Професія коректор

Коректору необхідне глибоке знання російської мови, уважність, уміння працювати з численними довідниками та словниками. Це не просто грамотна людина. Він має бути експертом у складних правилах мови та лінгвістичних тонкощах.

Професія коректора, як і раніше, затребувана і добре оплачується, якщо фахівець має певні знання та навички. Скрізь, де публікуються серйозні тексти, потрібні його послуги.

Хто такий коректор і що він робить?

Це людина, яка перевіряє тексти, здійснює їхню вичитку, коректуру, стежить за правильністю написання термінів, скорочень, абревіатур. Обов'язки коректора залежать у тому числі від сфери, де працює. Наприклад, у державних органах необхідно знати стандарти оформлення організаційно-розпорядчої документації та забезпечувати їх виконання.

Як правило, до посадових обов'язків коректора входить:

• Вичитування текстів та документів.



• Виправлення орфографічних, пунктуаційних та стилістичних помилок.



• Перевірка правильності оформлення змістів, заголовків, списків, таблиць, малюнків,
  службових сторінок.



• Перевірка правильності написання термінів та скорочень.



• Контролює оформлення документів відповідно до фірмового стилю компанії.



• Звіряє тексти після верстки або внесення правок у макети книг, журналів, газет.

Це підходяща професія для усидливих та уважних людей, яким подобається робота з мовою. У ряді випадків можна працювати віддалено, з дому. Співпрацювати з різними бюро, видавництвами, ЗМІ.

Плюси та мінуси професії

• Мінімум стресів у роботі.



• Можна непогано заробляти, якщо знати, куди вигідно влаштовуватись.



• Можливість віддаленої роботи з дому, наприклад, видавництва.

• Монотонність праці.



• У майбутньому попит на фахівців може знизитись через розвиток автоматизованих систем перевірки текстів.



• Багато роботодавців вимагають профільну вищу освіту.

Скільки заробляють коректори?

У регіональних виданнях платять від 15 тис. рублів на місяць, насправді – МРОТ (мінімальний розмір оплати праці). Часто коректорські ставки намагаються скоротити та передати обов'язки редакторам.

У великих містах, наприклад, у Москві, вакансій більше та оплата вища. У невеликих видавництвах можна одержувати від 30 тис. рублів на місяць. У бюро перекладів, де знати іноземні мови – від 30-40 тис. рублів. У великих компаніях та видавництвах можуть платити до 60-80 тис. руб. Цінуються фахівці, які знаються на вузьких областях: можуть перевіряти юридичні, медичні тексти тощо.

Високі зарплати зустрічаються у державних органах, де потрібні співробітники для перевірки правильності оформлення документів, наказів та інших текстів. Наприклад можна подивитися на HH.ru, скільки заробляє коректор у столичному МФЦ. Вакансії вказано оплату близько 80 тис. рублів на місяць «на руки». Однак у роботі на держслужбі є специфіка. Потрібно знати ДСТУ, за якими оформляється документація у держорганах, та загалом особливості документообігу.

Що потрібно знати та вміти?

• Бути грамотним.



• Мати профільну вищу освіту.



• Знати ГОСТи та галузеві стандарти у тій сфері, де збираєтесь працювати.



• Оволодіти офісними програмами: MS Word, Excel, PowerPoint, Outlook.



• Мати грамотну письмову та усну мову.



• Мати здатність до монотонної роботи.



• Бути уважним, усидливим, акуратним.



• Вміти швидко працювати.

Як стати коректором текстів та де можна вчитися?

Коректор – це професія, яка потребує профільної вищої освіти. У більшості вакансій є вимога щодо наявності в/о в областях: філологія, лінгвістика або видавнича справа. Без освіти знайти роботу складно: можуть взяти на вичитування текстів на сайтах, але там платять 5-15 руб. за 1000 символів тексту.

Якщо у вас немає профільної освіти, можна розглянути професії контент-менеджера, контент-маркетолога, SMM-фахівця, копірайтера. Тут достатньо пройти курси, щоб стати фахівцем-початківцем і отримати можливість працевлаштування.

Де шукати роботу?

• Багато вакансій публікується на сайтах HH.ru, Яндекс.Робота.



• У ЖЖ працює співтовариство korrektor_ua. Там зустрічаються оголошення про пошук спеціалістів.



• На сайті Кворк можна запропонувати послуги з коректури та редактури. Також можна зареєструватись на біржі Етхт.



• Перегляньте вакансії на сайтах видавництв та бюро перекладів.

Як знайти коректор текстів?

• Якщо вам потрібен персонал в штаті, можна розмістити вакансію на сайті HH.ru.



• Для пошуку фрілансер на разовий проект можна додати замовлення на біржу Kadrof.ru. Це безкоштовний сервіс для роботодавців.



• Перегляньте резюме коректорів у каталозі фрілансерів.