Шотландія: референдум про незалежність

На історичному референдумі 18 вересня шотландці проголосували за те, щоб залишитись у Сполученому Королівстві, більшістю голосів відкинувши незалежність. "Ні" незалежності сказали 2001926 осіб (55%), у той час як "за" проголосували 1617989 осіб (45%). Явка на референдумі була рекордною: 84,5%. Опором прихильників незалежності стали лише чотири округи з 32, серед яких, звичайно, виділяється Глазго ("так" - 53,5%, 194 779 осіб).

Читайте також

Hero 304 Teaser

Пряма трансляція про підсумки голосування

У Шотландії завершився референдум щодо незалежності. Противники відділення перемогли з великою перевагою. 19 вересня 2014

Шотландія та Англія: "Наш дорогий споконвічний ворог"

Історія взаємин двох країн показує, що шотландці завжди відрізнялися певною незговірливістю. 8 вересня 2014

Шотландія, незалежність та доля британської монархії

Яка доля чекає на британську монархію в Шотландії, якщо її мешканці вирішать відокремитися від Сполученого Королівства? 9 вересня 2014

Чи зможе Шотландія сама захистити себе?

Перед референдумом про незалежність жодне питання не обговорюється так пристрасно, як питання майбутньої оборони країни. 12 вересня 2014

Hero 304 Teaser

Прибічники відділення Шотландії поскаржилися на Бі-бі-сі

Прихильники відділення Шотландії зібрали понад 75 тисяч підписів під вимогою "розслідування упередженості Бі-бі-сі". 19 вересня 2014

Нафта Шотландії як перлина британської корони

Запаси нафти та газу в Північному морі, безумовно, є найбільшою коштовністю Шотландії. 11 вересня 2014

Шотландія та фунт: "Громадяни, здавайте валюту!"

Якою валютою розплачуватимуться жителі Шотландії, якщо проголосують за незалежність? Питання зовсім не пусте. 10 вересня 2014

Шотландія, незалежність та доля британської монархії

Яка доля чекає на британську монархію в Шотландії, якщо на референдумі її мешканці вирішать відокремитися від Сполученого Королівства? Хто буде формальним главою держави? Корольова, чи президент, який обирається?

Однозначної відповіді на ці запитання поки що немає.

Націоналісти розколоті. З одного боку, лідер Національної партії Шотландії (SNP) Алекс Салмонд стверджує, що на статус королівської родини ніхто після незалежності зазіхати не буде.

З іншого боку, більшість націоналістів вважає, що референдум про незалежність треба поєднати і з референдумом про долю королівської родини.

Між молотом і ковадлом

Лідеру націоналістів Алексу Салмонд доводиться нелегко. У багатьох шотландців прагнення незалежності не означає автоматичного бажання зробити нову державу республікою.

У зв'язку з цим його офіційна позиція полягає в тому, що країна збереже Єлизавету II як главу держави.

Однак міністр юстиції Шотландії Кенні Макаскіл уже заявив, що після незалежності статус королівської родини доведеться переглянути.

Автор фото, Getty Images

Королева Британії Єлизавета II зустрічається в Холірудському палаці з першим міністром Шотландії Алексом Салмондом

Цю думку поділяють багато активних прихильників незалежності. Міністр у справах дітей Шотландії Айлін Кемпбелл та міністр культури Фіона Хіслоп також вважають, що це питання слід винести на референдум, якщо країна відокремиться від Сполученого Королівства.

Голова кампанії за відділення Денніс Канаван уже заявив, що нещодавно народився у герцога і герцогині Кембриджських принц Джордж ні в якому разі не повинен стати королем Шотландії.

Цю думку поділяє і партія Зелених, яка також виступає за незалежність, і шотландські соціалісти, і досить багато членів SNP.

Нинішній уряд націоналістів Шотландії не втомлюється повторювати, що вже 50 років у його основну політику входить положення про збереження монархії після незалежності і що той же Кенні Макаскіл "цю політику повністю підтримує і схвалює".

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Міністр юстиції Шотландії Кенні Макаскіл вважає, що син герцога та герцогині Кембриджських не повинен правити Шотландією

При цьому політики, які виступають за збереження єдиної Британії, кажуть, що Макаскіл проговорився та озвучив потаємне бажання націоналістів. Салмонду, стверджують вони, нелегко утримуватиме в вузді республіканців, якщо на референдумі переможуть прихильники відділення.

Кому вірити?

Отже, Алекс Салмонд стверджує, що його партія вже кілька десятиліть щиро і активно підтримує монархію. Однак ще 2002 року SNP оприлюднила проект конституції незалежної Шотландії, одним із положень якого було проведення національного референдуму про республіканське майбутнє країни.

У 2007 році SNP ухвалила інший документ, в якому містилася обіцянка зберегти королеву главою держави незалежної Шотландії. При цьому раніше закладений у проект конституції референдум про долю монархії ніхто не скасовував.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото Заступник лідера Консервативної партії Шотландії Джексон Карлоу вважає, що якщо Шотландія проголосує за незалежність, то може відбутися і референдум про відмову від королівської влади.

Заступник лідера Консервативної партії Шотландії Джексон Карлоу заявив, що сумнівається, чи серед лідерів SNP є хоч одна людина (крім, можливо, самого Салмонда), яка б реально розуміла, з якою симпатією і любов'ю шотландці ставляться до королеви.

"Немає майже жодного сумніву в тому, що які б обіцянки і запевнення не лунали до референдуму, вони не матимуть жодного значення, якщо Шотландія спокуситься незалежністю, - сказав він. - Це строкате збіговисько політиків, включаючи Кенні Макаскіла, зробить все від них залежить, щоб нав'язати країні свої республіканські погляди. пляшку не вдасться навіть Алексу Салмонду.

Республіканці активізуються

12 липня в Единбурзі відбулася зустріч ініціативної групи "Республіка", яку організував високопоставлений член партії націоналістів Дункан Росс.

На конференції обговорювали способи зробити Шотландію республікою.

При цьому противники монархії намагаються не говорити відкрито про те, що хотіли б її скасувати.

Ось як формулює свої наміри Дункан Росс: "У вересні на нас чекає референдум - він дасть нам можливість у майбутньому вирішувати подібні питання самим. І якщо ми проголосуємо "за", то нам представиться можливість змінити і систему управління країною. Зрозуміло, якщо цього захоче народ Шотландії".

Однак прихильники монархії попереджають націоналістів, що їхнє прагнення відокремитися не тільки від Сполученого Королівства, а й від корони може підрубати гілку, на якій вони так затишно влаштувалися.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Святкування діамантового ювілею Єлизавети II показало, що монархія в Шотландії, як і раніше, дуже популярна

Джексон Карлоу назвав прихильників республіки "кислою меншістю", яка не бере до уваги любов, якою користується Єлизавета II на північ від Стіни Адріана.

"Святкування діамантового ювілею королеви наочно показало, якою любов'ю та повагою вона користується в Шотландії. Як би націоналісти не прагнули довести протилежне", - нагадав він.

Дві держави – одна корона

Автор фото, Getty Images

Що станеться, якщо Шотландія відокремиться, але збереже британську монархію?

Найбільше цей сценарій нагадуватиме політичну систему на Британських островах, що діяла з 1603 по 1707 роки, коли Шотландія та Англія "ділили" монарха, але кожна країна мала свій власний парламент.

Протягом цього століття Карл I та Карл II коронувалися двічі, один раз у Лондоні, другий – в Единбурзі, тоді як Вільгельм II Шотландський (який одночасно був Вільгельмом III Англійським) та королева Ганна складали коронаційну присягу Шотландії, але робили це у Лондоні .

Професор історії з університету Глазго Карін Боуї вважає, що хоча на сьогоднішній день немає окремої церемонії коронації для Шотландії, її можна якимось чином відновити.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Королівську родину пов'язують із Шотландією давні культурні зв'язки. Наприклад, обов'язкове відвідування традиційних спортивних ігор

"Протягом XVII століття загальна позиція була така, що монарх повинен складати присягу Шотландії, але що зробити це можна і в Лондоні", - каже він. Останнім монархом, що коронувався в Шотландії, був Карл II у 1651 році.

Його батько, Карл I, був коронований в Единбурзі в 1633 році, що, однак, не завадило шотландцям видати його військам Кромвеля в обмін на чималу грошову винагороду».

Питання релігії

У період Реформації виникла як Англіканська церква, а й церква Шотландії.

Британський монарх автоматично є главою обох.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Церква Шотландії вважає, що у разі відокремлення Шотландії, британських монархів треба коронувати двічі: у Лондоні та Единбурзі

У травні минулого року церква Шотландії заявила, що у разі незалежності британські монархи мають коронуватися двічі.

А оскільки коронація є переважно релігійною церемонією, головну роль у її проведенні відіграватиме саме церква Шотландії.

В офіційних церковних документах говориться, що "монарх обов'язково повинен коронуватися окремо в Шотландії, що символізуватиме його (або її) роль саме як правителя шотландців. Він (вона) повинен скласти присягу і обіцяти підтримувати релігійне життя та традиції Шотландії, особливо як главу церкви Шотландії».

Щоправда, є думка, що нині церква Шотландії має низку серйозних проблем. Починаючи з 50-х років минулого століття кількість парафіян неухильно знижується. До того ж вона має чимало фінансових проблем, і досі так і не вирішено правового статусу старовинних культових будівель.

Донедавна церква відчувала нестачу священнослужителів, хоча останніми роками чисельність бажаючих стати священиками почала зростати.

Деякі цинічно налаштовані оглядачі підозрюють, що вимога окремої коронації у Шотландії може бути пов'язана з бажанням підняти роль церкви Шотландії у суспільстві.

Кому дістануться палаци?

Саме проведення референдуму перестав бути конституційним питанням, отже, не вимагає офіційного схвалення королеви.

Однак, якщо шотландці проголосують за незалежність, під документом про її дарування має стояти підпис царюючого монарха. Втім, Єлизавета II, на чию частку довелося чимало відділень від метрополії, швидше за все, не заперечуватиме і документ про незалежність підпише.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Літня резиденція королівської родини, замок Балморал належить особисто королеві, а не короні

При цьому її особисто (якщо вона, як і раніше, залишиться королевою Шотландії) відділення торкнеться мало.

Літня резиденція королівської родини, замок Балморал є власністю саме королеви, а не корони. І оскільки малоймовірно, що в Шотландії з Англією існуватиме прикордонний контроль (якщо Шотландія, зрозуміло, не захоче стати частиною Шенгенської зони, але про це політики вважають за краще поки що не думати), то відпустку в Балморалі королівська родина проводитиме так само, як завжди.

Що ж до власності корони (у разі та чи інша земля, чи замок теоретично належать нації, а правлячий монарх може ними користуватися), то доходи від неї надходять до урядової скарбниці, а чи не в особисту скарбницю королеви.Швидше за все, всі ці угіддя замість власності британської корони стануть власністю корони шотландської, і доходи від них надходитимуть до парламенту Единбурга.

Автор фото, Getty Images

Підпис до фото, Особисті доходи Єлизавети II, як і раніше, надходитимуть до неї, тоді як доходи з маєтку корони можуть перейти до парламенту Шотландії.

Важко уявити, щоб прихильники незалежності спробували експропріювати особисту власність королеви або заборонили б їй користуватися приміщеннями Холірудського палацу (офіційної резиденції британських монархів у Шотландії).

Хоча, якщо їм вдасться розірвати зв'язки не тільки з Вестмінстером, а й з королівською сім'єю, і стати республіканцями, то всі складності та зміни, що майбутні, навіть важко собі уявити.

Шотландія сподівається повернутися до ЄС як незалежна країна

Мітинги та ходи проти брекситу пройшли в Единбурзі, Глазго, Абердіні, Данді та інших шотландських містах.

Вони називали Шотландію європейською країною та вимагали її якнайшвидшого повернення до ЄС.

На референдумі про брексит у 2016 році 62% шотландців проголосували проти виходу із Євросоюзу.

Чи буде референдум?

Автор фото, Getty Images

У день брекситу Стерджен виступила з промовою, в якій закликала своїх прихильників продовжувати боротьбу за новий референдум про незалежність Шотландії та набратися терпіння.

Стерджен підкреслила, що волевиявлення має пройти лише в рамках закону – тобто за згодою британського уряду.

Вона очолює Шотландську національну партію (ШНП), яка перемогла на грудневих виборах у 48 із 59 виборчих округів у Шотландії.

Стерджен вважає, що переконлива перемога дає їй мандат на референдум.

Однак прем'єр-міністр Борис Джонсон відкидає такий сценарій. Він вважає, що питання було вирішено у 2014 році.

Тоді 55% тих, хто проголосував на референдумі, воліли залишитися в Сполученому Королівстві.

Стерджен заявила, що хотіла б проведення референдуму вже цього року, але не виключає, що він може статися наступного після виборів до шотландського парламенту.

Автор фото, Getty Images

Вона додала, що шотландці зустрічають брексит із справжнім та глибоким сумом.

Тим часом будівлі шотландського уряду в Единбурзі були підсвічені синім та помаранчевим кольорами прапора ЄС.

Над ними та над парламентом Шотландії буде й надалі піднятий європейський прапор.

Конституційна конвенція

У своїй промові лідерка Шотландії оголосила про створення конституційної конвенції, до якої увійдуть депутати британського парламенту, колишні євродепутати та радники.

Подібна комісія була започаткована перед відновленням шотландського парламенту в 1999 році.