Життя на вулкані. Що примиряє сицилійців із смертельною небезпекою, що нависає над ними.

Найвищий у Європі і, як вважають, найактивніший вулкан у світі, Етна загрозливо височить над сицилійськими містами Мессіна і Катанія і кидає зловісну тінь на повсякденне життя цього італійського острова. Проте місцеві жителі не просто звикли, схоже, їм навіть подобається таке "вулканічне братство".

В італійському Національному інституті геофізики та вулканології, що у найбільшому сицилійському місті Катанії, звучить сигнал тривоги.

Тут ціла стіна в моніторах, де відображаються різні графіки, карти, ведуться прямі відеотрансляції. Але увага вчених прикута до одного.

"Землетрус на південному схилі Етни", - каже вулканолог Борис Бенке, вказуючи на різко вигнуту загогулину графіка.

Бенке знає, що подібні загогуліни можуть означати серйозні проблеми для тих людей, які живуть у тіні Етни.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Протягом століть потоки лави стікають з Етни, роблячи краєвид незабутнім і моторошним

Тут, як і багатьох інших районах східної Сицилії, присутність Етни відчувається щодня. За словами Бенке, "нині це найактивніший діючий вулкан на планеті", і навіть на відстані понад 30 км ви не тільки бачите його вершину, але й відчуваєте загрозу, що виходить від нього.

Однак у цьому сейсмічно активному регіоні значно більша небезпека для міста, ніж виверження, становить землетрус.

Тим часом у комуні Ніколозі (близько 6,5 тис. жителів), що менш ніж за 20 км від підніжжя Етни, Мариза Маццалія йде до церкви помолитися. Італія – переважно католицька країна, а вже на Сицилії потреба у вірі є особливо високою.

Усередині місцевих храмів великі картини зображують виверження вулкана і людей, що моляться на колінах.

На пагорбі, що височіє над Ніколозі, на тому місці, де в 1776 році зупинилася лава, зведено пам'ятник. За переказами, вона зупинилася там, де на її шляху поклали плащ, що колись належав святому.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Каплиця Святого Серця після чергового виверження виявилася оточена лавою з усіх боків, але - дивно - зовсім не постраждала

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Протягом історії Етна не давала і досі не дає сицилійцям забути про себе. На старій гравюрі XIX століття зображені жителі Ніколозі, які повертаються до рідного села після виверження вулкана

До самої Маццалії справжня віра прийшла під час виверження 2001 року, коли Мариза разом зі своїми земляками стала на шляху лави, що сповзала, з винесеними з церкви мощами святих - в надії на те, що село знову врятує "дих надприродного".

Зараз вона називає той момент прозрінням.

"Тут – сильніше, ніж в інших місцях на землі – ти відчуваєш могутність природи, – каже Маццалія. – Такі потрясіння, з одного боку, змушують тебе захоплюватися природою, а з іншого – звертають до Всевишнього".

Чим ближче до вершини Етни, тим небезпечніше. Щоб подивитися на вулкан ближче, треба їхати по звивистій дорозі, оточеній з обох боків застиглою лавою, яка стікала тут протягом століть з безлічі дрібних кратерів з обох боків гори. Руйнівні сліди старих вивержень створюють незабутній краєвид.

На південному схилі вулкана, в найвищій точці, куди ви можете доїхати на автомобілі, розташувалася жменька ресторанчиків і дрібних крамниць, де торгують специфічними місцевими сувенірами - вулканічним склом, шматками лави, що запеклася. Звідси можна піднятися ще ближче до вершини – на лижному витягу.

Автор фото, Getty Images

Коли над Етною куриться димок, це означає, що один з її численних бічних кратерів ожив або з'явився новий (на знімку - після землетрусу 2018 року з магнітудою 4,8

У 1983 році річка лави сповзла південним схилом Етни, і першою будівлею, з якою вона зустрілася, виявився ресторан La Cantoniera. Він був повністю знищений.

Альфіо Кароне, співвласник закладу, повісив на стінах відновленого ресторану кілька малюнків у рамочках - із зображенням тієї катастрофи.

"Знищено 1983-го і відновлено 1985-го, - з гордістю каже він. - Ми звели нову будівлю на ще теплій лаві".

Хтось може сказати, що місце для нового ресторану вибрано невдале, але для Кароні тут звичайна логіка не працює: "Ми не боїмося все почати спочатку на вулкані, що діє, тому що нас з ним вже пов'язують узи братерства, і нам подобається так жити" .

(Є і ще одна причина, що утримує сицилійців, що живуть навколо вулкана, і вона більш матеріальна: через розмаїтість мінералів і мікроелементів у остиглий лаві та вулканічному попелі грунт тут дуже родючий. - Ред.)

Автор фото, Getty Images

Життя на схилі вулкана має на увазі, що рано чи пізно може настати момент, коли твій будинок або твій ресторан проковтне вогненна лава (на знімку - виверження 2001 року, зліва внизу - будівля сімейного ресторану, яка врешті-решт вціліла

Автор фото, Getty Images

. Отримавши сигнал тривоги, Борис Бенке пише імейл Франческо Імпеллідзері у Ніколозі.

Імпеллідзері працює в урядовому департаменті цивільного захисту Італії, і саме до його обов'язків входить правильна оцінка повідомлень Бенке і потім - передача рекомендацій місцевій владі та населенню у зв'язку з можливими виверженнями.

Саме так у разі небезпеки вводяться запобіжні заходи та закриваються дороги, щоб захистити як місцевих жителів, так і туристів.

Імпелідзері – чоловік дуже серйозний та прямий. Він розповідає про практичні аспекти та офіційний процес прийняття рішень на основі наукових даних. Ця служба не покладається на чудеса Господні.

Проте на стіні за його робочим столом висить розп'яття, а в кутку, поряд з колекцією каміння з Етни, - мініатюрний різдвяний вертеп.

Для тих, хто тут живе, щоденне співіснування з вулканом, який може прокинутися будь-якої хвилини, породжує ні з чим не порівняти переживання.

Прочитати оригінал цієї статті англійською мовою можна на сайті BBC Travel.

Найактивніший вулкан Європи: чи можна відвідати Етну під час виверження?

Все, що вам потрібно знати про виверження вулкана Етна та їх вплив на туристичну сферу.

Етна, один із найактивніших вулканів світу, останніми роками привертає увагу громадськості своїми виверженнями.

Він розташований на італійському острові Сицилія поблизу міста Катанія.

Цього тижня аеропорт Катанії був тимчасово закритий у зв'язку з виверженням вулкана, що викинув попіл на навколишню територію, крім того, були введені обмеження на керування автотранспортом.

Якщо ви плануєте провести відпустку на сході СициліїБудьте готові до того, що вулканічна активність може перешкодити вашій поїздці.

Ми розповімо, що вам потрібно знати про частоту вивержень вулкана Етна і як це впливає на подорожі та туризм.

Як часто викидається Етна?

Етна - один із найактивніших вулканів Європи, і протягом останнього десятиліття перебуває у стані практично постійної активності.

Виверження можуть відбуватися кілька разів на рік і навіть місяць. За даними дослідників Смітсонівського інституту, нинішній період вивержень розпочався у 2013 році.

2021 року Етна потрапила до заголовків газет, коли за півроку вона викинула стільки вулканічного матеріалу, що її висота зросла майже на 30 метрів.

Цього року вже сталося кілька вивержень. Сайти типу Volcano Discovery детально відстежують активність Етни, а на сторінці обсерваторії Етни можна дивитися пряму трансляцію.

Найчастіше виверження Етни класифікуються як вулканічна активність низького рівня. До них відносяться попелові шлейфи, фонтанування. лави і стромболианские виверження - слабкі викиди магми, які, тим щонайменше, вражають.

Чи небезпечний вулкан Етна для відвідування?

Етна вважається безпечним вулканом - більшість вивержень не загрожує тим, хто живе в цьому районі.

Найчастіше найбільші незручності завдає попіл, який під час вивержень засинає довколишні міста. Через це іноді закривається аеропорт Катанії, як це сталося на початку цього тижня та у травні.

За вулканом ведеться інтенсивне спостереження. Національний інститут геофізики та вулканології Катанії має в своєму розпорядженні систему камер, датчиків, комп'ютерів і спостерігачів, які реєструють і передають інформацію про поштовхи в режимі реального часу.

Однак іноді вулкан становить загрозу - в 1928 році було знищено ціле місто Маскалі.У 1990-х роках лава, що випливає, загрожувала місту Дзафферана-Етнеа, і її довелося відводити, прориваючи канали.

Зовсім недавно – у 2002 році – потоки лави зруйнували магазини, готелі та ресторани в районі П'яно-Провенцано.

Крім того, Етну не варто недооцінювати тим, хто хоче піднятися на її схили.

Відвідування вулкана під час виверження – захоплююче видовище, а деякі гіди організують екскурсії в нічний час, щоб помилуватися вогненним світловим шоу. Piermanuele Sberni

Екскурсійна компанія Go Etna радить туристам завжди вирушати в дорогу у супроводі місцевого гіда. Якщо ви вирішили піднятися вище за відмітку 2900 метрів, то наймати гіда обов'язково.

Крім того, вони рекомендують повідомляти про свій маршрут у готель або пансіон, а якщо катаєтеся на лижах, не сходити з траси.

Чи можна відвідати вулкан Етна під час виверження?

Оскільки вулканічна активність зазвичай знаходиться на низькому рівні, вулкан можна відвідувати навіть під час виверження!

Існує безліч пішохідних маршрутів, які проходять далеко від вершини та кратерів.

Відвідування вулкана під час виверження – захоплююче видовище, і деякі гіди організують екскурсії в нічний час, щоб помилуватися вогняним "світловим шоу".