Откуда произошло имя Наташа?

Имя происходит от лат. natalis с значениями «родной», «рожденный» или «относящийся к рождению», «относящийся к рождеству», «рождественский». В связи с значением «рождественский», имя «Наталия» может толковаться как «рождённая в Рождество» и считаться родственным французскому имени Ноэль.

В чем разница между именем Наталья и Наталия?

Оба варианта имени, и Наталья и Наталия являются правильными. Однако, с юридической точки зрения это два совершенно разных имени. Считается, что в России и странах бывшего СНГ девочек называют именно Наталья, а за границей - Наталия. Если говорить об этимологии, то имя Наталия является церковным, имеет греческие корни.

Что означает имя Наташа на разных языках?

Имя Наталия имеет латинские корни, от латинского dies natalis — «день рождения», natale domini — «Рождество Христово», «Рождество», также имя Наталия походит от слова «natalis», что значит «родная».

Наташа — Викисловарь европейское женское имя русского происхождения Наташа Хестриндж Наташа Макэлхон разг. об иностранке славянского происхождения, занимающейся проституцией Отсутствует пример ...

Наталія (ім'я)

азерб. Natalya
англ. Natalia
біл. Наталля
болг. Наталия
вірм. Natália
ісп. Natalia
італ. Natalia
лат. Natalia
латис. Natālija
мак. Наталија
нім. Natalie
пол. Natalia
рос. Наталья, Наталия
фр. Nathalie
чеськ. Natálie

Ната́лія — українська форма жіночого особового імені латинського походження Natalia, яке з'явилось в перші роки християнства. Часто побутує в українському народі.

Українські скорочені форми: Натка, Натя, Наталя і Наталка. Найпоширенішою зменшеною формою є Наталя, а найсучаснішими — Натка і Натя. Нерідко вживається французька форма — Наталі. Зараз Наталка вважається застарілою і дещо зневажливою формою.

Юридично Наталя і Наталія — різні імена, оскільки Наталя інколи виступає повним іменем.

Іменини за новим стилем відзначаються 26 серпня.

Зміст

Історія [ ред. | ред. код ]

Є жіночою формою до чоловічого імені лат. Nātālis («рідний»). Можливий зв'язок з виразом dies natalis — «день народження, Різдво». Також пов'язують з natus — «народжений» [1] [2] .

До української мови прийшло через церковнослов'янське та грецьке посередництво (грец. Ναταλία ), запозичене з латинської мови.

Довгий час українські жінки не вживали масово це ім'я. Зробив його популярним великий майстер української літератури Іван Котляревський, завдяки своїй ліричній п'єсі «Наталка Полтавка» [3] .

Використання імені [ ред. | ред. код ]

Персонажі літературних творів [ ред. | ред. код ]

• Наталка — головна героїня п'єси І.Котляревського«Наталка Полтавка».
• Наталка — героїня роману І.Багряного«Тигролови». Була дочкою Сірків і коханою дівчиною Григорія Многогрішного.

Музичні твори [ ред. | ред. код ]

• Пісня «Natali», виконавець П. Зібров.
• Пісня «Вулиця Наталі», виконавець Степан Гіга.
• Олег Винник - Наталя-Наталі

Топоніми [ ред. | ред. код ]

• Наталіївський парк (па́рк-па́м'ятка садо́во-па́ркового мисте́цтва загальнодержа́вного зна́чення «Ната́ліївський») — палацово-парковий комплекс XIX століття, що знаходиться в селищі Володимирівка Краснокутського району Харківської області, за 18 км від залізничної станції Гути. Також відомий як заміська садиба «Наталіївка» (Наталівка).

• Урочище «Наталка» (парк «Наталка») — зона відпочинку, що знаходиться у Києві. Тут містяться дві цінні історичні споруди: фрагмент Північного тунелю під Дніпром (залізобетонний кесон) та залишки колишнього шоу-парку «Золоті ворота». [4]
• Наталія — місто (англ.Natalia), що знаходиться у штаті Техас, США.
• Наталія (Баранівський район) — село в Україні, в Баранівському районі, Житомирської області.
• Ната́лин — село в Україні, в Горохівському районі Волинської області.
• Наталієвка — село у Фалештському районі Молдови.

Інше [ ред. | ред. код ]

• 448 Наталія — астероїд, відкритий в 1899 році.
• Наташа (Natasha) — сорт флоксу (Phlox maculata). Під цією торговою назвою він прийшов з Нідерландів. Іноді цей сорт називають «Соната», але назву «Наташа» голландці дали йому на честь Наталії Луніної, хранительки колекції флоксів Мінського Ботанічного саду, де вперше побачили його у радянські часи. [5][6]
• Наталья — ранній сорт винограду, колір ягід — темно-синій.
• Наташа — парфуми, фабрика «Новая Заря», 80-ті роки ХХ-ст. [7]
• Наталі — український російськомовний журнал для жінок, видавництво «Бліц-Інформ». Власник титулу «Всенародне визнання», лауреат і дипломант численних конкурсів, у тому числі «Золоте перо», журнал «НАТАЛІ» видається тиражем понад 630 000 екземплярів, об'ємом близько 250 сторінок і поширюється на всій території України. [8]
• «Ян і Наталка» — скульптурна композиція у Корсунь-Шевченківському парку (Черкаська обл., Україна).

Відомі носії [ ред. | ред. код ]

• Кобринська Наталія Іванівна — українська письменниця, організаторка жіночого руху.
• Натале́на Короле́ва — українська письменниця.
• Наталія Могилевська — українська співачка
• Наталія Денисенко — українська актириса.
• Наталія Орейро — актриса, співачка.
• Наталі́ Вуд — актриса.
• Наталі Портман — актриса.
• Наталі Дормер — актриса.
• Забіла Наталя — поетеса.
• Ужвій Наталія — українська актриса.
• Наталія Нікомидійська — дружина мученика Адріана Нікомидійського.
• Наталія Ковшова — боєць-снайпер, Герой Радянського Союзу.
• Наталі Бай — французька акторка.

Примітки [ ред. | ред. код ]

1. ↑Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К . : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — ISBN 966-00-0590-3. — стор. 48
2. ↑ Илчев С. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969., — стор. 354
3. ↑ І. Глинський. Твоє ім'я — твій друг. Київ,1985., — стор. 166
4. ↑ І.Балачук Робота на благо міста: Як активісти наводять лад у парку «Наталка».//Українська правда, 04.05.2015
5. ↑ Н.Мартикайнен//журнал «Дела садовые», № 3 (10), березень 2007
6. ↑ Н.Константинова. «Перший хлопець на селі» (рос.)// Журнал «Вестник цветовода»
7. ↑ А вы задумывались, кто смотрит на вас с этикеток товаров?//Аргументы и факты.31.12.2008.
8. ↑ Видавництво БЛІЦ-Інформ, офіційний сайт

Див. також [ ред. | ред. код ]