10 питань про святого Патріка

17 березня - День святого Патріка. Весь світ п'є пиво і напивається на смерть. Але чому в день святого треба напиватися? Хто такий Патрік? Він справді існував? Коли придумали це свято і чому воно стало популярним у всьому світі? На запитання Arzamas відповідає кельтолог Тетяна Михайлова

1. Чому всі п'ють у день святого?

Ісаак Крукшенк. Ранок день Святого Патріка. 1803 рік National Maritime Museum / Royal Museums Greenwich

З одного боку, День святого Патрика спочатку не був релігійним святом: його вигадали ірландські емігранти, які опинилися в США, щоб збиратися разом і не забувати про своє походження. З іншого боку, в Ірландії з давніх-давен було прийнято бурхливо відзначати свята, про це писали ще в сагах. Відома, наприклад, сага "Сп'яніння уладів": її герой Кухулін запросив на бенкет короля Конхобара і запасся пивом - "по 150 бочок пива кожного сорту". Про підготовку їжі та пиття для королівського бенкету розповідається і в сазі «Бенкет у Гусиній фортеці», та й ще багато де. Тож можна сказати, що День святого Патрика 17 березня пов'язаний не з релігією як такою, а скоріше з архаїчними ритуалами, що мають насамперед соціальну спрямованість.

2. Ким Патрік був насправді?

Це дуже складне питання. Справа в тому, що існують різні перекази про людину на ім'я Патрік. Одне розповідає про юнака із знатної християнської романо-бриттської родини.Він народився в кінці IV століття, а в юності був захоплений ірландськими піратами і потрапив у рабство. Через шість років йому вдалося втекти з Ірландії до Галії, а потім до Риму. називаючи себе єпископом (хоча неясно, хто і де його висвятив). перші латинські житія Патріка, у яких ці дві історії зливаються в одну.

Однак дослідники Ірландської церкви сумніваються в тому, що це один і той самий чоловік. старший»). Це припущення дозволяє ув'язати розкид датування смерті святого в ірландських анналах. - Від 461 до 492 року або навіть ще пізніше.

Головним джерелом біографічних відомостей про Патріку стала «Сповідь», нібито написана ним самим. біографія - продукт компіляції ченців. У 1962 році вийшла робота спеціаліста з ірландського права, філолога та лінгвіста Денієла Бінчі: на його думку, Патрік не тільки існував, а й сам написав «Сповідь».

Одним словом, проблема відновлення реальної біографії хрестителя ірландців є дуже складною і не має однозначного рішення.Але в це не так вже й важливо: за багато століть його легендарна біографія вишикувалася досить повно, і ірландці вірять, що благородний юнак справді повернувся, щоб вивести народ із темряви язичництва, його палиця дісталася йому прямо від Христа і що саме Патрік вигнав з острова Щоправда, є й легенди про те, що він насправді не зовсім їх вигнав, але велів ховатися у болотах, у горах, у печерах і не показуватись людям доти, доки зберігається на острові віра в Христа та Патрика. .

3. Якщо Патрік не ірландець, то чому він став символом Ірландії?

Тому що він хрестив ірландських язичників у християнство. Якщо вірити «Сповіді», рабові Патріку з'явився ангел і наказав тікати з Ірландії: на березі моря на нього чекав корабель, що відпливає до Галії. Ангела послав Бог, який хотів, щоб хлопець хрестив ірландців, тож потім Патрік повернувся назад на острів. Там він займався тим, що проповідував християнство, боровся з язичниками-королями, жерцями-друїдами, а також вченням британського богослова Пелагія, чиє вчення (а насправді єресь) широко поширилося країною Пелагій вважав, що первородний гріх не впливає на природу і що кожен може спілкуватися з Богом безпосередньо, без посередництва Церкви. . Пелагіанство було засуджено на соборі 418 року, а 431 року папа Целестин відправив до Ірландії єпископа Палладія, щоб повернути ірландських християн у лоно Католицької церкви. Тому той самий Томас О'Рахіллі вважав, що Патрік і Паладій — одна особа.У будь-якому разі саме Патріку, прибульцеві ззовні, відводиться роль рятівника народу, рятівника від темряви та інших бід.

4. Коли цей день став найпопулярнішим святом? Який талановитий маркетолог його вигадав?

Це сталося приблизно в середині XVIII століття, але не в Ірландії, а в Америці, де багато ірландських емігрантів, які почали активно відзначати цей день. До цього дня смерті святого Патрика — 17 березня — пам'ятали лише у вузьких церковних колах. У 1761–1762 роках у кількох містах пройшли паради, і відтоді День святого Патріка святкується ірландськими емігрантами не лише у США, а й у Австралії, Канаді, Новій Зеландії та навіть в Аргентині. У саму Ірландію, яка тоді ще входила до складу Сполученого королівства, День святого Патрика прийшов тільки в 1903 році: 17 березня було офіційно оголошено національним святом і вихідним. А ось перший парад на честь Дня святого Патрика відбувся в Дубліні 1931 року, через десять років після здобуття країною незалежності. У 1990-х почалася справжня рекламна кампанія з розкручування святого Патріка. Тож традиція пити саме цього дня темне, важке, міцне пиво теж виявилася нав'язаною зверху (раніше в Ірландії 17 березня, навпаки, закривали паби, щоби люди пили поменше).Хто саме все це вигадав, невідомо, але визначення «талановитий маркетолог» дуже точне.

5. Що говорив про поливання сам Патрік?

Адріан Колларт. Чудеса святого Патріка. Сцени з життя святого Патріка. 1603 рік National Gallery of Ireland

Це невідомо. Історик-медієвіст Дороті Брей у своєму «Покажчику мотивів ірландських житій» пише про те, що Патрік перетворював воду на вино, посилаючись на тричастинне житіє святого Патрика — «Vita Tripartita». Однак у тексті житія описаний дещо інший випадок: юний Патрік зачерпнув глечиком воду з річки і перетворив її на мед, який чудодійним чином виліковував усі хвороби. Тож певної відповіді на питання щодо відношення святого Патрика до лиття не існує. Інша річ — свята Бригітта. Вона не просто у великій кількості варила пиво і охоче пригощала їм усіх, але й чудово прискорювала його ферментацію, так що процес, що займав кілька днів, у неї зводився до однієї години.

6. Чому Патрік асоціюється з конюшинами та лепреконами?

Вітраж із зображенням святого Патріка, що тримає листок конюшини, та лепрекона © Jubilee Museum and Catholic Cultural Center, Columbus, Ohio

Практично всі християнські свята пов'язані з днями шанованих язичниками. Є ірландське прислів'я, яке можна перекласти приблизно так: «Як лосось у середині потоку, так і День Патріка у середині весни». Справді, весна в ірландців починається 1 лютого, у День святої Бригітти, коли помітно зростає світловий день. 17 березня, таким чином, припадає на середину весни, тобто знаменує поворот до тепла та світла. Конюшина - архаїчний символ, пов'язаний з поклонінням сонцю.Умовне зображення трилисника можна знайти в Ірландії на стінах так званого Нью-Грейнджа - культової споруди, зведеної близько п'яти тисяч років тому. Щоб не відмовлятися від стародавнього символу, ірландці його переосмислили: з'явилася легенда про те, що за допомогою трьох аркушів на одному стеблі святий Патрік показував догмат про Трійцю. Ну а лепрохани, чи лепрекони, — це мешканці лісу, які у теплі дні приходять до людей.

7. Яким проповідником та письменником був Патрік?

Сторінка манускрипта зі «Сповіддю» святого Патріка. Арма, близько 807 року Trinity College Dublin Library

За роки, проведені в рабстві в ірландців, Патрік непогано вивчив місцеві звичаї: став пізніше проповідником, він діяв досить вправно. Є перекази про змагання Патріка з місцевими друїдами, де він справедливо бачив головних ворогів християнства. Якось у літній день друїди Друїди - Жерці у древніх кельтських народів. завалили поля снігом. Всі були вражені їхньою могутністю. Але Патрік наказав забрати сніг, бо посіви загинуть. "Сніг сам потім розтане", - відповіли друїди. Тоді Патрік перехрестив поля і снігу не стало. Іншим разом друїди надоїли від бика відро молока. Усі знову вражені. Патрік перехрестив цебро, і всі побачили, що це не молоко, а слиз та кров. Бик лежав і вмирав. Патрік вилив йому відро на спину, і бик ожив. Іншими словами, святий Патрік постійно демонстрував свою перевагу над місцевими магами, і проповідь була не філософською, а наочною.

Найвідоміший текст Патріка — латинська «Сповідь», де він розповідає про своє життя. І тут перед нами раптом постає людина, змучена різного роду докорами, підозрами у крадіжці, марнославстві і так далі. Йому завжди доводиться виправдовуватися.Якщо вірити «Сповіді», його ворогами були не лише друїди та королі-язичники, а й місцеві вчені люди, християни та книжники, для яких Патрік був чужинцем.

У «Сповіді» Патрік розповідає про те, що в юності, ще будучи в Британії, вчинив якийсь гріх і розповів про це найближчому другу. А той усім навколо! Тому Патрік кається в тому, чого, можливо, ніхто б і не впізнав. Що це був за гріх — невідомо: можливо, участь у язичницьких обрядах, можливо, секс, а можливо він крав груші, як Блаженний Августин. У будь-якому разі згадка юнацького гріха невипадкова: це обов'язковий епізод у жанрі сповіді.

8. Цей день – низова культура чи Джойс теж поважав Патріка?

Ймовірно, Джойс ставився до Патріка без особливої ​​симпатії, тому що взагалі погано ставився до Церкви і вважав за краще його дню придуманий ним Блумсдей, або День Блума 16 червня 1904 року Джойс познайомився зі своєю майбутньою дружиною Норою і пізніше увічнив цей день в Уліссі. Вже 1924 року шанувальники Джойса почали відзначати Блумсдей, відтворюючи шлях героя роману Леопольда Блума по Дубліну. , Героя роману «Улісс» (1922). При цьому не треба вважати День святого Патрика низовим святом: як ми вже говорили вище, це не фольклорне свято, а свято, спущене зверху і не існувало в народній традиції.

Як Джеймс Джойс став письменником? Що треба знати про його епоху та Ірландію того часу, щоб читати роман?

10 фактів про День святого Патріка

Справжнє ім'я святого Патріка, який, за переказами, приніс християнство на язичницький острів Ірландію – Мейвін Суккат. У всякому разі, таке одне із припущень. Він був римлянином, народився наприкінці 4 століття в римській Британії.Мейвіну було 16 років, коли його викрали ірландські розбійники та продали в рабство. Він був приставлений пащі овець, утік у Британію і знайшов притулок у монастирі. Через роки служителем церкви Суккат вже сам їде до Ірландії, де займається місіонерською діяльністю. Ім'я Патрік (Патрицій), що означає приблизно "батько своїм людям", він прийняв разом із саном.

Святий Патрік – покровитель Ірландії. Вважається, що саме він вершитиме справедливість над ірландцями в день Страшного Суду.

2. Зелений – не колір святого Патріка

Спочатку кольором, що асоціюється зі святим Патріком, був синій. На небагатьох зображеннях Патрік постає в синіх шатах. Ім'ям цього святого досі називають певний відтінок синього, який використовується і у гербі Ірландії.

Зелений колір починає набувати все більшої популярності з 18-го століття як символ трилисника, весни та Смарагдового острова. Саме зелену уніформу одягли під час повстання 1798 ірландські солдати.

У 19-му столітті зелений остаточно став національним кольором Ірландії, а заразом і кольором свята Св. Патріка. Щороку на День святого Патрика води однієї з невеликих річок у Чикаго навіть фарбують у зелений колір на 5 годин.

3. Чому головним символом Дня святого Патрика стала конюшина?

Конюшина (або трилисник) нерозривно пов'язаний з образом Ірландії, хоча справжнім символом країни є зовсім не він, а золота арфа. За переказами, святий Патрік використав конюшину, щоб пояснити ірландцям у своїх проповідях ідею Святої Трійці (Отця, Сина і Святого духу): “Подібно трьом аркушам, що ростуть від єдиного стебла, Бог може бути єдиним у трьох особах”. Щоправда, історики цей факт не підтверджують.

Вважається, що знайде щастя той, хто цього дня святого Патрика знайде чотирилистий листок конюшини. Він вважається знаком великого успіху, а в цей день подвоює чарівну силу. Але шанси знайти чотирилисту конюшину серед трилистих рівні 1: 10 000.

4. Чи виганяв святий Патрік змій з Ірландії?

За однією з легенд про святе, він вигнав із Ірландії всіх змій. Але вченим здається малоймовірним, щоб змії взагалі водилися на острові, що славиться своїм холодним кліматом. Історики схильні трактувати цю легенду як алегорію: під зміями, мабуть, йшлося про язичницькі вірування, які Патрік виганяв як істинний християнин.

5. Чому День святого Патріка святкують 17 березня?

17 березня вважається днем ​​смерті святого Патріка. Щодо місця та року його смерті дані джерел розходяться. Невідомо й місце поховання святого. За легендою, у віз із тілом святого було впружено два неприборкані бики, і поховання мало статися там, де вони зупиняться.

За старих часів День святого Патрика був частиною Великодніх свят. А 17 березня як день смерті святого вперше згадується у життєписі, автором якого був валієць Едвард Джонс.

6. У День святого Патрика всі паби були закриті до 1970 року

Усього півстоліття тому День святого Патріка відзначався практично "всуху". Він вважався суворо релігійним, і з 1903 до 1970 року паби цього дня закривалися взагалі – закон їм працювати забороняв.

7. Свято ірланців усього світу

День святого Патріка – національне ірландське свято. Але широку популярність він набув завдяки ірландцям, які іммігрували до США. Саме вони на згадку про батьківщину стали відзначати день смерті улюбленого святого з небувалим розмахом. Саме в Америці 17 березня 1762 пройшов і перший парад на День святого Патрика.А перший парад в Ірландії, у Дубліні відбувся лише 1931 року.

На сьогоднішній день кількість ірландців та їхніх нащадків, які проживають у США, сягає 33,3 млн. (10,5% населення країни). Тоді як населення самої Ірландії – лише близько 4,2 млн. Ірландська імміграція була особливо масовою за часів Картопляного голоду на острові у 40-х роках 19 століття.

8. Що отримає цьогоріч Обама на День святого Патрика?

Те саме, що й щороку відколи він став президентом США: кришталеву вазу з трилисниками. Ірландці традиційно дарують їх кожному чинному голові Білого дому.

9. Хто такий Лепрекон?

Лепрекон, герой ірландського народного фольклору, став одним із символів Дня святого Патріка відносно нещодавно. За переказами, цей невеликий кремезний чоловічок у зеленому капелюсі і костюмі зберігає горщики із золотом, зариті на кінці веселки. У кожному горщику – 1000 монет, лише близько 30 кілограмів золота.

10. Свято з піною Гінеса на вустах?

У День святого Патріка пиво Гіннеса ллється рікою! Цього дня у всьому світі випивається близько 13 мільйонів пінт Гіннеса.

Популярні ірландські тости:

“Якщо тобі пощастило бути ірландцем.
То тобі вже дуже пощастило!

“П'ю за те, щоб ти був бідний на невдачі, багатий на благословення, повільно наживав ворогів та швидко заводив друзів. І щоб від цього дня ти не знав нічого, крім щастя”.

“Нехай найкращий день твого минулого
стане найгіршим із днів твого майбутнього”.

“Нехай будуть благословення кожного дня
Саме тими, які тобі найбільше потрібні,
І щоб те, чого ти найбільше бажаєш
Було найменшим з того, що ти отримаєш,
Щоб Господь тримав тебе у Своїй Руці
І ніколи не стискав кулак надто сильно”.