Чому Червона Шапочка з'їла бабусю
«Червона Шапочка» читацький щоденник
«Червона Шапочка» – повчальна історія про довірливу дівчинку, яка через свою легковажність мало не стала жертвою злого сірого Вовка.
Короткий зміст «Червона Шапочка» для читацького щоденника
ПІБ автора: Шарль Перро
Назва: Червона Шапочка.
Кількість сторінок: 4. Шарль Перро. "Червона Шапочка". Видавництво "Росмен". 2008 рік
Жанр: Казка
Рік написання: 1697 рік
Головні герої
Червона Шапочка – добра, мила дівчинка, надмірно довірлива і легковажна.
Мама – добра, дбайлива жінка, яка відправила доньку відвідати бабусю.
Бабуся - любляча, добра бабуся, що стала жертвою Вовка.
Вовк – злий, голодний та підступний хижак, якому довірилася Червона Шапочка.
Дроворуби – сміливі та рішучі чоловіки, які врятували бабусю та Червону Шапочку.
для найраціональніших -
для найкомпанійських -
Сюжет
В одному селі жила маленька добра дівчинка, яку дуже любили її мама та бабуся. До дня народження бабуся подарувала їй чудову червону шапочку. Вона так сподобалася дівчинці, що та всюди ходила в ній і ніколи не знімала. З того часу всі почали звати її Червоною Шапочкою.
Якось мати попросила Червону Шапочку відвідати бабусю – віднести їй пиріжки та олію, розпитати про здоров'я. Дорога пролягала через густий ліс, але Червона Шапочка безстрашно вирушила в дорогу. Незабаром вона зустріла Вовка, який поцікавився у дівчинки, куди вона так поспішала. Червона Шапочка йому все розповіла.
Вовк вирішив, що старенька бабуся стане для нього легкою здобиччю і побіг до її будинку. Він проковтнув стареньку, а сам ліг у її ліжко і почав чекати на Червону Шапочку. Коли дівчинка постукала у двері, Вовк хрипким голосом запропонував їй увійти.Вона не впізнала голос коханої бабусі, але вирішила, що та просто охрипла від застуди.
Коли Червона Шапочка увійшла до будинку, вона здивувалася, чому це у бабусі стали такими великими очі, руки, вуха та зуби. Цієї миті Вовк накинувся на дівчинку і проковтнув її.
На щастя, поблизу йшли дроворуби. Почувши шум, вони поспішили на допомогу і розпороли Вовку череву. Бабуся та Червона шапочка виявилися живими та неушкодженими.
План переказу
- Мати відправляє Червону Шапочку у дорогу.
- Дорога через густий ліс.
- Зустріч із Вовком.
- Червона Шапочка розповідає Вовку про бабусю.
- Вовк з'їдає бабусю та лягає на її місце.
- Червона Шапочка не впізнає бабусю.
- Вовк з'їдає і Червону Шапочку.
- Дроворуби приходять на допомогу.
Головна думка
Не варто довіряти незнайомцям і розповідати їм про себе та своїх близьких.
Чому вчить
Казка вчить бути обережним та уважним при спілкуванні з незнайомими людьми. Далеко не всі люди добрі та нешкідливі, деякі з них можуть завдати серйозної шкоди.
Відгук
Навіть якщо людина така добра, мила і відкрита, як Червона Шапочка, потрібно все одно бути завжди напоготові. Можна потрапити у велике лихо, і не завжди хтось зможе прийти на допомогу.
Малюнок-ілюстрація до казки Червона Шапочка.
Прислів'я
Що сподобалося
Дуже сподобалося, що Вовк, хоч би як він хитрував, все одно отримав по заслугах, а Червона Шапочка та її бабуся опинилися на волі.
Чому червона шапочка: таємні символи та прихований підтекст
Правдива історія Червоної Шапочки. Вона набагато страшніша – K-News
У Франції її звуть La Chaperone Rouge, у Німеччині - Rotkäppchen, а найкумедніше ім'я у неї в Чехії - Cervená Karkulka («Червена Каркулка»). Червону Шапочку знають у всьому світі, але мало кому відома історія цієї казки. Про неї розповідає «Крейда».
Вперше казку про Червону Шапочку почули у Європі у XIV столітті. Як і багато казок, що стали потім дитячими, спочатку вона була зовсім не дитячою, а страшною і неприємною. Наприклад, вовк не з'їдає бабусю, а готує з неї якусь мерзенну страву і годує їм внучку. І жодних рятувальників-дровосіків наприкінці!
Звідки взялася шапочка
Першим прибрав із казки жахи Шарль Перро у 1697 році. Він одягнув Червону Шапочку в червону шапочку: до цього в казці не уточнювалося, як була одягнена дівчинка, обманута вовком.
Перро подарував їй не просто шапочку, а шаперон — головний убір, який на той час у містах уже давно не носили, а в селах він все ще зустрічався. Таким чином наголошувалося, що Червона Шапочка — дівчинка сільська, «з народу», а історія ця сталася, швидше за все, вже давно.
Невигаданий вовк
У звичному для нас вигляді казку записали брати Якоб та Вільгельм Грімм у 1812 році. Якоб Грімм, старший із братів, був великим любителем старовин, старовинних переказів і міфів і якийсь час служив особистим бібліотекарем Жерома Бонапарта, молодшого брата імператора Наполеона I.
Швидше за все, саме тоді Якоб Грімм почув історію про злісного і хитрого вовка, який нападав на дітей та жінок французького графства Жеводан майже 50 років тому. З 1764 по 1767 рік жеводанський вовк, або, як його найчастіше називали, «жеводанський монстр», нападав на людей більше 200 разів, при цьому загинуло майже 100 людей.
Очевидці розповідали про страшного звіра, в порівнянні з яким знаменитий собака Баскервілей здасться пуделем. Неймовірно величезний і сильний вовк відрізнявся ще й рідкісною хитрістю. Король Франції особисто посилав своїх найкращих мисливців, щоб упіймати чи вбити цього монстра, але тому завжди вдавалося вислизнути.Місцевий губернатор направив у Жеводан загін із 50 солдатів, але й вони не змогли відшукати та вбити жоводанського звіра.
Напад жеводанського монстра
Мешканці замикалися вдома та не виходили на вулицю поодинці. Багато хто називав жеводанського вовка «перевертнем»: мовляв, той уміє, наслідуючи людський голос, кликати мандрівників на ім'я та заманювати необережних у ліс чи в болото.
Сміливі діти
Деяким таки вдавалося врятуватися — майже як Червоній Шапочці. Якось семеро селянських дітей йшли з села Вілларе, коли на них напав жоводанський звір. Однак діти не злякалися: у них були ціпки з прив'язаними ножами, і вони змогли відбитися від монстра. Найсміливішим виявився 12-річний Жак Портфе, і нагороду за хоробрість король Франції особисто наказав дати хлопчику освіту. Коли Жак виріс, він став лейтенантом артилерії у французькій армії.
Іншим разом монстр напав на групу дівчат із села Польяк-ан-Маржорид. Одна з дівчат, Марі-Жан Валле, схопила дерев'яний кілок і завдала звірові серйозної рани, після чого той втік — так вона врятувалась і врятувала своїх подруг.
Вовк або вимерлий звір
За три роки напади припинилися. Але загадка залишилася загадкою: чи був цей монстр вовком? Очевидці казали, що звір «схожий на вовка, але не вовк»: це був хижий звір величезного розміру, з повною гострими зубами пащею, але при цьому з довгим тонким хвостом і копитами замість пазурів.
Крім того, «вовк» нібито ніколи не вив, як виють собаки чи вовки, а його голос швидше нагадував людський сміх. Шкіра «вовка» була не сірою чи чорною, а світло-коричневою, з темними плямами. Зрештою, «вовк» чудово бігав по скелях і болотах, а під час атаки часто вставав на задні лапи, чого справжні вовки ніколи не роблять.
Наприкінці XIX століття вчені виявили кістки древніх хижаків - мезоніхій, таких як ендрюсарх або синонікс. Ці тварини були дуже великого розміру, з довгим тонким хвостом, величезною пащею з гострими зубами та копитами замість пазурів.
Описи «жеводанського монстра» у багатьох деталях дивовижно збігалися з висновками вчених. Наприклад, вчені вважають, що мезоніхії мешкали у прибережних або болотистих місцевостях. «Жеводанський звір», за спогадами сучасників, теж неймовірно майстерно ховався від мисливців у болотах. Але мезоніхії вимерли понад 30 мільйонів років тому. Звідки ж такий звір міг з'явитись у Франції XVIII століття?
Ще через сто років у Шове, неподалік від графства Жеводан, було відкрито невідому раніше печеру. Усередині знайшли понад 400 давніх наскельних малюнків. Малюнки зображували тварин: коней, оленів, вимерлого шерстистого носорога, а також хижаків — левів, ведмедів, вовків та загадкового звіра, якого вчені назвали «пантера з Шове».
Величезного розміру, зі шкірою, покритою плямами, з довгим тонким хвостом і головою, схожою на вовчу або ведмежу. Ця тварина зовсім не схожа на пантеру, але при цьому дуже здорово нагадує стародавніх мезоніхій та «жеводанського монстра». Отже, лише 30 тисяч років тому доісторичні мисливці знали тварину, яка мешкала на Землі 30 мільйонів років тому? 30 тисяч років – для біології зовсім невеликий термін.
Невідомо, чи могли окремі екземпляри давніх мезоніхій зберегтися в непрохідних болотах, але, можливо, «жеводанський монстр» був одним з останніх представників біологічного виду, що вважався вимерлим.Як би не було насправді, історія жеводанського вовка-перевертня збереглася в усьому відомій казці завдяки братам Гріммам.
Таємниці Червоної Шапочки. Що приховав від нас автор найзнаменитішої казки? | Книги Культура
Зразковий час читання: 5 хвилин
Тижневик «Аргументи та Факти» № 36. Як виростити нобелівського лауреата 07/09/2016
Ці питання ставлять собі багато батьків, читаючи дітям «Червону Шапочку». Зустріч та розмова з вовком на лісовій доріжці видаються неприродними навіть для казки — дівчинка розмовляє з ним без страху, як із сусідом. Це при тому, що вовки завжди боялися. І чому героїня сприймає вовка за бабусю? Вона що, така дурна чи сліпа?
А чи був вовк?
Щоб зрозуміти ці дива, потрібно повернутися до народної казки, на основі якої Ш. Перро створив свою «Червону Шапочку». Називається вона «Казка про бабусю» і починається приблизно так само, як і у Перро: «Одного разу жінка приготувала хліб і сказала своїй дочці: «Збирайся та віднеси теплу булочку та пляшку молока бабусі». Дівчинка зібралася і пішла. На перехресті двох доріг вона зустріла бзу (bzou), який запитав її: Куди ти йдеш?
Хто цей бзу? Незрозуміло це було й фольклористу Ахіллу Мільєну, що записав казку у 1885 р. у Бургундії. Оповідачі пояснили йому, що на місцевому діалекті так називають вовків-перевертнів. Погодьтеся, це пояснює, чому дівчинка запросто говорить із вовком: вона впевнена, що перед нею звичайний чоловік, і навіть не здогадується, що це перевертень у вигляді людини. У цьому світлі інакше виглядає і знаменитий діалог з бабусею, що лежить у ліжку. Дівчинка бачить перед собою бабусю, яка поступово перетворюється на вовка.І коли вона питає стареньку, чому та така волохата, то бачить, як на шкірі у неї з'являється густа рослинність. Коли питає про пазурі, бачить, як вони виростають із нігтів, про вуха — бачить, як вони подовжуються і стають трикутними, про рот і зуби — бачить, як розширюється рот і в ньому з'являються ікла.
Казки та політика
Чому ж Ш. Перро відмовився від перевертня, який у казці здається органічнішим і зрозумілішим, і поміняв його на вовка? Причина – в епосі. Людовік XIV проводив радикальну реформу побудови єдиного французького суспільства. Для цього в країні активно боролися з народними забобонами, чаклунством, вірою в перевертнів та іншою бісівщиною. І перевертень у казці залишитися просто не міг — адже в ньому наказувалося бачити не представників темних сил, а просто душевнохворих, які нападають на людей ночами.
На перших рубежах цієї боротьби із забобонами був Шарль Перро — академік, письменник та дуже впливовий чиновник. Він права рука могутнього Жана-Батиста Кольбера, а сам Кольбер права рука «короля-сонця». Тоді не було більш впливової людини у Франції. Перро пропрацював із ним понад 20 років, але й після смерті Кольбера продовжував керувати академією та брав активну участь в ідеологічній політиці. На думку ряду вчених, збірка казок Перро була частиною такої політики, покликаної пом'якшувати звичаї. Замість грубих і часом жорстоких народних казок, сповнених будь-якої нечисті та непристойностей, письменник підготував свої полегшені варіанти казок, які досить швидко пішли в народ. У Франції навіть у роки, наприкінці XVII століття, багато читали, була популярна так звана «Блакитна бібліотека» — грошові книжечки народу.І казки Перро були найбільш читаними, їх перевидавали багаторазово.
Казочник-чиновник не тільки викинув із народних казок грубості, забобони і замінив страшних відьом привабливими феями (див. інфографіку), він ще ввів привабливі та зворушливі деталі. Так, звичайну сільську дівчинку з народної казки він зробив привабливою милкою і подарував їй гарну червону шапочку (у її простонародної героїні голова була непокритою). Завдяки цьому геніальному ходу казка стала однією з найпопулярніших у світі. Але крім того Перро написав для кожної казки віршовані вчення — як у байках. І, по суті, чарівна історія про дівчинку та перевертня перетворилася на байку про те, що дівчатам не варто слухати злих людей, адже вони подібні до вовків і до них можна «потрапити на третю страву». А у байках звірі діють нарівні з людьми — це закон жанру. Для Перро вовк — лише символ злої людини, яка спокушає безневинних дівчаток. І щоб виховний ефект був сильнішим і шокуючим, він відрізав у казки щасливий кінець: у Перро дівчинка з бабусею гинуть.
Цікаво, що закони побудови казки (а вони існують, як і закони природи), пізніше помстилися йому. Коли «Червона Шапочка» пішла в народ, їй знову придумали гарний кінець (дівчинку і бабусю рятують мисливці, що трапилися поряд), а мораль викинули. Саме в такому вигляді її записали та видали брати Грімм, і саме цей варіант здається нам канонічним. Майже у всіх виданнях у нашій країні наведено саме версію братів Грімм з гарним кінцем, правда в якості автора вказано… Шарль Перро.
Майстерний казкар: класичні ілюстрації до казок Шарля Перро
Ілюстрація Антуана Клуазьє до збірки казок Шарля Перро "Казки матінки Гуски", XVII століття.
© Public Domain / Антуан Клуазьє
Ілюстрація Гюстава Дорі до казки "Червона шапочка", XIX століття.
© Public Domain / Гюстав Доре
Ілюстрований рукопис казки «Кіт у чоботях», кінець XVII ст.
© Public Domain
Гравюра Антуана Клуазьє до видання казки "Кіт у чоботях", кінець XVII століття.
© Public Domain / Антуан Клуазьє
Ілюстрація Антуана Клуазьє до першого видання казки «Хлопчик-с-пальчик», кінець XVII століття.
© Public Domain / Антуан Клуазьє
Ілюстрація Фредеріка Теодора Лікса, на якій зображено одну з основних сцен казки «Попелюшка», XIX століття.
© Public Domain / Фредерік Теодор Лікс
Ілюстрація Хайнріха Лойтеманна до казки "Спляча красуня", XIX століття.
© Public Domain / Хайнріх Лойтеманн
Ілюстрація до казки "Синя борода", XIX століття. Автор малюнка невідомий, надруковано у майстерні Едмунда Еванса.
© Public Domain
Ілюстрація Гюстава Дорі до казки «Подарунки феї», ХІХ століття.
© Public Domain / Гюстав Доре
Ілюстрація Гюстава Доре до видання казки «Ріке з чубком», ХІХ століття.
© Public Domain / Гюстав Доре
Майстерний казкар: класичні ілюстрації до казок Шарля Перро
Ілюстрація Антуана Клуазьє до збірки казок Шарля Перро "Казки матінки Гуски", XVII століття.
© Public Domain / Антуан Клуазьє
Ілюстрація Гюстава Дорі до казки "Червона шапочка", XIX століття.
© Public Domain / Гюстав Доре
Ілюстрований рукопис казки «Кіт у чоботях», кінець XVII ст.
© Public Domain
Гравюра Антуана Клуазьє до видання казки "Кіт у чоботях", кінець XVII століття.
© Public Domain / Антуан Клуазьє
Ілюстрація Антуана Клуазьє до першого видання казки «Хлопчик-с-пальчик», кінець XVII століття.
© Public Domain / Антуан Клуазьє
Ілюстрація Фредеріка Теодора Лікса, на якій зображено одну з основних сцен казки «Попелюшка», XIX століття.
© Public Domain / Фредерік Теодор Лікс
Ілюстрація Хайнріха Лойтеманна до казки "Спляча красуня", XIX століття.
© Public Domain / Хайнріх Лойтеманн
Ілюстрація до казки "Синя борода", XIX століття. Автор малюнка невідомий, надруковано у майстерні Едмунда Еванса.
© Public Domain
Ілюстрація Гюстава Дорі до казки «Подарунки феї», ХІХ століття.
© Public Domain / Гюстав Доре
Ілюстрація Гюстава Доре до видання казки «Ріке з чубком», ХІХ століття.
© Public Domain / Гюстав Доре
Шарль Перросказкидитяча література
Також вам може бути цікаво
- Чи знімають у Росії фільми-казки?
- Без Білосніжки, але з Мисливцем. Голлівудська версія класичної казки
- Вчені встановили вік найдавнішої казки
- Старі казки на новий лад: чому гноми виявилися розбійниками, а Білосніжка – порнозіркою?
- «Червона Шапочка»: новий фільм розкриває багато таємниць знаменитої казки
Червона Шапочка
Ця історія увійшла до збірки «Улюблені казки та оповідання для дітей».
Ви можете порівняти його з версією Братів Грімм, Червона Шапочка.
Жила-була мила дівчинка, яку любив кожен, хто дивився на неї, але найбільше її бабуся, і не було нічого, щоб вона не подарувала дитині. Якось вона подарувала їй маленьку шапочку з червоного оксамиту, яка їй так йшла, що вона ніколи не одягне нічого іншого. Тому її завжди називали Червоною Шапочкою.
Якось мати сказала їй: «Ходімо, Червона Шапочка, ось шматок пирога та пляшка вина. Віднеси їх бабусі, вона хвора і слабка, і вони принесуть їй користь.стає жарко, і коли підеш, йди тихо й гарно і не збігай з доріжки, бо впадеш і розіб'єш пляшку, і тоді бабусі нічого не дістанеться. забудь сказати, доброго ранку, і не заглядай у кожен кут, перш ніж зробити це”.
Я буду дуже обережна, сказала Червона Шапочка своїй матері та простягла руку.
Бабуся жила в лісі, за півверст від села, і щойно Червона Шапочка увійшла до лісу, її зустрів вовк. Червона Шапочка не знала, яка це зла істота, і зовсім не боялася її.
«Доброго дня, Червона Шапочка,» сказав він.
— Дякую, вовку.
— Куди так рано, Червона Шапочка?
— Що в тебе в фартуху?
— Торт та вино. Вчора була випічка, тож бідній хворій бабусі треба щось смачненьке, щоб підкріпитися.
Де живе твоя бабуся, Червона Шапочка?
— У добрій чверті ллє далі лісом. Її будинок стоїть під трьома великими дубами, а трохи нижче за горіхові дерева. Ви, звичайно, маєте це знати, — відповіла Червона Шапочка.
Вовк подумав: «Яка ніжна молодчина. Яка славна пухка ковтка, вона краще з'їсть, ніж стара. Треба діяти хитро, щоб упіймати обох». Так він пройшов трохи поряд із Червоною Шапочкою, а потім сказав: «Подивися, Червона Шапочка, які тут гарні квіти. Чому б тобі не озирнутися. не чуєш, як солодко співають пташки. Ідеш статечно, як до школи, а все тут, у лісі, весело».
Червона Шапочка підняла очі і, побачивши, як сонячні зайчики танцюють там і там серед дерев, і красиві квіти, що ростуть усюди, подумала, а раптом я візьму бабусі свіжий букет квітів. Це б їй також сподобалося. Зараз так рано, що я встигну ще вчасно. І ось вона побігла зі стежки до лісу шукати квіти.І щоразу, коли вона зірвала одну, їй здавалося, що вона бачить далі ще красивішу, і бігла за нею, і так забиралася дедалі глибше в ліс.
Тим часом вовк побіг прямо до хати бабусі і постукав у двері.
— Червона Шапочка, — відповів вовк. «Вона приносить торт та вино. Відкрий двері».
«Підніміть клямку, — крикнула бабуся, — я надто слабка і не можу встати».
Вовк підняв засувку, двері відчинилися, і, не кажучи ні слова, підійшов просто до бабусиного ліжка і зжер їх. Потім він одягнув її одяг, одягнув її чепець, ліг у ліжко і засмикнув фіранки.
Червона Шапочка ж бігала, збираючи квіти, і коли набрала стільки, що більше не могла нести, згадала про бабусю і рушила до неї.
Вона була здивована, побачивши, що двері хати відчинені, і, коли вона увійшла до кімнати, вона мала таке дивне почуття, що вона сказала собі: «О боже, як мені сьогодні ніяково, а в інший час я люблю бути з бабусею стільки .
Вона крикнула: «Доброго ранку», але не отримала відповіді. Тому вона підійшла до ліжка і відсмикнула фіранки. Там лежала її бабуся в чепці, насунутому далеко на обличчя, і виглядала дуже дивно.
"Ах, бабусю, - сказала вона, - які у тебе великі вуха".
«Чим краще тебе чути, дитино моя,» була відповідь.
— Але, бабусю, які у тебе великі очі, — сказала вона.
«Краще бачити тебе з, моя люба.»
— Але ж, бабусю, які у тебе великі руки.
"О, але, бабусю, який у тебе жахливий великий рот".
І тільки-но вовк сказав це, як одним стрибком схопився з ліжка і проковтнув Червону Шапочку.
Коли вовк вгамував свій апетит, він знову ліг у ліжко, заснув і дуже голосно захропів. Єгер якраз проходив повз будинок і подумав про себе, як хропе стара.Я повинен просто подивитися, чи не хоче вона чогось.
І ось він увійшов до кімнати, а коли підійшов до ліжка, то побачив, що в ньому лежить вовк. "Я знаходжу тебе тут, ти старий грішник," сказав він. "Я давно шукав тебе".
Тоді як тільки він збирався вистрілити в нього, йому спало на думку, що вовк міг зжерти бабу і що її ще можна врятувати, тому він не став стріляти, а взяв ножиці і почав різати шлунок сплячого вовка.
Коли він зробив два надрізи, то побачив, що Червона Шапочка сяє, а потім надрізав ще два рази, і дівчинка вискочила з криком: «Ах, як я злякалася. Як темно було всередині вовка. »
А потім вийшла й стара бабуся жива, але ледве дихаюча. Червона Шапочка, проте, швидко принесла велике каміння, яким вони набили вовку черево, і коли він прокинувся, він хотів було втекти, але каміння було таке важке, що він одразу ж звалився і впав мертво.
Тоді всі троє зраділи. Мисливець здер із вовка шкуру і пішов з нею додому. Бабуся з'їла коржик і випила вина, яке принесла Червона Шапочка, і ожила, а Червона Шапочка подумала про себе, доки я жива, ніколи одна не зійду зі стежки, не втечу в ліс, коли моя мати заборонила мені це робити.
Розповідають також, що одного разу, коли Червона Шапочка вкотре несла пиріжки старій бабусі, інший вовк заговорив із нею та спробував зманити її з дороги. Червона Шапочка, однак, була насторожі і пішла прямо своєю дорогою, і сказала бабусі, що вона зустріла вовка і що він привітався з нею, але з таким злим поглядом у його очах. очі, що якби вони не були на дорозі загального користування, вона була б впевнена, що він з'їв її. "Ну, - сказала бабуся, - ми зачинимо двері, щоб він не увійшов".
Невдовзі після цього постукав вовк і закричав: «Відчини, бабусю, я Червона Шапочка, я тобі коржів несу».
Але вони не розмовляли і не відчиняли дверей, так що сивобородий обійшов будинок разів зо два чи три і, нарешті, застрибнув на дах, маючи намір дочекатися вечора, коли Червона Шапочка піде додому, а потім вкрасти після неї і пожерти її у темряві. Але бабуся бачила, що було у його думках. Перед будинком стояло велике кам'яне корито, і вона сказала дитині: візьми відерце, Червона Шапочка. Я вчора сосиски зробив, тож неси воду, в якій я їх варив, до корита. Червона Шапочка несла доти, доки велике корито не наповнилося. Потім запах ковбаси дійшов до вовка, і він принюхався і зазирнув униз і, нарешті, так витягнув шию, що вже не міг триматися на ногах і почав ковзати, і скотився з даху просто у велике корито. і потонув. Але Червона Шапочка радісно вирушила додому, і ніхто більше ніколи не робив їй нічого поганого.
Вам може сподобатися читати римовану версію цієї казки «Як Червона Шапочка з'їдено» у нашій збірці «Улюблені казки».
Смішні факти про справжню Червону Шапочку
Одне з найбільших насолод журналу Storytime полягає в тому, що ми отримуємо можливість зануритися з головою в історії та дослідити їх походження. Особливо це стосується казок, і Червона Шапочка стала винятком.
Червона Шапочка з Storytime Issue 9, ілюстрація Крістель Галлу.
Ще у випуску Storytime 9 ми представили найкласичніше визнану версію Червоної Шапочки. Він мав чудові ілюстрації Крістель Галлу.(Ви все ще можете скачати нашу чарівну маску Червоної Шапочки тут.) Ця історія дуже улюблена всією родиною і має бути в кожній колекції казок.
Але версія, яка мене найбільше зацікавила під час дослідження оригіналу, була написана у 1800-х роках. Це французький письменник на ім'я Шарль Марель. У його версії червону шапочку головного героя замінено на золоту. Мало того, капюшон має реальну мету в історії — крім того, що він виглядає культовим на ілюстраціях. Більше того, у головного героя є ім'я та супер-крута бабуся. Немає героя-чоловіка, який раптово налетить і врятує їх в останню хвилину. я взагалі думаю Little Golden Hood набагато краще та розумніше, ніж «оригінал». Він бере всі улюблені фрагменти — особливо рядки, які діти люблять читати разом — і покращує вихідний матеріал.
З цих причин я був дуже радий помістити Золоту Капюшон у наш останній випуск, Storytime 32. Ми також у захваті від чудових ілюстрацій Мартукі, яка раніше ілюструвала Русалочку для Storytime Issue 24.
Для Червоної Маленької Любителі Шапочки, я вирішив поділитися 5 кумедними фактами, які я зібрав на шляху. Насолоджуватися!
Золота шапочка і вовк в Storytime Issue 32, ілюстрація Мартукі.
5 кумедних фактів про Червону Шапочку
1. Ця знаменита казка існувала сотні років у багатьох культурах, перш ніж була записана французьким письменником XVII століття Шарлем Перро як моральна казка про небезпеку незнайомця. У його жахливій версії Червона Шапочка лягає у ліжко з вовком, перш ніж він її поглине. Вона не тікає.
2. Французька назва оповідання Перро: Le Petit Chaperon Rouge . Шаперон почав своє життя як плащ з капюшоном, але перетворився на складний і модний капелюх, виготовлений з розкішних матеріалів, таких як оксамит або шовк, і носили його в основному чоловіки. На час цієї історії він вийшов з моди і на картині приблизно того ж періоду трохи схожий на чернечу мантію.
3. У ранніх версіях із сільської Франції та Італії казка називалася Історія бабусі . Червоної шапочки не було, а вовк насправді був перевертнем. У деяких версіях він був людожером. Маленькій дівчинці доводиться вибирати між шпильками та голками, щоб дістатися до будинку своєї бабусі, і коли вона добирається туди, бабуся вже з'їдена. Це досить моторошна казка, але з цікавим кінцем — маленька дівчинка втікає, використовуючи власну кмітливість.
4. У далекосхідному фольклорі є своя версія Червоної Шапочки під назвою Велика тітка Тигриця або Бабуся тигриця Але тепер фольклористи переконані, що історія має своє коріння на Заході і існувала ще за часів першого століття. Любителі народних казок можуть дізнатись більше тут.
5. На той час, коли брати Грімм взялися за казку в 19 столітті, червоний ковпак перетворився на шапку, і з'явився мисливець, який врятував становище, який розрізав вовка і звільнив його жертв ножицями.