Казка про золотого півника (Пушкін)

Якщо твір є перекладом, чи іншим похідним твором, чи створено співавторстві, то термін дії виняткового авторського права минув всім авторів оригіналу і перекладу.

Ніде, у тридев'ятому царстві,
У тридесятій державі,
Жив-був славетний цар Дадон.
З молоду був грозен він
І сусідам раз у раз
Наносив образи сміливо;
Але на старість захотів
Відпочити від ратних справ
І спокій собі влаштувати.
Тут сусіди непокоїть
Стали старого царя,
Страшна шкода йому творячи.
Щоб кінці своїх володінь
Охороняти від нападів,
Мав він утримувати
Численну рать.
Воєводи не дрімали,
Але ніяк не встигали.
Чекають бувало з півдня, — дивись, —
Ан зі сходу лізе рать!
Справлять тут, — лихі гості
Ідуть від моря. Зі злості
Інда плакав цар Дадон,
Інда забував і сон.
Що й життя у такій тривозі!
Ось він із проханням про допомогу
Звернувся до мудреця,
Звездочету і скопцю.
Шле за ним гінця з поклоном.

Ось мудрець перед Дадоном
Став і вийняв із мішка
Золотий півник.
«Посади ти цього птаха, —
Мовив він цареві, — на спицю;
Півник мій золотий
Буде вірний сторож твій:
Якщо навколо все буде мирно,
Так сидітиме він смирно;
Але лише трохи збоку
Чекати тобі війни,
Чи набігу сили лайки,
Або іншого лиха непроханого,
Вмить тоді мій півник
Підніме гребінець,
Закричить і стрепенеться
І на те місце обернеться».
Цар скопцю дякує,
Гори золота обіцяє.
«За таку позику, —
Говорить він у захопленні, -
Волю першу твою
Я виконаю як мою».

Півник з високої спиці
Став стерегти його межі.
Трохи небезпека де видно,
Вірний сторож як зі сну
Ворухнеться, стрепенеться,
До того боку обернеться
І кричить: «Кірі-ку-ку.
Царюй, лежачи на боці!»
І сусіди присмиріли,
Воювати вже не сміли:
Такий їм цар Дадон
Дав відсіч з усіх боків!

Рік, другий минає мирно;
Півник сидить все смирно.
Ось одного разу цар Дадон
Страшним шумом пробуджено:
“Цар ти наш! батько народу! -
Виголошує воєвода: —
Государю! прокинься! біда!»
— Що таке, панове?
Каже Дадон, позіхаючи: —
А. Хто там. біда яка?»
Воєвода каже:
«Півник знову кричить;
Страх та шум у всій столиці».
Цар до віконця, ан на спиці,
Бачить, б'ється півник,
Звернувшись на схід.
Зволікати нема чого: «Швидше!
Люди, на кінь! Гей, живіше!
Цар на схід військо шле,
Старший син його веде.
Півник вгамувався,
Шум затих, і цар забув.

Примітки

1. ↑ Вперше - в журналі «Бібліотека для читання», 1835, т. IX, квітень, від. І, с. 111-117. Увійшло в Вірші Олександра Пушкіна, частина четверта, 1835, стор 59-72.

Казка
про золотого півника

Ніде, у тридев'ятому царстві, У тридесятій державі, Жив-був славний цар Дадон. З молоду був грозен він І сусідам раз у раз Наносив образи сміливо; Але на старість захотів Відпочити від ратних справ І спокій собі влаштувати. Тут турбувати сусіди Стали старого царя, Страшний шкоду йому творячи. Щоб кінці своїх володінь Охороняти від нападів, мав він утримувати численну рать. Воєводи не дрімали, Але ніяк не встигали: Чекають, бувало, з півдня, дивись, Ан зі сходу лізе рать. Справлять тут, лихі гості йдуть від моря. Зі злості Інда плакав цар Дадон, Інда забував і сон. Що й життя у такій тривозі! Ось він з проханням про допомогу Звернувся до мудреця, Зоряника і скопця. Шле за ним гінця з поклоном.Ось мудрець перед Дадоном Став і вийняв із мішка Золотого півника. «Посади ти цього птаха, ¦ Мовив він цареві, на спицю; Півник мій золотий Буде вірний сторож твій: Коли навколо все буде мирно, Так сидітиме він смирно; Але лише трохи з боку Очікувати тобі війни, Або набігу сили лайки, Або іншої біди непроханої, Вмить тоді мій півник Приподымет гребінець, Закричить і стрепенеться І в те місце обернеться ». Цар скопцю дякує, Гори золота обіцяє. «За таку позику, ¦ Говорить він у захопленні, ¦ Волю першу твою Я виконаю, як мою». Півник з високої спиці Став стерегти його межі. Трохи небезпека де видно, Вірний сторож як зі сну Ворухнеться, стрепенеться, До того боку обернеться І кричить: «Кірі-ку-ку. Царюй, лежачи на боці!» І сусіди присмиріли, Воювати вже не сміли: Такий їм цар Дадон Дав відсіч з усіх боків! Рік, другий минає мирно; Півник сидить все смирно. Ось якось цар Дадон Страшним шумом пробуджено: «Цар ти наш! батько народу! - Виголошує воєвода, - Пане! прокинься! біда!» Що таке, панове? Говорить Дадон, позіхаючи: А. Хто там. біда яка? Воєвода каже: «Півник знову кричить; Страх та шум у всій столиці». Цар до віконця, ан на спиці, Бачить, б'ється півник, Звернувшись на схід. Зволікати нема чого: «Швидше! Люди, на кінь! Гей, живіше! Цар на схід військо шле, Старший син його веде. Півник вгамувався, Шум затих, і цар забув. Ось минає вісім днів, А від війська немає звісток; Чи було, чи не було бою, немає Дадону повідомлення. Півник кричить знову. Кличе цар іншу рать; Сина він тепер меншого Шле на виручку великого; Півник знову вщух.Знову вести нема від них! Знову вісім днів минають; Люди у страху дні проводять; Півник кричить знову, Цар скликає третю рать І веде її на схід, Сам не знаючи, чи бути пуття. Війська йдуть день і ніч; Їм стає несила. Ні побоїща, ні табору, ні надгробного кургану Не зустрічає цар Дадон. Що за диво? | мислить він. Ось восьмий день уже минає, Військо в гори цар приводить І між високих гір Бачить шовковий намет. Все в безмовності чудовому Навколо намету; в тісній ущелині Рать побита лежить. Цар Дадон поспішає до намету. Що за страшна картина! Перед ним його два сини Без шеломів і без лат Обидва мертві лежать, Меч встромивши один одного. Бродять їхні коні серед луки, По притоптаній траві, По кривавій мураві. Цар завив: Ох діти, діти! Горе мені! попалися в мережі Обидва наші сокола! Горе! смерть моя прийшла». Всі завили за Дадоном, Застогнала тяжким стоном Глибока долин, і серце гір Потряслося. Раптом намет розкрився. і дівиця, Шамаханська цариця, Вся сяючи як зоря, Тихо зустріла царя. Як перед сонцем птах ночі, Цар замовк, їй дивлячись у очі, І забув він перед нею Смерть обох синів. І вона перед Дадоном посміхнулася і з поклоном Його за руку взяла І в намет свій повела. Там за стіл його саджала, всякою стравою пригощала; Уклала відпочивати На парчове ліжко. І потім, тиждень рівно, Підкоряючись їй безумовно, Зачарований, захоплений, Баняв у ній Дадон Нарешті і в дорогу зворотну Зі своєю ратною силою І з дівчиною молодий Цар вирушив додому. Перед ним поголос біг, Буль і небиль розголошувала. Під столицею, біля воріт, З шумом зустрів їх народ, Всі біжать за колісницею, За Дадоном і царицею; Усіх вітає Дадон. Раптом у натовпі побачив він, У сарачинській шапці білій, Весь як лебідь сивий, Старий друг його, скопець.«А, здорово, мій батько, ? казав цар йому, ? що скажеш? Піди ближче! Що накажеш? Цар! Відповідає мудрець, Розчитаємося нарешті. Пам'ятаєш? за мою послугу Обіцявся мені як другу, Волю першу мою Ти виконати, як свою. Подаруй же ти мені дівчину, Шамаханську царицю. Вкрай цар був здивований. Що ти? ?старцю мовив він, ¦ Чи біс у тебе ввернувся, Або ти з глузду з'їхав? Що ти забрав у голову? Я, звичайно, обіцяв, Але ж усьому є кордон. І навіщо тобі дівчина? Чи знаєш хто я? Попроси ти від мене Хоч скарбницю, хоч чин боярської, Хоч коня зі стайні царської, Хоч півцарства мого». Не хочу я нічого! Подаруй ти мені дівчину, Шамаханську царицю, ¦ Говорить мудрець у відповідь. Плюнув цар: «Так лихий: ні! Нічого ти не отримаєш. Сам себе ти, грішнику, мучиш; Забирайся, цілий поки що; Відтягніть старого!» Дідок хотів заперечити, Але з іншим накладно сваритися; Цар вихопив його жезлом По лобі; той упав нічком, Та й дух геть. Вся столиця Здригнулася, а дівчина Хі-хі-хі! та ха-ха-ха! Чи не боїться, знати, гріха. Цар, хоч був дуже стривожений, Усміхнувся їй зворушливо. Ось в'їжджає в місто він. Раптом пролунав легкий дзвін, І в очах у всієї столиці Півник пурхнув зі спиці, До колісниці полетів І цареві на тем'я сів, Стрепенувся, клюнув у тем'я І здійнявся. і в той же час З колісниці впав Дадон Охнув раз, і помер він. А цариця раптом зникла, ніби зовсім не бувало. Казка брехня, та в ній натяк! Добрим молодцям урок.

Казка про золотого півника

Казка про золотого півника розповідає про царя Дадона, який отримав у подарунок від мудреця золотого півника. Півник попереджав царя про небезпеку, що насувається. Одного разу півник передбачив лихо, і цар вирушив у похід, де зустрів прекрасну Шамаханську царицю.Цар закохався в неї і привіз її до свого царства. Однак, повернувшись додому, цар забув про свою обіцянку мудрецю. Мудрець нагадав про обов'язок, але цар відмовився його виконати. У гніві мудрець убив царя за допомогою золотого півника, і цариця зникла. Так закінчилася історія царя Дадона, який не дотримав свого слова.

Головні ідеї

• Влада і відповідальність: цар Дадон отримує золотого півника, який попереджає його про небезпеку, що насувається, але не справляється з відповідальністю за свої дії.
• Жадібність та її наслідки: цар Дадон, незважаючи на попередження, прагне розширення своїх володінь і в результаті стикається з трагічними наслідками.
• Мудрість та застереження: мудрець, який подарував цареві золотого півника, символізує мудрість та застереження, які часто ігноруються володарями.
• Неминуча розплата: дії царя Дадона призводять до неминучої розплати, показуючи, що за кожну дію слідує відповідний наслідок.
• Мораль і справедливість: казка наголошує на важливості моральних принципів і справедливості в управлінні державою та особистому житті.

Контекст та історичне значення

«Казка про золотого півника» Олександра Пушкіна є одним із його найвідоміших і значних казок. Написана в 1834 році, вона є яскравим прикладом російської літературної казки, що поєднує елементи народного фольклору та авторської творчості. Казка оповідає про царя Дадона, який отримує в подарунок від зірочок золотого півника, що передбачає небезпеку. Історія порушує важливі теми влади, відповідальності та зради.Вплив цієї казки на російську культуру величезний: вона стала джерелом натхнення для багатьох художників, композиторів і режисерів. Наприклад, вона лягла в основу опери Миколи Римського-Корсакова. Казка також є важливою частиною шкільної програми та знайомить дітей із багатством російської літературної спадщини.

Основні персонажі та їх розвиток

• Цар Дадон - головний герой казки, правитель, який на початку історії зображений як мудрий і справедливий, але з часом його характер змінюється. Він стає більш безпечним і довірливим, що зрештою призводить до його загибелі.
• Звіздар - мудрець, який дарує цареві Дадону золотого півника. Він відіграє важливу роль у сюжеті, передбачаючи майбутнє і попереджаючи царя про майбутні небезпеки. Наприкінці казки він вимагає у царя виконання обіцянки, що призводить до трагічних подій.
• Золотий півник - чарівний птах, який попереджає царя Дадона про небезпеки, що насуваються. Півник символізує мудрість і застереження, але зрештою стає причиною загибелі царя.
• Шамаханская цариця - загадкова і вродлива правителька, яка зачаровує царя Дадона. Її поява в сюжеті призводить до трагічних наслідків, оскільки цар втрачає пильність і стає жертвою своїх пристрастей.

Стиль та техніка

«Казка про золотого півника» Олександра Пушкіна написано у жанрі літературної казки, що поєднує елементи народного фольклору та авторської творчості. Стиль твору характеризується простотою та лаконічністю, що робить його доступним для широкого кола читачів. Пушкін використовує архаїзми та старослов'янізми, що надає тексту особливу атмосферу та колорит.Літературні прийоми включають римовану мову, алегорії та символізм. Золотий півник виступає як символ застереження та справедливості. Структура казки чітко побудована: зав'язка, розвиток подій, кульмінація та розв'язка. Розповідь ведеться від третьої особи, що дозволяє автору зберігати об'єктивність та дистанцію. Важливу роль грають діалоги, які допомагають розкрити характери персонажів та просувати сюжет. Твір також насичений елементами сатири та іронії, що дозволяє Пушкіну критично осмислювати дійсність свого часу.

Цікаві факти

• Казка була написана в 1834 і стала останнім твором Олександра Пушкіна в жанрі казки.
• Сюжет казки ґрунтується на іспанській легенді, яку Пушкін дізнався з книги «Історія Індій» Мігеля де Сервантеса.
• Золотий півник у казці символізує мудрість і застереження, він попереджає царя Дадона про небезпеку, що насувається.
• Цар Дадон отримує золотого півника від зоречета на подяку за обіцянку виконати будь-яке його бажання.
• Казка закінчується трагічно: цар Дадон вбиває зоречета, а золотий півник клює його на думку, що призводить до загибелі царя.

Рецензія

«Казка про золотого півника» Олександра Пушкіна є яскравим прикладом російської літературної казки, у якій автор майстерно поєднує елементи народного фольклору із сатирою та філософськими роздумами. Критики відзначають, що Пушкін використовує казковий сюжет для викриття пороків влади та людської дурості. Золотий півник, що символізує мудрість та застереження, стає знаряддям долі, що призводить до трагічного фіналу.Важливим аспектом твору є його багатошаровість: під зовні простою казковою фабулою ховаються глибокі думки про справедливість, відповідальність та неминучість відплати. Літературознавці підкреслюють, що Пушкін у цій казці досягає висот поетичної майстерності, створюючи яскраві образи і метафори, що запам'ятовуються. «Казка про золотого півника» залишається актуальною і сьогодні, привертаючи увагу як дітей, так і дорослих своїм глибоким змістом та художньою красою.