Домашні вихованці та інші тварини

• Сеньйор Чаппі — одноногий амазонський папуга в капелюсі, що мешкає в будинку сімейства Рівера. Його коронна фраза «Віва панталони!» (Ісп."Viva Pantalones!" ). Також якось сказав «Віва сім'я» (ісп.« Viva Familia!» ) та «Печень» (англ.« Cookie» ) уві сні. Улюблена їжа – вушна сірка. Живе в окремій кімнаті через надзвичайну неохайність. Одне з покарань, яке періодично випадає на Менні — прибирати за сеньйором Чаппі.

• Ослик, він же Маленький Мул — улюбленець Дідуся, лінивий і малорухливий осел, надзвичайно відданий йому. Дідусь переїхав до Рудольфо разом з Осликом та Сеньйором Чаппі.

• Монстр Гуакамоле/Зле Гуакамоле - чудовисько, створене доктором Чіпотлем-молодшим. Є наділений розумом національний мексиканський соус гуакамоле. Фактично є першим монстром у серіалі, з яким бився Менні (епізод «Ніч живого Гуакамоле»). Постійно прагне з'їсти себе. В епізоді «Вусатий хлопчик» це створення отримало у розпорядження магічний ремінь Ель Тігре і у нього з'явилися котячі вуха, білі бакенбарди та рукавички з пазурами. В епізоді «Кохання і війна» доктор Чипотль-молодший та Сеньйор Сіньєстро об'єднали зусилля зі знищення Менні та створили гібрид Монстра Гуакамоле та робота, зібравши Гігантського Робота Гуакамоле-Ковбоя.

• Козел - Звичайний козел, що живе у дворі середньої школи Леоні. Фігурує у кількох гегах, пов'язаних зі школою.

Цікаві факти

• Повне ім'я Менні (Мануель Пабло Гутієррез О'Брайан Екіуа Рівера) включає прізвища творців серіалу Джорджа Гутієрреза і Сандри Екіуа.
• Імена Менні та Фріди натякають на пару мексиканських художників Дієго Рівера та Фріда Кало.Як розповів в одному з інтерв'ю Джордж Гутієррез, думка про те, що вони з Сандрою нагадують найзнаменитішу мексиканську пару, прийшла до них після того, як обидва почали вчитися образотворчому мистецтву.
• У фільмі «Обличчя зі Шрамом» (1983 р.) одного з головних персонажів звати Манолло «Менні» Рівера.
• У всіх лиходіїв у серіалі червоні очі. Винятком є ​​Дідусь, який носить окуляри з кольоровим склом, так що колір очей не розібрати [6] . У Ель Тигре очі зелені (його статус героя чи лиходія не визначено). Плата Пелігроса (яка, незважаючи на свою відверто злодійську поведінку, все ж таки є матір'ю Менні, а поведінкою своєю зобов'язана впливу Рукавички Влади) також має зелений колір очей.
• В інтерв'ю журналу "Animation World Magazine" Джордж Р. Гутієррез сказав, що на нього величезний вплив [7] зробив серіал "Шоу Рена і Стімпі" канадського мультиплікатора Джона Крісфалусі. За злою іронією, свого часу канал Nickelodeon усунув Крісфалусі від роботи над власним шоу (що, хоч і в дещо іншій формі, сталося в результаті з Гутієррезом та Екіуа).
• В епізоді «Мати всіх тигрів», що торкається співочої кар'єри Марії після її відходу від Рудольфо, показуються обкладинки її дисків. На одній з них зображені Марія, Менні та козел, що переходять вулицю по пішохідному переходу, що є пародією на обкладинку альбому «Abbey Road» групи The Beatles (1969 р.). !», що зображує Рена і Стімпі, а також Ілистого Стригуна і містера Коня переходять вулицю пішохідним переходом.
• Деякі члени колективу, які працювали над виробництвом «Ель Тігре», представлені в мультфільмі як мешканці Чудо-міста або учні школи Леоне. Наприклад, Джордж Р.Гутієррез представлений вгодованим мексиканцем з вусами, який в епізоді «Вусатий хлопчик» сидить в офісі та працює зі степлером, а наприкінці епізоду «Мати всіх тигрів» повідомляє про наближення метеора. Сандра Екіуа втілена у вигляді дівчини мексиканської зовнішності, яка також з'являється у деяких епізодичних сценах. Також у мультиплікаційному вигляді також представлені продюсер Тім Юн, режисер та виконавчий продюсер Дейв Томас, другий режисер Гейб Суорр та арт-директор Роман Лені.
• Дія однієї з серій мала відбуватися в Росії. Історія мала відношення до дочки Товариша Хаосу. Через закриття шоу ця ідея, як і багато інших, залишилася нереалізованою.
• В епізоді «Нечесний гол» Фріда одягнена у жовтий тренувальний костюм, який був на Умі Турман у фільмі «Вбити Білла». Такий самий костюм був на Брюсі Лі у фільмі «Гра смерті» (1978 р.)
• Герої серіалу часто дають обіцянки зробити щось або добитися чогось, супроводжуючи це словами «Я присягаюся в цьому!»
• Менні і Фріда часто називають батька Менні «супермачо», що є неявним натяком на Джорджа Гутієрреза, який у певному сенсі є батьком персонажа - блог Гутієрреза носить назву Super Macho Blogo. , а особиста сторінка знаходиться за адресою super-macho.com.

Примітки, джерела

1. ↑ Кожен епізод «Ель Тігре: Пригоди Менні Рівери» складається з двох серій, також є подвійні епізоди, в яких обидві серії є частинами однієї історії («Втеча з могили», «Хороший, поганий та Ель Тигре»).
2. ↑El Tigre - Canselled, запис у блозі Шона Желеса, аніматора El Tigre, від 29 жовтня 2007 року.
3. ↑ Повне ім'я Мануель Пабло Гутієррез О'Брайан Екіуа Рівера.
4. ↑Where did El Tigre come from?, запис у блозі Джорджа Р. Гутієрреза від 10 вересня 2008 року.
5. ↑ Ім'я лиходія El Mal Verde є грою слів.Malverde досить поширене в іспаномовному світі прізвище, але при вимові окремо.mal verdeзвучить як «зелена смерть».
6. ↑ З іншого боку, всі члени «Зграї Фурій» носять шоломи з кольоровими забралами, проте при цьому колір їх очей виразно червоний.
7. ↑An Interview with El Tigre's Jorge Gutierrez у журналі Animation World Magazine.

Посилання

• El Tigre, Las Aventuras de Jorge y Sandra.
• El Tigre: The Adventures of Manny Rivera (англ.) на сайті Internet Movie Database
• Відео сцени з поцілунком Менні та Фріди
• Офіційна сторінка
• El Tigre's virtual bedroom на Nicktropolis
• Інтерв'ю з композитором серіалу Шоном Паттерсоном на AnimationInsider.net
• Mexopolis: спільний проект Джорджа Р. Гутієрреза та Сандри Екіуа
• Fulanita: сторінка Сандри Екіуа
• Owner of Wendy's Blog: розкадровки від режисера та продюсера серіалу «El Tigre» Дейва Томаса
• Інтерв'ю з Джорджем Гутієррезом, творцем El Tigre
• Super-Macho Blogo. : блог Джорджа Гутієрреза
• Holas Crayolas: блог Сандри Екіуа
• SuperMacho deviantART page: невідомий працівник серіалу викладає тут ілюстрації, нариси та попутні матеріали
• Збір підписів: "El Tigre: the Adventures of Manny Rivera" був несправедливо закритий, попри відмінні рейтинги та вірну спільноту глядачів. Якщо Вам подобається El Tigre (або хтось, кому він подобається), будь ласка, підпишіться!
• Ель Тігре: неофіційний російський фан-сайт.

• Знайти та оформити у вигляді виносок посилання на авторитетні джерела, що підтверджують написане.