Де працюють лінгвісти: 10 варіантів для старту кар'єри

Ні для кого не буде новиною, що знання іноземної мови відкриває великі перспективи розвитку. Тільки абітурієнтам, які вступають на лінгвістичні спеціальності, не завжди зрозуміло, наскільки це великі можливості. Адукар підбрав щонайменше 10 місць, де можуть працювати лінгвісти після випуску з університету.

Школи, коледжі та вузи

Один із найпоширеніших варіантів відпрацювання після вузу - робота шкільним учителем або викладачем іноземної мови. Підходить тим, хто добре володіє мовою, розуміється на педагогіці та психології. До того ж у випадку з університетом хто цікавиться наукою і готовий присвятити свій час дослідженням.

Приватні мовні центри

Якщо фахівець не хоче обмежувати себе лише шкільною програмою, а хоче допомагати людям прокачувати іноземну мову для навчання, роботи чи відпочинку за кордоном, підійде цей варіант. Варіантів для такої діяльності безліч: мовні школи, онлайн-курси по скайпу, відеоуроки на YouTube, блоги в Instagram. Головне — вибрати потрібний варіант і розвиватися в цьому напрямку.

Курси англійської мови FREESCHOOL Записуйся та покращуй свою англійську з найкращими викладачами. Підберемо групу відповідно до твого рівня мови та потреб. Записатися на пробне заняття

Перекладацькі бюро

Нерідко лінгвісти йдуть працювати в бюро перекладів. Ці організації займаються перекладом будь-якої документації: технічної, художньої, наукової тощо. Здебільшого вони виконують завдання від компаній, яким потрібно перекласти деяку інформацію, а штаті немає свого співробітника.

Рекламні компанії

Розкручені бренди зі світовим ім'ям (наприклад, Coca-Cola) мають цілий штат лінгвістів, які займаються різними видами маркетингових перекладів. Тому що ці фахівці знають тонкощі певної іноземної мови та особливості менталітету її носіїв. А це дуже важлива інформація для адаптації тієї чи іншої реклами під цільову аудиторію. Знання цих нюансів гарантує успіх рекламної компанії та збільшення продажів.

ІТ-компанії

Лінгвісти можуть знайти собі місце у ІТ-компаніях. Вони перекладають текстову документацію щодо проектів для замовників (IT-копірайтер), працюють спеціалістами зі зв'язків з громадськістю та готують матеріали для сайту компанії. Окремі проходять перекваліфікацію та подаються до тестувальників, розробників, бізнес-аналітиків або проектних менеджерів. Головна навичка — знання іноземної мови — у них є, а технічні знання набуваються у процесі роботи.

Екскурсійні бюро, турагентства, готелі

Знання іноземної мови відкриває дорогу до туристичного бізнесу. Від супроводу клієнтів у готелі до проведення екскурсій на батьківщині або за кордоном. Турагент, який володіє англійською, італійською, китайською або іншими мовами, значно розширює свою аудиторію, що призводить до більшої кількості клієнтів і, отже, до більшого заробітку.

Засоби масової інформації

Друковані або інтернет-видання міжнародного формату також потребують перекладачів зі знанням певної іноземної мови. Адже некоректне відображення інформації може спричинити втрату іміджу видання. Тому професійні лінгвісти там цінуються на вагу золота.

Самозайнятість

Всіми переліченими вище справами лінгвіст може займатися самостійно, оформивши ІП. Але для цього потрібно бути готовим до великої відповідальності та поєднувати у собі ще роботу бухгалтера, юриста чи SMM-фахівця. До самозайнятості люди приходять зазвичай після кількох років роботи за наймом, коли набираються досвіду і набувають впевненості у своїх силах.

Хочеш подивитися, у яких вишах навчаються лінгвісти? Вивчи огляд від Адукар або заглянь у каталог навчальних закладів, обравши фільтр за фахом.

Дякую, що дочитав до кінця. Ми раді, що тобі були корисні. Щоб отримати більше інформації, подивися ще:

Не пропускай важливих новин і підписуйся на наш YouTube, ВК, Instagram, Telegram, Facebook та повідомлення на adukar.by.

Якщо хочете розмістити цей текст на своєму сайті або в соціальній мережі, зв'яжіться з нами на [email protected]. Передрук матеріалів можливий тільки за письмовою згодою редакціїії.

15 найкращих професій для випускників факультету лінгвістики

Факультет лінгвістики є межею мрій багатьох вчорашніх школярів. На такому факультеті можна глибоко вивчати як рідну, так і іноземну мову. До списку предметів, що вивчаються за професією, входять російська мова та література, мовознавство, літературознавство, естетика, політологія, культурологія. І це далеко не повний перелік предметів. Завданням такого навчання є формування висококваліфікованого фахівця, здатного приносити суспільству величезну користь.

Професія лінгвістика, хто і куди може піти працювати з цією спеціальністю

В основному підготовка лінгвістів відбувається за такими напрямами: викладання мов, переклад з однієї мови на іншу та спеціальності, пов'язані з комунікаціями в суспільстві. Пропоную вам ознайомитись з повним списком професій з описами та куди піти працювати у цій сфері.

Лінгвіст мовознавець

Мовник займається вивченням мов

Цей фахівець займається тим, що досліджує моменти освіти та розвитку мов, основні особливості їхньої будови.

Може працювати у науково-дослідному інституті, університеті на кафедрах російської мови та літератури, слов'янознавства, журналістики.

Також мовознавці користуються попитом у редакціях газет та журналів, у бібліотеках, у вищих навчальних закладах, у компаніях, які розробляють лінгвістичний софт.

Є можливість для мовознавця влаштуватися на роботу у відділ інформації, музей, конференц-центр, туристичну фірму, міжнародну асоціацію, видавництво. Для мовознавця можлива робота із вільним графіком. Він може працювати віддалено, при цьому його зарплата буде вищою за 10 000 рублів.

Мовазнавець цікава професія, що відкриває нюанси способів спілкування

Спочатку молодому випускнику не так просто влитися в галузь, але згодом його навички покращаться і доходи зростуть. За бажання можна організувати свій бізнес у фрілансі, відкрити газету чи видавництво.

Здобути освіту мовознавець може на філологічному факультеті університету (є різні відділення), навчатися потрібно буде чотири роки чи п'ять років. Можна здобути освіту дистанційно. Залежно від терміну навчання мовознавець отримає ступінь бакалавра, магістра чи спеціаліста.

Перекладач

Сфера діяльності перекладача дуже велика

Можливості, які відкриваються перед перекладачем, є досить різноманітними. До його обов'язків входить, як правило, переклад текстів з однієї мови на іншу (з російської мови на англійську, наприклад). Такий фахівець дуже корисний для організацій, які працюють із іноземцями, оскільки може забезпечити ефективний процес комунікації.

Перекладачі потрібні в організаціях, які займаються торгівлею з іншими країнами, в бюро перекладів, у шлюбних агентствах.

Тут можлива робота на фрілансі, є шанс організувати своє бюро перекладів чи шлюбну агенцію.

Перекладач у такій агенції може дуже добре заробляти, перекладаючи листування наших дівчат із іноземцями. У такій організації нескладно розпочати свою кар'єру після вузу, оскільки обов'язки є легкими, а доходи можуть перевищити зарплату в офісі.

Щоб здобути освіту, перекладач може піти вчитися до університету на філологічний факультет чи іняз. Вчитися доведеться чотири чи п'ять років. Можна отримувати його дистанційно, спілкуючись із викладачами зі скайпу або за допомогою різних месенджерів. Можна паралельно відвідувати курси другої іноземної мови (наприклад, якщо у вузі основна мова для вивчення – англійська, до того ж можна вивчати французьку або німецьку).

Бібліознавець

Професія бібліознавця безпосередньо пов'язана з релігією

Це людина, яка займається тлумаченням та поясненням Святого Письма. Є фахівці, які вивчають Старий Заповіт, є ті, хто вивчає Новий Заповіт. Бібліознавець займається поясненням незрозумілих місць Біблії, поясненням фраз незрозумілих словосполучень.

Професію бібліознавця можна здобути в університеті мистецтв та туризму, але підходять і люди з вищою філологічною освітою.

Бібліознавець повинен мати широке коло знань: розбиратися в історії, культурі, географії.

Фахівці-бібліознавці після вузу працюють у бібліотеках, в інформаційних службах та книжкових колекторах. Вони можуть бути потрібними в технікумах та інститутах.
Окрім лінгвістичного, бібліознавець може вивчити додаткову іноземну мову на курсах іноземних мов.

Методист

Методист займається розробками та впровадженням методик, у тому числі і лінгвістичних.

Ця професія тісно пов'язана з викладанням і це часто люди з педосвітою. Методист спілкується з викладачами та вчителями, допомагає їм підвищувати кваліфікацію. Часто він організовує їм семінари, навчальні курси.

Методист затребуваний у різних організаціях. Це школи, дитячі садки, виші, коледжі, ПТУ, відділи кадрів у компаніях. Методист розробляє розклад, заповнює зарплатну відомість, купує навчальні матеріали та канцелярське приладдя. Часто він допомагає вибирати викладачів.

Людина з вищою лінгвістичною освітою добре підійде на посаду методиста.

Він обов'язково повинен мати гарне усне та письмове мовлення, бути досвідченим користувачем ПК,
Зарплата методиста у вищому навчальному закладі становить від 15 до 20 тисяч рублів, у приватній фірмі може бути вищою від 30 до 50 тисяч рублів. Якщо він знає іноземну мову, то його зарплата вища.

Викладач

Викладач іноземних мов професія потрібна в усі часи

Посадові обов'язки викладачів є досить різноманітними. Викладач навчає різних дисциплін, розробляє навчальні програми та змінює їх у міру необхідності, проводить практичні заняття та семінари для студентів, розробляє питання для іспитів, допомагає у написанні навчальних посібників та наукових праць.

Також викладач вирішує фінансові, наукові та методичні питання, що належать до діяльності коледжу, школи чи вишу.

Викладачем можна починати працювати відразу після лінгвістичного вишу, і таких фахівців охоче приймуть на роботу до школи, вишу, коледжу. Для роботи у вузі може знадобитися ще науковий ступінь.

Коректор

Коректор потрібен у будь-якій великій фірмі, яка стежить за своєю репутацією

Це людина, яка виправляє в текстах орфографічні та пунктуаційні помилки, друкарські помилки, стежить за тим, щоб текст був написаний в єдиному інформаційному стилі, щоб він відповідав стандартам, прийнятим у такій літературі.

До професійних обов'язків коректора входять: вичитування тексту, уніфікація написання формул, символів, математичних знаків, розстановка прогалин, перевірка наявності ілюстрацій і їх нумерації, перевірка повноти бібліографічних даних, перевірка відповідності друкованого тексту рукописному джерелу, допуск издания.

Коректори дуже потрібні у книжкових видавництвах, у газетних редакціях, потрібен коректор для сайтів в інтернеті.

Будь-якій великій організації потрібен коректор, оскільки орфографічні та пунктуаційні помилки в її документах та рекламній продукції можуть завдати непоправної шкоди репутації.

Зарплата коректора залежить від регіону та галузі. У Москві та Санкт-Петербурзі вона може досягати 50 тисяч рублів, у регіонах не перевищує 25 тисяч.

Коректор може працювати як в офісі, так і віддалено, при віддаленій роботі йому знадобиться навичка самоорганізації. Зазвичай до коректорів йдуть випускники лінгвістичних вузів та спеціальностей пов'язаних з російською мовою та літературою. Роботу можна знайти на біржах фрілансу.Така робота завжди буде затребуваною, тому що багато організацій потребують фахівців, які зможуть приводити в норму їхні тексти, роблячи їх грамотнішими та читабельнішими.

Копірайтер

Фахівець у галузі лінгвістики завжди зможе заробити копірайтингом у фрілансі.

Це ще одна професія, якою часто займаються філологи. Копірайтер це той, хто пише на замовлення продають та інформаційні тексти. Для цього йому доводиться знайомитися з багатьма джерелами.

Копірайтери можуть працювати як в офісах, так і віддалено. Більшість фахівців у цій галузі вважають за краще працювати віддалено. Тут можна визначати графік роботи та зарплату самостійно. Багато копірайтерів починають свою трудову діяльність з бірж контенту, де знаходять перші замовлення.

Робота на фрілансі для копірайтера — звичайна справа. Свою справу організувати також можна, наприклад, зібрати бригаду фахівців, і з їх допомогою виконувати замовлення написання текстів.

Зазвичай копірайтери йдуть працювати після філологічного факультету.

Але є й винятки. Щоб стати дійсно хорошим копірайтером, потрібно освоїти навичку написання текстів, що продають, і для цього можна пройти курси. Копірайтер повинен постійно вчитися та розвиватися, вивчати спеціальну літературу, читати статті та блоги.

Співробітник служби зайнятості

Співробітник служби зайнятості може зіткнутися з іноземними роботодавцями

Це робота у державній службі зайнятості. Така структура в Україні об'єднує 583 біржі праці та розрахована на надання послуг людям, які шукають роботу.

До основних обов'язків співробітника цієї служби входять допомога у пошуку роботи безробітним, постановка безробітних на облік, проведення різноманітних інформаційних заходів.

Також завдання співробітника входить збільшення конкурентоспроможності непрацюючого населення біржі праці, допомогу у поліпшенні робочих місць.

У службі зайнятості цілком можна працювати після закінчення лінгвістичного факультету, тільки потрібно буде пройти додаткове навчання у ній самій. Зарплату у службі зайнятості виплачує держава, вона становить приблизно 15 тисяч карбованців на місяць.

Піар-менеджер

Піар-менеджер повинен знати іноземні мови, щоб ефективно працювати на зовнішньому ринку

У завдання цього фахівця входить налагодження комунікації між брендом та споживачами та створення позитивного іміджу компанії в очах громадськості. Цей співробітник є певною мірою обличчям компанії, він готує прес-релізи, налаштовує рекламні кампанії, взаємодіє зі ЗМІ, формуючи необхідний компанії імідж.

Піар-менеджер затребуваний у різних організаціях. Це політичні організації, різні бізнеси, компанії, пов'язані із виробництвом харчової, косметичної продукції, одягу, ресторанів, кафе, бутіків.

Щоб легко влитися в галузь, молодий фахівець повинен мати такі якості, як уміння знаходити спільну мову з різними людьми, уміння розумітися на людській психології, стресостійкість.

Піар-менеджер може працювати як на фрілансі, так і в офісі. Найуспішніші з них відкривають свою справу.

Часто подібною роботою займаються випускники лінгвістичних вишів, психологи, соціологи. Треба пам'ятати, що має значення не лише освіта. Має бути приємний зовнішній вигляд, гарна грамотна мова. Щоб підвищити свою цінність у цій професії, потрібно вивчити іноземну мову та основи людської психології. Також претенденту на посаду допоможе, якщо він має лідерські якості та навички організаційної роботи.

Репетитор

Репетиторством можна заробляти більше, ніж на офіційній роботі і при цьому мати вільний графік

Ця професія подібна до професії викладача, але є ряд відмінностей. Якщо у викладача, який працює у вузі чи у школі, обов'язково має бути вища освіта за фахом, то у репетитора може взагалі не бути освіти. Ця людина займається з учнями, і зобов'язується підтягнути відстаючого учня про певний предмет. Часто репетиторами іноземних мов стають носії цих мов.

Репетиторами часто стають випускники лінгвістичних вузів, які можуть поєднувати це заняття з основною роботою, так і зробити його своїм основним джерелом доходу.

Репетитор, на відміну від викладача, може взагалі не працювати в жодній установі, причому його доходи можуть бути дуже непоганими.

Якщо репетитор дійшов високого доходу, він може зареєструватися в податковій як приватний підприємець. Так, середня ціна за урок англійської становить 1200 рублів. Затребуваними предметами є також математика та російська мова.

Клієнтами репетиторів стають школярі, які навчаються у 5-10 класах. Для того, щоб стати репетитором, бажано мати вищу освіту, деякі репетитори навчаються в аспірантурі та мають науковий ступінь.

Секретар

Секретар у великій компанії це дуже важлива та відповідальна посада

Ця професія досить відома. Секретар у компанії є найближчим співробітником керівника. На ньому тримається адміністрування офісу чи підприємства та управління ним.

Основні обов'язки, що лягають на плечі секретаря, це складання та оформлення документів, ділових паперів.Також він має вести прийом відвідувачів, планувати робочий день керівника, приймати телефонні дзвінки, замовляти канцтовари для користування в офісі.

Секретарі потрібні на різних підприємствах та в різних організаціях.

Секретарем можна працювати після закінчення лінгвістичного вишу. Людині, яка захоче спробувати себе у цій професії, потрібні будуть комунікабельність, грамотність (усна та письмова), можливе знання іноземної мови, уміння організувати свій робочий день.

Секретар зазвичай працює в офісі, хоча можливі підробітки на фрілансі. Для такої роботи вища освіта необов'язкова, можна обійтися курсами.

Менеджер з продажу

Професійні лінгвісти можуть працювати у сфері продажу

Це людина, яка забезпечує товарообіг компанії. Ця професія має на увазі спілкування з великою кількістю людей, відповідно треба розвивати комунікабельність.

Менеджери знаходять собі застосування в різних галузях. Всі підприємства потребують людей, які будуть збувати їхню продукцію.

Головні риси характеру, які мають бути у менеджера з продажу – це комунікабельність, наполегливість, добре знання товару, який він продає.

Випускники лінгвістичних факультетів можуть займатися такою діяльністю. До обов'язків менеджера з продажу входить таке:

• Постійне підвищення кількості продажів відварів та послуг,
• Налагодження відносин з існуючими клієнтами та пошук нових,
• Створення звітів щодо проведеної роботи,
• Проведення консультацій для клієнтів щодо технічних параметрів товару та його особливостей.

Зазвичай роботодавці хочуть бачити на такій посаді людину з вищою освітою, яка знає всі офісні програми та 1С.Неабияким плюсом буде наявність водійських прав та знання іноземних мов. Стартовий оклад менеджера становить 20 тисяч рублів, зі збільшенням кількості клієнтів і замовлень сума може значно підвищитися.

Вчений, дослідник

Вчені дослідники в галузі мовознавства та лінгвістики влаштовують конференції та діляться досвідом та своїми напрацюваннями

Це людина, яка після закінчення факультету лінгвістики присвятила себе вивченню історії мов та культури загалом. Він може розпочати свою кар'єру з лаборанта та викладача, та зрости до завідувача кафедри.

У сферу інтересів такого вченого входять найрізноманітніші дисципліни: це теорія мовної культури, і китаїстика, і загальна філологія, і теорія мовознавства, і типологія мови. Також він може займатися журналістикою та допомагати видавати літературні праці. Вчений займається вивченням літературних творів давнини і пізніших епох, створює наукові дослідження.

У роботі вчений використовує наукову методологію, до неї входять генерування гіпотез та створення теорій. Він повинен постійно публікувати статті в наукових журналах, їздити на конгреси та конференції, також у нього має бути науковий ступінь.

Для здобуття відповідного наукового ступеня вчений повинен написати та захистити дисертацію.

Якщо його наукова діяльність має велику цінність, вона може отримати грант від освітньої установи, з якою співпрацює.

Вчені зі ступенями кандидата та доктора наук можуть очолювати кафедри, ставати ректорами вишів та деканами факультетів. Стартова заробітна плата вченого починається від 20 тисяч рублів. З здобуттям наукового ступеня вона може зрости.

Вихователь

Лінгвіст легко зможе знайти роботу вихователем

Це людина, яка займається вихованням та навчанням дітей віком до 7 років. Цим можуть займатися випускники лінгвістичних вишів.

Професія вихователя завжди мала велике значення. Він має величезний вплив на формування внутрішнього світу дитини та отримання ним основних знань про світ.

Випускники лінгвістичних факультетів можуть знайти собі застосування у цій професії. Наразі затребувані вихователі дитячих садків.

До обов'язків вихователя входить ознайомлення дітей із реаліями навколишнього світу, навчання їх правилам особистої гігієни, допомога їм у вирішенні побутових питань. Вихователь організує роботу з батьками. Зарплата вихователя може починатися від 5000 рублів. Поступово вона зростає.

Екскурсовод

Екскурсовод просто необхідно знати іноземні мови для працевлаштування на добру роботу

Це людина, яка знає все про історію рідного краю та свого міста. Для такої роботи підійде випускник лінгвістичного факультету, який володіє іноземними мовами. Екскурсовод організує для гостей міста екскурсії ним, знайомить приїжджих з історією рідного краю, з його унікальними особливостями. Також екскурсовод може брати участь у наукових дослідженнях щодо історії та археології його рідного краю.

Екскурсовод постійно спілкується з різними людьми, показуючи визначні пам'ятки міста. Він займається групою туристів, організовуючи для них харчування, відвідування музеїв, виставок, галерей, пояснює їм незрозумілі моменти.

Часто екскурсоводами можуть працювати випускники лінгвістичних факультетів. Для роботи їм буде потрібна додаткова освіта «Туризм та гостинність». Також знадобиться спеціальність «Екскурсознавство та музеєзнавство».

До обов'язків екскурсовода входить:

• Збір історичних матеріалів та документів,
• Збір туристів у призначеному місці та у призначений час,
• Вибір оптимального маршруту для екскурсії,
• Читання лекцій з культури рідного краю, ознайомлення туристів із традиціями,
• Заповнення екскурсійних документів (путівок).

Заробіток екскурсовода може бути різним. Працюючи у Москві та передмістях, такий працівник може отримувати від 2000 рублів на день. Заробітки виростають навесні та влітку. За кордоном екскурсоводи отримують більше, але й конкуренція там вища.

Професія лінгвіст

Лінгвіст (мовознавець) - це фахівець з лінгвістики (мовазнавства, мовознавства), предметом дослідження якого є історія освіти та розвитку мов, їх структура та характерні особливості. До речі, нещодавно центр профорієнтації ПрофГід розробив точний тест на профорієнтацію, який сам розповість, які професії вам підходять, дасть висновок про ваш тип особистості та інтелект. Професія підходить тим, кого цікавить іноземні мови та російська мова та література (див. вибір професії з інтересу до шкільних предметів).

Короткий опис

Сучасний світ прагне глобалізації, і в умовах посилених міжнародних контактів професія лінгвіста набуває основного значення. Робота лінгвіста включає найрізноманітніші функції і залежить від місця роботи:

• у науково-дослідному інституті він займається упорядкуванням словників, довідників, розробкою науково-технічної та спеціальної термінології, удосконаленням алфавіту та орфографії, науковими дослідженнями в галузі фонетики, морфології, синтаксису, вивченням діалектів та розмовної мови тощо.
• на викладацькій роботі лінгвіст навчає мови учнів;
• лінгвісти-перекладачі займаються безпосередньо перекладами – усними, синхронними, письмовими.

Існує кілька класифікацій лінгвістів:

• фахівці з конкретної мови - наприклад, русисти, англісти, татарознавці, японісти, арабісти і т.д. буд.;
• фахівці з групи мов - германісти, романісти, тюркологи, монголознавці і т.д. буд.;
• фахівці з мов регіону - американісти, африканісти і т.д. буд.

за темою чи розділом лінгвістики:

• фонетисти;
• морфологи;
• синтаксисти;
• семантисти тощо. буд.

за теоретичним напрямом:

• формалісти;
• функціоналісти;
• когнітивісти;
• структуралісти та ін.

Специфіка професії

Робота лінгвіста може полягати у таких видах діяльності:

• викладацька діяльність;
• консультації на правах експерта;
• науково-дослідницька діяльність;
• підготовка спеціалізованих статей, підручників, альманахів тощо;
• сприяння у створенні комп'ютерного софту.

Плюси та мінуси професії

Плюси:

• Висока затребуваність ринку праці: можливість самореалізації у будь-яких областях - письмовий переклад, перекладач-синхроніст, усний чи послідовний переклад, переклад фільмів, книжок, журналів. Людина, яка володіє іноземною мовою, буде затребувана у будь-якій сфері діяльності: у журналістиці, туризмі, PR-компаніях, менеджменті.
• Володіння іноземною мовою – запорука високої зарплати та швидкого кар'єрного зростання.
• Можливість фрілансерської роботи.
• Можливість вільного спілкування з людьми у подорожах та вивчення культури інших країн.

Мінуси:

• Деякі люди можуть вважати роботу лінгвіста-мовничознавця нудною, оскільки наукові праці з мовознавства є просто систематизацією та переписуванням чужих ідей.
• Не всі лінгвісти схильні до викладацької діяльності, яка потребує максимального терпіння.
• Робота синхронного перекладача є дуже відповідальною та напруженою.
• Знання іноземних мов краще поєднувати з іншою професією (юрист, економіст, політолог, журналіст).
• Нестабільне завантаження: у різні місяці обсяг перекладів може відрізнятись у кілька разів.
• Затримка гонорарів, які надходять не відразу після здачі матеріалу, а коли надходить оплата від замовника.
• Іноді до перекладачів висуваються додаткові вимоги: супроводжувати делегації по магазинах та барах, виконувати кур'єрські доручення.

Місце роботи

• інститути, факультети та університети лінгвістичної освіти, середні та вищі навчальні заклади, курси лінгвістів;
• навчальні заклади;
• науково-дослідні інститути;
• бюро перекладів;
• редакції журналів та газет;
• приймальні у різних компаніях (секретар-референт);
• робота на дому за вільним графіком (переклади) або індивідуальна робота з учнями;
• літературні спілки;
• фірми, які розробляють лінгвістичний софт;
• відділи, управління зовнішніх зв'язків фірм, компаній, вищих навчальних закладів, крайових, обласних та міських адміністрацій;
• відділи інформації, інформаційно-аналітичні служби підприємств, компаній, банків, інститутів академії наук, дослідницьких центрів;
• бібліотеки та відділи іноземної літератури;
• музеї, музейні об'єднання;
• дирекція та управління у міжнародних конгрес-центрах (конференц-центрах);
• дирекція постійно діючих регіональних, федеральних та міжнародних виставок та ярмарків;
• готелі та готельні комплекси;
• вітчизняні та зарубіжні туристичні фірми, агенції, бюро;
• прес-центри, радіо- та телецентри;
• міжнародні асоціації та об'єднання;
• міжнародні фонди;
• видавництва.

Особисті якості

• хороший слух та пам'ять;
• терпіння та посидючість;
• уважність;
• гарна ерудиція;
• аналітичні можливості;
• організованість, самодисципліна;
• педантичність;
• прагнення професійної досконалості;
• увага до деталей;
• концентрованість уваги;
• здатність до образного уявлення предметів, процесів та явищ;
• асоціативність мислення;
• дедуктивне мислення;
• здатність запам'ятовувати на тривалий термін більші обсяги інформації;
• гарна зорова пам'ять;
• пам'ять на семантику (зміст) тексту;
• пам'ять на слова та фрази;
• вміння грамотно висловлювати свої думки;
• завзятість;
• посидючість;
• схильність до дослідницької діяльності.

Навчання на Лінгвіста

Освіта у сфері лінгвістики складається із трьох напрямків:

• викладацька підготовка;
• теорія та практика перекладу;
• громадські комунікації.

Професійних лінгвістів готують на філологічних (чи спеціалізованих лінгвістичних) факультетах вузів.

ВНЗ

Курси, пов'язані з лінгвістикою, комунікаціями

Кар'єра

Як правило, у лінгвістів не виникає проблем із працевлаштуванням. Нині лінгвісти затребувані у сфері інформаційних технологій, засобах масових комунікацій, зв'язках із громадськістю та рекламою. Лінгвіст може зробити успішну кар'єру і в науковій галузі, досягнувши успіху в дослідницьких розробках або підвищення адміністративної лінії. Наприклад, ставши завідувачем кафедри чи деканом факультету. Зарплата лінгвіста залежить від його діяльності та кваліфікації.

У науці заробітки невисокі. Лінгвістам вигідніше використовувати свої навички у бізнесі, влаштовуючись представниками у міжнародні компанії, референтами та перекладачами. Для перекладу іноземних статей, складання PR-презентації чи проведення рекламних акцій іноземних інвесторів. Така робота оплачується високо – до 70 тисяч рублів.

Відомі російські лінгвісти

Сергій Іванович Ожегов – автор Словника російської мови, Лев Щерба, Василь Бондалетов, Віктор Виноградов, Філіпп Фортунатов, Дмитро Ушаков, Олег Трубачов, В'ячеслав Іванов (який знає понад 100 мов).